Database governance built for humans and agents — controlling changes and access across every major database.
Go cicddata-governancedata-maskingdata-securitydatabase-accessdatabase-governancedevopsdevsecopsflywaygitopsliquibasemongodbmysqloraclepostgresqlschema-migrationssecuritysql-clientsqlservertidb
{
"activity": {
"n-similar-activities": "{{count}} actividades similares",
"sentence": {
"added-spec": "añadió",
"canceled-issue": "cerró el issue",
"changed-description": "cambió la descripción",
"changed-from-to": "cambió {{name}} de \"{{oldValue}}\" a \"{{newValue}}\"",
"changed-labels": "cambió las etiquetas",
"changed-targets-of": "cambió los objetivos de",
"created-issue": "creó el issue",
"disabled-prior-backup-on": "desactivó el respaldo previo en",
"enabled-prior-backup-on": "activó el respaldo previo en",
"modified-sql-of": "modificó el SQL de",
"removed-spec": "eliminó",
"reopened-issue": "reabrió el issue",
"resolved-issue": "marcó la incidencia como completada",
"review-done-rollout-created": "Revisión completada, rollout creado",
"review-done-rollout-created-for-plan": "Revisión completada, rollout creado para el plan",
"review-skipped-rollout-created": "Revisión omitida, rollout creado",
"review-skipped-rollout-created-for-plan": "Revisión omitida, rollout creado para el plan"
}
},
"agent": {
"access-grant-draft": {
"open": "Open access request draft",
"storage-failed": "Couldn't prepare the access request. Try again.",
"unavailable": "Couldn't open the access request. The database or access settings may have changed."
},
"ai-not-configured": {
"configure": "Configurar",
"contact-admin": "Contacte al administrador de su espacio de trabajo para configurar la IA.",
"description": "La IA no está configurada para este espacio de trabajo.",
"title": "IA no configurada"
},
"api-permission-allow": "Permitir una vez",
"api-permission-deny": "Denegar",
"api-permission-dismiss": "Descartar",
"api-permission-expired": "Esta solicitud ya no está disponible. Pídele al asistente que la prepare de nuevo.",
"api-permission-expired-title": "Solicitud de permiso caducada",
"api-permission-expires-in": "Caduca en {{time}}",
"api-permission-request": "¿Permitir que el asistente ejecute esta solicitud de API?",
"api-permission-title": "Solicitar permiso",
"archive-all-chats": "Archivar todos los chats",
"archive-chat": "Archivar chat",
"archived-only-chats": "Ver chats archivados",
"args": "Argumentos",
"assistant-title": "Asistente de IA",
"cancel": "Cancelar",
"cancel-request": "Cancelar solicitud",
"chat-archived-label": "Archivado",
"chat-default-title": "Nuevo chat",
"chat-list-label": "Chats",
"chat-total-tokens": "Tokens del chat: {{count}}",
"close": "Cerrar",
"confirm": "Confirmar",
"context": "Contexto",
"context-no-projects": "No hay proyectos accesibles",
"context-select": "Seleccionar contexto",
"context-workspace": "Espacio de trabajo",
"contextual-start": {
"active-request": "Termina la solicitud activa antes de iniciar otro chat.",
"continue-chat": "Continuar el chat actual",
"database-heading": "Preguntar sobre esta base de datos",
"database-recent": "¿Qué cambió recientemente en esta base de datos?",
"database-schema": "¿Qué tablas hay en esta base de datos?",
"instance-connection-permissions": "What should I review about this instance's connection and permissions?",
"instance-create-details": "What information do I need to connect a new instance?",
"instance-create-heading": "Connect an instance",
"instance-create-title": "New instance",
"instance-create-transport": "How do I configure TLS or SSH?",
"instance-create-troubleshoot": "Help me troubleshoot the connection test.",
"instance-heading": "Ask about this instance",
"instance-sync": "Are any databases on this instance out of sync?",
"issue-changes": "¿Qué cambios implica esta solicitud?",
"issue-heading": "Preguntar sobre esta solicitud",
"issue-security": "¿Hay algún problema de seguridad relacionado con esta solicitud?",
"issue-summary": "Resume esta solicitud y su estado",
"plan-changes": "¿Qué cambios de base de datos propone este plan?",
"plan-create-heading": "Redactar un Plan de cambio de base de datos",
"plan-create-sql": "Ayúdame a redactar un cambio de base de datos para este Plan.",
"plan-heading": "Preguntar sobre este plan",
"plan-risks": "¿Hay riesgos de revisión o despliegue en este plan?",
"plan-status": "¿Cuál es el estado actual de revisión y despliegue?",
"project-heading": "Preguntar sobre este proyecto",
"resource-unavailable": "Este recurso no está disponible para referenciarlo."
},
"database-reference-unavailable": "Esta base de datos ya no está disponible o no tienes acceso a ella.",
"delete-all-chats": "Eliminar todos los chats",
"delete-all-chats-confirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar todos los chats archivados? Esta acción no se puede deshacer.",
"delete-chat": "Eliminar chat",
"delete-chat-confirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar este chat? Esta acción no se puede deshacer.",
"empty-chat": {
"project-heading": "¿Cómo puedo ayudar con este proyecto?",
"suggestions": "Preguntas sugeridas",
"workspace-heading": "¿Cómo puedo ayudar con este espacio de trabajo?"
},
"evidence": {
"database": "base de datos",
"issue": "issue",
"plan": "Plan",
"references": "Evidencia"
},
"follow-up": {
"ask-next": "Siguiente pregunta"
},
"handoff": {
"open-issue": "Abrir incidencia",
"open-project-instances": "Abrir instancias del proyecto",
"review-database-changes": "Revisar cambios de base de datos",
"review-issue-plan": "Revisar plan",
"review-project-issues": "Revisar incidencias del proyecto",
"review-workspace-issues": "Revisar mis incidencias",
"view-failed-task": "Ver tarea fallida",
"view-failed-tasks": "Ver tareas fallidas"
},
"input-keyboard-hint": "Enter para enviar · Shift+Enter para un salto de línea",
"input-placeholder": "Pregunta a la IA o escribe @ para seleccionar un recurso",
"input-processing-placeholder": "Procesando...",
"interrupted": "Interrumpido",
"interrupted-retry-hint": "La conversación fue interrumpida. Puede reintentar o enviar un nuevo mensaje.",
"issue-assistance": {
"review": "Revisar con el agente"
},
"issue-comment-draft": {
"existing": "This issue already has an unsent comment. Review it before opening another draft.",
"open": "Draft review comment",
"permission-denied": "You don't have permission to comment on this issue.",
"preview": "Preview comment",
"storage-failed": "Couldn't prepare the comment draft. Try again.",
"unavailable": "Couldn't open the comment draft. The issue may have changed."
