Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(ar): page size, encryption, tables and charts (4/7)

nyblneted8591ff6173
diff --git a/slides/src/i18n/packs/ar.ts b/slides/src/i18n/packs/ar.ts
index bec8e848..00587ba3 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/ar.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/ar.ts
@@ -329,4 +329,104 @@ export const strings: Catalog = {
"Tabs on this machine still sync; turn offline mode off in the About dialog to collaborate online.": "علامات التبويب على هذا الجهاز لا تزال تتزامن؛ عطّل وضع عدم الاتصال من نافذة “حول” للتعاون عبر الإنترنت.",
"Offline mode — block all network features (updates, online collaboration)": "وضع عدم الاتصال — حظر كل ميزات الشبكة (التحديثات والتعاون عبر الإنترنت)",
"Offline mode on — nothing leaves this computer": "وضع عدم الاتصال مفعّل — لا يغادر أي شيء هذا الجهاز",
+ "Offline mode off — online features re-enabled": "وضع عدم الاتصال معطّل — أُعيد تفعيل ميزات الإنترنت",
+ "Save as template…": "حفظ كقالب…",
+ "Saves a template copy: everyone who opens it gets a fresh, independent deck with its own identity and keys.": "يحفظ نسخة قالب: كل من يفتحها يحصل على عرض تقديمي جديد ومستقل بهويّة ومفاتيح خاصة به.",
+ "Template saved — every open of it starts a fresh deck": "تم حفظ القالب — كل فتح له يبدأ عرضًا تقديميًا جديدًا",
+ "Present from current slide — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "العرض من الشريحة الحالية — المفتاح F لملء الشاشة، وS لعرض المُقدِّم، وEsc للإنهاء",
+ "Show slide list ([)": "إظهار قائمة الشرائح ([)",
+ "Hide slide list ([)": "إخفاء قائمة الشرائح ([)",
+ "Show properties (])": "إظهار الخصائص (])",
+ "Hide properties (])": "إخفاء الخصائص (])",
+ "Save a copy": "حفظ نسخة",
+ "Pick a new file, leave this one untouched — a copy of a shared deck joins the same live session.": "اختر ملفًا جديدًا واترك هذا كما هو — ونسخة العرض التقديمي المشترك تنضم إلى الجلسة المباشرة نفسها.",
+ "Save as new deck…": "حفظ كعرض تقديمي جديد…",
+ "Same content, brand-new document — its own identity and keys; it will never sync with this one.": "المحتوى نفسه، ومستند جديد تمامًا — بهويّة ومفاتيح خاصة به؛ ولن يتزامن مع هذا المستند أبدًا.",
+ "slide {n}": "الشريحة {n}",
+ "{name} joined": "انضم {name}",
+ "{name} left": "غادر {name}",
+ "Present fullscreen — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "العرض بملء الشاشة — المفتاح F لملء الشاشة، وS لعرض المُقدِّم، وEsc للإنهاء",
+ "Present in this tab — handy for testing or sharing a window": "العرض في علامة التبويب هذه — مفيد للاختبار أو لمشاركة نافذة",
+ "Page size": "حجم الصفحة",
+ "Width": "العرض",
+ "Height": "الارتفاع",
+ "Widescreen 16:9": "شاشة عريضة 16:9",
+ "Classic 4:3": "كلاسيكي 4:3",
+ "Square 1:1": "مربع 1:1",
+ "Portrait 9:16": "طولي 9:16",
+ "A4 landscape": "A4 عرضي",
+ "A4 portrait": "A4 طولي",
+ "Custom…": "مخصص…",
+ "This file is encrypted.": "هذا الملف مشفَّر.",
+ "Enter password to open this deck": "أدخل كلمة المرور لفتح هذا العرض التقديمي",
+ "Unlock": "فتح القفل",
+ "Wrong password — try again": "كلمة المرور غير صحيحة — حاول مرة أخرى",
+ "This deck is read-only.": "هذا العرض التقديمي للقراءة فقط.",
+ "More ways to save — copy, new deck, template, read-only, encrypted": "طرق أخرى للحفظ — نسخة، أو عرض تقديمي جديد، أو قالب، أو نسخة للقراءة فقط، أو ملف مشفَّر",
+ "Save read-only copy…": "حفظ نسخة للقراءة فقط…",
+ "A locked hand-out: it opens straight into the show — viewing and presenting only, no editor, no live session.": "نسخة موزَّعة مقفلة: تُفتح مباشرةً على العرض — للمشاهدة والتقديم فقط، بلا محرّر وبلا جلسة مباشرة.",
