Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(hi): saving modes, tables, charts, versions, help (450/684)

nyblnetdee7e183bc80
diff --git a/slides/src/i18n/packs/hi.ts b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
index 469e7671..2d2a1bfa 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/hi.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/hi.ts
@@ -319,4 +319,164 @@ export const strings: Catalog = {
"Any copy of this file can join once sharing is on — send it before or after, both work.": "शेयरिंग चालू होने के बाद इस फ़ाइल की कोई भी कॉपी जुड़ सकती है — पहले भेजें या बाद में, दोनों चलेगा।",
"Rotate keys — cut off previously sent copies": "कुंजियां बदलें — पहले भेजी गई कॉपियों की पहुंच खत्म करें",
"New keys minted — only copies saved from now on can join": "नई कुंजियां बन गईं — अब से सेव की गई कॉपियां ही जुड़ सकती हैं",
+ "Duplicate as new deck…": "नए प्रज़ेंटेशन के रूप में डुप्लिकेट बनाएं…",
+ "Copies everything into an independent document with its own identity — it will never sync with this one.": "सब कुछ एक अलग दस्तावेज़ में कॉपी करता है जिसकी अपनी पहचान होती है — यह इससे कभी सिंक नहीं होगा।",
+ "This is now a new deck — save it under a new name": "अब यह एक नया प्रज़ेंटेशन है — इसे नए नाम से सेव करें",
+ "Collaborate": "साथ मिलकर काम करें",
+ "Your name": "आपका नाम",
+ "Guest": "मेहमान",
+ "Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "ऑफ़लाइन मोड चालू है — इस कंप्यूटर से कुछ भी बाहर नहीं जाता।",
+ "Tabs on this machine still sync; turn offline mode off in the About dialog to collaborate online.": "इस कंप्यूटर के टैब फिर भी सिंक होते हैं; ऑनलाइन साथ काम करने के लिए 'इसके बारे में' डायलॉग में ऑफ़लाइन मोड बंद करें।",
+ "Offline mode — block all network features (updates, online collaboration)": "ऑफ़लाइन मोड — नेटवर्क की सभी सुविधाएं रोकें (अपडेट, ऑनलाइन सहयोग)",
+ "Offline mode on — nothing leaves this computer": "ऑफ़लाइन मोड चालू — इस कंप्यूटर से कुछ भी बाहर नहीं जाता",
+ "Offline mode off — online features re-enabled": "ऑफ़लाइन मोड बंद — ऑनलाइन सुविधाएं दोबारा चालू",
+ "Save as template…": "टेंप्लेट के रूप में सेव करें…",
+ "Saves a template copy: everyone who opens it gets a fresh, independent deck with its own identity and keys.": "टेंप्लेट कॉपी सेव करता है: जो भी इसे खोलेगा, उसे अपनी पहचान और अपनी कुंजियों वाला एक नया, अलग प्रज़ेंटेशन मिलेगा।",
+ "Template saved — every open of it starts a fresh deck": "टेंप्लेट सेव हो गया — इसे हर बार खोलने पर एक नया प्रज़ेंटेशन शुरू होता है",
+ "Present from current slide — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "मौजूदा स्लाइड से प्रज़ेंट करें — F से फ़ुलस्क्रीन चालू/बंद, S से स्पीकर व्यू, Esc से ख़त्म",
+ "Show slide list ([)": "स्लाइड सूची दिखाएं ([)",
+ "Hide slide list ([)": "स्लाइड सूची छिपाएं ([)",
+ "Show properties (])": "प्रॉपर्टी दिखाएं (])",
+ "Hide properties (])": "प्रॉपर्टी छिपाएं (])",
+ "Save a copy": "एक कॉपी सेव करें",
+ "Pick a new file, leave this one untouched — a copy of a shared deck joins the same live session.": "नई फ़ाइल चुनें, इसे जस का तस छोड़ दें — शेयर किए गए प्रज़ेंटेशन की कॉपी उसी लाइव सेशन से जुड़ती है।",
+ "Save as new deck…": "नए प्रज़ेंटेशन के रूप में सेव करें…",