},
"issue-reference-unavailable": "Esta incidencia ya no está disponible o no tienes acceso a ella.",
"landing-starters": {
"menu": "Sugerencias",
"more": "Más sugerencias",
"project-access": "¿Qué debo configurar antes de colaborar en este Proyecto?",
"project-collaborate": "¿Cómo invito a compañeros de equipo a este Proyecto?",
"project-connect": "¿Cómo conecto una base de datos a este proyecto?",
"project-next": "¿Qué puedo hacer a continuación?",
"project-open-blockers": "¿Qué necesita mi atención en este Proyecto?",
"project-open-recent": "¿Qué cambió recientemente en este Proyecto?",
"project-organize": "¿Cómo debo organizar las bases de datos y los entornos de este Proyecto?",
"project-propose-change": "¿Cómo propongo un cambio de base de datos?",
"project-review": "¿Cómo se revisan los cambios de base de datos en este Proyecto?",
"workspace-attention": "¿Qué requiere mi atención?",
"workspace-concepts": "Ayúdame a entender Proyectos, Instancias y Bases de datos",
"workspace-governance": "¿Cómo gobierna Bytebase los cambios de base de datos?",
"workspace-recent": "¿Qué cambió recientemente en este espacio de trabajo?",
"workspace-setup-first": "¿Qué debería configurar primero?"
},
"minimize": "Minimizar",
"new-chat": "Nuevo chat",
"other-chats": "Otros chats",
"pending-choose-hint": "Seleccione una opción arriba",
"pending-confirm-hint": "Confirme o cancele arriba",
"pending-input-hint": "Proporcione la entrada arriba",
"permission": {
"issue-approval": "Esta aprobación lleva la incidencia al siguiente paso de revisión. Aún no crea un despliegue.",
"issue-approval-access-grant": "Este es el último paso de aprobación. La aprobación puede activar de inmediato el acceso solicitado, sin un despliegue.",
"issue-approval-final": "Esto completa la decisión de aprobación, pero no garantiza por sí solo la creación de un despliegue ni la ejecución de las tareas.",
"issue-approval-role-grant": "Este es el último paso de aprobación. La aprobación puede conceder de inmediato el rol de proyecto solicitado, sin un despliegue.",
"issue-approval-rollout": "Este es el último paso de aprobación. La aprobación puede crear un despliegue después de las comprobaciones y revisiones necesarias; no garantiza la ejecución de las tareas.",
"issue-rejection": "Rechazar esta incidencia detiene su flujo de aprobación actual. Hay que resolver el rechazo antes de continuar con la aprobación."
},
"plan-assistance": {
"ask-draft-sql": "Pedir al agente que redacte SQL",
"review": "Revisar con el agente"
},
"plan-draft": {
"append-sql": "Añadir SQL",
"apply-to-current-plan": "Aplicar a este Plan",
"current-plan-unavailable": "No se pudo aplicar este SQL al Plan actual. Comprueba la base de datos de destino e inténtalo de nuevo.",
"default-title": "Cambio de base de datos propuesto",
"existing-sql-description": "Elige si quieres añadir el SQL generado al borrador actual o reemplazarlo.",
"existing-sql-title": "Este Plan ya contiene SQL",
"open": "Abrir borrador del plan",
"replace-sql": "Reemplazar SQL",
"unavailable": "No se pudo abrir el borrador del plan. Es posible que la base de datos o el SQL hayan cambiado. Pide al agente que lo genere de nuevo."
},
"plan-reference-unavailable": "Este plan ya no está disponible o no tienes acceso a él.",
"project-attention": {
"checking": "Comprobando los elementos que necesitan tu atención...",
"empty": "No tienes issues abiertos que requieran tu atención en este proyecto.",
"issue-created": "- {{title}} (creado por ti)",
"issue-review": "- {{title}} (esperando tu aprobación)",
"more": "Hay más issues abiertos que requieren tu atención en este proyecto.",
"partial": "No se pudieron comprobar todos los issues abiertos que requieren tu atención en este proyecto.",
"summary": "Estos issues requieren tu atención en este proyecto:",
"unavailable": "No se pueden cargar los elementos que necesitan tu atención en este proyecto."
},
"project-reference-unavailable": "Este proyecto ya no está disponible o no tienes acceso a él.",
"query-result": {
"returned-rows": "Filas devueltas: {{count}}",
"showing-columns": "Mostrando {{shown}} de {{total}} columnas",
"showing-results": "Mostrando {{shown}} de {{total}} conjuntos de resultados",
"showing-rows": "Mostrando {{shown}} de {{total}} filas devueltas"
},
"recent-activity": {
"checking": "Comprobando la actividad reciente...",
"empty": "No se registró actividad importante en los últimos 3 días.",
"event": "{{actor}} {{action}} {{resource}} a las {{time}}",
"more": "Hay más actividad reciente disponible.",
"summary": "Actividad reciente de los últimos 3 días:",
"unavailable": "No se puede cargar la actividad reciente.",
"unknown-time": "una hora desconocida"
},
"rename-chat-placeholder": "Ingrese el nombre del chat",
"reply": "Responder",
"request-failed": "El asistente no pudo completar esta solicitud.",
"request-stopped-by-user": "Solicitud detenida por el usuario",
"request-stopped-retry-hint": "Una acción ya enviada puede completarse igualmente. Compruebe su estado antes de reintentar.",
"resource-picker": {
"add-context": "Añadir contexto",
"databases": "Bases de datos",
"issues": "Incidencias",
"load-databases-error": "No se pudieron cargar las bases de datos.",
"load-error": "No se pudieron cargar los proyectos.",
"load-issues-error": "No se pudieron cargar las incidencias.",
"load-plans-error": "No se pudieron cargar los planes.",
"no-databases": "No se encontraron bases de datos accesibles",
"no-issues": "No se encontraron incidencias accesibles",
"no-plans": "No se encontraron planes accesibles",
"no-projects": "No se encontraron proyectos accesibles",
"plans": "Planes",
"projects": "Proyectos",
"reference-limit": "Puedes referenciar un proyecto y una de sus bases de datos, incidencias o planes por mensaje. Si usas ambos, selecciona primero el proyecto. Pregunta por otros recursos en otro mensaje.",
"retry": "Reintentar",
"search-databases": "Buscar bases de datos",
"search-issues": "Buscar incidencias",
"search-plans": "Buscar planes",
"search-projects": "Buscar proyectos"
},
"result": "Resultado",
"retry-last-chat-turn": "Reintentar",
"self": "Asistente",
"send": "Enviar",
"stop": "Detener",
"token-usage": {
"answer": "Respuesta",
"answer-total": "Total de la respuesta",
"at-least": "Al menos {{count}}",
"cached-input": "Entrada en caché",
"chat-total": "Total del chat",
"follow-up-questions": "Preguntas de seguimiento",
"input": "Entrada",
"latest-answer": "Última respuesta",
"model-call": "Llamada al modelo",
"model-calls_one": "{{count}} llamada al modelo",
"model-calls_other": "{{count}} llamadas al modelo",
"not-recorded": "No registrado",
"not-reported": "No informado",
"output": "Salida",
"title": "Uso de tokens",
"total": "Total"
},
"tool-answer": "Respuesta",
"tool-ask-user": "Preguntando al usuario",
"tool-ask-user-choose": "Elija una opción",
"tool-ask-user-confirm": "Confirmar acción",
"tool-ask-user-input": "Proporcionar entrada",
"tool-completed": "Completado",
"tool-completed-with-warnings": "Completado con advertencias",
"tool-default-value": "Predeterminado",
"tool-failed": "Fallido",
"tool-options": "Opciones",
"tool-prompt": "Indicación",
"tool-request-canceled": "Solicitud cancelada",
"tool-response-submitted": "Respuesta enviada",
"tool-value": "Valor",
"unarchive-all-chats": "Desarchivar todos los chats",
"unarchive-chat": "Desarchivar chat",
"workspace-attention": {
"checking": "Comprobando los elementos que necesitan tu atención...",
"empty": "No tienes issues abiertos que requieran tu atención.",
"issue-created": "- {{title}} (creado por ti)",
"issue-review": "- {{title}} (esperando tu aprobación)",
"more": "Hay más issues abiertos que requieren tu atención.",
"partial": "No se pudieron comprobar todos los issues abiertos que requieren tu atención.",
"summary": "Estos issues requieren tu atención:",
"unavailable": "No se pueden cargar los elementos que necesitan tu atención."
