Skip to content

armgit / bento

Public Imported from GitHub
0

Bento, the office suite that fits in a file

i18n(ms): translate strings 301-400

nyblnetfcb83de10eaa
diff --git a/slides/src/i18n/packs/ms.ts b/slides/src/i18n/packs/ms.ts
index 16819aab..84f84d8d 100644
--- a/slides/src/i18n/packs/ms.ts
+++ b/slides/src/i18n/packs/ms.ts
@@ -322,4 +322,104 @@ export const strings: Catalog = {
"Tabs on this machine still sync; turn offline mode off in the About dialog to collaborate online.": "Tab pada mesin ini masih disegerakkan; matikan mod luar talian dalam dialog Perihal untuk berkolaborasi dalam talian.",
"Offline mode — block all network features (updates, online collaboration)": "Mod luar talian — sekat semua ciri rangkaian (kemas kini, kolaborasi dalam talian)",
"Offline mode on — nothing leaves this computer": "Mod luar talian dihidupkan — tiada apa-apa yang keluar dari komputer ini",
+ "Offline mode off — online features re-enabled": "Mod luar talian dimatikan — ciri dalam talian dihidupkan semula",
+ "Save as template…": "Simpan sebagai templat…",
+ "Saves a template copy: everyone who opens it gets a fresh, independent deck with its own identity and keys.": "Menyimpan salinan templat: setiap orang yang membukanya mendapat pembentangan baharu yang bebas, dengan identiti dan kuncinya sendiri.",
+ "Template saved — every open of it starts a fresh deck": "Templat disimpan — setiap kali dibuka, ia memulakan pembentangan baharu",
+ "Present from current slide — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "Bentangkan dari slaid semasa — F menogol skrin penuh, S membuka paparan pembentang, Esc menamatkan",
+ "Show slide list ([)": "Tunjukkan senarai slaid ([)",
+ "Hide slide list ([)": "Sembunyikan senarai slaid ([)",
+ "Show properties (])": "Tunjukkan panel sifat (])",
+ "Hide properties (])": "Sembunyikan panel sifat (])",
+ "Save a copy": "Simpan salinan",
+ "Pick a new file, leave this one untouched — a copy of a shared deck joins the same live session.": "Pilih fail baharu, biarkan fail ini tidak disentuh — salinan pembentangan yang dikongsi akan menyertai sesi langsung yang sama.",
+ "Save as new deck…": "Simpan sebagai pembentangan baharu…",
+ "Same content, brand-new document — its own identity and keys; it will never sync with this one.": "Kandungan sama, dokumen betul-betul baharu — dengan identiti dan kuncinya sendiri; ia tidak akan sekali-kali disegerakkan dengan yang ini.",
+ "slide {n}": "slaid {n}",
+ "{name} joined": "{name} telah menyertai",
+ "{name} left": "{name} telah keluar",
+ "Present fullscreen — F toggles fullscreen, S opens speaker view, Esc ends": "Bentangkan skrin penuh — F menogol skrin penuh, S membuka paparan pembentang, Esc menamatkan",
+ "Present in this tab — handy for testing or sharing a window": "Bentangkan dalam tab ini — memudahkan pengujian atau perkongsian tetingkap",
+ "Page size": "Saiz halaman",
+ "Width": "Lebar",
+ "Height": "Tinggi",
+ "Widescreen 16:9": "Skrin lebar 16:9",
+ "Classic 4:3": "Klasik 4:3",
+ "Square 1:1": "Segi empat sama 1:1",
+ "Portrait 9:16": "Potret 9:16",
+ "A4 landscape": "A4 landskap",
+ "A4 portrait": "A4 potret",
+ "Custom…": "Tersuai…",
+ "This file is encrypted.": "Fail ini disulitkan.",
+ "Enter password to open this deck": "Masukkan kata laluan untuk membuka pembentangan ini",
+ "Unlock": "Buka kunci",
+ "Wrong password — try again": "Kata laluan salah — cuba lagi",
+ "This deck is read-only.": "Pembentangan ini baca sahaja.",
+ "More ways to save — copy, new deck, template, read-only, encrypted": "Lebih banyak cara untuk menyimpan — salinan, pembentangan baharu, templat, baca sahaja, disulitkan",
+ "Save read-only copy…": "Simpan salinan baca sahaja…",
