Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

spaces: the / menu speaks eight languages, and import moves out of the page list (#345)

nyblnetf89ad037bc7e
diff --git a/scripts/build-spaces-i18n.mjs b/scripts/build-spaces-i18n.mjs
index e3b3cee2..795e5b79 100644
--- a/scripts/build-spaces-i18n.mjs
+++ b/scripts/build-spaces-i18n.mjs
@@ -52,6 +52,34 @@ function sweepKeys() {
}
}
walk(srcDir)
+
+ // …AND THE STRINGS THAT REACH t() THROUGH A VARIABLE.
+ //
+ // Block specs carry `label` and `hint` in a data table (blocks.ts), and the
+ // editor renders them with `t(item.label)` — so the sweep above, which
+ // anchors on a literal, never saw them. The consequence was silent and
+ // total: the `/` menu, the Insert dropdown and the block results in ⌘K were
+ // English in all eight languages, for every block type, since the day the
+ // table was written. Adding the strings to the catalogs did not fix it
+ // either — the packer builds PACKED from THIS list, so a catalog entry for a
+ // key the sweep misses is dropped on the way into the shell. The catalogs
+ // read 504/504 complete while the shell shipped none of them.
+ //
+ // These cannot be wrapped at the definition instead: CLAUDE.md's rule is that
+ // t() must never be called in a module-level const, because the catalog is
+ // frozen at import and the locale is chosen later.
+ //
+ // SYNTAX IS NOT LANGUAGE. A hint that is a markdown trigger — `-`, `1.`,
+ // `[]`, `>`, `---`, a code fence — is what you literally type, identical in
+ // every locale, and demanding eight translations of `-` would be noise in
+ // every catalog and a lie in each one.
+ const specSrc = readFileSync(join(srcDir, 'blocks.ts'), 'utf8')
+ const isSyntax = (v) => /^[#`\-\[\]>0-9.\s]+$/.test(v)
+ for (const m of specSrc.matchAll(/\b(?:label|hint):\s*(['"])((?:\\.|(?!\1).)*)\1/g)) {
+ const v = m[2].replace(/\\'/g, "'").replace(/\\"/g, '"')
+ if (v.length > 1 && !isSyntax(v)) keys.add(v)
+ }
+
return [...keys].sort()
}
diff --git a/scripts/test-spaces-model.ts b/scripts/test-spaces-model.ts
index 66a46a76..bf5087a4 100644
--- a/scripts/test-spaces-model.ts
+++ b/scripts/test-spaces-model.ts
@@ -2687,5 +2687,37 @@ function fsTable(f: string): string {
'the static file-manager preview has no theme of its own — it is the author’s document')
}
+// ---- THE `/` MENU IS NOT ENGLISH-ONLY ---------------------------------------
+// Block specs carry `label`/`hint` in a data table and the editor renders them
+// with `t(item.label)`. The i18n sweep anchors on a LITERAL `t('…')`, so it
+// never saw them: the slash menu, the Insert dropdown and ⌘K's block results
+// were English in all eight languages, for every block type, from the day the
+// table was written.
+//
+// The second half is the part worth pinning. Adding the strings to the
+// catalogs did NOT fix it — the packer builds PACKED from the swept key list,
+// so a catalog entry for a key the sweep misses is dropped on the way into the
+// shell. The catalogs read 504/504 complete while the shell shipped none of
+// them. Only teaching the SWEEP about them works.
+{
+ const fs = await import('node:fs')
+ const sweep = fs.readFileSync(new URL('../scripts/build-spaces-i18n.mjs', import.meta.url), 'utf8')
+ const packed = fs.readFileSync(new URL('../spaces/src/i18n/packed.ts', import.meta.url), 'utf8')
+
+ ok(/blocks\.ts'\)/.test(sweep) && /label\|hint/.test(sweep),
+ 'the key sweep reads block spec labels and hints, not only literal t() calls')
+ for (const label of ['Bulleted list', 'Callout', 'Board or list', 'Video or audio']) {
+ ok(packed.includes(JSON.stringify(label)),
+ `"${label}" reaches the packed table, so the menu can be translated`)
+ }
+ // SYNTAX IS NOT LANGUAGE: a markdown trigger is what you literally type.
+ // Demanding eight translations of "-" would be noise in every catalog.
+ for (const syntax of ['"-"', '"1."', '"---"', '"[]"']) {
+ ok(!new RegExp('^\\s*' + syntax.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&') + ':', 'm').test(packed),
+ `${syntax} is a markdown trigger and stays out of the catalogs`)
+ }
+}
+
+
console.log(`\n${checks - failures}/${checks} checks passed`)
if (failures) process.exit(1)
diff --git a/spaces/src/editor.ts b/spaces/src/editor.ts
index 0dbdf33f..1c1811f4 100644
--- a/spaces/src/editor.ts
+++ b/spaces/src/editor.ts
@@ -315,6 +315,8 @@ export class Editor {
keep?: (b: HTMLButtonElement) => void
}> = [
{ icon: 'page', label: t('New page'), hint: '⌘⌥N', run: () => this.newPage() },
+ { icon: 'markdown', label: t('Import Markdown…'), hint: t('A folder of notes, or another space'),
+ run: () => this.openImport() },
{ icon: 'book', label: t("Today's journal"), hint: '⌘⇧J', run: () => this.openJournal() },
{ icon: 'board', label: t('New issue'), hint: '⌘⇧I', run: () => this.newIssue() },
{ icon: 'tag', label: t('Make this page an issue'), hint: t('Adds status, priority, assignee, estimate'),
@@ -934,10 +936,15 @@ export class Editor {
this.sidebar.innerHTML = ''
const head = el('div', 'sp-side-head')
head.append(el('span', 'sp-side-title', t('Pages')))
- // import sits beside "new page" because that is where pages come from,
- // and because the moment someone wants it is the moment they see an empty
- // sidebar next to a folder of notes they already have
- head.append(iconBtn('markdown', t('Import Markdown files or a folder…'), () => this.openImport()))
+ // Import used to sit here, beside "new page", on the reasoning that the
+ // moment somebody wants it is the moment they see an empty sidebar next to
+ // a folder of notes. Two things undid that: a fresh space is not empty any
+ // more (the starter fills it), and About now has a "Bring notes in"
+ // section beside the ways out — so this was a second copy of a control, in
+ // the header of the page LIST, reading as a way to add a page. It lives
+ // with the other secondary actions instead, which puts it in the ⋯ menu on
+ // a phone from one list rather than two. Dropping a folder on the window
+ // still works and is how most people will actually find it.
head.append(iconBtn('plus', t('New page (⌘⌥N)'), () => this.newPage()))
this.sidebar.append(head)
diff --git a/spaces/src/i18n/de.ts b/spaces/src/i18n/de.ts
index cb13256a..d33a16a7 100644
--- a/spaces/src/i18n/de.ts
+++ b/spaces/src/i18n/de.ts
@@ -11,11 +11,15 @@
import type { Catalog } from '../i18n'
export const de: Catalog = {
+ "A card for an address you type": "Eine Karte für eine Adresse, die du eingibst",
+ "A card that opens a page": "Eine Karte, die eine Seite öffnet",
"A filter here is newer than this build and was not applied.": "Ein Filter dieser Ansicht ist neuer als diese Version und wurde nicht angewendet.",
"A folder of .md files becomes pages, with the folder tree and the [[wikilinks]] intact.": "Ein Ordner voller .md-Dateien wird zu Seiten — samt Ordnerbaum und den [[Wikilinks]] dazwischen.",
+ "A folder of notes, or another space": "Ein Ordner mit Notizen oder ein anderer Space",
"A link with nothing in it yet": "Ein Link, in dem noch nichts steht",
"A list of every page, in order": "Eine Liste aller Seiten, der Reihe nach",
"A live viewer: follows every edit as it happens but can never change this space — the relay enforces it.": "Ein Live-Viewer: folgt jeder Änderung, kann diesen Space aber nie verändern — vom Relay erzwungen.",
+ "A note, tip or warning": "Eine Notiz, ein Tipp oder eine Warnung",
"A page cannot contain itself": "Eine Seite kann sich nicht selbst enthalten",
"A password encrypts the document inside the file. There is no recovery — lose it and the space is gone.": "Ein Passwort verschlüsselt das Dokument in der Datei. Es gibt keine Wiederherstellung — verlierst du es, ist der Space weg.",
"A second file — the original is left alone": "Eine zweite Datei — das Original bleibt unberührt",
@@ -23,6 +27,7 @@ export const de: Catalog = {
"A space is never a dead end: the whole document is plain JSON in this file, and every page exports as Markdown.": "Ein Space ist nie eine Sackgasse: Das ganze Dokument ist reines JSON in dieser Datei, und jede Seite lässt sich als Markdown exportieren.",
"A space needs at least one page": "Ein Space braucht mindestens eine Seite",
"A still frame, shown before play — and what a printout or a file preview shows": "Ein Standbild, das vor dem Abspielen zu sehen ist — und das, was im Ausdruck und in der Dateivorschau erscheint",
+ "A typed value on this page": "Ein typisierter Wert auf dieser Seite",
"About bento/spaces — version, updates, language, password": "Über bento/spaces — Version, Updates, Sprache, Passwort",
"About this space": "Über diesen Space",
"Access reset — only copies saved from now on can join": "Zugriff zurückgesetzt — nur ab jetzt gespeicherte Kopien können beitreten",
@@ -57,11 +62,14 @@ export const de: Catalog = {
"Blocks": "Blöcke",
"Blue": "Blau",
"Board": "Board",
+ "Board or list": "Board oder Liste",
"Bold": "Fett",
"Bold — ⌘B": "Fett — ⌘B",
"Breadcrumb": "Pfadnavigation",
"Bring notes in": "Notizen hereinholen",
"Brown": "Braun",
+ "Bulleted list": "Aufzählung",
+ "Callout": "Hinweisblock",
"Callout icon": "Symbol des Hinweisfelds",
"Cancel": "Abbrechen",
"Careful": "Vorsicht",
@@ -91,6 +99,7 @@ export const de: Catalog = {
"Close": "Schließen",
"Code": "Code",
"Collapsed toggles always print open. Your browser's print dialog has the \"Save as PDF\" option.": "Zugeklappte Toggle-Blöcke werden immer offen gedruckt. Im Druckdialog deines Browsers gibt es die Option „Als PDF speichern“.",
+ "Collapsible section": "Ausklappbarer Abschnitt",
"Color": "Farbe",
"Column": "Spalte",
"Columns": "Spalten",
@@ -123,6 +132,7 @@ export const de: Catalog = {
"Descending": "Absteigend",
"Description": "Beschreibung",
"Discard": "Verwerfen",
+ "Divider": "Trennlinie",
"Document": "Dokument",
"Document JSON copied": "Dokument-JSON kopiert",
"Document id": "Dokument-ID",
@@ -145,6 +155,7 @@ export const de: Catalog = {
"Editing": "Bearbeiten",
"Editor": "Bearbeiter",
"Editor copy saved — recipients join live with edit access": "Bearbeiter-Kopie gespeichert — Empfänger treten live mit Schreibzugriff bei",
+ "Embedded in the file": "In der Datei eingebettet",
"Encrypt the document inside this file": "Das Dokument in dieser Datei verschlüsseln",
"Enter the password to open it.": "Gib das Passwort ein, um ihn zu öffnen.",
"Every page opens wide on this screen from now on": "Auf diesem Bildschirm öffnen ab jetzt alle Seiten breit",
@@ -156,6 +167,7 @@ export const de: Catalog = {
"Export as Markdown…": "Als Markdown exportieren…",
"Export page as a space…": "Seite als Space exportieren…",
"Exported {n} page(s) as a new space": "{n} Seite(n) als neuen Space exportiert",
+ "Field": "Feld",
"File": "Datei",
"Fills the window": "Füllt das Fenster",
"Filter": "Filtern",
@@ -170,11 +182,15 @@ export const de: Catalog = {
"Group": "Gruppieren",
"Guest": "Gast",
"Header row": "Kopfzeile",
+ "Heading 1": "Überschrift 1",
+ "Heading 2": "Überschrift 2",
+ "Heading 3": "Überschrift 3",
"Hide properties (])": "Eigenschaften ausblenden (])",
"Hide the page list ([)": "Seitenliste ausblenden ([)",
"Highlight": "Hervorhebung",
"Highlight — ⇧⌘H": "Hervorhebung — ⇧⌘H",
"Icon": "Symbol",
+ "Image": "Bild",
"Image added ({size})": "Bild hinzugefügt ({size})",
"Image added, resized to fit ({from} → {to})": "Bild hinzugefügt, passend verkleinert ({from} → {to})",
"Image from {host}": "Bild von {host}",
@@ -197,6 +213,7 @@ export const de: Catalog = {
"Invite someone…": "Jemanden einladen…",
"Invite to edit…": "Zum Bearbeiten einladen…",
"Issues": "Issues",
+ "Issues, grouped or listed": "Vorgänge, gruppiert oder als Liste",
"Italic": "Kursiv",
"Italic — ⌘I": "Kursiv — ⌘I",
"Journal date": "Journaldatum",
@@ -212,6 +229,7 @@ export const de: Catalog = {
"Link address": "Linkadresse",
"Link card": "Link-Karte",
"Link to page": "Seite verlinken",
+ "Link to the web": "Link ins Web",
"Link — ⌘K": "Link — ⌘K",
"Linked": "Verknüpft",
"Linked from": "Verlinkt von",
@@ -255,6 +273,7 @@ export const de: Catalog = {
"Nothing is fetched. A card shows what you type here — opening this space never contacts the site.": "Es wird nichts abgerufen. Die Karte zeigt, was Sie hier eintragen — das Öffnen dieses Space kontaktiert die Website nie.",
"Nothing leaves this file until you start a session.": "Nichts verlässt diese Datei, bis du eine Sitzung startest.",
"Now an issue": "Jetzt ein Issue",
+ "Numbered list": "Nummerierte Liste",
"Off by default — they were archived for a reason": "Standardmäßig aus — sie wurden aus einem Grund archiviert",
"Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "Der Offline-Modus ist aktiv — nichts verlässt diesen Computer.",
"On this screen only — it is not saved in the file": "Nur auf diesem Bildschirm — es wird nicht in der Datei gespeichert",
@@ -286,7 +305,9 @@ export const de: Catalog = {
"Picture": "Bild",
"Picture…": "Bild…",
"Pink": "Rosa",
+ "Plain paragraph": "Einfacher Absatz",
"Plain text": "Nur Text",
+ "Plays in the page": "Wird auf der Seite abgespielt",
"Poster": "Poster",
"Poster…": "Poster…",
"Previous (⇧⏎)": "Zurück (⇧⏎)",
@@ -299,6 +320,7 @@ export const de: Catalog = {
"Properties — show or hide this block’s settings": "Eigenschaften — Einstellungen dieses Blocks ein- oder ausblenden",
"Purple": "Lila",
"Put the caret in a block to see what it can be.": "Setz den Cursor in einen Block, um zu sehen, was sich daran ändern lässt.",
+ "Quote": "Zitat",
"Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "Versionshinweise für v{v} lesen (öffnet einen neuen Tab)",
"Read-only copy saved — it follows the live session, view only": "Nur-Lese-Kopie gespeichert — sie folgt der Live-Sitzung, nur zum Ansehen",
"Reading file…": "Lese Datei…",
@@ -344,6 +366,7 @@ export const de: Catalog = {
"Restore to the page list": "Zurück in die Seitenliste",
"Room for a board or a table": "Platz für ein Board oder eine Tabelle",
"Rows": "Zeilen",
+ "Rows and columns": "Zeilen und Spalten",
"Save": "Speichern",
"Save (⌘S)": "Speichern (⌘S)",
"Save a copy…": "Kopie speichern…",
@@ -375,6 +398,7 @@ export const de: Catalog = {
"Stopped sharing": "Teilen beendet",
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
"Strikethrough — ⇧⌘S": "Durchgestrichen — ⇧⌘S",
+ "Table": "Tabelle",
"Take it elsewhere": "Woanders weitermachen",
"Taken from the address if blank": "Bleibt das Feld leer, wird er aus der Adresse übernommen",
"Text": "Text",
@@ -435,8 +459,10 @@ export const de: Catalog = {
"Those files could not be read": "Diese Dateien konnten nicht gelesen werden",
"Tip": "Tipp",
"Title": "Titel",
+ "To-do": "Aufgabe",
"Today": "Heute",
"Today's journal": "Heutiges Journal",
+ "Toggle": "Klappblock",
"Tone": "Art",
"Too many changes at once — live sync is catching up.": "Zu viele Änderungen auf einmal — die Live-Synchronisierung holt auf.",
"Top level": "Oberste Ebene",
@@ -464,6 +490,7 @@ export const de: Catalog = {
"Version, language, password, exports": "Version, Sprache, Passwort, Export",
"Video": "Video",
"Video from {host}": "Video von {host}",
+ "Video or audio": "Video oder Audio",
"View-only copy — it follows the live session but can’t change this space.": "Nur-Lesen-Kopie — sie folgt der Live-Sitzung, kann diesen Space aber nicht ändern.",
"View-only copy — it holds no signing key.": "Nur-Lesen-Kopie — enthält keinen Signaturschlüssel.",
"View-only copy…": "Nur-Lesen-Kopie…",
diff --git a/spaces/src/i18n/es.ts b/spaces/src/i18n/es.ts
index 7e1bb5e2..c542b019 100644
--- a/spaces/src/i18n/es.ts
+++ b/spaces/src/i18n/es.ts
@@ -11,11 +11,15 @@
import type { Catalog } from '../i18n'
export const es: Catalog = {
+ "A card for an address you type": "Una tarjeta para una dirección que escribas",
+ "A card that opens a page": "Una tarjeta que abre una página",
"A filter here is newer than this build and was not applied.": "Un filtro de esta vista es más reciente que esta versión y no se ha aplicado.",
"A folder of .md files becomes pages, with the folder tree and the [[wikilinks]] intact.": "Una carpeta de archivos .md se convierte en páginas, con el árbol de carpetas y los [[wikilinks]] intactos.",
+ "A folder of notes, or another space": "Una carpeta de notas u otro espacio",
"A link with nothing in it yet": "Un enlace todavía sin nada",
"A list of every page, in order": "Una lista de todas las páginas, en orden",
"A live viewer: follows every edit as it happens but can never change this space — the relay enforces it.": "Un visor en vivo: sigue cada edición al instante pero nunca puede modificar este Space — el relé lo garantiza.",
+ "A note, tip or warning": "Una nota, un consejo o una advertencia",
"A page cannot contain itself": "Una página no puede contenerse a sí misma",
"A password encrypts the document inside the file. There is no recovery — lose it and the space is gone.": "Una contraseña cifra el documento dentro del archivo. No hay forma de recuperarla — si la pierdes, el espacio desaparece.",
"A second file — the original is left alone": "Un segundo archivo — el original queda intacto",
@@ -23,6 +27,7 @@ export const es: Catalog = {
"A space is never a dead end: the whole document is plain JSON in this file, and every page exports as Markdown.": "Un espacio nunca es un callejón sin salida: todo el documento es JSON plano dentro de este archivo, y cada página se exporta como Markdown.",
"A space needs at least one page": "Un espacio necesita al menos una página",
"A still frame, shown before play — and what a printout or a file preview shows": "Un fotograma fijo, que se muestra antes de reproducir — y es lo que aparece al imprimir o en la vista previa del archivo",
+ "A typed value on this page": "Un valor con tipo en esta página",
"About bento/spaces — version, updates, language, password": "Acerca de bento/spaces: versión, actualizaciones, idioma, contraseña",
"About this space": "Acerca de este espacio",
"Access reset — only copies saved from now on can join": "Acceso restablecido — solo las copias guardadas a partir de ahora podrán unirse",
@@ -57,11 +62,14 @@ export const es: Catalog = {
"Blocks": "Bloques",
"Blue": "Azul",
"Board": "Tablero",
+ "Board or list": "Tablero o lista",
"Bold": "Negrita",
"Bold — ⌘B": "Negrita — ⌘B",
"Breadcrumb": "Ruta de navegación",
"Bring notes in": "Traer notas",
"Brown": "Marrón",
+ "Bulleted list": "Lista con viñetas",
+ "Callout": "Aviso",
"Callout icon": "Icono del aviso",
"Cancel": "Cancelar",
"Careful": "Con cuidado",
@@ -91,6 +99,7 @@ export const es: Catalog = {
"Close": "Cerrar",
"Code": "Código",
"Collapsed toggles always print open. Your browser's print dialog has the \"Save as PDF\" option.": "Los desplegables plegados siempre se imprimen abiertos. El diálogo de impresión de tu navegador tiene la opción «Guardar como PDF».",
+ "Collapsible section": "Sección que se pliega",
"Color": "Color",
"Column": "Columna",
"Columns": "Columnas",
@@ -123,6 +132,7 @@ export const es: Catalog = {
"Descending": "Descendente",
"Description": "Descripción",
"Discard": "Descartar",
+ "Divider": "Separador",
"Document": "Documento",
"Document JSON copied": "JSON del documento copiado",
"Document id": "ID del documento",
@@ -145,6 +155,7 @@ export const es: Catalog = {
"Editing": "Edición",
"Editor": "Editor",
"Editor copy saved — recipients join live with edit access": "Copia de editor guardada — quien la reciba se une en vivo con acceso de edición",
+ "Embedded in the file": "Incrustado en el archivo",
"Encrypt the document inside this file": "Cifrar el documento dentro de este archivo",
"Enter the password to open it.": "Introduce la contraseña para abrirlo.",
"Every page opens wide on this screen from now on": "A partir de ahora todas las páginas se abren anchas en esta pantalla",
@@ -156,6 +167,7 @@ export const es: Catalog = {
"Export as Markdown…": "Exportar como Markdown…",
"Export page as a space…": "Exportar la página como espacio…",
"Exported {n} page(s) as a new space": "Se exportaron {n} página(s) como un espacio nuevo",
+ "Field": "Campo",
"File": "Archivo",
"Fills the window": "Ocupa toda la ventana",
"Filter": "Filtrar",
@@ -170,11 +182,15 @@ export const es: Catalog = {
"Group": "Agrupar",
"Guest": "Invitado",
"Header row": "Fila de encabezado",
+ "Heading 1": "Título 1",
+ "Heading 2": "Título 2",
+ "Heading 3": "Título 3",
"Hide properties (])": "Ocultar propiedades (])",
"Hide the page list ([)": "Ocultar la lista de páginas ([)",
"Highlight": "Resaltado",
"Highlight — ⇧⌘H": "Resaltado — ⇧⌘H",
"Icon": "Icono",
+ "Image": "Imagen",
"Image added ({size})": "Imagen añadida ({size})",
"Image added, resized to fit ({from} → {to})": "Imagen añadida, redimensionada para que quepa ({from} → {to})",
"Image from {host}": "Imagen de {host}",
@@ -197,6 +213,7 @@ export const es: Catalog = {
"Invite someone…": "Invitar a alguien…",
"Invite to edit…": "Invitar a editar…",
"Issues": "Incidencias",
+ "Issues, grouped or listed": "Incidencias, agrupadas o en lista",
"Italic": "Cursiva",
"Italic — ⌘I": "Cursiva — ⌘I",
"Journal date": "Fecha del diario",
@@ -212,6 +229,7 @@ export const es: Catalog = {
"Link address": "Dirección del enlace",
"Link card": "Tarjeta de enlace",
"Link to page": "Enlazar a una página",
+ "Link to the web": "Enlace a la web",
"Link — ⌘K": "Enlace — ⌘K",
"Linked": "Enlazado",
"Linked from": "Enlazado desde",
@@ -255,6 +273,7 @@ export const es: Catalog = {
"Nothing is fetched. A card shows what you type here — opening this space never contacts the site.": "No se descarga nada. La tarjeta muestra lo que escribas aquí: abrir este espacio nunca contacta con el sitio.",
"Nothing leaves this file until you start a session.": "Nada sale de este archivo hasta que inicies una sesión.",
"Now an issue": "Ahora es una incidencia",
+ "Numbered list": "Lista numerada",
"Off by default — they were archived for a reason": "Desactivado por defecto — por algo se archivaron",
"Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "El modo sin conexión está activo: nada sale de este equipo.",
"On this screen only — it is not saved in the file": "Solo en esta pantalla: no se guarda en el archivo",
@@ -286,7 +305,9 @@ export const es: Catalog = {
"Picture": "Imagen",
"Picture…": "Imagen…",
"Pink": "Rosa",
+ "Plain paragraph": "Párrafo normal",
"Plain text": "Texto sin formato",
+ "Plays in the page": "Se reproduce en la página",
"Poster": "Póster",
"Poster…": "Póster…",
"Previous (⇧⏎)": "Anterior (⇧⏎)",
@@ -299,6 +320,7 @@ export const es: Catalog = {
"Properties — show or hide this block’s settings": "Propiedades — mostrar u ocultar los ajustes de este bloque",
"Purple": "Morado",
"Put the caret in a block to see what it can be.": "Coloca el cursor en un bloque para ver qué puede cambiarse.",
+ "Quote": "Cita",
"Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "Leer las notas de la versión v{v} (se abre en una pestaña nueva)",
"Read-only copy saved — it follows the live session, view only": "Copia de solo lectura guardada — sigue la sesión en vivo, solo para ver",
"Reading file…": "Leyendo el archivo…",
@@ -344,6 +366,7 @@ export const es: Catalog = {
"Restore to the page list": "Restaurar a la lista de páginas",
"Room for a board or a table": "Espacio para un tablero o una tabla",
"Rows": "Filas",
+ "Rows and columns": "Filas y columnas",
"Save": "Guardar",
"Save (⌘S)": "Guardar (⌘S)",
"Save a copy…": "Guardar una copia…",
@@ -375,6 +398,7 @@ export const es: Catalog = {
"Stopped sharing": "Has dejado de compartir",
"Strikethrough": "Tachado",
"Strikethrough — ⇧⌘S": "Tachado — ⇧⌘S",
+ "Table": "Tabla",
"Take it elsewhere": "Llévatelo a otra parte",
"Taken from the address if blank": "Si se deja vacío, se toma de la dirección",
"Text": "Texto",
@@ -435,8 +459,10 @@ export const es: Catalog = {
"Those files could not be read": "No se pudieron leer esos archivos",
"Tip": "Consejo",
"Title": "Título",
+ "To-do": "Tarea",
"Today": "Hoy",
"Today's journal": "Diario de hoy",
+ "Toggle": "Bloque plegable",
"Tone": "Tono",
"Too many changes at once — live sync is catching up.": "Demasiados cambios a la vez — la sincronización en vivo se está poniendo al día.",
"Top level": "Nivel superior",
@@ -464,6 +490,7 @@ export const es: Catalog = {
"Version, language, password, exports": "Versión, idioma, contraseña, exportaciones",
"Video": "Vídeo",
"Video from {host}": "Vídeo de {host}",
+ "Video or audio": "Vídeo o audio",
"View-only copy — it follows the live session but can’t change this space.": "Copia de solo lectura — sigue la sesión en vivo pero no puede modificar este Space.",
"View-only copy — it holds no signing key.": "Copia de solo lectura — no contiene clave de firma.",
"View-only copy…": "Copia de solo lectura…",
diff --git a/spaces/src/i18n/fr.ts b/spaces/src/i18n/fr.ts
index 8c580a85..8bebbba2 100644
--- a/spaces/src/i18n/fr.ts
+++ b/spaces/src/i18n/fr.ts
@@ -11,11 +11,15 @@
import type { Catalog } from '../i18n'
export const fr: Catalog = {
+ "A card for an address you type": "Une carte pour une adresse que vous saisissez",
+ "A card that opens a page": "Une carte qui ouvre une page",
"A filter here is newer than this build and was not applied.": "Un filtre de cette vue est plus récent que cette version et n’a pas été appliqué.",
"A folder of .md files becomes pages, with the folder tree and the [[wikilinks]] intact.": "Un dossier de fichiers .md devient des pages, avec l’arborescence et les [[wikilinks]] intacts.",
+ "A folder of notes, or another space": "Un dossier de notes, ou un autre espace",
"A link with nothing in it yet": "Un lien encore vide",
"A list of every page, in order": "La liste de toutes les pages, dans l’ordre",
"A live viewer: follows every edit as it happens but can never change this space — the relay enforces it.": "Un visualiseur en direct : suit chaque modification mais ne peut jamais changer cet espace — le relais l’applique.",
+ "A note, tip or warning": "Une note, un conseil ou un avertissement",
"A page cannot contain itself": "Une page ne peut pas se contenir elle-même",
"A password encrypts the document inside the file. There is no recovery — lose it and the space is gone.": "Un mot de passe chiffre le document à l’intérieur du fichier. Il n’y a aucune récupération — perdez-le et l’espace est perdu.",
"A second file — the original is left alone": "Un second fichier — l’original reste intact",
@@ -23,6 +27,7 @@ export const fr: Catalog = {
"A space is never a dead end: the whole document is plain JSON in this file, and every page exports as Markdown.": "Un espace n’est jamais une impasse : tout le document est du JSON brut dans ce fichier, et chaque page s’exporte en Markdown.",
"A space needs at least one page": "Un espace doit contenir au moins une page",
"A still frame, shown before play — and what a printout or a file preview shows": "Une image fixe, affichée avant la lecture — et c’est elle qui apparaît à l’impression et dans l’aperçu du fichier",
+ "A typed value on this page": "Une valeur typée sur cette page",