}
},
"audit-log": {
"advanced-search": {
"scope": {
"actor": {
"description": "Buscar usuarios, cuentas de servicio e identidades de carga de trabajo por nombre o correo electrónico",
"title": "Actor"
},
"level": {
"description": "Buscar por el nivel del registro de auditoría",
"title": "Nivel"
},
"method": {
"description": "Buscar por el método del registro de auditoría",
"title": "Método"
}
}
},
"export-finished": "Exportación finalizada",
"export-tooltip": "Debe seleccionar hora de inicio y fin dentro de 30 días",
"mcp": {
"badge": "MCP",
"client-id": "ID de cliente",
"correlation-id": "ID de correlación",
"origin": "Originado en un cliente MCP (Model Context Protocol)"
},
"table": {
"actor": "Actor",
"created-ts": "Hora",
"latency": "Latencia",
"level": "Nivel",
"method": "Método",
"request": "Solicitud",
"response": "Respuesta",
"service-data": "Datos de Servicio",
"status": "Estado"
}
},
"auth": {
"back-to-signin": "Volver a Iniciar sesión",
"close-window": "Cerrar esta ventana",
"inactive-modal": {
"description": "Has estado inactivo un tiempo. Por tu seguridad, cerraremos tu sesión automáticamente en {{minutes}} minutos.",
"stay-signed-in": "Permanecer conectado",
"title": "Tu sesión está a punto de terminar"
},
"login-as-another": {
"content": "Lo redirigiremos a la página de inicio.",
"title": "Has iniciado sesión como otro usuario"
},
"oauth-callback": {
"idp-error": "El proveedor de identidad devolvió un error.",
"invalid-state": "La autenticación falló: estado de devolución de llamada no válido. Inténtalo de nuevo.",
"opener-failed": "La autenticación se completó, pero no se pudo comunicar con la ventana principal. Cierra esta ventana e inténtalo de nuevo.",
"opener-unavailable": "La autenticación se completó, pero la ventana principal ya no está disponible. Cierra esta ventana e inténtalo de nuevo.",
"please-close": "La autenticación se completó. Cierra esta ventana.",
"processing": "Procesando autenticación...",
"security-failed": "La autenticación falló: la validación de seguridad falló. Inténtalo de nuevo.",
"session-expired": "La autenticación falló: la sesión ha expirado o no es válida. Inténtalo de nuevo.",
"success-close": "La autenticación se completó. Puedes cerrar esta ventana.",
"success-redirecting": "Autorizado correctamente. Redirigiendo de nuevo a Bytebase..."
},
"password-forget": {
"failed-to-send-code": "No se pudo enviar el código de restablecimiento de contraseña. Inténtalo de nuevo.",
"return-to-sign-in": "Volver a iniciar sesión",
"selfhost": "Póngase en contacto con su administrador de Bytebase para restablecer su contraseña.",
"send-reset-code": "Enviar código de restablecimiento",
"title": "¿Olvidaste tu contraseña?"
},
"password-reset": {
"code-label": "Código de verificación",
"content": "Debe restablecer su contraseña de acuerdo con la política de restricción de contraseña.",
"invalid-or-expired-code": "Código inválido o caducado. Por favor solicita uno nuevo.",
"title": "Restablecer su contraseña"
},
"sign-in": {
"code-sent-hint": "Se ha enviado un código de verificación a {{email}}.",
"continue-with-email": "Continuar con email",
"continue-with-idp": "Continuar con {{idp}}",
"email-code-tab": "Código por email",
"failed": "No se pudo iniciar sesión",
"failed-to-send-code": "No se pudo enviar el código de verificación. {{error}}",
"forget-password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"invited-email": "Has sido invitado. Inicia sesión con {{email}}",
"load-failed": "No se pudieron cargar las opciones de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo.",
"new-user": "¿Nuevo en Bytebase?",
"no-method-available": {
"description": "El inicio de sesión con contraseña y código por email está deshabilitado, y no hay ningún proveedor de identidad configurado para este espacio de trabajo.",
"title": "No hay ningún método de inicio de sesión disponible"
},
"resend-code": "Reenviar código",
"resend-in": "Reenviar en {{seconds}}s",
"sign-in-or-create": "Inicia sesión o crea tu cuenta",
"sign-in-to-account": "Inicia sesión en tu cuenta",
"sso-failure": {
"administrators": "Administradores:",
"contact-administrator": "Contacta con el administrador de tu espacio de trabajo.",
"contact-support": "Contactar con el soporte de Bytebase",
"description": "El proveedor de identidad devolvió un error.",
"no-fallback": "El inicio de sesión con contraseña y código por email está deshabilitado para este espacio de trabajo, por lo que no hay una alternativa disponible en este momento.",
"password-disabled": "El inicio de sesión con contraseña está deshabilitado para este espacio de trabajo.",
"recovery-guide": "consultar la guía de recuperación",
"title": "No se pudo iniciar sesión con {{idp}}"
},
"standard-tab": "Estándar",
"tos": "Al continuar, aceptas nuestros <terms>Términos de servicio</terms> y la <privacy>Política de privacidad</privacy>.",
"verification-code": "Código de verificación"
},
"sign-up": {
"accept-terms-and-policy": "Acepto los <terms>Términos del servicio</terms> y <policy>Política de privacidad</policy> de Bytebase",
"admin-title": "Configure su <account>cuenta de administrador</account>",
"create-admin-account": "Crear cuenta de administrador",
"existing-user": "¿Ya tienes una cuenta?",
"title": "Registre su cuenta"
},
"sso": {
"invalid-authorization-url": "URL de autorización no válida: debe ser una URL HTTP o HTTPS válida.",
"no-authorization-endpoint": "El proveedor de identidad no publicó ningún punto de autorización. Revisa su configuración.",
"unsupported-provider-type": "Este tipo de proveedor de identidad no admite la redirección SSO."