+ "Read-only copy saved — it opens straight into the show": "تم حفظ نسخة للقراءة فقط — تُفتح مباشرةً على العرض",
+ "Saving failed": "فشل الحفظ",
+ "Encrypt with password…": "التشفير بكلمة مرور…",
+ "Protect this file with a password: the document (collaboration keys included) is encrypted at rest with AES-256. The password cannot be recovered.": "احمِ هذا الملف بكلمة مرور: يُشفَّر المستند (بما في ذلك مفاتيح التعاون) عند التخزين بخوارزمية AES-256، ولا يمكن استرجاع كلمة المرور.",
+ "Change password…": "تغيير كلمة المرور…",
+ "Pick a new password for this file — takes effect on the next save.": "اختر كلمة مرور جديدة لهذا الملف — تسري عند الحفظ التالي.",
+ "Remove password": "إزالة كلمة المرور",
+ "Stop encrypting this file — the next save writes it as plain, readable JSON again.": "إيقاف تشفير هذا الملف — الحفظ التالي يكتبه بصيغة JSON عادية قابلة للقراءة.",
+ "Password removed — the next save writes an unencrypted file": "تمت إزالة كلمة المرور — الحفظ التالي يكتب ملفًا غير مشفَّر",
+ "Encrypted — remember this password; it cannot be recovered": "مشفَّر — تذكّر كلمة المرور هذه؛ فلا يمكن استرجاعها",
+ "The password cannot be recovered — if it is lost, the file is lost.": "لا يمكن استرجاع كلمة المرور — إن ضاعت، ضاع الملف.",
+ "Password": "كلمة المرور",
+ "Confirm password": "تأكيد كلمة المرور",
+ "Passwords do not match": "كلمتا المرور غير متطابقتين",
+ "Cancel": "إلغاء",
+ "Set password": "تعيين كلمة المرور",
+ "Table": "جدول",
+ "Columns": "الأعمدة",
+ "Rows": "الصفوف",
+ "Header row": "صف الرأس",
+ "Style": "النمط",
+ "Header fill": "تعبئة صف الرأس",
+ "Header text": "نص صف الرأس",
+ "Grid lines": "خطوط الشبكة",
+ "Radius": "الاستدارة",
+ "Pad X": "حشو أفقي",
+ "Pad Y": "حشو رأسي",
+ "Remove": "إزالة",
+ "Add": "إضافة",
+ "Double-click a cell to edit. Tab moves across, Enter down.": "انقر نقرًا مزدوجًا على خلية لتحريرها. مفتاح Tab ينتقل عرضيًا، ومفتاح Enter إلى الأسفل.",
+ "Make a chart from this table →": "إنشاء مخطط من هذا الجدول →",
+ "Create a bar chart from the numbers in this table (first column = labels)": "إنشاء مخطط أعمدة من أرقام هذا الجدول (العمود الأول = التسميات)",
+ "No numeric column found to chart": "لم يُعثر على عمود رقمي لإنشاء مخطط منه",
+ "Chart created from table": "تم إنشاء مخطط من الجدول",
+ "Type": "النوع",
+ "Legend": "وسيلة الإيضاح",
+ "Second axis": "محور ثانٍ",
+ "Axis {n}": "المحور {n}",
+ "Series": "السلاسل",
+ "Bar": "أعمدة",
+ "Left": "يسار",
+ "Right": "يمين",
+ "+ Add series": "+ إضافة سلسلة",
+ "Series {n}": "السلسلة {n}",
+ "Left axis": "المحور الأيسر",
+ "Right axis": "المحور الأيمن",
+ "Y axis": "المحور الرأسي",
+ "min": "الأدنى",
+ "max": "الأقصى",
+ "Remove row": "حذف صف",
+ "+ Add row": "+ إضافة صف",
+ "Item {n}": "العنصر {n}",
+ "Advanced (JSON)": "خيارات متقدمة (JSON)",
+ "Slices": "القطاعات",
+ "+ Add slice": "+ إضافة قطاع",
+ "Not sharing yet — click to start a live session": "لم تبدأ المشاركة بعد — انقر لبدء جلسة مباشرة",
+ "Live — this deck is being shared": "مباشر — تتم مشاركة هذا العرض التقديمي",
+ "Connecting to the live session…": "جارٍ الاتصال بالجلسة المباشرة…",
+ "Lap easing": "تسارع الدورة",
+ "Constant": "ثابت",
+ "Ease in-out": "تسارع وتباطؤ",
+ "Ease in": "تسارع تدريجي",
+ "Ease out": "تباطؤ تدريجي",
+ "Tip: on the canvas, scroll a point to make the element dwell there or rush past it.": "نصيحة: على لوحة الرسم، مرّر عجلة الفأرة فوق نقطة لتجعل العنصر يتمهّل عندها أو يمر بها سريعًا.",
}