+ "Same content, brand-new document — its own identity and keys; it will never sync with this one.": "वही कॉन्टेंट, बिल्कुल नया दस्तावेज़ — अपनी पहचान और अपनी कुंजियों के साथ; यह इससे कभी सिंक नहीं होगा।",
+ "slide {n}": "स्लाइड {n}",
+ "{name} joined": "सेशन में शामिल: {name}",
+ "{name} left": "सेशन से बाहर: {name}",
+ "Present fullscreen — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "फ़ुलस्क्रीन में प्रज़ेंट करें — F से फ़ुलस्क्रीन चालू/बंद, S से स्पीकर व्यू, Esc से ख़त्म",
+ "Present in this tab — handy for testing or sharing a window": "इसी टैब में प्रज़ेंट करें — टेस्टिंग या विंडो शेयर करने के लिए सुविधाजनक",
+ "Page size": "पेज का साइज़",
+ "Width": "चौड़ाई",
+ "Height": "ऊंचाई",
+ "Widescreen 16:9": "वाइडस्क्रीन 16:9",
+ "Classic 4:3": "क्लासिक 4:3",
+ "Square 1:1": "चौकोर 1:1",
+ "Portrait 9:16": "पोर्ट्रेट 9:16",
+ "A4 landscape": "A4 लैंडस्केप",
+ "A4 portrait": "A4 पोर्ट्रेट",
+ "Custom…": "कस्टम…",
+ "This file is encrypted.": "यह फ़ाइल एन्क्रिप्टेड है।",
+ "Enter password to open this deck": "यह प्रज़ेंटेशन खोलने के लिए पासवर्ड डालें",
+ "Unlock": "अनलॉक करें",
+ "Wrong password — try again": "गलत पासवर्ड — दोबारा कोशिश करें",
+ "This deck is read-only.": "यह प्रज़ेंटेशन सिर्फ़ पढ़ने के लिए है।",
+ "More ways to save — copy, new deck, template, read-only, encrypted": "सेव करने के और तरीके — कॉपी, नया प्रज़ेंटेशन, टेंप्लेट, सिर्फ़ पढ़ने के लिए, एन्क्रिप्टेड",
+ "Save read-only copy…": "सिर्फ़ पढ़ने वाली कॉपी सेव करें…",
+ "A locked hand-out: it opens straight into the show — viewing and presenting only, no editor, no live session.": "एक लॉक किया हुआ हैंडआउट: यह सीधे शो में खुलता है — सिर्फ़ देखने और प्रज़ेंट करने के लिए, न एडिटर, न लाइव सेशन।",
+ "Read-only copy saved — it opens straight into the show": "सिर्फ़ पढ़ने वाली कॉपी सेव हो गई — यह सीधे शो में खुलती है",
+ "Saving failed": "सेव नहीं हो सका",
+ "Encrypt with password…": "पासवर्ड से एन्क्रिप्ट करें…",
+ "Protect this file with a password: the document (collaboration keys included) is encrypted at rest with AES-256. The password cannot be recovered.": "इस फ़ाइल को पासवर्ड से सुरक्षित करें: दस्तावेज़ (सहयोग की कुंजियों समेत) AES-256 से एन्क्रिप्ट करके रखा जाता है। पासवर्ड वापस नहीं पाया जा सकता।",
+ "Change password…": "पासवर्ड बदलें…",
+ "Pick a new password for this file — takes effect on the next save.": "इस फ़ाइल के लिए नया पासवर्ड चुनें — अगली बार सेव करने पर लागू होगा।",
+ "Remove password": "पासवर्ड हटाएं",
+ "Stop encrypting this file — the next save writes it as plain, readable JSON again.": "इस फ़ाइल को एन्क्रिप्ट करना बंद करें — अगली बार सेव करने पर यह फिर से सादे, पढ़ने लायक JSON के रूप में लिखी जाएगी।",
+ "Password removed — the next save writes an unencrypted file": "पासवर्ड हटा दिया गया — अगली बार सेव करने पर बिना एन्क्रिप्शन वाली फ़ाइल लिखी जाएगी",
+ "Encrypted — remember this password; it cannot be recovered": "एन्क्रिप्ट हो गया — यह पासवर्ड याद रखें; इसे वापस नहीं पाया जा सकता",
+ "The password cannot be recovered — if it is lost, the file is lost.": "पासवर्ड वापस नहीं पाया जा सकता — अगर यह खो गया, तो फ़ाइल भी गई।",
+ "Password": "पासवर्ड",
+ "Confirm password": "पासवर्ड दोबारा डालें",
+ "Passwords do not match": "पासवर्ड मेल नहीं खाते",
+ "Cancel": "रद्द करें",
+ "Set password": "पासवर्ड सेट करें",
+ "Table": "टेबल",
+ "Columns": "कॉलम",