"About bento/spaces — version, updates, language, password": "À propos de bento/spaces — version, mises à jour, langue, mot de passe",
"About this space": "À propos de cet espace",
"Access reset — only copies saved from now on can join": "Accès réinitialisé — seules les copies enregistrées désormais pourront rejoindre",
@@ -57,11 +62,14 @@ export const fr: Catalog = {
"Blocks": "Blocs",
"Blue": "Bleu",
"Board": "Tableau",
+ "Board or list": "Tableau ou liste",
"Bold": "Gras",
"Bold — ⌘B": "Gras — ⌘B",
"Breadcrumb": "Fil d’Ariane",
"Bring notes in": "Faire entrer des notes",
"Brown": "Marron",
+ "Bulleted list": "Liste à puces",
+ "Callout": "Encadré",
"Callout icon": "Icône de l'encadré",
"Cancel": "Annuler",
"Careful": "Prudence",
@@ -91,6 +99,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Close": "Fermer",
"Code": "Code",
"Collapsed toggles always print open. Your browser's print dialog has the \"Save as PDF\" option.": "Les bascules repliées s’impriment toujours dépliées. La boîte d’impression de votre navigateur propose « Enregistrer au format PDF ».",
+ "Collapsible section": "Section repliable",
"Color": "Couleur",
"Column": "Colonne",
"Columns": "Colonnes",
@@ -123,6 +132,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Descending": "Décroissant",
"Description": "Description",
"Discard": "Ignorer",
+ "Divider": "Séparateur",
"Document": "Document",
"Document JSON copied": "JSON du document copié",
"Document id": "Identifiant du document",
@@ -145,6 +155,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Editing": "Édition",
"Editor": "Éditeur",
"Editor copy saved — recipients join live with edit access": "Copie éditeur enregistrée — les destinataires rejoignent la session en direct avec accès en écriture",
+ "Embedded in the file": "Intégré au fichier",
"Encrypt the document inside this file": "Chiffrer le document à l’intérieur de ce fichier",
"Enter the password to open it.": "Saisissez le mot de passe pour l’ouvrir.",
"Every page opens wide on this screen from now on": "Désormais toutes les pages s’ouvrent en large sur cet écran",
@@ -156,6 +167,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Export as Markdown…": "Exporter en Markdown…",
"Export page as a space…": "Exporter la page comme espace…",
"Exported {n} page(s) as a new space": "{n} page(s) exportée(s) comme nouvel espace",
+ "Field": "Champ",
"File": "Fichier",
"Fills the window": "Occupe toute la fenêtre",
"Filter": "Filtrer",
@@ -170,11 +182,15 @@ export const fr: Catalog = {
"Group": "Grouper",
"Guest": "Invité",
"Header row": "Ligne d’en-tête",
+ "Heading 1": "Titre 1",
+ "Heading 2": "Titre 2",
+ "Heading 3": "Titre 3",
"Hide properties (])": "Masquer les propriétés (])",
"Hide the page list ([)": "Masquer la liste des pages ([)",
"Highlight": "Surlignage",
"Highlight — ⇧⌘H": "Surlignage — ⇧⌘H",
"Icon": "Icône",
+ "Image": "Image",
"Image added ({size})": "Image ajoutée ({size})",
"Image added, resized to fit ({from} → {to})": "Image ajoutée, redimensionnée ({from} → {to})",
"Image from {host}": "Image provenant de {host}",
@@ -197,6 +213,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Invite someone…": "Inviter quelqu’un…",
"Invite to edit…": "Inviter à éditer…",
"Issues": "Tickets",
+ "Issues, grouped or listed": "Tickets, groupés ou en liste",
"Italic": "Italique",
"Italic — ⌘I": "Italique — ⌘I",
"Journal date": "Date du journal",
@@ -212,6 +229,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Link address": "Adresse du lien",
"Link card": "Carte de lien",
"Link to page": "Lier à une page",
+ "Link to the web": "Lien vers le web",
"Link — ⌘K": "Lien — ⌘K",
"Linked": "Lié",
"Linked from": "Liens entrants",
@@ -255,6 +273,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Nothing is fetched. A card shows what you type here — opening this space never contacts the site.": "Rien n’est récupéré. La carte affiche ce que vous saisissez ici — ouvrir cet espace ne contacte jamais le site.",
"Nothing leaves this file until you start a session.": "Rien ne quitte ce fichier tant que vous n’avez pas démarré de session.",
"Now an issue": "C’est désormais un ticket",
+ "Numbered list": "Liste numérotée",
"Off by default — they were archived for a reason": "Désactivé par défaut — elles ont été archivées pour une raison",
"Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "Le mode hors ligne est activé — rien ne quitte cet ordinateur.",
"On this screen only — it is not saved in the file": "Sur cet écran seulement — ce n’est pas enregistré dans le fichier",
@@ -286,7 +305,9 @@ export const fr: Catalog = {
"Picture": "Image",
"Picture…": "Image…",
"Pink": "Rose",
+ "Plain paragraph": "Paragraphe simple",
"Plain text": "Texte brut",
+ "Plays in the page": "Se lit dans la page",
"Poster": "Affiche",
"Poster…": "Affiche…",
"Previous (⇧⏎)": "Précédent (⇧⏎)",
@@ -299,6 +320,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Properties — show or hide this block’s settings": "Propriétés — afficher ou masquer les réglages de ce bloc",
"Purple": "Violet",
"Put the caret in a block to see what it can be.": "Placez le curseur dans un bloc pour voir ce qui s’y règle.",
+ "Quote": "Citation",
"Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "Lire les notes de version de la v{v} (s’ouvre dans un nouvel onglet)",
"Read-only copy saved — it follows the live session, view only": "Copie en lecture seule enregistrée — elle suit la session en direct, en lecture seule",
"Reading file…": "Lecture du fichier…",
@@ -344,6 +366,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Restore to the page list": "Restaurer dans la liste des pages",
"Room for a board or a table": "De la place pour un tableau",
"Rows": "Lignes",
+ "Rows and columns": "Lignes et colonnes",
"Save": "Enregistrer",
"Save (⌘S)": "Enregistrer (⌘S)",
"Save a copy…": "Enregistrer une copie…",
@@ -375,6 +398,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Stopped sharing": "Partage arrêté",
"Strikethrough": "Barré",
"Strikethrough — ⇧⌘S": "Barré — ⇧⌘S",
+ "Table": "Tableau",
"Take it elsewhere": "Emportez-le ailleurs",
"Taken from the address if blank": "Si vide, repris de l’adresse",
"Text": "Texte",
@@ -435,8 +459,10 @@ export const fr: Catalog = {
"Those files could not be read": "Ces fichiers n’ont pas pu être lus",
"Tip": "Astuce",
"Title": "Titre",
+ "To-do": "Tâche",
"Today": "Aujourd’hui",
"Today's journal": "Journal du jour",
+ "Toggle": "Bloc dépliant",
"Tone": "Ton",
"Too many changes at once — live sync is catching up.": "Trop de modifications à la fois — la synchronisation en direct rattrape son retard.",
"Top level": "Premier niveau",
@@ -464,6 +490,7 @@ export const fr: Catalog = {
"Version, language, password, exports": "Version, langue, mot de passe, exports",
"Video": "Vidéo",
"Video from {host}": "Vidéo provenant de {host}",
+ "Video or audio": "Vidéo ou audio",
"View-only copy — it follows the live session but can’t change this space.": "Copie en lecture seule — elle suit la session live mais ne peut pas modifier cet espace.",
"View-only copy — it holds no signing key.": "Copie en lecture seule — elle ne détient aucune clé de signature.",
"View-only copy…": "Copie en lecture seule…",
diff --git a/spaces/src/i18n/it.ts b/spaces/src/i18n/it.ts
index afe43bee..e03c3aa3 100644
--- a/spaces/src/i18n/it.ts
+++ b/spaces/src/i18n/it.ts
@@ -11,11 +11,15 @@
import type { Catalog } from '../i18n'
export const it: Catalog = {
+ "A card for an address you type": "Una scheda per un indirizzo che digiti",
+ "A card that opens a page": "Una scheda che apre una pagina",
"A filter here is newer than this build and was not applied.": "Un filtro di questa vista è più recente di questa versione e non è stato applicato.",
"A folder of .md files becomes pages, with the folder tree and the [[wikilinks]] intact.": "Una cartella di file .md diventa pagine, con l’albero delle cartelle e i [[wikilink]] intatti.",
+ "A folder of notes, or another space": "Una cartella di note o un altro spazio",
"A link with nothing in it yet": "Un collegamento ancora vuoto",
"A list of every page, in order": "Un elenco di tutte le pagine, in ordine",
"A live viewer: follows every edit as it happens but can never change this space — the relay enforces it.": "Un visualizzatore live: segue ogni modifica ma non può mai cambiare questo Space — imposto dal relay.",
+ "A note, tip or warning": "Una nota, un consiglio o un avviso",
"A page cannot contain itself": "Una pagina non può contenere sé stessa",
"A password encrypts the document inside the file. There is no recovery — lose it and the space is gone.": "Una password cifra il documento dentro il file. Non c’è modo di recuperarla — se la perdi, lo spazio è perso.",
"A second file — the original is left alone": "Un secondo file — l’originale resta intatto",
@@ -23,6 +27,7 @@ export const it: Catalog = {
"A space is never a dead end: the whole document is plain JSON in this file, and every page exports as Markdown.": "Uno spazio non è mai un vicolo cieco: l’intero documento è JSON puro dentro questo file, e ogni pagina si esporta in Markdown.",
"A space needs at least one page": "Uno spazio deve avere almeno una pagina",
"A still frame, shown before play — and what a printout or a file preview shows": "Un fotogramma fisso, mostrato prima della riproduzione — ed è quello che compare in stampa e nell’anteprima del file",
+ "A typed value on this page": "Un valore tipizzato su questa pagina",
"About bento/spaces — version, updates, language, password": "Informazioni su bento/spaces — versione, aggiornamenti, lingua, password",
"About this space": "Informazioni su questo spazio",
"Access reset — only copies saved from now on can join": "Accesso reimpostato — solo le copie salvate d’ora in poi potranno unirsi",
@@ -57,11 +62,14 @@ export const it: Catalog = {
"Blocks": "Blocchi",
"Blue": "Blu",
"Board": "Bacheca",
+ "Board or list": "Bacheca o elenco",
"Bold": "Grassetto",
"Bold — ⌘B": "Grassetto — ⌘B",
"Breadcrumb": "Percorso di navigazione",
"Bring notes in": "Portare dentro le note",
"Brown": "Marrone",
+ "Bulleted list": "Elenco puntato",
+ "Callout": "Riquadro",
"Callout icon": "Icona del riquadro",
"Cancel": "Annulla",
"Careful": "Attenzione",
@@ -91,6 +99,7 @@ export const it: Catalog = {
"Close": "Chiudi",
"Code": "Codice",
"Collapsed toggles always print open. Your browser's print dialog has the \"Save as PDF\" option.": "I blocchi comprimibili chiusi vengono sempre stampati aperti. La finestra di stampa del browser offre l’opzione «Salva come PDF».",
+ "Collapsible section": "Sezione richiudibile",
"Color": "Colore",
"Column": "Colonna",
"Columns": "Colonne",
@@ -123,6 +132,7 @@ export const it: Catalog = {
"Descending": "Decrescente",
"Description": "Descrizione",
"Discard": "Ignora",
+ "Divider": "Separatore",
"Document": "Documento",
"Document JSON copied": "JSON del documento copiato",
"Document id": "ID del documento",
@@ -145,6 +155,7 @@ export const it: Catalog = {
"Editing": "In modifica",
"Editor": "Editor",
"Editor copy saved — recipients join live with edit access": "Copia editor salvata — chi la riceve entra live con accesso in modifica",
+ "Embedded in the file": "Incorporato nel file",
"Encrypt the document inside this file": "Cifra il documento dentro questo file",
"Enter the password to open it.": "Inserisci la password per aprirlo.",
"Every page opens wide on this screen from now on": "Da ora tutte le pagine si aprono larghe su questo schermo",
@@ -156,6 +167,7 @@ export const it: Catalog = {
"Export as Markdown…": "Esporta come Markdown…",
"Export page as a space…": "Esporta la pagina come spazio…",
"Exported {n} page(s) as a new space": "{n} pagina/e esportata/e come nuovo spazio",
+ "Field": "Campo",
"File": "File",
"Fills the window": "Riempie la finestra",
"Filter": "Filtra",
@@ -170,11 +182,15 @@ export const it: Catalog = {
"Group": "Raggruppa",
"Guest": "Ospite",
"Header row": "Riga di intestazione",
+ "Heading 1": "Titolo 1",
+ "Heading 2": "Titolo 2",
+ "Heading 3": "Titolo 3",
"Hide properties (])": "Nascondi proprietà (])",
"Hide the page list ([)": "Nascondi l'elenco delle pagine ([)",
"Highlight": "Evidenziazione",
"Highlight — ⇧⌘H": "Evidenziazione — ⇧⌘H",
"Icon": "Icona",
+ "Image": "Immagine",
"Image added ({size})": "Immagine aggiunta ({size})",
"Image added, resized to fit ({from} → {to})": "Immagine aggiunta, ridimensionata ({from} → {to})",
"Image from {host}": "Immagine da {host}",
@@ -197,6 +213,7 @@ export const it: Catalog = {
"Invite someone…": "Invita qualcuno…",
"Invite to edit…": "Invita a modificare…",
"Issues": "Issue",
+ "Issues, grouped or listed": "Attività, raggruppate o in elenco",
"Italic": "Corsivo",
"Italic — ⌘I": "Corsivo — ⌘I",
"Journal date": "Data del diario",
@@ -212,6 +229,7 @@ export const it: Catalog = {
"Link address": "Indirizzo del collegamento",
"Link card": "Scheda di collegamento",
"Link to page": "Collega a una pagina",
+ "Link to the web": "Collegamento al web",
"Link — ⌘K": "Collegamento — ⌘K",
"Linked": "Collegata",
"Linked from": "Collegata da",
@@ -255,6 +273,7 @@ export const it: Catalog = {
"Nothing is fetched. A card shows what you type here — opening this space never contacts the site.": "Non viene scaricato nulla. La scheda mostra ciò che scrivi qui: aprire questo spazio non contatta mai il sito.",
"Nothing leaves this file until you start a session.": "Niente esce da questo file finché non avvii una sessione.",
"Now an issue": "Ora è una issue",
+ "Numbered list": "Elenco numerato",