},
"token-expired-description": "El token ha expirado, por favor inicia sesión nuevamente",
"token-expired-title": "Token expirado"
},
"banner": {
"external-url": "Bytebase no ha configurado --external-url",
"license-expired": "Su licencia para {{plan}} ha expirado el {{expireAt}}.",
"license-expires": "Su licencia para {{plan}} caducará en {{days}} días el {{expireAt}}.",
"trial-expires": "Su prueba gratuita para {{plan}} caducará en {{days}} días el {{expireAt}}."
},
"bbkit": {
"confirm-button": {
"cannot-undo": "Esta acción no se puede deshacer.",
"sure-to-delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar?"
}
},
"cel": {
"condition": {
"add": "Agregar condición",
"add-condition-in-group-placeholder": "Agregar {{plus}} para agregar condición",
"add-group": "Agregar grupo de condiciones",
"add-raw-expression": "Agregar expresión cruda",
"add-root-condition-placeholder": "Haga clic en \"Agregar condición\" o \"Agregar grupo de condiciones\" para agregar una condición",
"description-tips": "Una condición es una regla que se puede configurar mediante una expresión. Por ejemplo, la condición \"Entorno es prod\" coincidirá con las incidencias ejecutadas en el entorno \"prod\".",
"group": {
"and": {
"description": "Todos los siguientes son verdaderos..."
},
"or": {
"description": "Cualquiera de los siguientes es verdadero..."
},
"tooltip": "Un grupo de condiciones es un conjunto de condiciones conectadas por los operadores \"Y\" y \"O\"."
},
"input-value": "Valor de entrada",
"input-value-press-enter": "Ingrese el valor, presione Enter para confirmar",
"select-value": "Seleccionar valor",
"self": "Condición"
}
},
"changelog": {
"current-schema-empty": "El esquema actual está vacío",
"no-schema-change": "Sin cambios de esquema",
"schema-snapshot-after-change": "La instantánea de esquema registrada después de aplicar este cambio",
"select": "La versión del esquema se registra cada vez que se aplica un cambio de esquema mediante Bytebase",
"self": "Changelog",
"show-diff": "Mostrar diferencias"
},
"common": {
"Default": "Predeterminado",
"access-denied": "Acceso denegado",
"action-required": "Acción requerida",
"actions": "Acciones",
"activated": "Activado",
"active": "Activo",
"activity": "Actividad",
"add": "Agregar",
"add-permissions": "Agregar permisos",
"added": "Agregado",
"address": "Dirección",
"admin": "Administrador",
"all": "Todos",
"and": "y",
"approve": "Aprobar",
"approved": "Aprobado",
"archive": "Archivo",
"archive-description": "Marcar \"{{name}}\" como archivado y de solo lectura.",
"archive-resource": "Archivar {{type}}",
"archived": "Archivada",
"back": "Volver",
"back-to-workspace": "Volver al espacio de trabajo",
"bypassed": "Omitido",
"cancel": "Cancelar",
"canceled": "Cancelado",
"cannot-undo-this-action": "No se puede deshacer esta acción",
"catalog": "Catálogo",
"changelog": "Changelog",
"classification-level": "Nivel de clasificación",
"clear": "Limpiar",
"clear-filters": "Limpiar filtros",
"close": "Cerrar",
"close-mobile-sidebar": "Cerrar barra lateral móvil",
"closed": "Cerrado",
"collapse": "Contraer",
"column": "Columna",
"comment": "Comentario",
"configure": "Configurar",
"configure-now": "Configurar ahora",
"confirm": "Confirmar",
"confirm-archive": "¿Archivar recurso?",
"confirm-delete": "¿Eliminar recurso?",
"confirm-to-revert": "¿Confirmar para revertir su edición?",
"continue-anyway": "De todas maneras, continúe",
"copied": "Copiado",
"copy": "Copiar",
"copy-all": "Copiar todo",
"copy-failed": "Error al copiar",
"create": "Crear",
"created": "Creado",
"created-at": "Creado",
"creating": "Creando...",
"creator": "Creador",
"custom": "Personalizado",
"danger-zone": "Zona de peligro",
"database": "Base de datos",
"database-group": "Grupo de bases de datos",
"databases": "Bases de datos",
"deactivate": "Desactivar",
"deactivated": "Desactivado",
"default": "Predeterminado",
"definition": "Definición",
"delete": "Eliminar",
"delete-resource": "Eliminar {{type}}",
"delete-resource-description": "Una vez que elimine \"{{name}}\", no habrá vuelta atrás. Por favor, esté seguro.",
"deleted": "Eliminado",
"deny": "Denegar",
"description": "Descripción",
"deselect-all": "Deseleccionar todo",
"detail": "Detalle",
"detailed-guide": "guía detallada",
"dingtalk": "DingTalk",
"disable": "Deshabilitar",
"discard-changes": "Descartar cambios",
"discord": "Discord",
"dismiss": "Descartar",
"done": "Listo",
"download": "Descargar",
"draft": "Borrador",
"duplicate": "Duplicar",
"duration": "Duración",
"edit": "Editar",
"edited": "editado",
"email": "Correo electrónico",
"email-ascii-only": "Las direcciones de correo solo admiten caracteres ASCII (letras, números y símbolos como . _ - +).",
"empty": "Vacío",
"enable": "Habilitar",
"enabled": "Habilitado",
"environment": "Entorno",
"environment-name": "Nombre del entorno",
"environments": "Entornos",
"error": "Error",
"expiration": "Expiración",
"expiration-exceeds-max": "La expiración no puede exceder el límite del espacio de trabajo de {{days}} día(s).",
"expiration-max-hint": "Máximo permitido por la política del espacio de trabajo: {{days}} día(s).",
"expiration-must-be-future": "La expiración debe ser una fecha futura.",
"expired": "Expirado",
"export": "Exportar",
"failed": "Error",
"feishu": "Feishu",
"file-selector": {
"size-limit": "El tamaño del archivo debe ser menor que {{size}} MiB",
"type-limit": "Solo se admiten archivos {{extension}}"
},
"filter": "Filtrar",
"filter-by-name": "Filtrar por nombre",
"fork": "Bifurcación",
"from": "Desde",
"general": "General",
"go-back": "Volver",
"google-chat": "Google Chat",
"group": "Grupo",
"groups": "Grupos",
"hide": "Ocultar",
"history": "Historial",
"home": "Inicio",
"id": "ID",
"import": "Importar",
"in-progress": "En progreso",
"info": "Información",
"input-value-press-enter": "Ingrese el valor, presione Enter para confirmar",
"instance": "Instancia",
"instances": "Instancias",
"is-required": "es obligatorio",
"issue": "Issue",
"issues": "Incidencias",
"items": "elementos",
"key": "Clave",
"labels": "Etiquetas",
