Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(pl): panel, save and update strings (199/684)

nyblnete31195e30554
diff --git a/slides/src/i18n/packs/pl.ts b/slides/src/i18n/packs/pl.ts
index f2c83eb2..43599b87 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/pl.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/pl.ts
@@ -120,4 +120,103 @@ export const strings: Catalog = {
"Extra light": "Bardzo cienka",
"Fill": "Wypełnienie",
"Fill & stroke": "Wypełnienie i obrys",
+ "Fill style": "Styl wypełnienia",
+ "Fit": "Dopasowanie",
+ "Font": "Czcionka",
+ "Grad. angle": "Kąt gradientu",
+ "Group": "Grupuj",
+ "H": "W",
+ "Hover": "Najechanie",
+ "Hover dim": "Przyciemnienie przy najechaniu",
+ "Hover set:": "Zestaw najechania:",
+ "Image": "Obraz",
+ "Includes reveal.js, Moveable, Selecto (MIT) · Fraunces + Instrument Sans typefaces (OFL-1.1) — full notices travel in this file’s source.": "Zawiera reveal.js, Moveable, Selecto (MIT) · kroje pisma Fraunces + Instrument Sans (OFL-1.1) — pełne noty podróżują w źródle tego pliku.",
+ "Insert slide here": "Wstaw slajd tutaj",
+ "Interactivity": "Interaktywność",
+ "Invalid document JSON": "Nieprawidłowy JSON dokumentu",
+ "Language": "Język",
+ "Launch check couldn't reach the release server ({m}). Check manually below.": "Sprawdzanie przy uruchomieniu nie połączyło się z serwerem wydań ({m}). Sprawdź ręcznie poniżej.",
+ "Layout": "Układ",
+ "Light": "Lekka",
+ "Line": "Linia",
+ "Line height": "Interlinia",
+ "Line style": "Styl linii",
+ "Link to": "Link do",
+ "Loop": "Pętla",
+ "Loop secs": "Pętla (s)",
+ "Enter secs": "Wejście (s)",
+ "Medium": "Średnia",
+ "Morph id:": "Id morphu:",
+ "Name": "Nazwa",
+ "New slide": "Nowy slajd",
+ "New slide from a layout": "Nowy slajd z układu",
+ "Next": "Następny",
+ "Notes": "Notatki",
+ "Notes for presenter view (press S while presenting)…": "Notatki do widoku prelegenta (naciśnij S podczas prezentacji)…",
+ "Opacity": "Krycie",
+ "Opacity %": "Krycie %",
+ "Open comment(s)": "Otwarte komentarze",
+ "Paste document JSON here…": "Wklej tutaj JSON dokumentu…",
+ "Path": "Ścieżka",
+ "Position %": "Pozycja %",
+ "Position & size": "Pozycja i rozmiar",
+ "Present": "Prezentuj",
+ "Present from current slide": "Prezentuj od bieżącego slajdu",
+ "Presenting": "Prezentowanie",
+ "Preset": "Styl",
+ "Press <b>S</b> while presenting to open the speaker view — these notes beside the current and next slide, with a timer.": "Naciśnij <b>S</b> podczas prezentacji, aby otworzyć widok prelegenta — te notatki obok bieżącego i następnego slajdu, z minutnikiem.",
+ "Preview set": "Podgląd zestawu",
+ "Pull elements added to the parent into this state and adopt its ordering — your changes to shared elements are kept": "Pobierz do tego stanu elementy dodane do slajdu nadrzędnego i przejmij jego kolejność — Twoje zmiany we wspólnych elementach zostają zachowane",
+ "Re-arrange this slide onto a layout — content moves by matching id, then role; extra elements are kept": "Przełóż ten slajd na układ — treść przenosi się według zgodnego id, a potem roli; dodatkowe elementy zostają zachowane",
+ "Rectangle": "Prostokąt",
+ "Redo (⇧⌘Z)": "Ponów (⇧⌘Z)",
+ "Regular": "Zwykła",