"Off by default — they were archived for a reason": "Disattivo per impostazione predefinita — sono state archiviate per un motivo",
"Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "La modalità offline è attiva: nulla lascia questo computer.",
"On this screen only — it is not saved in the file": "Solo su questo schermo: non viene salvato nel file",
@@ -286,7 +305,9 @@ export const it: Catalog = {
"Picture": "Immagine",
"Picture…": "Immagine…",
"Pink": "Rosa",
+ "Plain paragraph": "Paragrafo semplice",
"Plain text": "Testo semplice",
+ "Plays in the page": "Si riproduce nella pagina",
"Poster": "Poster",
"Poster…": "Poster…",
"Previous (⇧⏎)": "Precedente (⇧⏎)",
@@ -299,6 +320,7 @@ export const it: Catalog = {
"Properties — show or hide this block’s settings": "Proprietà — mostra o nascondi le impostazioni di questo blocco",
"Purple": "Viola",
"Put the caret in a block to see what it can be.": "Metti il cursore in un blocco per vedere che cosa si può cambiare.",
+ "Quote": "Citazione",
"Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "Leggi le note di rilascio della v{v} (si apre in una nuova scheda)",
"Read-only copy saved — it follows the live session, view only": "Copia in sola lettura salvata — segue la sessione live, solo visualizzazione",
"Reading file…": "Lettura del file…",
@@ -344,6 +366,7 @@ export const it: Catalog = {
"Restore to the page list": "Ripristina nell’elenco delle pagine",
"Room for a board or a table": "Spazio per una bacheca o una tabella",
"Rows": "Righe",
+ "Rows and columns": "Righe e colonne",
"Save": "Salva",
"Save (⌘S)": "Salva (⌘S)",
"Save a copy…": "Salva una copia…",
@@ -375,6 +398,7 @@ export const it: Catalog = {
"Stopped sharing": "Condivisione interrotta",
"Strikethrough": "Barrato",
"Strikethrough — ⇧⌘S": "Barrato — ⇧⌘S",
+ "Table": "Tabella",
"Take it elsewhere": "Portalo altrove",
"Taken from the address if blank": "Se vuoto, viene preso dall'indirizzo",
"Text": "Testo",
@@ -435,8 +459,10 @@ export const it: Catalog = {
"Those files could not be read": "Non è stato possibile leggere quei file",
"Tip": "Suggerimento",
"Title": "Titolo",
+ "To-do": "Attività",
"Today": "Oggi",
"Today's journal": "Diario di oggi",
+ "Toggle": "Blocco richiudibile",
"Tone": "Tono",
"Too many changes at once — live sync is catching up.": "Troppe modifiche insieme — la sincronizzazione dal vivo sta recuperando.",
"Top level": "Primo livello",
@@ -464,6 +490,7 @@ export const it: Catalog = {
"Version, language, password, exports": "Versione, lingua, password, esportazioni",
"Video": "Video",
"Video from {host}": "Video da {host}",
+ "Video or audio": "Video o audio",
"View-only copy — it follows the live session but can’t change this space.": "Copia di sola lettura — segue la sessione live ma non può modificare questo Space.",
"View-only copy — it holds no signing key.": "Copia di sola lettura — non contiene chiavi di firma.",
"View-only copy…": "Copia di sola lettura…",
diff --git a/spaces/src/i18n/ja.ts b/spaces/src/i18n/ja.ts
index 1d7c2746..7037eb8a 100644
--- a/spaces/src/i18n/ja.ts
+++ b/spaces/src/i18n/ja.ts
@@ -11,11 +11,15 @@
import type { Catalog } from '../i18n'
export const ja: Catalog = {
+ "A card for an address you type": "入力したアドレスのカード",
+ "A card that opens a page": "ページを開くカード",
"A filter here is newer than this build and was not applied.": "このビューには、このバージョンより新しいフィルターがあり、適用されていません。",
"A folder of .md files becomes pages, with the folder tree and the [[wikilinks]] intact.": "「.md」ファイルのフォルダーがページになります。フォルダー階層も [[ウィキリンク]] もそのままです。",
+ "A folder of notes, or another space": "ノートのフォルダー、または別のスペース",
"A link with nothing in it yet": "まだ何も入っていないリンク",
"A list of every page, in order": "すべてのページを順番に並べた一覧",
"A live viewer: follows every edit as it happens but can never change this space — the relay enforces it.": "ライブビューア:編集をリアルタイムで追いますが、この Space を変更することはできません — リレーが強制します。",
+ "A note, tip or warning": "メモ・ヒント・注意",
"A page cannot contain itself": "ページを自分自身に入れることはできません",
"A password encrypts the document inside the file. There is no recovery — lose it and the space is gone.": "パスワードはファイル内のドキュメントを暗号化します。復元手段はありません — 忘れたらこのスペースは失われます。",
"A second file — the original is left alone": "2 つ目のファイル — 元のファイルはそのまま",
@@ -23,6 +27,7 @@ export const ja: Catalog = {
"A space is never a dead end: the whole document is plain JSON in this file, and every page exports as Markdown.": "スペースは行き止まりになりません。ドキュメント全体はこのファイル内のプレーンな JSON で、どのページも Markdown に書き出せます。",
"A space needs at least one page": "スペースには少なくとも 1 ページが必要です",
"A still frame, shown before play — and what a printout or a file preview shows": "再生前に表示される静止画 — 印刷やファイルのプレビューで表示されるのもこれです",
+ "A typed value on this page": "このページの型付きの値",
"About bento/spaces — version, updates, language, password": "bento/spaces について — バージョン・更新・言語・パスワード",
"About this space": "このスペースについて",
"Access reset — only copies saved from now on can join": "アクセスをリセットしました — 今後保存したコピーだけが参加できます",
@@ -57,11 +62,14 @@ export const ja: Catalog = {
"Blocks": "ブロック",
"Blue": "青",
"Board": "ボード",
+ "Board or list": "ボードまたはリスト",
"Bold": "ボールド",
"Bold — ⌘B": "ボールド — ⌘B",
"Breadcrumb": "パンくずリスト",
"Bring notes in": "ノートを取り込む",
"Brown": "茶",
+ "Bulleted list": "箇条書き",
+ "Callout": "コールアウト",
"Callout icon": "囲みのアイコン",
"Cancel": "キャンセル",
"Careful": "取り扱い注意",
@@ -91,6 +99,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Close": "閉じる",
"Code": "コード",
"Collapsed toggles always print open. Your browser's print dialog has the \"Save as PDF\" option.": "折りたたんだトグルも印刷では必ず開いた状態になります。「PDF として保存」はブラウザの印刷ダイアログにあります。",
+ "Collapsible section": "折りたためるセクション",
"Color": "色",
"Column": "1カラム",
"Columns": "列",
@@ -123,6 +132,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Descending": "降順",
"Description": "説明",
"Discard": "破棄",
+ "Divider": "区切り線",
"Document": "文書",
"Document JSON copied": "ドキュメント JSON をコピーしました",
"Document id": "文書 ID",
@@ -145,6 +155,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Editing": "編集中",
"Editor": "編集者",
"Editor copy saved — recipients join live with edit access": "編集者コピーを保存しました — 受け取った人は編集権限つきでライブに参加します",
+ "Embedded in the file": "ファイルに埋め込み済み",
"Encrypt the document inside this file": "このファイル内のドキュメントを暗号化",
"Enter the password to open it.": "開くにはパスワードを入力してください。",
"Every page opens wide on this screen from now on": "この画面では今後すべてのページを広く表示します",
@@ -156,6 +167,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Export as Markdown…": "Markdown で書き出す…",
"Export page as a space…": "ページをスペースとして書き出す…",
"Exported {n} page(s) as a new space": "{n} ページを新しいスペースとして書き出しました",
+ "Field": "フィールド",
"File": "ファイル",
"Fills the window": "ウィンドウいっぱいに広げます",
"Filter": "フィルター",
@@ -170,11 +182,15 @@ export const ja: Catalog = {
"Group": "グループ",
"Guest": "ゲスト",
"Header row": "見出し行",
+ "Heading 1": "見出し1",
+ "Heading 2": "見出し2",
+ "Heading 3": "見出し3",
"Hide properties (])": "プロパティを隠す(])",
"Hide the page list ([)": "ページ一覧を隠す([)",
"Highlight": "ハイライト",
"Highlight — ⇧⌘H": "ハイライト — ⇧⌘H",
"Icon": "アイコン",
+ "Image": "画像",
"Image added ({size})": "画像を追加しました({size})",
"Image added, resized to fit ({from} → {to})": "画像を追加し、収まるように縮小しました({from} → {to})",
"Image from {host}": "{host} の画像",
@@ -197,6 +213,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Invite someone…": "ほかの人を招待…",
"Invite to edit…": "編集に招待…",
"Issues": "イシュー",
+ "Issues, grouped or listed": "課題をグループまたは一覧で",
"Italic": "イタリック",
"Italic — ⌘I": "イタリック — ⌘I",
"Journal date": "ジャーナルの日付",
@@ -212,6 +229,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Link address": "リンク先の URL",
"Link card": "リンクカード",
"Link to page": "ページにリンク",
+ "Link to the web": "ウェブへのリンク",
"Link — ⌘K": "リンク — ⌘K",
"Linked": "リンク",
"Linked from": "リンク元",
@@ -255,6 +273,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Nothing is fetched. A card shows what you type here — opening this space never contacts the site.": "何も取得しません。カードにはここで入力した内容が表示され、このスペースを開いてもサイトに接続することはありません。",
"Nothing leaves this file until you start a session.": "セッションを開始するまで、このファイルから外に出るものはありません。",
"Now an issue": "イシューになりました",
+ "Numbered list": "番号付きリスト",
"Off by default — they were archived for a reason": "既定ではオフ — アーカイブしたのには理由があります",
"Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "オフラインモードがオンです — このコンピュータから何も送信されません。",
"On this screen only — it is not saved in the file": "この画面でのみ有効です。ファイルには保存されません",
@@ -286,7 +305,9 @@ export const ja: Catalog = {
"Picture": "画像",
"Picture…": "画像…",
"Pink": "ピンク",
+ "Plain paragraph": "通常の段落",
"Plain text": "プレーンテキスト",
+ "Plays in the page": "ページ内で再生します",
"Poster": "ポスター",
"Poster…": "ポスター…",
"Previous (⇧⏎)": "前へ (⇧⏎)",
@@ -299,6 +320,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Properties — show or hide this block’s settings": "プロパティ — このブロックの設定を表示または非表示にする",
"Purple": "紫",
"Put the caret in a block to see what it can be.": "ブロックにカーソルを置くと、そのブロックで変えられるものが出ます。",
+ "Quote": "引用",
"Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "v{v} のリリースノートを読む(新しいタブで開きます)",
"Read-only copy saved — it follows the live session, view only": "読み取り専用コピーを保存しました — ライブセッションに追従し、閲覧のみです",
"Reading file…": "ファイルを読み込み中…",
@@ -344,6 +366,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Restore to the page list": "ページ一覧に戻す",
"Room for a board or a table": "ボードや表にちょうどよい幅",
"Rows": "行",
+ "Rows and columns": "行と列",
"Save": "保存",
"Save (⌘S)": "保存 (⌘S)",
"Save a copy…": "コピーを保存…",
@@ -375,6 +398,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Stopped sharing": "共有を停止しました",
"Strikethrough": "取り消し線",
"Strikethrough — ⇧⌘S": "取り消し線 — ⇧⌘S",
+ "Table": "表",
"Take it elsewhere": "外に持ち出す",
"Taken from the address if blank": "空欄ならアドレスから取り込みます",
"Text": "テキスト",
@@ -435,8 +459,10 @@ export const ja: Catalog = {
"Those files could not be read": "それらのファイルは読み込めませんでした",
"Tip": "ヒント",
"Title": "タイトル",
+ "To-do": "チェックリスト",
"Today": "今日",
"Today's journal": "今日のジャーナル",
+ "Toggle": "トグル",
"Tone": "トーン",
"Too many changes at once — live sync is catching up.": "変更が多すぎます — ライブ同期が追いついています。",
"Top level": "最上位",
@@ -464,6 +490,7 @@ export const ja: Catalog = {
"Version, language, password, exports": "バージョン・言語・パスワード・書き出し",
"Video": "動画",
"Video from {host}": "{host} の動画",
+ "Video or audio": "動画または音声",
"View-only copy — it follows the live session but can’t change this space.": "閲覧専用コピー — ライブセッションに追従しますが、この Space は変更できません。",
"View-only copy — it holds no signing key.": "閲覧専用コピー — 署名鍵を保持していません。",
"View-only copy…": "閲覧専用コピー…",
diff --git a/spaces/src/i18n/packed.ts b/spaces/src/i18n/packed.ts
index 669b163e..6493cf17 100644
--- a/spaces/src/i18n/packed.ts
+++ b/spaces/src/i18n/packed.ts
@@ -12,11 +12,15 @@
export const PACKED_LOCALES = ["ja","zh-Hans","zh-Hant","es","fr","de","it","pt"] as const
export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
+ "A card for an address you type": ["入力したアドレスのカード","为你输入的网址生成的卡片","為你輸入的網址產生的卡片","Una tarjeta para una dirección que escribas","Une carte pour une adresse que vous saisissez","Eine Karte für eine Adresse, die du eingibst","Una scheda per un indirizzo che digiti","Um cartão para um endereço que escreves"],
+ "A card that opens a page": ["ページを開くカード","打开某个页面的卡片","開啟某個頁面的卡片","Una tarjeta que abre una página","Une carte qui ouvre une page","Eine Karte, die eine Seite öffnet","Una scheda che apre una pagina","Um cartão que abre uma página"],
"A filter here is newer than this build and was not applied.": ["このビューには、このバージョンより新しいフィルターがあり、適用されていません。","此视图中有比当前版本更新的筛选条件,未被应用。","此檢視中有比目前版本更新的篩選條件,未被套用。","Un filtro de esta vista es más reciente que esta versión y no se ha aplicado.","Un filtre de cette vue est plus récent que cette version et n’a pas été appliqué.","Ein Filter dieser Ansicht ist neuer als diese Version und wurde nicht angewendet.","Un filtro di questa vista è più recente di questa versione e non è stato applicato.","Um filtro desta vista é mais recente do que esta versão e não foi aplicado."],
"A folder of .md files becomes pages, with the folder tree and the [[wikilinks]] intact.": ["「.md」ファイルのフォルダーがページになります。フォルダー階層も [[ウィキリンク]] もそのままです。","一个装满 .md 文件的文件夹会变成页面,文件夹层级和 [[wiki 链接]] 都保留下来。","一個裝滿 .md 檔案的資料夾會變成頁面,資料夾層級和 [[wiki 連結]] 都會保留。","Una carpeta de archivos .md se convierte en páginas, con el árbol de carpetas y los [[wikilinks]] intactos.","Un dossier de fichiers .md devient des pages, avec l’arborescence et les [[wikilinks]] intacts.","Ein Ordner voller .md-Dateien wird zu Seiten — samt Ordnerbaum und den [[Wikilinks]] dazwischen.","Una cartella di file .md diventa pagine, con l’albero delle cartelle e i [[wikilink]] intatti.","Uma pasta de ficheiros .md transforma-se em páginas, com a árvore de pastas e os [[wikilinks]] intactos."],
+ "A folder of notes, or another space": ["ノートのフォルダー、または別のスペース","一个笔记文件夹,或另一个空间","一個筆記資料夾,或另一個空間","Una carpeta de notas u otro espacio","Un dossier de notes, ou un autre espace","Ein Ordner mit Notizen oder ein anderer Space","Una cartella di note o un altro spazio","Uma pasta de notas, ou outro espaço"],
"A link with nothing in it yet": ["まだ何も入っていないリンク","还没有内容的链接","還沒有內容的連結","Un enlace todavía sin nada","Un lien encore vide","Ein Link, in dem noch nichts steht","Un collegamento ancora vuoto","Um link ainda sem nada"],
"A list of every page, in order": ["すべてのページを順番に並べた一覧","按顺序列出的所有页面","依順序列出每一個頁面","Una lista de todas las páginas, en orden","La liste de toutes les pages, dans l’ordre","Eine Liste aller Seiten, der Reihe nach","Un elenco di tutte le pagine, in ordine","Uma lista de todas as páginas, por ordem"],