"language": "Idioma",
"lark": "Lark",
"learn-more": "Aprender más",
"leave-without-saving": "¿Salir sin guardar?",
"license": "Licencia",
"line": "Línea",
"load-more": "Cargar más",
"loading": "Cargando",
"logout": "Cerrar sesión",
"manage": "Administrar",
"manually-select": "Seleccionar manualmente",
"maximize": "Maximizar",
"members": "Miembros",
"members_one": "Miembro",
"members_other": "Miembros",
"minutes": "Minutos",
"missing-permission": "Faltan permisos requeridos",
"missing-required-permission": "Faltan permisos requeridos {{permissions}}",
"missing-required-permission-for-resource": "Faltan permisos requeridos para el recurso {{resource}}",
"more": "Más",
"n-items-selected": "{{n}} elementos seleccionados",
"n-more": "+{{n}} más",
"n-selected": "{{n}} seleccionados",
"name": "Nombre",
"next": "Siguiente",
"no": "No",
"no-data": "Sin datos",
"no-license": "Sin licencia",
"not-started": "No iniciado",
"ok": "OK",
"open": "Abrir",
"open-mobile-sidebar": "Abrir barra lateral móvil",
"operation": "Operación",
"operations": "Operaciones",
"optional": "Opcional",
"or": "o",
"overview": "Resumen",
"password": "Contraseña",
"pending": "Pendiente",
"permissions": "Permisos",
"plan": "Plan",
"preview": "Previsualización",
"previous": "Anterior",
"project": "Proyecto",
"projects": "Proyectos",
"query": "Consulta",
"read-only": "Solo lectura",
"reason": "Razón",
"recent": "Recientes",
"refresh": "Actualizar",
"regenerate": "Regenerar",
"reject": "Rechazar",
"rejected": "Rechazado",
"release": "Versión",
"remaining": "restantes",
"remove": "Eliminar",
"removed": "Eliminado",
"render-failed": "No se pudo mostrar este contenido.",
"reopen": "Reabrir",
"reorder": "Reordenar",
"required-permission": "Permisos necesarios",
"required-workspace-permission": "Se requieren los siguientes permisos para inicializar el espacio de trabajo UX",
"reset": "Restablecer",
"resource": "Recurso",
"resource-not-found": "Recurso no encontrado",
"resources": "Recursos",
"restore": "Restaurar",
"restored": "Restaurado",
"revert": "Revertir",
"revoke": "Revocar",
"revoked": "Revocado",
"role": {
"self": "Rol"
},
"rollback": "Retroceder",
"rollout": "Despliegue",
"rows": {
"n-rows": "{{n}} filas",
"self": "filas"
},
"rows-per-page": "Filas por página",
"run": "Ejecutar",
"running": "En ejecución",
"save": "Guardar",
"schema": "Esquema",
"scope": "Alcance",
"search": "Buscar",
"search-for-more": "Buscar más",
"search-no-result": "No se encontraron resultados coincidentes",
"search-results": "Buscar resultados",
"secret-input": {
"unchanged": "Sin cambios"
},
"select": "Seleccionar",
"select-all": "Seleccionar todo",
"selected": "seleccionado",
"sensitive-placeholder": "Sensible - solo escritura",
"settings": "Configuraciones",
"share": "Compartir",
"show": "Mostrar",
"show-less": "Mostrar menos",
"show-more": "Mostrar más",
"sign-in": "Iniciar sesión",
"sign-up": "Registrarse",
"skip": "Omitir",
"skipped": "Omitido",
"slack": "Slack",
"snapshot": "Instantánea",
"sql": "SQL",
"stage": "Etapa",
"state": "Estado",
"statement": "Declaración",
"status": "Estado",
"submit": "Enviar",
"succeed": "Tener éxito",
"success": "Éxito",
"system": "Sistema",
"table": "Tabla",
"task": "Tarea",
"teams": "Teams",
"text-wrap": "Ajuste de texto",
"tips": "Consejos",
"title": "Título",
"to": "Hasta",
"toggle-password-visibility": "Alternar visibilidad de la contraseña",
"token": "Token",
"total": "Total",
"total-n-items": "Total {{n}} elementos",
"transfer": "Transferir",
"type": "Tipo",
"type-to-search": "Escriba para buscar",
"unassigned": "No asignado",
"under-review": "En revisión",
"unknown": "Desconocido",
"unlimited": "Ilimitado",
"untitled": "Sin título",
"update": "Actualizar",
"updated": "Actualizado",
"updating": "Actualizando...",
"upload": "Subir",
"user": "Usuario",
"username": "Nombre de usuario",
"users": "Usuarios",
"value": "Valor",
"verify": "Verificar",
"version": "Versión",
"view": "Ver",
"view-details": "Ver Detalles",
"view-doc": "Ver doc",
"want-help": "¿Quiere ayuda?",
"warning": "Advertencia",
"webhooks": "Webhooks",
"wecom": "WeCom",
"write-only": "solo escritura",
"yes": "Sí",
"you": "tu"
},
"create-db": {
"cluster": "Clúster",
"database-owner-name": "Nombre del propietario de la base de datos",
"issue-title": "Título del problema",
"labels-misconfigured": {
"description": "Este proyecto requiere etiquetas de incidencia, pero no se ha configurado ninguna etiqueta. Contacte con el propietario del proyecto para añadir etiquetas antes de crear una base de datos.",
"title": "Se requieren etiquetas de incidencia pero no están configuradas"
},
"new-collection-name": "Nuevo Nombre de Colección",
"new-database-name": "Nuevo nombre de la base de datos",
"reserved-db-error": "{{databaseName}} es un nombre reservado"
},
"credential-proof": {
"code-sent": "Código enviado; revisa tu correo",
"email-label": "Código de verificación por correo",
"email-me-a-code": "Enviarme un código por correo",
"email-placeholder": "Código de 6 dígitos",
"factor-label": "Código de verificación",
"factor-placeholder": "Código del autenticador o código de recuperación",
"password-label": "Contraseña actual",
"resend-in": "Reenviar en {{seconds}}s"
},
"custom-approval": {
"approval-flow": {
"fallback-rules": "Reglas de respaldo",
"fallback-rules-hint": "Las reglas de respaldo se evalúan de arriba abajo solo cuando ninguna regla específica de origen coincide.",
"node": {
"add": "Agregar nodo",
"approver": "Aprobador",
"delete": "Eliminar nodo de aprobación",
"description": "Solo se requiere una aprobación en este nodo cuando hay múltiples aprobadores.",
"nodes": "Nodos de aprobación",
"order": "Orden"
},
"self": "Flujo de aprobación",
"skip": "No se requiere aprobación",
"template": {
"preset-descriptions": {
"drop-or-truncate": "Requerir aprobación para sentencias DROP TABLE o TRUNCATE.",
"fallback": "Una regla general que coincide con todas las solicitudes. Colóquela al final de su lista de reglas.",
"high-affected-rows": "Requerir aprobación cuando las filas afectadas excedan 100."
