Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(fa): update flow, enum values and markdown help — 276/684

nyblnetd90c49a5e570
diff --git a/slides/src/i18n/packs/fa.ts b/slides/src/i18n/packs/fa.ts
index 887ad5ce..552a0776 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/fa.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/fa.ts
@@ -205,4 +205,100 @@ export const strings: Catalog = {
"Stroke width": "ضخامت خط دور",
"Sync from parent slide": "هم‌گام‌سازی از اسلاید والد",
"Text": "متن",
+ "The full <b>chart option</b> as JSON (pure data — use template-string formatters like <code>{b}: {c}</code>, never functions). Tooltips and zoom run while presenting.": "<b>گزینه‌های کامل نمودار</b> به‌صورت JSON (فقط داده — از قالب‌های رشته‌ای مانند <code>{b}: {c}</code> استفاده کنید، هرگز از تابع). راهنمای ابزار و بزرگ‌نمایی هنگام ارائه کار می‌کنند.",
+ "Thin": "بسیار نازک",
+ "This browser can’t rewrite files in place — a fresh copy went to Downloads": "این مرورگر نمی‌تواند فایل‌ها را در جای خود بازنویسی کند — یک نسخهٔ تازه در پوشهٔ دانلودها ذخیره شد",
+ "This document": "همین سند",
+ "This file carries its own app — it works offline, forever, as is.": "این فایل برنامهٔ خودش را همراه دارد — بدون اینترنت، برای همیشه، همین‌طور که هست کار می‌کند.",
+ "This window is still running v{v} — reload to finish. A v{v} backup was downloaded.": "این پنجره هنوز نسخهٔ {v} را اجرا می‌کند — برای پایان کار دوباره بارگذاری کنید. یک پشتیبان از نسخهٔ {v} دانلود شد.",
+ "This window is still running v{v}. If you overwrote the file that's open here, reload; otherwise open the file you saved.": "این پنجره هنوز نسخهٔ {v} را اجرا می‌کند. اگر فایلِ باز در اینجا را بازنویسی کرده‌اید، دوباره بارگذاری کنید؛ در غیر این صورت فایلی را که ذخیره کردید باز کنید.",
+ "This window keeps running v{v} until you open the downloaded file.": "این پنجره تا وقتی فایل دانلودشده را باز نکنید، همچنان نسخهٔ {v} را اجرا می‌کند.",
+ "Toggle properties (])": "نمایش یا پنهان کردن ویژگی‌ها (])",
+ "Toggle slide list ([)": "نمایش یا پنهان کردن فهرست اسلایدها ([)",
+ "Transition": "انتقال",
+ "Triangle": "مثلث",
+ "Typography": "تایپوگرافی",
+ "Undo (⌘Z)": "واگرد (⌘Z)",
+ "Unsaved changes": "تغییرات ذخیره‌نشده",
+ "Untitled": "بدون عنوان",
+ "Up to date (v{v}) — checked at launch": "به‌روز است ({v}) — هنگام اجرا بررسی شد",
+ "Up to date — v{v}": "به‌روز است — نسخهٔ {v}",
+ "Update available: v{v} — click the peach button to update": "به‌روزرسانی موجود است: نسخهٔ {v} — برای به‌روزرسانی روی دکمهٔ هلویی کلیک کنید",
+ "Update check failed: {m} — click to retry": "بررسی به‌روزرسانی ناموفق بود: {m} — برای تلاش دوباره کلیک کنید",
+ "Update failed: {m}": "به‌روزرسانی ناموفق بود: {m}",
+ "Update this file": "به‌روزرسانی همین فایل",
+ "Update this file…": "به‌روزرسانی همین فایل…",
+ "Updated to v{v} on disk.": "روی دیسک به نسخهٔ {v} به‌روزرسانی شد.",
+ "V-align": "تراز عمودی",
+ "Verifies and builds the new version with this document inside, then asks where to save it — pick the file you have open to update it.": "نسخهٔ تازه را تأیید و همراه با همین سند می‌سازد، سپس می‌پرسد کجا ذخیره شود — برای به‌روزرسانی، همان فایلی را که باز است انتخاب کنید.",