"A live viewer: follows every edit as it happens but can never change this space — the relay enforces it.": ["ライブビューア:編集をリアルタイムで追いますが、この Space を変更することはできません — リレーが強制します。","实时查看副本:实时跟随每次编辑,但永远无法修改此 Space — 由中继强制执行。","即時檢視副本:即時跟隨每次編輯,但永遠無法修改此 Space — 由中繼強制執行。","Un visor en vivo: sigue cada edición al instante pero nunca puede modificar este Space — el relé lo garantiza.","Un visualiseur en direct : suit chaque modification mais ne peut jamais changer cet espace — le relais l’applique.","Ein Live-Viewer: folgt jeder Änderung, kann diesen Space aber nie verändern — vom Relay erzwungen.","Un visualizzatore live: segue ogni modifica ma non può mai cambiare questo Space — imposto dal relay.","Um visualizador ao vivo: acompanha cada edição conforme acontece, mas nunca pode alterar este Space — o retransmissor garante isso."],
+ "A note, tip or warning": ["メモ・ヒント・注意","注释、提示或警告","註記、提示或警告","Una nota, un consejo o una advertencia","Une note, un conseil ou un avertissement","Eine Notiz, ein Tipp oder eine Warnung","Una nota, un consiglio o un avviso","Uma nota, dica ou aviso"],
"A page cannot contain itself": ["ページを自分自身に入れることはできません","页面不能包含自身","頁面不能包含自己","Una página no puede contenerse a sí misma","Une page ne peut pas se contenir elle-même","Eine Seite kann sich nicht selbst enthalten","Una pagina non può contenere sé stessa","Uma página não pode conter-se a si própria"],
"A password encrypts the document inside the file. There is no recovery — lose it and the space is gone.": ["パスワードはファイル内のドキュメントを暗号化します。復元手段はありません — 忘れたらこのスペースは失われます。","密码会加密文件内的文档。没有任何找回方式 — 密码丢了,空间就没了。","密碼會加密檔案內的文件。沒有任何復原方式 — 密碼一旦遺失,這個空間就沒了。","Una contraseña cifra el documento dentro del archivo. No hay forma de recuperarla — si la pierdes, el espacio desaparece.","Un mot de passe chiffre le document à l’intérieur du fichier. Il n’y a aucune récupération — perdez-le et l’espace est perdu.","Ein Passwort verschlüsselt das Dokument in der Datei. Es gibt keine Wiederherstellung — verlierst du es, ist der Space weg.","Una password cifra il documento dentro il file. Non c’è modo di recuperarla — se la perdi, lo spazio è perso.","Uma palavra-passe encripta o documento dentro do ficheiro. Não há recuperação — se a perder, o espaço desaparece."],
"A second file — the original is left alone": ["2 つ目のファイル — 元のファイルはそのまま","另存一个新文件 — 原文件不动","第二個檔案 — 原檔案不受影響","Un segundo archivo — el original queda intacto","Un second fichier — l’original reste intact","Eine zweite Datei — das Original bleibt unberührt","Un secondo file — l’originale resta intatto","Um segundo ficheiro — o original fica intacto"],
@@ -24,6 +28,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"A space is never a dead end: the whole document is plain JSON in this file, and every page exports as Markdown.": ["スペースは行き止まりになりません。ドキュメント全体はこのファイル内のプレーンな JSON で、どのページも Markdown に書き出せます。","空间绝不是死胡同:整个文档就是这个文件里的纯 JSON,每个页面都能导出为 Markdown。","空間永遠不會是死路:整份文件就是此檔案中的純 JSON,每個頁面也都能匯出成 Markdown。","Un espacio nunca es un callejón sin salida: todo el documento es JSON plano dentro de este archivo, y cada página se exporta como Markdown.","Un espace n’est jamais une impasse : tout le document est du JSON brut dans ce fichier, et chaque page s’exporte en Markdown.","Ein Space ist nie eine Sackgasse: Das ganze Dokument ist reines JSON in dieser Datei, und jede Seite lässt sich als Markdown exportieren.","Uno spazio non è mai un vicolo cieco: l’intero documento è JSON puro dentro questo file, e ogni pagina si esporta in Markdown.","Um espaço nunca é um beco sem saída: todo o documento é JSON simples dentro deste ficheiro e todas as páginas se exportam para Markdown."],
"A space needs at least one page": ["スペースには少なくとも 1 ページが必要です","空间至少要有一个页面","空間至少要有一個頁面","Un espacio necesita al menos una página","Un espace doit contenir au moins une page","Ein Space braucht mindestens eine Seite","Uno spazio deve avere almeno una pagina","Um espaço precisa de pelo menos uma página"],
"A still frame, shown before play — and what a printout or a file preview shows": ["再生前に表示される静止画 — 印刷やファイルのプレビューで表示されるのもこれです","播放前显示的静帧 — 打印和文件预览中显示的也是它","播放前顯示的靜態畫面 — 列印和檔案預覽顯示的也是它","Un fotograma fijo, que se muestra antes de reproducir — y es lo que aparece al imprimir o en la vista previa del archivo","Une image fixe, affichée avant la lecture — et c’est elle qui apparaît à l’impression et dans l’aperçu du fichier","Ein Standbild, das vor dem Abspielen zu sehen ist — und das, was im Ausdruck und in der Dateivorschau erscheint","Un fotogramma fisso, mostrato prima della riproduzione — ed è quello che compare in stampa e nell’anteprima del file","Uma imagem fixa, mostrada antes da reprodução — e é o que aparece na impressão e na pré-visualização do ficheiro"],
+ "A typed value on this page": ["このページの型付きの値","此页面上的类型化值","此頁面上的型別值","Un valor con tipo en esta página","Une valeur typée sur cette page","Ein typisierter Wert auf dieser Seite","Un valore tipizzato su questa pagina","Um valor tipado nesta página"],
"About bento/spaces — version, updates, language, password": ["bento/spaces について — バージョン・更新・言語・パスワード","关于 bento/spaces — 版本、更新、语言、密码","關於 bento/spaces — 版本、更新、語言、密碼","Acerca de bento/spaces: versión, actualizaciones, idioma, contraseña","À propos de bento/spaces — version, mises à jour, langue, mot de passe","Über bento/spaces — Version, Updates, Sprache, Passwort","Informazioni su bento/spaces — versione, aggiornamenti, lingua, password","Acerca do bento/spaces — versão, atualizações, idioma, palavra-passe"],
"About this space": ["このスペースについて","关于此空间","關於此空間","Acerca de este espacio","À propos de cet espace","Über diesen Space","Informazioni su questo spazio","Sobre este espaço"],
"Access reset — only copies saved from now on can join": ["アクセスをリセットしました — 今後保存したコピーだけが参加できます","访问已重置 — 只有此后保存的副本才能加入","存取已重設 — 只有此後儲存的副本才能加入","Acceso restablecido — solo las copias guardadas a partir de ahora podrán unirse","Accès réinitialisé — seules les copies enregistrées désormais pourront rejoindre","Zugriff zurückgesetzt — nur ab jetzt gespeicherte Kopien können beitreten","Accesso reimpostato — solo le copie salvate d’ora in poi potranno unirsi","Acesso redefinido — apenas cópias salvas de agora em diante podem entrar"],
@@ -58,11 +63,14 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Blocks": ["ブロック","块","區塊","Bloques","Blocs","Blöcke","Blocchi","Blocos"],
"Blue": ["青","蓝色","藍色","Azul","Bleu","Blau","Blu","Azul"],
"Board": ["ボード","看板","看板","Tablero","Tableau","Board","Bacheca","Quadro"],
+ "Board or list": ["ボードまたはリスト","看板或列表","看板或清單","Tablero o lista","Tableau ou liste","Board oder Liste","Bacheca o elenco","Quadro ou lista"],
"Bold": ["ボールド","粗体","粗體","Negrita","Gras","Fett","Grassetto","Negrito"],
"Bold — ⌘B": ["ボールド — ⌘B","粗体 — ⌘B","粗體 — ⌘B","Negrita — ⌘B","Gras — ⌘B","Fett — ⌘B","Grassetto — ⌘B","Negrito — ⌘B"],
"Breadcrumb": ["パンくずリスト","面包屑导航","階層路徑","Ruta de navegación","Fil d’Ariane","Pfadnavigation","Percorso di navigazione","Trilho de navegação"],
"Bring notes in": ["ノートを取り込む","把笔记带进来","把筆記帶進來","Traer notas","Faire entrer des notes","Notizen hereinholen","Portare dentro le note","Trazer notas para cá"],
"Brown": ["茶","棕色","棕色","Marrón","Marron","Braun","Marrone","Marrom"],
+ "Bulleted list": ["箇条書き","项目符号列表","項目符號清單","Lista con viñetas","Liste à puces","Aufzählung","Elenco puntato","Lista com marcadores"],
+ "Callout": ["コールアウト","标注","標註","Aviso","Encadré","Hinweisblock","Riquadro","Destaque"],
"Callout icon": ["囲みのアイコン","标注图标","標註圖示","Icono del aviso","Icône de l'encadré","Symbol des Hinweisfelds","Icona del riquadro","Ícone do destaque"],
"Cancel": ["キャンセル","取消","取消","Cancelar","Annuler","Abbrechen","Annulla","Cancelar"],
"Careful": ["取り扱い注意","请谨慎","請謹慎","Con cuidado","Prudence","Vorsicht","Attenzione","Cuidado"],
@@ -91,6 +99,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Close": ["閉じる","关闭","關閉","Cerrar","Fermer","Schließen","Chiudi","Fechar"],
"Code": ["コード","代码","程式碼","Código","Code","Code","Codice","Código"],
"Collapsed toggles always print open. Your browser's print dialog has the \"Save as PDF\" option.": ["折りたたんだトグルも印刷では必ず開いた状態になります。「PDF として保存」はブラウザの印刷ダイアログにあります。","折叠起来的折叠块打印时一律展开。浏览器的打印对话框里有“存为 PDF”选项。","收合的摺疊區塊列印時一律展開。「另存為 PDF」的選項在瀏覽器的列印對話方塊中。","Los desplegables plegados siempre se imprimen abiertos. El diálogo de impresión de tu navegador tiene la opción «Guardar como PDF».","Les bascules repliées s’impriment toujours dépliées. La boîte d’impression de votre navigateur propose « Enregistrer au format PDF ».","Zugeklappte Toggle-Blöcke werden immer offen gedruckt. Im Druckdialog deines Browsers gibt es die Option „Als PDF speichern“.","I blocchi comprimibili chiusi vengono sempre stampati aperti. La finestra di stampa del browser offre l’opzione «Salva come PDF».","Os blocos recolhidos são sempre impressos abertos. A janela de impressão do navegador tem a opção \"Guardar como PDF\"."],
+ "Collapsible section": ["折りたためるセクション","可折叠的部分","可摺疊的區段","Sección que se pliega","Section repliable","Ausklappbarer Abschnitt","Sezione richiudibile","Secção que se recolhe"],
"Color": ["色","颜色","顏色","Color","Couleur","Farbe","Colore","Cor"],
"Column": ["1カラム","单栏","單欄","Columna","Colonne","Spalte","Colonna","Coluna"],
"Columns": ["列","列","欄","Columnas","Colonnes","Spalten","Colonne","Colunas"],
@@ -121,6 +130,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Descending": ["降順","降序","遞減","Descendente","Décroissant","Absteigend","Decrescente","Decrescente"],
"Description": ["説明","描述","描述","Descripción","Description","Beschreibung","Descrizione","Descrição"],
"Discard": ["破棄","放弃","捨棄","Descartar","Ignorer","Verwerfen","Ignora","Descartar"],
+ "Divider": ["区切り線","分隔线","分隔線","Separador","Séparateur","Trennlinie","Separatore","Separador"],
"Document": ["文書","文档","文件","Documento","Document","Dokument","Documento","Documento"],
"Document JSON copied": ["ドキュメント JSON をコピーしました","已复制文档 JSON","已複製文件 JSON","JSON del documento copiado","JSON du document copié","Dokument-JSON kopiert","JSON del documento copiato","JSON do documento copiado"],
"Document id": ["文書 ID","文档 ID","文件 ID","ID del documento","Identifiant du document","Dokument-ID","ID del documento","ID do documento"],
@@ -142,6 +152,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Editing": ["編集中","编辑中","編輯中","Edición","Édition","Bearbeiten","In modifica","Edição"],
"Editor": ["編集者","编辑者","編輯者","Editor","Éditeur","Bearbeiter","Editor","Editor"],
"Editor copy saved — recipients join live with edit access": ["編集者コピーを保存しました — 受け取った人は編集権限つきでライブに参加します","编辑者副本已保存 — 收到的人可带编辑权限加入实时会话","編輯者副本已儲存 — 收到的人可帶編輯權限加入即時會話","Copia de editor guardada — quien la reciba se une en vivo con acceso de edición","Copie éditeur enregistrée — les destinataires rejoignent la session en direct avec accès en écriture","Bearbeiter-Kopie gespeichert — Empfänger treten live mit Schreibzugriff bei","Copia editor salvata — chi la riceve entra live con accesso in modifica","Cópia de editor salva — quem receber entra ao vivo com acesso de edição"],
+ "Embedded in the file": ["ファイルに埋め込み済み","已嵌入文件","已嵌入檔案","Incrustado en el archivo","Intégré au fichier","In der Datei eingebettet","Incorporato nel file","Embutido no arquivo"],
"Encrypt the document inside this file": ["このファイル内のドキュメントを暗号化","加密此文件内的文档","加密此檔案內的文件","Cifrar el documento dentro de este archivo","Chiffrer le document à l’intérieur de ce fichier","Das Dokument in dieser Datei verschlüsseln","Cifra il documento dentro questo file","Encriptar o documento dentro deste ficheiro"],
"Enter the password to open it.": ["開くにはパスワードを入力してください。","输入密码以打开。","請輸入密碼以開啟。","Introduce la contraseña para abrirlo.","Saisissez le mot de passe pour l’ouvrir.","Gib das Passwort ein, um ihn zu öffnen.","Inserisci la password per aprirlo.","Introduza a palavra-passe para o abrir."],
"Every page opens wide on this screen from now on": ["この画面では今後すべてのページを広く表示します","在此屏幕上,之后所有页面都会以加宽方式打开","在此螢幕上,之後所有頁面都會以加寬方式開啟","A partir de ahora todas las páginas se abren anchas en esta pantalla","Désormais toutes les pages s’ouvrent en large sur cet écran","Auf diesem Bildschirm öffnen ab jetzt alle Seiten breit","Da ora tutte le pagine si aprono larghe su questo schermo","A partir de agora todas as páginas abrem largas neste ecrã"],
@@ -153,6 +164,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Export as Markdown…": ["Markdown で書き出す…","导出为 Markdown…","匯出為 Markdown…","Exportar como Markdown…","Exporter en Markdown…","Als Markdown exportieren…","Esporta come Markdown…","Exportar como Markdown…"],
"Export page as a space…": ["ページをスペースとして書き出す…","将页面导出为空间…","將頁面匯出為空間…","Exportar la página como espacio…","Exporter la page comme espace…","Seite als Space exportieren…","Esporta la pagina come spazio…","Exportar a página como espaço…"],
"Exported {n} page(s) as a new space": ["{n} ページを新しいスペースとして書き出しました","已将 {n} 个页面导出为新的空间","已將 {n} 個頁面匯出為新的空間","Se exportaron {n} página(s) como un espacio nuevo","{n} page(s) exportée(s) comme nouvel espace","{n} Seite(n) als neuen Space exportiert","{n} pagina/e esportata/e come nuovo spazio","{n} página(s) exportada(s) como um novo espaço"],
+ "Field": ["フィールド","字段","欄位","Campo","Champ","Feld","Campo","Campo"],
"File": ["ファイル","文件","檔案","Archivo","Fichier","Datei","File","Ficheiro"],
"Fills the window": ["ウィンドウいっぱいに広げます","铺满整个窗口","鋪滿整個視窗","Ocupa toda la ventana","Occupe toute la fenêtre","Füllt das Fenster","Riempie la finestra","Preenche a janela"],
"Filter": ["フィルター","筛选","篩選","Filtrar","Filtrer","Filtern","Filtra","Filtrar"],
@@ -167,17 +179,20 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Group": ["グループ","分组","分組","Agrupar","Grouper","Gruppieren","Raggruppa","Agrupar"],
"Guest": ["ゲスト","访客","訪客","Invitado","Invité","Gast","Ospite","Convidado"],