},
"presets": {
"drop-or-truncate": "Eliminar/Truncar Tabla",
"fallback": "Regla de respaldo",
"high-affected-rows": "Alto Número de Filas"
},
"presets-title": "Plantillas"
}
},
"issue-review": {
"and-n-other-users": "{{names}} y {{count}} otros usuarios",
"approved-by": "Aprobado por",
"approved-issue": "aprobó el issue",
"disallow-approve-reason": {
"some-task-checks-are-still-running": "Algunas comprobaciones de tareas aún se están ejecutando.",
"some-task-checks-didnt-pass": "Algunas comprobaciones de tareas no se superaron."
},
"generating-approval-flow": "Generando flujo de aprobación",
"re-request-review": "Volver a solicitar revisión",
"re-request-review-success": "Revisión solicitada nuevamente con éxito",
"re-requested-review": "volvió a solicitar la revisión del issue",
"rejected-by": "Rechazado por",
"rejected-issue": "rechazó el issue",
"retry-approval-finding": "Reintentar",
"self-approval-not-allowed": "No se permite la autoaprobación para este proyecto. No puedes aprobarlo como creador."
},
"risk": {
"description": "La evaluación de riesgos evalúa automáticamente los cambios en la base de datos y asigna niveles de riesgo según el tipo de operación que se realiza.",
"how-it-works": "Cómo funciona",
"how-it-works-description": "Cuando crea un cambio en la base de datos, Bytebase analiza automáticamente las sentencias SQL y asigna un nivel de riesgo (Bajo, Moderado o Alto) basándose en reglas predefinidas.",
"integration": "Integración con Flujo de Aprobación",
"integration-description": "Los niveles de riesgo se integran con el sistema de Aprobación Personalizada. Puede configurar flujos de aprobación que requieran diferentes niveles de revisión según el nivel de riesgo evaluado de un cambio.",
"risk-level-high": "Las operaciones de alto riesgo incluyen cambios destructivos como DROP TABLE, TRUNCATE o modificaciones de datos a gran escala.",
"risk-level-low": "Las operaciones de bajo riesgo incluyen consultas SELECT y cambios menores en el esquema que es poco probable que causen problemas.",
"risk-level-moderate": "Las operaciones de riesgo moderado incluyen cambios DDL estándar como agregar columnas o índices.",
"risk-levels": "Niveles de Riesgo",
"self": "Evaluación de Riesgos"
},
"risk-rule": {
"risk": {
"namespace": {
"change_database": "Cambiar base de datos",
"create_database": "Crear base de datos",
"data_export": "Exportar datos",
"request-access": "Solicitar concesión de acceso",
"request-role": "Solicitar rol"
},
"risk-level": {
"default": "Por defecto",
"high": "Alto",
"low": "Bajo",
"moderate": "Moderado"
}
}
},
"rule": {
"approval-rule-matching": {
"evaluation-order": "Las reglas se evalúan en orden. Las reglas específicas de origen se ejecutan antes que las Reglas de respaldo.",
"multi-target": "En un plan con varios destinos, una regla específica de origen coincide con todo el plan si cualquier destino cumple su condición, y la primera regla coincidente selecciona el flujo de aprobación para todo el plan.",
"priority": "Coloca las reglas para cambios de mayor riesgo antes que las de menor riesgo. Para riesgos similares, coloca las reglas más estrictas o específicas antes de las más amplias."
},
"first-match-wins": "Las reglas se evalúan en orden. Se aplica la primera regla coincidente.",
"self": "Regla de aprobación personalizada"
},
"self": "Aprobación personalizada"
},
"data-source": {
"additional-node-addresses": "Direcciones de nodos adicionales",
"admin": "Admin",
"automatic-query-data-source": "Automática",
"connection-string-schema": "Esquema de cadena de conexión",
"connection-type": "Tipo de conección",
"delete-read-only-data-source": "Eliminar origen de datos de solo lectura",
"direct-connection": "Conexión directa",
"extra-params": {
"description": "Parámetros adicionales para la cadena de conexión de la base de datos",
"overridden-by-tls": "Anulado por la sección TLS.",
"self": "Parámetros adicionales",
"wallet-overridden-by-tls": "Solo se usa su contraseña almacenada. La sección TLS proporciona los certificados."