+ "Reload into new version": "Przeładuj do nowej wersji",
+ "Remove stop": "Usuń punkt gradientu",
+ "Reopen": "Otwórz ponownie",
+ "Replace document from JSON…": "Zastąp dokument z JSON-a…",
+ "Reply": "Odpowiedz",
+ "Reply…": "Odpowiedz…",
+ "Reset zoom to fit (⌘0)": "Przywróć powiększenie dopasowane do okna (⌘0)",
+ "Resolve": "Rozwiąż",
+ "Role": "Rola",
+ "SVG path the element travels along, relative to its position": "Ścieżka SVG, po której porusza się element, względem jego pozycji",
+ "Save": "Zapisz",
+ "Save a copy — pick a new file, leave this one untouched": "Zapisz kopię — wskaż nowy plik, a ten zostaw nietknięty",
+ "Save failed — see console": "Zapis nie powiódł się — sprawdź konsolę",
+ "Save — rewrite this file in place (⌘S)": "Zapisz — nadpisz ten plik w miejscu (⌘S)",
+ "Saved": "Zapisano",
+ "Semibold": "Półgruba",
+ "Shadow": "Cień",
+ "Shape": "Kształt",
+ "Show on hover": "Pokaż po najechaniu",
+ "Size (pt)": "Rozmiar (pt)",
+ "Slide": "Slajd",
+ "Speaker notes": "Notatki prelegenta",
+ "Speaker view": "Widok prelegenta",
+ "Start tip": "Początek linii",
+ "State of": "Stan slajdu",
+ "Stroke": "Obrys",
+ "Stroke width": "Grubość obrysu",
+ "Sync from parent slide": "Synchronizuj ze slajdu nadrzędnego",
+ "Text": "Tekst",
+ "The full <b>chart option</b> as JSON (pure data — use template-string formatters like <code>{b}: {c}</code>, never functions). Tooltips and zoom run while presenting.": "Pełna <b>konfiguracja wykresu</b> jako JSON (czyste dane — używaj formaterów szablonowych w rodzaju <code>{b}: {c}</code>, nigdy funkcji). Podpowiedzi i powiększanie działają podczas prezentacji.",
+ "Thin": "Cienka",
+ "This browser can’t rewrite files in place — a fresh copy went to Downloads": "Ta przeglądarka nie potrafi nadpisywać plików w miejscu — świeża kopia trafiła do Pobranych",
+ "This document": "Ten dokument",
+ "This file carries its own app — it works offline, forever, as is.": "Ten plik niesie własną aplikację — działa offline, na zawsze, taki jaki jest.",
+ "This window is still running v{v} — reload to finish. A v{v} backup was downloaded.": "To okno wciąż działa na wersji v{v} — przeładuj je, aby dokończyć. Pobrano kopię zapasową wersji v{v}.",
+ "This window is still running v{v}. If you overwrote the file that's open here, reload; otherwise open the file you saved.": "To okno wciąż działa na wersji v{v}. Jeśli nadpisano plik otwarty tutaj, przeładuj je; w przeciwnym razie otwórz zapisany plik.",
+ "This window keeps running v{v} until you open the downloaded file.": "To okno działa dalej na wersji v{v}, dopóki nie otworzysz pobranego pliku.",
+ "Toggle properties (])": "Pokaż lub ukryj właściwości (])",
+ "Toggle slide list ([)": "Pokaż lub ukryj listę slajdów ([)",
+ "Transition": "Przejście",
+ "Triangle": "Trójkąt",
+ "Typography": "Typografia",
+ "Undo (⌘Z)": "Cofnij (⌘Z)",
+ "Unsaved changes": "Niezapisane zmiany",
+ "Untitled": "Bez tytułu",
+ "Up to date (v{v}) — checked at launch": "Wersja aktualna (v{v}) — sprawdzono przy uruchomieniu",
+ "Up to date — v{v}": "Wersja aktualna — v{v}",
+ "Update available: v{v} — click the peach button to update": "Dostępna aktualizacja: v{v} — kliknij brzoskwiniowy przycisk, aby zaktualizować",
}