"Header row": ["見出し行","表头行","標題列","Fila de encabezado","Ligne d’en-tête","Kopfzeile","Riga di intestazione","Linha de cabeçalho"],
+ "Heading 1": ["見出し1","标题 1","標題 1","Título 1","Titre 1","Überschrift 1","Titolo 1","Título 1"],
+ "Heading 2": ["見出し2","标题 2","標題 2","Título 2","Titre 2","Überschrift 2","Titolo 2","Título 2"],
+ "Heading 3": ["見出し3","标题 3","標題 3","Título 3","Titre 3","Überschrift 3","Titolo 3","Título 3"],
"Hide properties (])": ["プロパティを隠す(])","隐藏属性面板(])","隱藏屬性面板(])","Ocultar propiedades (])","Masquer les propriétés (])","Eigenschaften ausblenden (])","Nascondi proprietà (])","Ocultar propriedades (])"],
"Hide the page list ([)": ["ページ一覧を隠す([)","隐藏页面列表([)","隱藏頁面清單([)","Ocultar la lista de páginas ([)","Masquer la liste des pages ([)","Seitenliste ausblenden ([)","Nascondi l'elenco delle pagine ([)","Ocultar a lista de páginas ([)"],
"Highlight": ["ハイライト","高亮","螢光標示","Resaltado","Surlignage","Hervorhebung","Evidenziazione","Destaque"],
"Highlight — ⇧⌘H": ["ハイライト — ⇧⌘H","高亮 — ⇧⌘H","螢光標示 — ⇧⌘H","Resaltado — ⇧⌘H","Surlignage — ⇧⌘H","Hervorhebung — ⇧⌘H","Evidenziazione — ⇧⌘H","Destaque — ⇧⌘H"],
"Icon": ["アイコン","图标","圖示","Icono","Icône","Symbol","Icona","Ícone"],
+ "Image": ["画像","图片","影像","Imagen","Image","Bild","Immagine","Imagem"],
"Image added ({size})": ["画像を追加しました({size})","已添加图片 ({size})","已新增圖片 ({size})","Imagen añadida ({size})","Image ajoutée ({size})","Bild hinzugefügt ({size})","Immagine aggiunta ({size})","Imagem adicionada ({size})"],
"Image added, resized to fit ({from} → {to})": ["画像を追加し、収まるように縮小しました({from} → {to})","已添加图片,已缩放以适配 ({from} → {to})","已新增圖片,已縮小尺寸 ({from} → {to})","Imagen añadida, redimensionada para que quepa ({from} → {to})","Image ajoutée, redimensionnée ({from} → {to})","Bild hinzugefügt, passend verkleinert ({from} → {to})","Immagine aggiunta, ridimensionata ({from} → {to})","Imagem adicionada, redimensionada para caber ({from} → {to})"],
"Image from {host}": ["{host} の画像","来自 {host} 的图片","來自 {host} 的圖片","Imagen de {host}","Image provenant de {host}","Bild von {host}","Immagine da {host}","Imagem de {host}"],
"Image not imported": ["画像は取り込まれていません","图片未导入","圖片未匯入","Imagen no importada","Image non importée","Bild nicht importiert","Immagine non importata","Imagem não importada"],
"Import Markdown": ["Markdown を読み込む","导入 Markdown","匯入 Markdown","Importar Markdown","Importer du Markdown","Markdown importieren","Importa Markdown","Importar Markdown"],
- "Import Markdown files or a folder…": ["Markdown ファイルまたはフォルダーを読み込む…","导入 Markdown 文件或文件夹…","匯入 Markdown 檔案或資料夾…","Importar archivos Markdown o una carpeta…","Importer des fichiers Markdown ou un dossier…","Markdown-Dateien oder einen Ordner importieren…","Importa file Markdown o una cartella…","Importar ficheiros Markdown ou uma pasta…"],
"Import Markdown…": ["Markdown を読み込む…","导入 Markdown…","匯入 Markdown…","Importar Markdown…","Importer du Markdown…","Markdown importieren…","Importa Markdown…","Importar Markdown…"],
"Important": ["重要","重要","重要","Importante","Important","Wichtig","Importante","Importante"],
"Imported": ["読み込みました","已导入","已匯入","Importado","Importé","Importiert","Importato","Importado"],
@@ -193,6 +208,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Interface theme": ["表示テーマ","界面主题","介面主題","Tema de la interfaz","Thème de l’interface","Design der Oberfläche","Tema dell’interfaccia","Tema da interface"],
"Invite to edit…": ["編集に招待…","邀请编辑…","邀請編輯…","Invitar a editar…","Inviter à éditer…","Zum Bearbeiten einladen…","Invita a modificare…","Convidar para editar…"],
"Issues": ["イシュー","事项","項目","Incidencias","Tickets","Issues","Issue","Tarefas"],
+ "Issues, grouped or listed": ["課題をグループまたは一覧で","分组或列出的事项","分組或列出的項目","Incidencias, agrupadas o en lista","Tickets, groupés ou en liste","Vorgänge, gruppiert oder als Liste","Attività, raggruppate o in elenco","Questões, agrupadas ou em lista"],
"Italic": ["イタリック","斜体","斜體","Cursiva","Italique","Kursiv","Corsivo","Itálico"],
"Italic — ⌘I": ["イタリック — ⌘I","斜体 — ⌘I","斜體 — ⌘I","Cursiva — ⌘I","Italique — ⌘I","Kursiv — ⌘I","Corsivo — ⌘I","Itálico — ⌘I"],
"Journal date": ["ジャーナルの日付","日志日期","日誌日期","Fecha del diario","Date du journal","Journaldatum","Data del diario","Data do diário"],
@@ -208,6 +224,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Link address": ["リンク先の URL","链接地址","連結網址","Dirección del enlace","Adresse du lien","Linkadresse","Indirizzo del collegamento","Endereço do link"],
"Link card": ["リンクカード","链接卡片","連結卡片","Tarjeta de enlace","Carte de lien","Link-Karte","Scheda di collegamento","Cartão de link"],
"Link to page": ["ページにリンク","链接到页面","連結到頁面","Enlazar a una página","Lier à une page","Seite verlinken","Collega a una pagina","Ligar a uma página"],
+ "Link to the web": ["ウェブへのリンク","链接到网页","連結到網頁","Enlace a la web","Lien vers le web","Link ins Web","Collegamento al web","Ligação para a web"],
"Link — ⌘K": ["リンク — ⌘K","链接 — ⌘K","連結 — ⌘K","Enlace — ⌘K","Lien — ⌘K","Link — ⌘K","Collegamento — ⌘K","Link — ⌘K"],
"Linked": ["リンク","链接","連結","Enlazado","Lié","Verknüpft","Collegata","Externo"],
"Linked from": ["リンク元","链接来源","連結來源","Enlazado desde","Liens entrants","Verlinkt von","Collegata da","Ligado a partir de"],
@@ -250,6 +267,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Nothing is fetched. A card shows what you type here — opening this space never contacts the site.": ["何も取得しません。カードにはここで入力した内容が表示され、このスペースを開いてもサイトに接続することはありません。","不会抓取任何内容。卡片显示的就是你在这里输入的内容——打开这个空间绝不会联系该网站。","不會抓取任何內容。卡片顯示的就是你在這裡輸入的內容——開啟這個空間絕不會連線到該網站。","No se descarga nada. La tarjeta muestra lo que escribas aquí: abrir este espacio nunca contacta con el sitio.","Rien n’est récupéré. La carte affiche ce que vous saisissez ici — ouvrir cet espace ne contacte jamais le site.","Es wird nichts abgerufen. Die Karte zeigt, was Sie hier eintragen — das Öffnen dieses Space kontaktiert die Website nie.","Non viene scaricato nulla. La scheda mostra ciò che scrivi qui: aprire questo spazio non contatta mai il sito.","Nada é obtido. O cartão mostra o que você escrever aqui — abrir este espaço nunca contacta o site."],
"Nothing leaves this file until you start a session.": ["セッションを開始するまで、このファイルから外に出るものはありません。","在你开始会话之前,没有任何内容离开这个文件。","在你開始工作階段之前,沒有任何內容離開這個檔案。","Nada sale de este archivo hasta que inicies una sesión.","Rien ne quitte ce fichier tant que vous n’avez pas démarré de session.","Nichts verlässt diese Datei, bis du eine Sitzung startest.","Niente esce da questo file finché non avvii una sessione.","Nada sai deste ficheiro até iniciares uma sessão."],
"Now an issue": ["イシューになりました","现在是事项了","現在是項目了","Ahora es una incidencia","C’est désormais un ticket","Jetzt ein Issue","Ora è una issue","Agora é uma tarefa"],
+ "Numbered list": ["番号付きリスト","编号列表","編號清單","Lista numerada","Liste numérotée","Nummerierte Liste","Elenco numerato","Lista numerada"],
"Off by default — they were archived for a reason": ["既定ではオフ — アーカイブしたのには理由があります","默认关闭 — 当初归档总是有原因的","預設關閉 — 它們被封存是有原因的","Desactivado por defecto — por algo se archivaron","Désactivé par défaut — elles ont été archivées pour une raison","Standardmäßig aus — sie wurden aus einem Grund archiviert","Disattivo per impostazione predefinita — sono state archiviate per un motivo","Desativado por predefinição — foram arquivadas por alguma razão"],
"Offline mode is on — nothing leaves this computer.": ["オフラインモードがオンです — このコンピュータから何も送信されません。","离线模式已开启 — 任何数据都不会离开这台电脑。","離線模式已開啟 — 任何資料都不會離開這台電腦。","El modo sin conexión está activo: nada sale de este equipo.","Le mode hors ligne est activé — rien ne quitte cet ordinateur.","Der Offline-Modus ist aktiv — nichts verlässt diesen Computer.","La modalità offline è attiva: nulla lascia questo computer.","O modo offline está ativado — nada sai deste computador."],
"On this screen only — it is not saved in the file": ["この画面でのみ有効です。ファイルには保存されません","仅在此屏幕上生效,不会保存到文件中","僅在此螢幕上生效,不會儲存到檔案中","Solo en esta pantalla: no se guarda en el archivo","Sur cet écran seulement — ce n’est pas enregistré dans le fichier","Nur auf diesem Bildschirm — es wird nicht in der Datei gespeichert","Solo su questo schermo: non viene salvato nel file","Apenas neste ecrã — não é guardado no ficheiro"],
@@ -281,7 +299,9 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Picture": ["画像","图片","圖片","Imagen","Image","Bild","Immagine","Imagem"],
"Picture…": ["画像…","图片…","圖片…","Imagen…","Image…","Bild…","Immagine…","Imagem…"],
"Pink": ["ピンク","粉色","粉紅色","Rosa","Rose","Rosa","Rosa","Rosa"],
+ "Plain paragraph": ["通常の段落","普通段落","一般段落","Párrafo normal","Paragraphe simple","Einfacher Absatz","Paragrafo semplice","Parágrafo simples"],
"Plain text": ["プレーンテキスト","纯文本","純文字","Texto sin formato","Texte brut","Nur Text","Testo semplice","Texto simples"],
+ "Plays in the page": ["ページ内で再生します","在页面中播放","在頁面中播放","Se reproduce en la página","Se lit dans la page","Wird auf der Seite abgespielt","Si riproduce nella pagina","Reproduz na página"],
"Poster": ["ポスター","封面图","封面圖","Póster","Affiche","Poster","Poster","Miniatura"],
"Poster…": ["ポスター…","封面图…","封面圖…","Póster…","Affiche…","Poster…","Poster…","Miniatura…"],
"Previous (⇧⏎)": ["前へ (⇧⏎)","上一个 (⇧⏎)","上一個 (⇧⏎)","Anterior (⇧⏎)","Précédent (⇧⏎)","Zurück (⇧⏎)","Precedente (⇧⏎)","Anterior (⇧⏎)"],
@@ -293,6 +313,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Properties — show or hide this block’s settings": ["プロパティ — このブロックの設定を表示または非表示にする","属性 — 显示或隐藏这个块的设置","屬性 — 顯示或隱藏這個區塊的設定","Propiedades — mostrar u ocultar los ajustes de este bloque","Propriétés — afficher ou masquer les réglages de ce bloc","Eigenschaften — Einstellungen dieses Blocks ein- oder ausblenden","Proprietà — mostra o nascondi le impostazioni di questo blocco","Propriedades — mostrar ou ocultar as definições deste bloco"],
"Purple": ["紫","紫色","紫色","Morado","Violet","Lila","Viola","Roxo"],
"Put the caret in a block to see what it can be.": ["ブロックにカーソルを置くと、そのブロックで変えられるものが出ます。","把光标放进一个块,就能看到它能改什么。","把游標放進一個區塊,就能看到它能改什麼。","Coloca el cursor en un bloque para ver qué puede cambiarse.","Placez le curseur dans un bloc pour voir ce qui s’y règle.","Setz den Cursor in einen Block, um zu sehen, was sich daran ändern lässt.","Metti il cursore in un blocco per vedere che cosa si può cambiare.","Coloque o cursor num bloco para ver o que se pode mudar nele."],
+ "Quote": ["引用","引用","引言","Cita","Citation","Zitat","Citazione","Citação"],
"Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": ["v{v} のリリースノートを読む(新しいタブで開きます)","查看 v{v} 的发行说明(在新标签页中打开)","查看 v{v} 的發行說明(在新分頁中開啟)","Leer las notas de la versión v{v} (se abre en una pestaña nueva)","Lire les notes de version de la v{v} (s’ouvre dans un nouvel onglet)","Versionshinweise für v{v} lesen (öffnet einen neuen Tab)","Leggi le note di rilascio della v{v} (si apre in una nuova scheda)","Ler as notas de versão da v{v} (abre em uma nova aba)"],
"Read-only copy saved — it follows the live session, view only": ["読み取り専用コピーを保存しました — ライブセッションに追従し、閲覧のみです","只读副本已保存——它跟随实时会话,仅供查看","唯讀副本已儲存——它跟隨即時工作階段,僅供檢視","Copia de solo lectura guardada — sigue la sesión en vivo, solo para ver","Copie en lecture seule enregistrée — elle suit la session en direct, en lecture seule","Nur-Lese-Kopie gespeichert — sie folgt der Live-Sitzung, nur zum Ansehen","Copia in sola lettura salvata — segue la sessione live, solo visualizzazione","Cópia somente leitura salva — ela acompanha a sessão ao vivo, apenas para visualizar"],
"Reading file…": ["ファイルを読み込み中…","正在读取文件…","正在讀取檔案…","Leyendo el archivo…","Lecture du fichier…","Lese Datei…","Lettura del file…","A ler o ficheiro…"],
@@ -335,6 +356,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Restore to the page list": ["ページ一覧に戻す","恢复到页面列表","還原到頁面清單","Restaurar a la lista de páginas","Restaurer dans la liste des pages","Zurück in die Seitenliste","Ripristina nell’elenco delle pagine","Restaurar para a lista de páginas"],
"Room for a board or a table": ["ボードや表にちょうどよい幅","给看板或表格留出空间","給看板或表格留出空間","Espacio para un tablero o una tabla","De la place pour un tableau","Platz für ein Board oder eine Tabelle","Spazio per una bacheca o una tabella","Espaço para um quadro ou uma tabela"],
"Rows": ["行","行","列","Filas","Lignes","Zeilen","Righe","Linhas"],
+ "Rows and columns": ["行と列","行和列","列與欄","Filas y columnas","Lignes et colonnes","Zeilen und Spalten","Righe e colonne","Linhas e colunas"],
"Save": ["保存","保存","儲存","Guardar","Enregistrer","Speichern","Salva","Guardar"],
"Save (⌘S)": ["保存 (⌘S)","保存 (⌘S)","儲存 (⌘S)","Guardar (⌘S)","Enregistrer (⌘S)","Speichern (⌘S)","Salva (⌘S)","Guardar (⌘S)"],
"Save a copy…": ["コピーを保存…","保存副本…","儲存副本…","Guardar una copia…","Enregistrer une copie…","Kopie speichern…","Salva una copia…","Guardar uma cópia…"],
@@ -365,6 +387,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Stopped sharing": ["共有を停止しました","已停止共享","已停止分享","Has dejado de compartir","Partage arrêté","Teilen beendet","Condivisione interrotta","Partilha terminada"],
"Strikethrough": ["取り消し線","删除线","刪除線","Tachado","Barré","Durchgestrichen","Barrato","Tachado"],
"Strikethrough — ⇧⌘S": ["取り消し線 — ⇧⌘S","删除线 — ⇧⌘S","刪除線 — ⇧⌘S","Tachado — ⇧⌘S","Barré — ⇧⌘S","Durchgestrichen — ⇧⌘S","Barrato — ⇧⌘S","Tachado — ⇧⌘S"],
+ "Table": ["表","表格","表格","Tabla","Tableau","Tabelle","Tabella","Tabela"],
"Take it elsewhere": ["外に持ち出す","把内容带走","把內容帶走","Llévatelo a otra parte","Emportez-le ailleurs","Woanders weitermachen","Portalo altrove","Levar para outro lado"],
"Taken from the address if blank": ["空欄ならアドレスから取り込みます","留空则取自网址","留空則取自網址","Si se deja vacío, se toma de la dirección","Si vide, repris de l’adresse","Bleibt das Feld leer, wird er aus der Adresse übernommen","Se vuoto, viene preso dall'indirizzo","Se ficar vazio, é retirado do endereço"],