+ "Rows": "पंक्तियां",
+ "Header row": "हेडर पंक्ति",
+ "Style": "स्टाइल",
+ "Header fill": "हेडर का फ़िल",
+ "Header text": "हेडर का टेक्स्ट",
+ "Grid lines": "ग्रिड लाइनें",
+ "Radius": "गोलाई",
+ "Pad X": "पैड X",
+ "Pad Y": "पैड Y",
+ "Remove": "हटाएं",
+ "Add": "जोड़ें",
+ "Double-click a cell to edit. Tab moves across, Enter down.": "एडिट करने के लिए किसी सेल पर डबल-क्लिक करें। Tab आगे ले जाता है, Enter नीचे।",
+ "Make a chart from this table →": "इस टेबल से चार्ट बनाएं →",
+ "Create a bar chart from the numbers in this table (first column = labels)": "इस टेबल के नंबरों से बार चार्ट बनाएं (पहला कॉलम = लेबल)",
+ "No numeric column found to chart": "चार्ट बनाने के लिए कोई संख्या वाला कॉलम नहीं मिला",
+ "Chart created from table": "टेबल से चार्ट बना दिया गया",
+ "Type": "टाइप",
+ "Legend": "लेजेंड",
+ "Second axis": "दूसरा ऐक्सिस",
+ "Axis {n}": "ऐक्सिस {n}",
+ "Series": "सीरीज़",
+ "Bar": "बार",
+ "Left": "बाएं",
+ "Right": "दाएं",
+ "+ Add series": "+ सीरीज़ जोड़ें",
+ "Series {n}": "सीरीज़ {n}",
+ "Left axis": "बायां ऐक्सिस",
+ "Right axis": "दायां ऐक्सिस",
+ "Y axis": "Y ऐक्सिस",
+ "min": "न्यूनतम",
+ "max": "अधिकतम",
+ "Remove row": "पंक्ति हटाएं",
+ "+ Add row": "+ पंक्ति जोड़ें",
+ "Item {n}": "आइटम {n}",
+ "Advanced (JSON)": "एडवांस्ड (JSON)",
+ "Slices": "स्लाइस",
+ "+ Add slice": "+ स्लाइस जोड़ें",
+ "Not sharing yet — click to start a live session": "अभी शेयर नहीं हो रहा — लाइव सेशन शुरू करने के लिए क्लिक करें",
+ "Live — this deck is being shared": "लाइव — यह प्रज़ेंटेशन शेयर हो रहा है",
+ "Connecting to the live session…": "लाइव सेशन से जोड़ा जा रहा है…",
+ "Lap easing": "लैप की ईज़िंग",
+ "Constant": "एक जैसी रफ़्तार",
+ "Ease in-out": "ईज़ इन-आउट",
+ "Ease in": "ईज़ इन",
+ "Ease out": "ईज़ आउट",
+ "Tip: on the canvas, scroll a point to make the element dwell there or rush past it.": "सुझाव: कैनवस पर किसी पॉइंट को स्क्रॉल करें ताकि एलिमेंट वहां ठहरे या तेज़ी से आगे निकल जाए।",
+ "Drag points to reshape · double-click to add/remove · scroll a point to change its speed": "आकार बदलने के लिए पॉइंट खींचें · जोड़ने/हटाने के लिए डबल-क्लिक करें · रफ़्तार बदलने के लिए पॉइंट को स्क्रॉल करें",
+ "🔗 Live-linked to a table": "🔗 किसी टेबल से लाइव जुड़ा है",
+ "🔗 Linked table not on this slide": "🔗 जुड़ी हुई टेबल इस स्लाइड पर नहीं है",
+ "Unlink": "लिंक हटाएं",
+ "Stop tracking the table; the chart keeps its current data": "टेबल को ट्रैक करना बंद करें; चार्ट अपना मौजूदा डेटा रखेगा",
+ "Chart created — it updates live with the table": "चार्ट बन गया — यह टेबल के साथ लाइव अपडेट होता है",
+ "Unsaved changes from {when} were found.": "{when} के बिना सेव किए बदलाव मिले।",
+ "Restore": "वापस लाएं",
+ "Restored your unsaved changes": "आपके बिना सेव किए बदलाव वापस ले आए गए",
+ "Discard": "छोड़ दें",
+ "Version history": "वर्शन इतिहास",
+ "No saved versions yet — they accumulate as you edit and save.": "अभी कोई सेव किया गया वर्शन नहीं — जैसे-जैसे आप एडिट और सेव करेंगे, ये जुड़ते जाएंगे।",
+ "most recent": "सबसे नया",
+ "Restored the version from {when} — ⌘Z undoes": "{when} वाला वर्शन वापस ले आया गया — ⌘Z से पहले जैसा",
+ "That version could not be read": "वह वर्शन पढ़ा नहीं जा सका",
