Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(nb): complete the catalog — 684/684 strings

nyblnetf2ba182837b0
diff --git a/slides/src/i18n/packs/nb.ts b/slides/src/i18n/packs/nb.ts
index 264f914a..6bd00b1d 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/nb.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/nb.ts
@@ -683,4 +683,28 @@ export const strings: Catalog = {
"Scroll a point": "Scroll på et punkt",
"Start from scratch…": "Start på nytt…",
"Replace every slide with one blank slide. Keeps the deck’s theme, name and live session — ⌘Z undoes.": "Erstatt alle lysbilder med ett tomt lysbilde. Beholder temaet, navnet og live-økten til presentasjonen — ⌘Z angrer.",
+ "Replace all {n} slides with one blank slide? ⌘Z undoes this.": "Erstatte alle {n} lysbilder med ett tomt lysbilde? ⌘Z angrer dette.",
+ "Don’t pair — use its own id": "Ikke par — bruk elementets egen id",
+ "Languages": "Språk",
+ "Available to add": "Tilgjengelige å legge til",
+ "Adding…": "Legger til…",
+ "That language pack couldn’t be read.": "Den språkpakken kunne ikke leses.",
+ "That language pack failed its security check, so it wasn’t added.": "Den språkpakken besto ikke sikkerhetskontrollen, så den ble ikke lagt til.",
+ "That language pack was built for a different Bento app.": "Den språkpakken ble laget for en annen Bento-app.",
+ "Manage languages…": "Behandle språk…",
+ "In this file": "I denne filen",
+ "Travels with the deck — anyone you send it to gets these too.": "Følger med presentasjonen — alle du sender den til, får dem også.",
+ "Included in every Bento": "Følger med i hver Bento",
+ "Nothing new right now.": "Ingenting nytt akkurat nå.",
+ "Download and use on this computer — the deck itself is not changed": "Last ned og bruk på denne maskinen — selve presentasjonen endres ikke",
+ "Couldn’t download that language — check your connection and try again.": "Kunne ikke laste ned det språket — sjekk tilkoblingen og prøv igjen.",
+ "Search languages": "Søk etter språk",
+ "No language matches “{q}”.": "Ingen språk passer med «{q}».",
+ "{lang} will be saved with this deck": "{lang} lagres sammen med denne presentasjonen",
+ "Added when you next save": "Legges til ved neste lagring",
+ "Saved in this file": "Lagret i denne filen",
+ "Take out of the file — applies when you next save": "Ta ut av filen — gjelder fra neste lagring",
+ "Goes into the deck itself, so it travels with the file. Written when you next save.": "Legges inn i selve presentasjonen, så den følger med filen. Skrives ved neste lagring.",
+ "Put it in the deck — written when you next save.": "Legg den i presentasjonen — skrives ved neste lagring.",
+ "Built for v{v} — {n} phrases still show in English. Updating Bento refreshes it.": "Laget for v{v} — {n} uttrykk vises fortsatt på engelsk. Å oppdatere Bento frisker den opp.",
}