"Text": ["テキスト","文本","文字","Texto","Texte","Text","Testo","Texto"],
@@ -424,8 +447,10 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Those files could not be read": ["それらのファイルは読み込めませんでした","这些文件无法读取","這些檔案無法讀取","No se pudieron leer esos archivos","Ces fichiers n’ont pas pu être lus","Diese Dateien konnten nicht gelesen werden","Non è stato possibile leggere quei file","Não foi possível ler esses ficheiros"],
"Tip": ["ヒント","提示","提示","Consejo","Astuce","Tipp","Suggerimento","Dica"],
"Title": ["タイトル","标题","標題","Título","Titre","Titel","Titolo","Título"],
+ "To-do": ["チェックリスト","待办事项","待辦事項","Tarea","Tâche","Aufgabe","Attività","Tarefa"],
"Today": ["今日","今天","今天","Hoy","Aujourd’hui","Heute","Oggi","Hoje"],
"Today's journal": ["今日のジャーナル","今天的日志","今天的日誌","Diario de hoy","Journal du jour","Heutiges Journal","Diario di oggi","Diário de hoje"],
+ "Toggle": ["トグル","折叠块","摺疊區塊","Bloque plegable","Bloc dépliant","Klappblock","Blocco richiudibile","Bloco recolhível"],
"Tone": ["トーン","语气","語氣","Tono","Ton","Art","Tono","Tom"],
"Too many changes at once — live sync is catching up.": ["変更が多すぎます — ライブ同期が追いついています。","更改过多 — 实时同步正在追赶。","變更太多 — 即時同步正在追趕。","Demasiados cambios a la vez — la sincronización en vivo se está poniendo al día.","Trop de modifications à la fois — la synchronisation en direct rattrape son retard.","Zu viele Änderungen auf einmal — die Live-Synchronisierung holt auf.","Troppe modifiche insieme — la sincronizzazione dal vivo sta recuperando.","Alterações demais de uma vez — a sincronização ao vivo está se atualizando."],
"Top level": ["最上位","顶层","最上層","Nivel superior","Premier niveau","Oberste Ebene","Primo livello","Nível superior"],
@@ -453,6 +478,7 @@ export const PACKED: Record<string, ReadonlyArray<string | 0>> = {
"Version, language, password, exports": ["バージョン・言語・パスワード・書き出し","版本、语言、密码、导出","版本、語言、密碼、匯出","Versión, idioma, contraseña, exportaciones","Version, langue, mot de passe, exports","Version, Sprache, Passwort, Export","Versione, lingua, password, esportazioni","Versão, idioma, senha, exportações"],
"Video": ["動画","视频","影片","Vídeo","Vidéo","Video","Video","Vídeo"],
"Video from {host}": ["{host} の動画","来自 {host} 的视频","來自 {host} 的影片","Vídeo de {host}","Vidéo provenant de {host}","Video von {host}","Video da {host}","Vídeo de {host}"],
+ "Video or audio": ["動画または音声","视频或音频","影片或音訊","Vídeo o audio","Vidéo ou audio","Video oder Audio","Video o audio","Vídeo ou áudio"],
"View-only copy — it follows the live session but can’t change this space.": ["閲覧専用コピー — ライブセッションに追従しますが、この Space は変更できません。","只读副本 — 会跟随实时会话,但无法修改此 Space。","唯讀副本 — 會跟隨即時會話,但無法修改此 Space。","Copia de solo lectura — sigue la sesión en vivo pero no puede modificar este Space.","Copie en lecture seule — elle suit la session live mais ne peut pas modifier cet espace.","Nur-Lesen-Kopie — sie folgt der Live-Sitzung, kann diesen Space aber nicht ändern.","Copia di sola lettura — segue la sessione live ma non può modificare questo Space.","Cópia somente para visualização — ela acompanha a sessão ao vivo, mas não pode alterar este Space."],
"View-only copy — it holds no signing key.": ["閲覧専用コピー — 署名鍵を保持していません。","只读副本 — 不持有签名密钥。","唯讀副本 — 不持有簽署金鑰。","Copia de solo lectura — no contiene clave de firma.","Copie en lecture seule — elle ne détient aucune clé de signature.","Nur-Lesen-Kopie — enthält keinen Signaturschlüssel.","Copia di sola lettura — non contiene chiavi di firma.","Cópia somente para visualização — ela não contém chave de assinatura."],
"View-only copy…": ["閲覧専用コピー…","只读副本…","唯讀副本…","Copia de solo lectura…","Copie en lecture seule…","Nur-Lesen-Kopie…","Copia di sola lettura…","Cópia somente para visualização…"],
diff --git a/spaces/src/i18n/pt.ts b/spaces/src/i18n/pt.ts
index 7f7f58f4..89f51e34 100644
--- a/spaces/src/i18n/pt.ts
+++ b/spaces/src/i18n/pt.ts
@@ -11,11 +11,15 @@
import type { Catalog } from '../i18n'
export const pt: Catalog = {
+ "A card for an address you type": "Um cartão para um endereço que escreves",
+ "A card that opens a page": "Um cartão que abre uma página",
"A filter here is newer than this build and was not applied.": "Um filtro desta vista é mais recente do que esta versão e não foi aplicado.",
"A folder of .md files becomes pages, with the folder tree and the [[wikilinks]] intact.": "Uma pasta de ficheiros .md transforma-se em páginas, com a árvore de pastas e os [[wikilinks]] intactos.",
+ "A folder of notes, or another space": "Uma pasta de notas, ou outro espaço",
"A link with nothing in it yet": "Um link ainda sem nada",
"A list of every page, in order": "Uma lista de todas as páginas, por ordem",
"A live viewer: follows every edit as it happens but can never change this space — the relay enforces it.": "Um visualizador ao vivo: acompanha cada edição conforme acontece, mas nunca pode alterar este Space — o retransmissor garante isso.",
+ "A note, tip or warning": "Uma nota, dica ou aviso",
"A page cannot contain itself": "Uma página não pode conter-se a si própria",
"A password encrypts the document inside the file. There is no recovery — lose it and the space is gone.": "Uma palavra-passe encripta o documento dentro do ficheiro. Não há recuperação — se a perder, o espaço desaparece.",
"A second file — the original is left alone": "Um segundo ficheiro — o original fica intacto",
@@ -23,6 +27,7 @@ export const pt: Catalog = {
"A space is never a dead end: the whole document is plain JSON in this file, and every page exports as Markdown.": "Um espaço nunca é um beco sem saída: todo o documento é JSON simples dentro deste ficheiro e todas as páginas se exportam para Markdown.",
"A space needs at least one page": "Um espaço precisa de pelo menos uma página",
"A still frame, shown before play — and what a printout or a file preview shows": "Uma imagem fixa, mostrada antes da reprodução — e é o que aparece na impressão e na pré-visualização do ficheiro",
+ "A typed value on this page": "Um valor tipado nesta página",
"About bento/spaces — version, updates, language, password": "Acerca do bento/spaces — versão, atualizações, idioma, palavra-passe",
"About this space": "Sobre este espaço",
"Access reset — only copies saved from now on can join": "Acesso redefinido — apenas cópias salvas de agora em diante podem entrar",
@@ -57,11 +62,14 @@ export const pt: Catalog = {
"Blocks": "Blocos",
"Blue": "Azul",
"Board": "Quadro",
+ "Board or list": "Quadro ou lista",
"Bold": "Negrito",
"Bold — ⌘B": "Negrito — ⌘B",
"Breadcrumb": "Trilho de navegação",
"Bring notes in": "Trazer notas para cá",
"Brown": "Marrom",
+ "Bulleted list": "Lista com marcadores",
+ "Callout": "Destaque",
"Callout icon": "Ícone do destaque",
"Cancel": "Cancelar",
"Careful": "Cuidado",
@@ -91,6 +99,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Close": "Fechar",
"Code": "Código",
"Collapsed toggles always print open. Your browser's print dialog has the \"Save as PDF\" option.": "Os blocos recolhidos são sempre impressos abertos. A janela de impressão do navegador tem a opção \"Guardar como PDF\".",
+ "Collapsible section": "Secção que se recolhe",
"Color": "Cor",
"Column": "Coluna",
"Columns": "Colunas",
@@ -123,6 +132,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Descending": "Decrescente",
"Description": "Descrição",
"Discard": "Descartar",
+ "Divider": "Separador",
"Document": "Documento",
"Document JSON copied": "JSON do documento copiado",
"Document id": "ID do documento",
@@ -145,6 +155,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Editing": "Edição",
"Editor": "Editor",
"Editor copy saved — recipients join live with edit access": "Cópia de editor salva — quem receber entra ao vivo com acesso de edição",
+ "Embedded in the file": "Embutido no arquivo",
"Encrypt the document inside this file": "Encriptar o documento dentro deste ficheiro",
"Enter the password to open it.": "Introduza a palavra-passe para o abrir.",
"Every page opens wide on this screen from now on": "A partir de agora todas as páginas abrem largas neste ecrã",
@@ -156,6 +167,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Export as Markdown…": "Exportar como Markdown…",
"Export page as a space…": "Exportar a página como espaço…",
"Exported {n} page(s) as a new space": "{n} página(s) exportada(s) como um novo espaço",
+ "Field": "Campo",
"File": "Ficheiro",
"Fills the window": "Preenche a janela",
"Filter": "Filtrar",
@@ -170,11 +182,15 @@ export const pt: Catalog = {
"Group": "Agrupar",
"Guest": "Convidado",
"Header row": "Linha de cabeçalho",
+ "Heading 1": "Título 1",
+ "Heading 2": "Título 2",
+ "Heading 3": "Título 3",
"Hide properties (])": "Ocultar propriedades (])",
"Hide the page list ([)": "Ocultar a lista de páginas ([)",
"Highlight": "Destaque",
"Highlight — ⇧⌘H": "Destaque — ⇧⌘H",
"Icon": "Ícone",
+ "Image": "Imagem",
"Image added ({size})": "Imagem adicionada ({size})",
"Image added, resized to fit ({from} → {to})": "Imagem adicionada, redimensionada para caber ({from} → {to})",
"Image from {host}": "Imagem de {host}",
@@ -197,6 +213,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Invite someone…": "Convidar alguém…",
"Invite to edit…": "Convidar para editar…",
"Issues": "Tarefas",
+ "Issues, grouped or listed": "Questões, agrupadas ou em lista",
"Italic": "Itálico",
"Italic — ⌘I": "Itálico — ⌘I",
"Journal date": "Data do diário",
@@ -212,6 +229,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Link address": "Endereço do link",
"Link card": "Cartão de link",
"Link to page": "Ligar a uma página",
+ "Link to the web": "Ligação para a web",
"Link — ⌘K": "Link — ⌘K",
"Linked": "Externo",
"Linked from": "Ligado a partir de",
@@ -255,6 +273,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Nothing is fetched. A card shows what you type here — opening this space never contacts the site.": "Nada é obtido. O cartão mostra o que você escrever aqui — abrir este espaço nunca contacta o site.",
"Nothing leaves this file until you start a session.": "Nada sai deste ficheiro até iniciares uma sessão.",
"Now an issue": "Agora é uma tarefa",
+ "Numbered list": "Lista numerada",
"Off by default — they were archived for a reason": "Desativado por predefinição — foram arquivadas por alguma razão",
"Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "O modo offline está ativado — nada sai deste computador.",
"On this screen only — it is not saved in the file": "Apenas neste ecrã — não é guardado no ficheiro",
@@ -286,7 +305,9 @@ export const pt: Catalog = {
"Picture": "Imagem",
"Picture…": "Imagem…",
"Pink": "Rosa",
+ "Plain paragraph": "Parágrafo simples",
"Plain text": "Texto simples",
+ "Plays in the page": "Reproduz na página",
"Poster": "Miniatura",
"Poster…": "Miniatura…",
"Previous (⇧⏎)": "Anterior (⇧⏎)",
@@ -299,6 +320,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Properties — show or hide this block’s settings": "Propriedades — mostrar ou ocultar as definições deste bloco",
"Purple": "Roxo",
"Put the caret in a block to see what it can be.": "Coloque o cursor num bloco para ver o que se pode mudar nele.",
+ "Quote": "Citação",
"Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "Ler as notas de versão da v{v} (abre em uma nova aba)",
"Read-only copy saved — it follows the live session, view only": "Cópia somente leitura salva — ela acompanha a sessão ao vivo, apenas para visualizar",
"Reading file…": "A ler o ficheiro…",
@@ -344,6 +366,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Restore to the page list": "Restaurar para a lista de páginas",
"Room for a board or a table": "Espaço para um quadro ou uma tabela",
"Rows": "Linhas",
+ "Rows and columns": "Linhas e colunas",
"Save": "Guardar",
"Save (⌘S)": "Guardar (⌘S)",
"Save a copy…": "Guardar uma cópia…",
@@ -375,6 +398,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Stopped sharing": "Partilha terminada",
"Strikethrough": "Tachado",
"Strikethrough — ⇧⌘S": "Tachado — ⇧⌘S",
+ "Table": "Tabela",
"Take it elsewhere": "Levar para outro lado",
"Taken from the address if blank": "Se ficar vazio, é retirado do endereço",
"Text": "Texto",
@@ -435,8 +459,10 @@ export const pt: Catalog = {
"Those files could not be read": "Não foi possível ler esses ficheiros",
"Tip": "Dica",
"Title": "Título",
+ "To-do": "Tarefa",
"Today": "Hoje",
"Today's journal": "Diário de hoje",
+ "Toggle": "Bloco recolhível",
"Tone": "Tom",
"Too many changes at once — live sync is catching up.": "Alterações demais de uma vez — a sincronização ao vivo está se atualizando.",
"Top level": "Nível superior",
@@ -464,6 +490,7 @@ export const pt: Catalog = {
"Version, language, password, exports": "Versão, idioma, senha, exportações",
"Video": "Vídeo",
"Video from {host}": "Vídeo de {host}",
+ "Video or audio": "Vídeo ou áudio",
"View-only copy — it follows the live session but can’t change this space.": "Cópia somente para visualização — ela acompanha a sessão ao vivo, mas não pode alterar este Space.",
"View-only copy — it holds no signing key.": "Cópia somente para visualização — ela não contém chave de assinatura.",
"View-only copy…": "Cópia somente para visualização…",
diff --git a/spaces/src/i18n/zh-Hans.ts b/spaces/src/i18n/zh-Hans.ts
index d6167fc8..0b6b8704 100644
--- a/spaces/src/i18n/zh-Hans.ts
+++ b/spaces/src/i18n/zh-Hans.ts
@@ -11,11 +11,15 @@
import type { Catalog } from '../i18n'
export const zh_Hans: Catalog = {
+ "A card for an address you type": "为你输入的网址生成的卡片",
+ "A card that opens a page": "打开某个页面的卡片",