+ "A locked hand-out: it opens straight into the show — viewing and presenting only, no editor, no live session.": "Bahan edaran yang terkunci: ia terus membuka persembahan — untuk ditonton dan dibentangkan sahaja, tiada penyunting, tiada sesi langsung.",
+ "Read-only copy saved — it opens straight into the show": "Salinan baca sahaja disimpan — ia terus membuka persembahan",
+ "Saving failed": "Penyimpanan gagal",
+ "Encrypt with password…": "Sulitkan dengan kata laluan…",
+ "Protect this file with a password: the document (collaboration keys included) is encrypted at rest with AES-256. The password cannot be recovered.": "Lindungi fail ini dengan kata laluan: dokumennya (termasuk kunci kolaborasi) disulitkan semasa disimpan dengan AES-256. Kata laluan tidak boleh dipulihkan.",
+ "Change password…": "Tukar kata laluan…",
+ "Pick a new password for this file — takes effect on the next save.": "Pilih kata laluan baharu untuk fail ini — berkuat kuasa pada simpanan berikutnya.",
+ "Remove password": "Buang kata laluan",
+ "Stop encrypting this file — the next save writes it as plain, readable JSON again.": "Berhenti menyulitkan fail ini — simpanan berikutnya menulisnya semula sebagai JSON biasa yang boleh dibaca.",
+ "Password removed — the next save writes an unencrypted file": "Kata laluan dibuang — simpanan berikutnya menulis fail tanpa penyulitan",
+ "Encrypted — remember this password; it cannot be recovered": "Disulitkan — ingat kata laluan ini; ia tidak boleh dipulihkan",
+ "The password cannot be recovered — if it is lost, the file is lost.": "Kata laluan tidak boleh dipulihkan — jika ia hilang, failnya turut hilang.",
+ "Password": "Kata laluan",
+ "Confirm password": "Sahkan kata laluan",
+ "Passwords do not match": "Kata laluan tidak sepadan",
+ "Cancel": "Batal",
+ "Set password": "Tetapkan kata laluan",
+ "Table": "Jadual",
+ "Columns": "Lajur",
+ "Rows": "Baris",
+ "Header row": "Baris pengepala",
+ "Style": "Gaya",
+ "Header fill": "Isian pengepala",
+ "Header text": "Teks pengepala",
+ "Grid lines": "Garis grid",
+ "Radius": "Jejari",
+ "Pad X": "Pad X",
+ "Pad Y": "Pad Y",
+ "Remove": "Buang",
+ "Add": "Tambah",
+ "Double-click a cell to edit. Tab moves across, Enter down.": "Klik dua kali sesuatu sel untuk menyuntingnya. Tab bergerak melintang, Enter ke bawah.",
+ "Make a chart from this table →": "Buat carta daripada jadual ini →",
+ "Create a bar chart from the numbers in this table (first column = labels)": "Cipta carta bar daripada nombor dalam jadual ini (lajur pertama = label)",
+ "No numeric column found to chart": "Tiada lajur bernombor ditemui untuk dijadikan carta",
+ "Chart created from table": "Carta dicipta daripada jadual",
+ "Type": "Jenis",
+ "Legend": "Legenda",
+ "Second axis": "Paksi kedua",
+ "Axis {n}": "Paksi {n}",
+ "Series": "Siri",
+ "Bar": "Bar",
+ "Left": "Kiri",
+ "Right": "Kanan",
+ "+ Add series": "+ Tambah siri",
+ "Series {n}": "Siri {n}",
+ "Left axis": "Paksi kiri",
+ "Right axis": "Paksi kanan",
+ "Y axis": "Paksi Y",
+ "min": "min",
+ "max": "maks",
+ "Remove row": "Buang baris",
+ "+ Add row": "+ Tambah baris",
+ "Item {n}": "Item {n}",
+ "Advanced (JSON)": "Lanjutan (JSON)",
+ "Slices": "Hirisan",
+ "+ Add slice": "+ Tambah hirisan",
+ "Not sharing yet — click to start a live session": "Belum dikongsi — klik untuk memulakan sesi langsung",
+ "Live — this deck is being shared": "Langsung — pembentangan ini sedang dikongsi",
+ "Connecting to the live session…": "Menyambung ke sesi langsung…",
+ "Lap easing": "Tempo pusingan",
+ "Constant": "Malar",
+ "Ease in-out": "Perlahan di awal & akhir",
+ "Ease in": "Perlahan di awal",
+ "Ease out": "Perlahan di akhir",
+ "Tip: on the canvas, scroll a point to make the element dwell there or rush past it.": "Petua: pada kanvas, tatal sesuatu titik supaya elemen berlengah di situ atau meluru melepasinya.",
}