+ "Versions are stored only in this browser, never in the file or online. Restoring is undoable.": "वर्शन सिर्फ़ इसी ब्राउज़र में रखे जाते हैं, न फ़ाइल में और न ऑनलाइन। वापस लाने को पहले जैसा किया जा सकता है।",
+ "Version history…": "वर्शन इतिहास…",
+ "Restore an earlier auto-saved version of this deck (kept locally in this browser).": "इस प्रज़ेंटेशन का पहले अपने आप सेव हुआ कोई वर्शन वापस लाएं (इसी ब्राउज़र में रखा जाता है)।",
+ "Motion path — drag points · double-click path to insert · double-click point to remove · scroll a point to change its speed": "मोशन पाथ — पॉइंट खींचें · जोड़ने के लिए पाथ पर डबल-क्लिक करें · हटाने के लिए पॉइंट पर डबल-क्लिक करें · रफ़्तार बदलने के लिए पॉइंट को स्क्रॉल करें",
+ "Done": "हो गया",
+ "Add a text box — double-click it to edit; **bold**, *italic*, `code` and “- ” bullets format as you type": "टेक्स्ट बॉक्स जोड़ें — एडिट करने के लिए उस पर डबल-क्लिक करें; **bold**, *italic*, `code` और “- ” बुलेट टाइप करते ही फ़ॉर्मैट हो जाते हैं",
+ "Add an image — or just paste one (⌘V) straight onto the slide": "इमेज जोड़ें — या सीधे स्लाइड पर कोई इमेज पेस्ट (⌘V) कर दें",
+ "Add a table — edit cells inline; turn it into a live chart from the panel": "टेबल जोड़ें — सेल वहीं एडिट करें; पैनल से इसे लाइव चार्ट में बदलें",
+ "Add a chart — edit it visually or link it to a table so it updates live": "चार्ट जोड़ें — इसे देखते हुए एडिट करें या किसी टेबल से लिंक करें ताकि यह लाइव अपडेट होता रहे",
+ "Shortcuts & tips (?)": "शॉर्टकट और सुझाव (?)",
+ "Pasted 1 item": "1 आइटम पेस्ट हुआ",
+ "Pasted {n} items": "{n} आइटम पेस्ट हुए",
+ "Pasted 1 slide": "1 स्लाइड पेस्ट हुई",
+ "Pasted {n} slides": "{n} स्लाइड पेस्ट हुईं",
+ "Text pasted": "टेक्स्ट पेस्ट हुआ",
+ "Image pasted": "इमेज पेस्ट हुई",
+ "Shortcuts & tips": "शॉर्टकट और सुझाव",
+ "Editing": "एडिट करना",
+ "Undo · redo": "पहले जैसा · फिर से",
+ "Copy · paste — elements, or the whole slide when nothing is selected": "कॉपी · पेस्ट — एलिमेंट, या कुछ भी चुना न हो तो पूरी स्लाइड",
+ "Duplicate selection": "चुनी हुई चीज़ों का डुप्लिकेट बनाएं",
+ "Group · ungroup": "ग्रुप बनाएं · ग्रुप तोड़ें",
+ "Comment mode": "टिप्पणी मोड",
+ "This help": "यही मदद",
+ "Toggle fullscreen while presenting": "प्रज़ेंट करते समय फ़ुलस्क्रीन चालू/बंद करें",
+ "Speaker view — notes on a second screen if you have one": "स्पीकर व्यू — दूसरी स्क्रीन हो तो उस पर नोट्स",
+ "Previous · next slide": "पिछली · अगली स्लाइड",
+ "End the show": "शो ख़त्म करें",
+ "Good to know": "जानने लायक बातें",
+ "Paste an image or text straight onto the canvas with ⌘V.": "⌘V से सीधे कैनवस पर इमेज या टेक्स्ट पेस्ट करें।",
+ "Copy a slide (⌘C with nothing selected) and paste it into another Bento deck.": "स्लाइड कॉपी करें (कुछ भी चुने बिना ⌘C) और उसे किसी दूसरे bento प्रज़ेंटेशन में पेस्ट करें।",
+ "Make a chart from a table and it stays linked — edit the table, the chart updates.": "टेबल से चार्ट बनाएं और वह जुड़ा रहता है — टेबल एडिट करें, चार्ट अपडेट हो जाता है।",
+ "Your work auto-saves; restore earlier versions from About → Version history.": "आपका काम अपने आप सेव होता है; पुराने वर्शन 'इसके बारे में' → 'वर्शन इतिहास' से वापस लाएं।",
+ "Slide copied — ⌘V in any deck to paste it": "स्लाइड कॉपी हो गई — किसी भी प्रज़ेंटेशन में ⌘V से पेस्ट करें",
+ "📺 Use a second screen for notes": "📺 नोट्स के लिए दूसरी स्क्रीन इस्तेमाल करें",
}