+ "Verifying…": "در حال تأیید…",
+ "Version {v} is available — click to update": "نسخهٔ {v} در دسترس است — برای به‌روزرسانی کلیک کنید",
+ "Version {v} is available.": "نسخهٔ {v} در دسترس است.",
+ "W": "عرض",
+ "Weight": "وزن",
+ "While editing: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · markdown auto-converts — **bold*&#8203;* *italic*&#8203; `code` ~~strike~~ and \"- \" bullets; pasting markdown converts too. Escape with \\ or press ⌘Z right after to keep the literal characters.": "هنگام ویرایش: <b>⌘B</b>/<b>⌘I</b>/<b>⌘U</b> · مارک‌داون خودکار تبدیل می‌شود — **ضخیم*&#8203;* *کج*&#8203; `code` ~~خط‌خورده~~ و گلولهٔ \"- \"؛ چسباندن مارک‌داون هم تبدیل می‌شود. برای نگه داشتن خودِ نویسه‌ها، پیش از آن \\ بگذارید یا بلافاصله بعد ⌘Z را بزنید.",
+ "While presenting, hovering an element whose <b>group</b> matches a set name shows that set. Use Preview to edit each set.": "هنگام ارائه، بردن نشانگر روی عنصری که <b>گروه</b> آن با نام یک مجموعه یکی است، آن مجموعه را نشان می‌دهد. برای ویرایش هر مجموعه از پیش‌نمایش استفاده کنید.",
+ "X": "X",
+ "Y": "Y",
+ "You're on the latest version (v{v}).": "شما از آخرین نسخه ({v}) استفاده می‌کنید.",
+ "Your name (shown on comments):": "نام شما (روی نظرها نمایش داده می‌شود):",
+ "Your name (shown on new comments):": "نام شما (روی نظرهای تازه نمایش داده می‌شود):",
+ "Zoom": "بزرگ‌نمایی",
+ "Zoom %": "درصد بزرگ‌نمایی",
+ "Zoom in (⌘+)": "بزرگ‌نمایی بیشتر (⌘+)",
+ "Zoom out (⌘−)": "بزرگ‌نمایی کمتر (⌘−)",
+ "Zoom secs": "ثانیهٔ بزرگ‌نمایی",
+ "always visible": "همیشه نمایان",
+ "body": "متن اصلی",
+ "bottom": "پایین",
+ "center": "وسط",
+ "contain": "کامل در کادر",
+ "cover": "پوشش کامل",
+ "custom": "سفارشی",
+ "dash-march": "حرکت خط‌چین",
+ "dashed": "خط‌چین",
+ "dotted": "نقطه‌چین",
+ "drift": "شناور",
+ "fade": "محو",
+ "fade-up": "محو از پایین",
+ "fill": "کشیده",
+ "focus-group": "تمرکز روی گروه",
+ "gradient": "گرادیان",
+ "just now": "همین الان",
+ "kenburns": "کن برنز",
+ "kicker": "پیش‌عنوان",
+ "left": "چپ",
+ "middle": "میانه",
+ "morph": "مورف",
+ "motion-path": "مسیر حرکت",
+ "no — normal slide": "خیر — اسلاید معمولی",
+ "none": "هیچ‌کدام",
+ "off": "خاموش",
+ "on": "روشن",
+ "reveal": "آشکارسازی",
+ "right": "راست",
+ "slide": "لغزش",
+ "solid": "یک‌دست",
+ "subtitle": "زیرعنوان",
+ "title": "عنوان",
+ "top": "بالا",
+ "unnamed": "بی‌نام",
+ "you: {name} ✎": "شما: {name} ✎",
+ "zoom": "بزرگ‌نمایی",
+ "zoom-in": "بزرگ‌نمایی به داخل",
+ "zoom-out": "بزرگ‌نمایی به بیرون",
+ "{n}d ago": "{n} روز پیش",
+ "{n}h ago": "{n} ساعت پیش",
+ "{n}m ago": "{n} دقیقه پیش",
+ "— no notes for this slide —": "— برای این اسلاید یادداشتی نیست —",
+ "⛓ Group": "⛓ گروه‌بندی",
+ "⛓ Ungroup": "⛓ لغو گروه‌بندی",
+ "✎ Edit path on canvas": "✎ ویرایش مسیر روی بوم",
+ "⧉ Apply layout…": "⧉ اعمال طرح‌بندی…",
+ "+ Add stop": "+ افزودن نقطهٔ رنگ",
+ "+ Embed font file…": "+ جاسازی فایل قلم…",
+ "+ New state linked from this element": "+ حالت تازه با پیوند از همین عنصر",
+ "+ Save slide as layout…": "+ ذخیرهٔ اسلاید به‌عنوان طرح‌بندی…",
+ "💬 whole slide": "💬 کل اسلاید",
+ "{name} — on slide {n} (click to follow)": "{name} — در اسلاید {n} (برای دنبال کردن کلیک کنید)",
}