},
"no-read-only-data-source": "Sin fuente de datos de solo lectura",
"private-key-passphrase": "Frase de contraseña de clave privada",
"private-key-passphrase-tip": "Frase de contraseña opcional para claves privadas cifradas",
"read-only": "Solo lectura",
"replica-set": "Conjunto de réplicas",
"select-query-data-source": "Seleccionar fuente de datos de consulta",
"snowflake-keypair-tip": "Autenticación de par de claves",
"ssh": {
"host": "Anfitrión",
"password": "Contraseña",
"port": "Puerto",
"private-key": "Clave Privada",
"ssh-key": "Clave del SSH",
"user": "Nombre de usuario"
},
"ssh-connection": "Túnel SSH",
"ssl": {
"ca-cert": "Certificado de CA",
"ca-path": "Ruta del certificado de CA",
"ca-placeholder": "Ingrese o arrastre y suelte YOUR_CA_CERTIFICATE",
"ca-source": {
"file-path": "Ruta de archivo",
"file-path-unavailable-saas": "Las rutas de archivo no están disponibles en Bytebase Cloud.",
"inline-pem": "Pegar PEM",
"self": "Origen del certificado de CA",
"system-trust": "Confianza del sistema"
},
"client-cert": "Certificado",
"client-cert-path": "Ruta del certificado",
"client-cert-placeholder": "Ingrese o arrastre y suelte YOUR_CLIENT_CERT",
"client-cert-source": {
"file-path": "Ruta de archivo",
"file-path-unavailable-saas": "Las rutas de archivo no están disponibles en Bytebase Cloud.",
"inline-pem": "Pegar PEM",
"none": "Ninguno",
"self": "Origen de la identidad del cliente"
},
"client-identity": "Identidad del cliente",
"client-key": "Clave privada",
"client-key-path": "Ruta de la clave privada",
"client-key-placeholder": "Ingrese o arrastre y suelte YOUR_CLIENT_KEY",
"configured": "Configurado",
"connection-security": "TLS",
"mutual-tls-unavailable-engine": "El TLS mutuo no está disponible para este motor.",
"posture": {
"disabled": "Deshabilitado",
"mutual-tls": "TLS mutuo",
"self": "Modo TLS",
"tls": "TLS"
},
"server-identity": "Identidad del servidor",
"verification-disabled-description": "La verificación está desactivada. La conexión está cifrada, pero no se verifica la identidad del servidor y se ignora la configuración de CA. Esto es inseguro. Activa la verificación para conexiones seguras; desactívala solo temporalmente durante el desarrollo o la resolución de problemas.",
"verify-certificate": "Verificar certificado del servidor"
},
"ssl-connection": "TLS"
},
"database": {
"access-denied": "No tiene permiso para acceder a esta base de datos.",
"all": "Todas las bases de datos",
"change-database": "Modificar base de datos",
"checks": "Verificaciones",
"classification": {
"description": "Defina niveles de clasificación para aplicar políticas de enmascaramiento coherentes en columnas y bases de datos.",
"self": "Clasificación"
},
"column": "Columna",
"columns": "Columnas",
"comment": "Comentario",
"container": {
"select": "Seleccionar contenedor",
"unspecified": "Sin especificar"
},
"create-database": "Crear base de datos",
"data-size": "Tamaño de datos",
"edit-environment": "Editar entorno",
"edit-labels": "Editar etiquetas",
"edit-schema": "Modificar esquema",
"engine": "Motor",
"export-schema": "Exportar esquema",
"export-schema-multi-file": "Multi-archivo (ZIP)",
"export-schema-single-file": "Archivo único",
"expression": "Expresión",
"external-database-name": "Nombre de la base de datos externa",
"external-server-name": "Nombre del servidor externo",
"failed-to-export-schema": "Error al exportar el esquema",
"filter-database": "Filtrar base de datos",
"foreign-key": {
"reference": "Referencia"
},
"foreign-keys": "claves foráneas",
"index-size": "Tamaño del índice",
"indexes": "Índices",
"labels": "Etiquetas de base de datos",
"last-sync": "Última sincronización",
"mixed-label-values": "valores mixtos",
"mixed-label-values-warning": "Algunos de los recursos seleccionados tienen valores mixtos para la misma clave. Solo edite estos pares clave-valor si tiene la intención de cambiarlos.",
"nullable": "Anulable",
"open-sql-editor": "Abrir editor SQL",
"partition-tables": "Tablas de particiones",
"partitioned": "Particionado",
"project-instance-transfer-disabled": "Las bases de datos de una instancia vinculada a un proyecto no se pueden transferir ni desasignar.",
"revision": {
"add-more-files": "Añadir más",
"available-files": "Archivos disponibles",
"available-files-description": "Seleccionar archivos para importar como nuevas revisiones",
"content-preview": "Vista previa del contenido",
"delete-confirm-dialog": "Esto eliminará las revisiones aplicadas y el esquema de la base de datos no se modificará. Esta acción no se puede deshacer.",
"drag-drop-or-click": "Arrastre y suelte archivos aquí, o haga clic para seleccionar",
"filename": "Nombre del archivo",
"files-already-imported": "Ya importado",
"files-already-imported-description": "Las versiones de estos archivos ya existen en la base de datos de destino y no se pueden volver a importar.",
"from-local-files": "De archivos locales",
"from-local-files-description": "Cargar e importar revisiones de bases de datos desde archivos SQL locales",
"from-release": "Desde el lanzamiento",
"from-release-description": "Importar revisiones de bases de datos desde archivos en una versión",
"import-revision": "Revisión de importación",
"invalid-version-format": "La versión debe tener partes numéricas separadas por puntos (por ejemplo, 1.0.0)",
"no-files-found": "No se encontraron archivos en esta versión",
"no-releases-found": "No se encontraron lanzamientos en este proyecto",
"revision-type": "Tipo de revisión",
"select-files": "Seleccionar archivos",
"select-files-description": "Seleccione uno o más archivos para crear revisiones",
"select-release": "Seleccionar lanzamiento",
"select-release-description": "Seleccione una versión para importar revisiones desde",
"select-source": "Seleccionar fuente",
"self": "Revisión",
"supported-formats": "Compatible con: archivos .sql, .txt, .md",
"type-declarative": "Declarativo",
"type-versioned": "Versionado",
"upload-files": "Subir archivos",
"upload-files-description": "Cargue archivos SQL desde su computadora local para crear revisiones de base de datos",
"uploaded-files": "Archivos subidos",
"version-already-exists": "Esta versión ya existe en la base de datos"
},
"row-count-est": "Conteo estimado de filas",
"row-count-estimate": "Estimación de la cantidad de filas",
"schema": {
"select": "Seleccionar esquema",
"unspecified": "No especificado"
},
"select": "Seleccionar base de datos",
"successfully-exported-schema": "Esquema exportado correctamente",
"successfully-transferred-databases": "Bases de datos transferidas exitosamente",
"sync-complete-for-instance": "Sincronización completada para la instancia '{{0}}'",
"sync-database": "Sincronizar base de datos",
"sync-schema": {
"copy-schema": "Copiar esquema",
"description": "Bytebase admite la sincronización de un esquema a una o varias bases de datos de destino. (Solo MySQL, PostgreSQL, Oracle, MSSQL, TiDB)",
"generated-ddl-statement": "Sentencia DDL generada",
"message": {
"no-diff-found": "No se encontraron diferencias.",
"no-target-databases": "No hay bases de datos de destino",
"select-a-target-database-first": "Por favor, seleccione primero una base de datos de destino."