"A filter here is newer than this build and was not applied.": "此视图中有比当前版本更新的筛选条件,未被应用。",
"A folder of .md files becomes pages, with the folder tree and the [[wikilinks]] intact.": "一个装满 .md 文件的文件夹会变成页面,文件夹层级和 [[wiki 链接]] 都保留下来。",
+ "A folder of notes, or another space": "一个笔记文件夹,或另一个空间",
"A link with nothing in it yet": "还没有内容的链接",
"A list of every page, in order": "按顺序列出的所有页面",
"A live viewer: follows every edit as it happens but can never change this space — the relay enforces it.": "实时查看副本:实时跟随每次编辑,但永远无法修改此 Space — 由中继强制执行。",
+ "A note, tip or warning": "注释、提示或警告",
"A page cannot contain itself": "页面不能包含自身",
"A password encrypts the document inside the file. There is no recovery — lose it and the space is gone.": "密码会加密文件内的文档。没有任何找回方式 — 密码丢了,空间就没了。",
"A second file — the original is left alone": "另存一个新文件 — 原文件不动",
@@ -23,6 +27,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"A space is never a dead end: the whole document is plain JSON in this file, and every page exports as Markdown.": "空间绝不是死胡同:整个文档就是这个文件里的纯 JSON,每个页面都能导出为 Markdown。",
"A space needs at least one page": "空间至少要有一个页面",
"A still frame, shown before play — and what a printout or a file preview shows": "播放前显示的静帧 — 打印和文件预览中显示的也是它",
+ "A typed value on this page": "此页面上的类型化值",
"About bento/spaces — version, updates, language, password": "关于 bento/spaces — 版本、更新、语言、密码",
"About this space": "关于此空间",
"Access reset — only copies saved from now on can join": "访问已重置 — 只有此后保存的副本才能加入",
@@ -57,11 +62,14 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Blocks": "块",
"Blue": "蓝色",
"Board": "看板",
+ "Board or list": "看板或列表",
"Bold": "粗体",
"Bold — ⌘B": "粗体 — ⌘B",
"Breadcrumb": "面包屑导航",
"Bring notes in": "把笔记带进来",
"Brown": "棕色",
+ "Bulleted list": "项目符号列表",
+ "Callout": "标注",
"Callout icon": "标注图标",
"Cancel": "取消",
"Careful": "请谨慎",
@@ -91,6 +99,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Close": "关闭",
"Code": "代码",
"Collapsed toggles always print open. Your browser's print dialog has the \"Save as PDF\" option.": "折叠起来的折叠块打印时一律展开。浏览器的打印对话框里有“存为 PDF”选项。",
+ "Collapsible section": "可折叠的部分",
"Color": "颜色",
"Column": "单栏",
"Columns": "列",
@@ -123,6 +132,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Descending": "降序",
"Description": "描述",
"Discard": "放弃",
+ "Divider": "分隔线",
"Document": "文档",
"Document JSON copied": "已复制文档 JSON",
"Document id": "文档 ID",
@@ -145,6 +155,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Editing": "编辑中",
"Editor": "编辑者",
"Editor copy saved — recipients join live with edit access": "编辑者副本已保存 — 收到的人可带编辑权限加入实时会话",
+ "Embedded in the file": "已嵌入文件",
"Encrypt the document inside this file": "加密此文件内的文档",
"Enter the password to open it.": "输入密码以打开。",
"Every page opens wide on this screen from now on": "在此屏幕上,之后所有页面都会以加宽方式打开",
@@ -156,6 +167,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Export as Markdown…": "导出为 Markdown…",
"Export page as a space…": "将页面导出为空间…",
"Exported {n} page(s) as a new space": "已将 {n} 个页面导出为新的空间",
+ "Field": "字段",
"File": "文件",
"Fills the window": "铺满整个窗口",
"Filter": "筛选",
@@ -170,11 +182,15 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Group": "分组",
"Guest": "访客",
"Header row": "表头行",
+ "Heading 1": "标题 1",
+ "Heading 2": "标题 2",
+ "Heading 3": "标题 3",
"Hide properties (])": "隐藏属性面板(])",
"Hide the page list ([)": "隐藏页面列表([)",
"Highlight": "高亮",
"Highlight — ⇧⌘H": "高亮 — ⇧⌘H",
"Icon": "图标",
+ "Image": "图片",
"Image added ({size})": "已添加图片 ({size})",
"Image added, resized to fit ({from} → {to})": "已添加图片,已缩放以适配 ({from} → {to})",
"Image from {host}": "来自 {host} 的图片",
@@ -197,6 +213,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Invite someone…": "邀请他人…",
"Invite to edit…": "邀请编辑…",
"Issues": "事项",
+ "Issues, grouped or listed": "分组或列出的事项",
"Italic": "斜体",
"Italic — ⌘I": "斜体 — ⌘I",
"Journal date": "日志日期",
@@ -212,6 +229,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Link address": "链接地址",
"Link card": "链接卡片",
"Link to page": "链接到页面",
+ "Link to the web": "链接到网页",
"Link — ⌘K": "链接 — ⌘K",
"Linked": "链接",
"Linked from": "链接来源",
@@ -255,6 +273,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Nothing is fetched. A card shows what you type here — opening this space never contacts the site.": "不会抓取任何内容。卡片显示的就是你在这里输入的内容——打开这个空间绝不会联系该网站。",
"Nothing leaves this file until you start a session.": "在你开始会话之前,没有任何内容离开这个文件。",
"Now an issue": "现在是事项了",
+ "Numbered list": "编号列表",
"Off by default — they were archived for a reason": "默认关闭 — 当初归档总是有原因的",
"Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "离线模式已开启 — 任何数据都不会离开这台电脑。",
"On this screen only — it is not saved in the file": "仅在此屏幕上生效,不会保存到文件中",
@@ -286,7 +305,9 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Picture": "图片",
"Picture…": "图片…",
"Pink": "粉色",
+ "Plain paragraph": "普通段落",
"Plain text": "纯文本",
+ "Plays in the page": "在页面中播放",
"Poster": "封面图",
"Poster…": "封面图…",
"Previous (⇧⏎)": "上一个 (⇧⏎)",
@@ -299,6 +320,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Properties — show or hide this block’s settings": "属性 — 显示或隐藏这个块的设置",
"Purple": "紫色",
"Put the caret in a block to see what it can be.": "把光标放进一个块,就能看到它能改什么。",
+ "Quote": "引用",
"Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "查看 v{v} 的发行说明(在新标签页中打开)",
"Read-only copy saved — it follows the live session, view only": "只读副本已保存——它跟随实时会话,仅供查看",
"Reading file…": "正在读取文件…",
@@ -344,6 +366,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Restore to the page list": "恢复到页面列表",
"Room for a board or a table": "给看板或表格留出空间",
"Rows": "行",
+ "Rows and columns": "行和列",
"Save": "保存",
"Save (⌘S)": "保存 (⌘S)",
"Save a copy…": "保存副本…",
@@ -375,6 +398,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Stopped sharing": "已停止共享",
"Strikethrough": "删除线",
"Strikethrough — ⇧⌘S": "删除线 — ⇧⌘S",
+ "Table": "表格",
"Take it elsewhere": "把内容带走",
"Taken from the address if blank": "留空则取自网址",
"Text": "文本",
@@ -435,8 +459,10 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Those files could not be read": "这些文件无法读取",
"Tip": "提示",
"Title": "标题",
+ "To-do": "待办事项",
"Today": "今天",
"Today's journal": "今天的日志",
+ "Toggle": "折叠块",
"Tone": "语气",
"Too many changes at once — live sync is catching up.": "更改过多 — 实时同步正在追赶。",
"Top level": "顶层",
@@ -464,6 +490,7 @@ export const zh_Hans: Catalog = {
"Version, language, password, exports": "版本、语言、密码、导出",
"Video": "视频",
"Video from {host}": "来自 {host} 的视频",
+ "Video or audio": "视频或音频",
"View-only copy — it follows the live session but can’t change this space.": "只读副本 — 会跟随实时会话,但无法修改此 Space。",
"View-only copy — it holds no signing key.": "只读副本 — 不持有签名密钥。",
"View-only copy…": "只读副本…",
diff --git a/spaces/src/i18n/zh-Hant.ts b/spaces/src/i18n/zh-Hant.ts
index 1d41f449..33ac5984 100644
--- a/spaces/src/i18n/zh-Hant.ts
+++ b/spaces/src/i18n/zh-Hant.ts
@@ -11,11 +11,15 @@
import type { Catalog } from '../i18n'
export const zh_Hant: Catalog = {
+ "A card for an address you type": "為你輸入的網址產生的卡片",
+ "A card that opens a page": "開啟某個頁面的卡片",
"A filter here is newer than this build and was not applied.": "此檢視中有比目前版本更新的篩選條件,未被套用。",
"A folder of .md files becomes pages, with the folder tree and the [[wikilinks]] intact.": "一個裝滿 .md 檔案的資料夾會變成頁面,資料夾層級和 [[wiki 連結]] 都會保留。",
+ "A folder of notes, or another space": "一個筆記資料夾,或另一個空間",
"A link with nothing in it yet": "還沒有內容的連結",
"A list of every page, in order": "依順序列出每一個頁面",
"A live viewer: follows every edit as it happens but can never change this space — the relay enforces it.": "即時檢視副本:即時跟隨每次編輯,但永遠無法修改此 Space — 由中繼強制執行。",
+ "A note, tip or warning": "註記、提示或警告",
"A page cannot contain itself": "頁面不能包含自己",
"A password encrypts the document inside the file. There is no recovery — lose it and the space is gone.": "密碼會加密檔案內的文件。沒有任何復原方式 — 密碼一旦遺失,這個空間就沒了。",
"A second file — the original is left alone": "第二個檔案 — 原檔案不受影響",
@@ -23,6 +27,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"A space is never a dead end: the whole document is plain JSON in this file, and every page exports as Markdown.": "空間永遠不會是死路:整份文件就是此檔案中的純 JSON,每個頁面也都能匯出成 Markdown。",
"A space needs at least one page": "空間至少要有一個頁面",
"A still frame, shown before play — and what a printout or a file preview shows": "播放前顯示的靜態畫面 — 列印和檔案預覽顯示的也是它",
+ "A typed value on this page": "此頁面上的型別值",
"About bento/spaces — version, updates, language, password": "關於 bento/spaces — 版本、更新、語言、密碼",
"About this space": "關於此空間",
"Access reset — only copies saved from now on can join": "存取已重設 — 只有此後儲存的副本才能加入",
@@ -57,11 +62,14 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Blocks": "區塊",
"Blue": "藍色",
"Board": "看板",
+ "Board or list": "看板或清單",
"Bold": "粗體",
"Bold — ⌘B": "粗體 — ⌘B",
"Breadcrumb": "階層路徑",
"Bring notes in": "把筆記帶進來",
"Brown": "棕色",
+ "Bulleted list": "項目符號清單",
+ "Callout": "標註",
"Callout icon": "標註圖示",
"Cancel": "取消",
"Careful": "請謹慎",
@@ -91,6 +99,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Close": "關閉",
"Code": "程式碼",
"Collapsed toggles always print open. Your browser's print dialog has the \"Save as PDF\" option.": "收合的摺疊區塊列印時一律展開。「另存為 PDF」的選項在瀏覽器的列印對話方塊中。",
+ "Collapsible section": "可摺疊的區段",
"Color": "顏色",
"Column": "單欄",
"Columns": "欄",
@@ -123,6 +132,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Descending": "遞減",
"Description": "描述",
"Discard": "捨棄",
+ "Divider": "分隔線",
"Document": "文件",
"Document JSON copied": "已複製文件 JSON",
"Document id": "文件 ID",
@@ -145,6 +155,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Editing": "編輯中",
"Editor": "編輯者",
"Editor copy saved — recipients join live with edit access": "編輯者副本已儲存 — 收到的人可帶編輯權限加入即時會話",
+ "Embedded in the file": "已嵌入檔案",
"Encrypt the document inside this file": "加密此檔案內的文件",
"Enter the password to open it.": "請輸入密碼以開啟。",
"Every page opens wide on this screen from now on": "在此螢幕上,之後所有頁面都會以加寬方式開啟",
@@ -156,6 +167,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Export as Markdown…": "匯出為 Markdown…",
"Export page as a space…": "將頁面匯出為空間…",
"Exported {n} page(s) as a new space": "已將 {n} 個頁面匯出為新的空間",
+ "Field": "欄位",
"File": "檔案",
"Fills the window": "鋪滿整個視窗",
"Filter": "篩選",
@@ -170,11 +182,15 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Group": "分組",
"Guest": "訪客",
"Header row": "標題列",
+ "Heading 1": "標題 1",
+ "Heading 2": "標題 2",
+ "Heading 3": "標題 3",
"Hide properties (])": "隱藏屬性面板(])",
"Hide the page list ([)": "隱藏頁面清單([)",
"Highlight": "螢光標示",
"Highlight — ⇧⌘H": "螢光標示 — ⇧⌘H",
"Icon": "圖示",
+ "Image": "影像",
"Image added ({size})": "已新增圖片 ({size})",
"Image added, resized to fit ({from} → {to})": "已新增圖片,已縮小尺寸 ({from} → {to})",
"Image from {host}": "來自 {host} 的圖片",
@@ -197,6 +213,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Invite someone…": "邀請他人…",
"Invite to edit…": "邀請編輯…",
"Issues": "項目",
+ "Issues, grouped or listed": "分組或列出的項目",
"Italic": "斜體",
"Italic — ⌘I": "斜體 — ⌘I",
"Journal date": "日誌日期",
@@ -212,6 +229,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Link address": "連結網址",
"Link card": "連結卡片",
"Link to page": "連結到頁面",
+ "Link to the web": "連結到網頁",
"Link — ⌘K": "連結 — ⌘K",
"Linked": "連結",
"Linked from": "連結來源",
@@ -255,6 +273,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Nothing is fetched. A card shows what you type here — opening this space never contacts the site.": "不會抓取任何內容。卡片顯示的就是你在這裡輸入的內容——開啟這個空間絕不會連線到該網站。",
"Nothing leaves this file until you start a session.": "在你開始工作階段之前,沒有任何內容離開這個檔案。",
"Now an issue": "現在是項目了",
+ "Numbered list": "編號清單",
"Off by default — they were archived for a reason": "預設關閉 — 它們被封存是有原因的",
"Offline mode is on — nothing leaves this computer.": "離線模式已開啟 — 任何資料都不會離開這台電腦。",
"On this screen only — it is not saved in the file": "僅在此螢幕上生效,不會儲存到檔案中",
@@ -286,7 +305,9 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Picture": "圖片",
"Picture…": "圖片…",
"Pink": "粉紅色",
+ "Plain paragraph": "一般段落",
"Plain text": "純文字",
+ "Plays in the page": "在頁面中播放",
"Poster": "封面圖",
"Poster…": "封面圖…",
"Previous (⇧⏎)": "上一個 (⇧⏎)",
@@ -299,6 +320,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Properties — show or hide this block’s settings": "屬性 — 顯示或隱藏這個區塊的設定",
"Purple": "紫色",
"Put the caret in a block to see what it can be.": "把游標放進一個區塊,就能看到它能改什麼。",
+ "Quote": "引言",
"Read the release notes for v{v} (opens in a new tab)": "查看 v{v} 的發行說明(在新分頁中開啟)",
"Read-only copy saved — it follows the live session, view only": "唯讀副本已儲存——它跟隨即時工作階段,僅供檢視",
"Reading file…": "正在讀取檔案…",
@@ -344,6 +366,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Restore to the page list": "還原到頁面清單",
"Room for a board or a table": "給看板或表格留出空間",
"Rows": "列",
+ "Rows and columns": "列與欄",
"Save": "儲存",
"Save (⌘S)": "儲存 (⌘S)",
"Save a copy…": "儲存副本…",
@@ -375,6 +398,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Stopped sharing": "已停止分享",
"Strikethrough": "刪除線",
"Strikethrough — ⇧⌘S": "刪除線 — ⇧⌘S",
+ "Table": "表格",
"Take it elsewhere": "把內容帶走",
"Taken from the address if blank": "留空則取自網址",
"Text": "文字",
@@ -435,8 +459,10 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Those files could not be read": "這些檔案無法讀取",
"Tip": "提示",
"Title": "標題",
+ "To-do": "待辦事項",
"Today": "今天",
"Today's journal": "今天的日誌",
+ "Toggle": "摺疊區塊",
"Tone": "語氣",
"Too many changes at once — live sync is catching up.": "變更太多 — 即時同步正在追趕。",
"Top level": "最上層",
@@ -464,6 +490,7 @@ export const zh_Hant: Catalog = {
"Version, language, password, exports": "版本、語言、密碼、匯出",
"Video": "影片",
"Video from {host}": "來自 {host} 的影片",
+ "Video or audio": "影片或音訊",
"View-only copy — it follows the live session but can’t change this space.": "唯讀副本 — 會跟隨即時會話,但無法修改此 Space。",
"View-only copy — it holds no signing key.": "唯讀副本 — 不持有簽署金鑰。",
"View-only copy…": "唯讀副本…",