Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(ru): panel labels, updates and speaker view (2/7)

nyblnetdaa0e1587703
diff --git a/slides/src/i18n/packs/ru.ts b/slides/src/i18n/packs/ru.ts
index d8f6fa8d..da8c0691 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/ru.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/ru.ts
@@ -121,4 +121,104 @@ export const strings: Catalog = {
"Extra light": "Сверхсветлый",
"Fill": "Заливка",
"Fill & stroke": "Заливка и контур",
+ "Fill style": "Тип заливки",
+ "Fit": "Вписывание",
+ "Font": "Шрифт",
+ "Grad. angle": "Угол град.",
+ "Group": "Группа",
+ "H": "В",
+ "Hover": "Наведение",
+ "Hover dim": "Затемнение",
+ "Hover set:": "Набор при наведении:",
+ "Image": "Изображение",
+ "Includes reveal.js, Moveable, Selecto (MIT) · Fraunces + Instrument Sans typefaces (OFL-1.1) — full notices travel in this file’s source.": "Включает reveal.js, Moveable, Selecto (MIT) · шрифты Fraunces и Instrument Sans (OFL-1.1) — полные уведомления содержатся в исходном коде этого файла.",
+ "Insert slide here": "Вставить слайд здесь",
+ "Interactivity": "Интерактивность",
+ "Invalid document JSON": "Некорректный JSON документа",
+ "Language": "Язык",
+ "Launch check couldn't reach the release server ({m}). Check manually below.": "Проверке при запуске не удалось связаться с сервером выпусков ({m}). Проверьте вручную ниже.",
+ "Layout": "Макет",
+ "Light": "Светлый",
+ "Line": "Линия",
+ "Line height": "Межстрочный интервал",
+ "Line style": "Стиль линии",
+ "Link to": "Ссылка на",
+ "Loop": "Цикл",
+ "Loop secs": "Цикл, с",
+ "Enter secs": "Появление, с",
+ "Medium": "Средний",
+ "Morph id:": "ID трансформации:",
+ "Name": "Имя",
+ "New slide": "Новый слайд",
+ "New slide from a layout": "Новый слайд по макету",
+ "Next": "Далее",
+ "Notes": "Заметки",
+ "Notes for presenter view (press S while presenting)…": "Заметки для режима докладчика (нажмите S во время показа)…",
+ "Opacity": "Непрозрачность",
+ "Opacity %": "Непрозр., %",
+ "Open comment(s)": "Открыть комментарии",
+ "Paste document JSON here…": "Вставьте сюда JSON документа…",
+ "Path": "Траектория",
+ "Position %": "Позиция, %",
+ "Position & size": "Положение и размер",
+ "Present": "Показать",
+ "Present from current slide": "Показ с текущего слайда",
+ "Presenting": "Показ",
+ "Preset": "Оформление",
+ "Press <b>S</b> while presenting to open the speaker view — these notes beside the current and next slide, with a timer.": "Нажмите <b>S</b> во время показа, чтобы открыть режим докладчика — эти заметки рядом с текущим и следующим слайдом, с таймером.",
+ "Preview set": "Просмотр набора",
+ "Pull elements added to the parent into this state and adopt its ordering — your changes to shared elements are kept": "Перенести в это состояние объекты, добавленные в родительский слайд, и принять его порядок — ваши изменения общих объектов сохраняются",
+ "Re-arrange this slide onto a layout — content moves by matching id, then role; extra elements are kept": "Перестроить этот слайд по макету — содержимое переносится по совпадению id, затем роли; лишние объекты сохраняются",
+ "Rectangle": "Прямоугольник",
+ "Redo (⇧⌘Z)": "Вернуть (⇧⌘Z)",
+ "Regular": "Обычный",
+ "Reload into new version": "Перезагрузить в новую версию",
+ "Remove stop": "Удалить точку градиента",
+ "Reopen": "Открыть снова",
+ "Replace document from JSON…": "Заменить документ из JSON…",
+ "Reply": "Ответить",
+ "Reply…": "Ответить…",
+ "Reset zoom to fit (⌘0)": "Сбросить масштаб по размеру окна (⌘0)",
+ "Resolve": "Решено",
+ "Role": "Роль",
+ "SVG path the element travels along, relative to its position": "SVG-путь, по которому движется объект, относительно его положения",
+ "Save": "Сохранить",
+ "Save a copy — pick a new file, leave this one untouched": "Сохранить копию — выберите новый файл, текущий останется без изменений",
+ "Save failed — see console": "Не удалось сохранить — см. консоль",
+ "Save — rewrite this file in place (⌘S)": "Сохранить — перезаписать этот файл на месте (⌘S)",
+ "Saved": "Сохранено",
+ "Semibold": "Полужирный",
+ "Shadow": "Тень",
+ "Shape": "Фигура",
+ "Show on hover": "Показывать при наведении",
+ "Size (pt)": "Размер (пт)",
+ "Slide": "Слайд",
+ "Speaker notes": "Заметки докладчика",
+ "Speaker view": "Режим докладчика",
+ "Start tip": "Начало линии",
+ "State of": "Состояние слайда",
+ "Stroke": "Контур",
+ "Stroke width": "Толщина контура",
+ "Sync from parent slide": "Синхронизировать с родительским слайдом",
+ "Text": "Текст",
+ "The full <b>chart option</b> as JSON (pure data — use template-string formatters like <code>{b}: {c}</code>, never functions). Tooltips and zoom run while presenting.": "Полные <b>параметры диаграммы</b> в формате JSON (только данные — используйте шаблонные форматтеры вида <code>{b}: {c}</code>, но не функции). Подсказки и масштабирование работают во время показа.",
+ "Thin": "Тонкий",
+ "This browser can’t rewrite files in place — a fresh copy went to Downloads": "Этот браузер не может перезаписывать файлы на месте — новая копия отправлена в папку «Загрузки»",
+ "This document": "Этот документ",
+ "This file carries its own app — it works offline, forever, as is.": "Этот файл несёт в себе собственное приложение — он работает без сети, всегда, как есть.",
+ "This window is still running v{v} — reload to finish. A v{v} backup was downloaded.": "В этом окне по-прежнему работает v{v} — перезагрузите, чтобы завершить. Резервная копия v{v} скачана.",
+ "This window is still running v{v}. If you overwrote the file that's open here, reload; otherwise open the file you saved.": "В этом окне по-прежнему работает v{v}. Если вы перезаписали открытый здесь файл, перезагрузите страницу; иначе откройте сохранённый файл.",
+ "This window keeps running v{v} until you open the downloaded file.": "В этом окне продолжит работать v{v}, пока вы не откроете скачанный файл.",
+ "Toggle properties (])": "Показать/скрыть свойства (])",
+ "Toggle slide list ([)": "Показать/скрыть список слайдов ([)",
+ "Transition": "Переход",
+ "Triangle": "Треугольник",
+ "Typography": "Типографика",
+ "Undo (⌘Z)": "Отменить (⌘Z)",
+ "Unsaved changes": "Несохранённые изменения",
+ "Untitled": "Без названия",
+ "Up to date (v{v}) — checked at launch": "Актуальная версия (v{v}) — проверено при запуске",
+ "Up to date — v{v}": "Актуальная версия — v{v}",
+ "Update available: v{v} — click the peach button to update": "Доступно обновление: v{v} — нажмите персиковую кнопку, чтобы обновить",
+ "Update check failed: {m} — click to retry": "Не удалось проверить обновления: {m} — нажмите, чтобы повторить",
}