},
"no-diff": "Sin diferencias",
"preview-issue": "Previsualizar issue",
"schema-change": "Cambio de esquema",
"schema-change-preview": "Previsualización del cambio de esquema para '{{database}}'",
"select-source-schema": "Seleccionar esquema de origen",
"select-target-databases": "Seleccionar bases de datos de destino",
"source-schema": "Esquema de origen",
"synchronize-statements": "Sentencias DDL generadas correspondientes",
"synchronize-statements-description": "Puede editar aún más las sentencias DDL generadas",
"target-databases": "Bases de datos de destino",
"title": "Sincronizar esquema",
"with-diff": "Con diferencias"
},
"sync-schema-button": "Sincronizar esquema",
"sync-status": "Estado de sincronización",
"sync-status-failed": "Sincronización fallida",
"transfer-project": "Transferir proyecto",
"unassign": "Desasignar",
"unassign-alert-description": "Las bases de datos seleccionadas serán eliminadas del proyecto",
"unassign-alert-title": "Desasignar bases de datos",
"unique": "Único",
"visible": "Visible"
},
"database-group": {
"condition": {
"self": "Condición"
},
"delete-group": "Eliminar el grupo de bases de datos {{name}}",
"load-database-failed": "Error al cargar bases de datos",
"matched-databases": "Bases de datos coincidentes",
"no-matched-databases": "No hay bases de datos coincidentes",
"select": "Seleccionar grupo de bases de datos",
"unmatched-databases": "Bases de datos no coincidentes",
"unmatched-databases-preview": "Vista previa"
},
"db": {
"catalog": {
"description": "Editar y cargar el catálogo de tablas."
},
"character-set": "Juego de caracteres",
"collation": "Colación",
"collections": "Colecciones",
"encoding": "Codificación",
"extensions": "Extensiones",
"external-tables": "Tablas externas",
"failed-to-sync-schema": "Error al sincronizar el esquema",
"failed-to-sync-schema-for-database-database-value-name": "Error al sincronizar el esquema para la base de datos \"{{name}}\".",
"functions": "Funciones",
"instance-databases-synced-action": "Transferir al proyecto",
"instance-databases-synced-description": "Transfiere las bases de datos a un proyecto para empezar cambios gobernados.",
"instance-databases-synced-title": "Transferir bases de datos a un proyecto",
"instance-no-databases-action": "Crear base de datos",
"instance-no-databases-description": "Crea una base de datos en esta instancia y luego transfiérela a un proyecto para empezar cambios gobernados.",
"instance-no-databases-title": "No se encontraron bases de datos",
"n-databases-had-sync-errors": "{{0}} base(s) de datos tuvieron errores de sincronización",
"packages": "Paquetes",
"partitions": "Particiones",
"procedures": "Procedimientos",
"project-instance-synced-action": "Crear cambio de base de datos",
"project-instance-synced-create-change-description": "Tu base de datos está lista en este proyecto. Crea un cambio de base de datos gobernado para continuar.",
"project-instance-synced-create-change-title": "Base de datos lista para cambios",
"project-instance-synced-description": "Tu base de datos está lista en este proyecto. Empieza consultando datos en SQL Editor, o crea un cambio de base de datos gobernado cuando lo necesites.",
"project-instance-synced-mark-sensitive-data-action": "Marcar datos sensibles",
"project-instance-synced-mark-sensitive-data-description": "Tu base de datos está lista en este proyecto. Marca una columna sensible para aplicar enmascaramiento de datos.",
"project-instance-synced-mark-sensitive-data-title": "Lista para proteger datos sensibles",
"project-instance-synced-query-data-description": "Tu base de datos está lista en este proyecto. Abre SQL Editor para consultarla.",
"project-instance-synced-query-data-title": "Base de datos lista para consultar",
"project-instance-synced-sql-editor-action": "Abrir SQL Editor",
"project-instance-synced-title": "Base de datos conectada",
"project-instance-syncing-description": "Esto puede tardar de unos segundos a unos minutos. Puedes actualizar esta página más tarde.",
"project-instance-syncing-empty": "Las bases de datos aún se están sincronizando. Actualiza esta página en un momento para verlas aquí.",
"project-instance-syncing-title": "Las bases de datos de <instance></instance> se están sincronizando.",
"schema": {
"default": "Esquema predeterminado"
},
"sequence": {
"cacheSize": "Tamaño de caché",
"cycle": "Ciclo",
"data-type": "tipo de datos",
"increment": "Incremento",
"lastValue": "Último valor",
"max-value": "valor máximo",
"min-value": "valor mínimo",
"start": "Valor inicial"
},
"sequences": "Secuencias",
"start-to-sync-schema": "Comenzar a sincronizar el esquema",
"streams": "Streams",
"successfully-synced-schema": "Esquema sincronizado exitosamente",
"successfully-synced-schema-for-database-database-value-name": "Esquema sincronizado correctamente para la base de datos \"{{name}}\".",
"syncing-databases-for-instance": "Sincronizando bases de datos para {{0}}...",
"tables": "Tablas",
"tasks": "Tareas",
"trigger": {
"body": "Cuerpo",
"event": "Evento",
"timing": "Momento"
},
"triggers": "Desencadenantes",
"views": "Vistas"
},
"environment": {
"delete-description": "Eliminar el entorno también lo eliminará de las instancias y bases de datos relacionadas. No se puede deshacer esta acción",
"reorder": "Reordenar entornos",
"select": "Seleccionar entorno",
"successfully-updated-environment": "entorno '{{name}}' actualizado exitosamente."
},
"error-page": {
"error-details": "Detalles del error",
"go-back-home": "Volver al inicio",
"not-found": "No encontrado",
"something-went-wrong": "Algo salió mal",
"unexpected-error-description": "Se produjo un error inesperado al mostrar esta página. Actualizar suele solucionarlo; si persiste, informa el problema a tu administrador."
},
"export-data": {
"destination": {
"download": "Descarga",
"self": "Destino",
"sharepoint": "SharePoint"
},
"export-format": "Formato de exportación",
"export-rows": "Exportar filas",
"generate-password": "Generar contraseña",
"no-destination": "No hay destinos de exportación disponibles",
"password-info": "Proporcione una contraseña para cifrar el archivo de exportación.",
"password-optional": "Cifrar con contraseña (opcional)",
"progress": {
"databases": "{{done}} de {{total}} bases de datos exportadas",
"download": "Exportando…",
"sharepoint": "Exportando a SharePoint…"
},
"sharepoint": {
"exported-title": "Exportado a SharePoint",
"open": "Abrir en SharePoint",
"result-title": "Resultados de la exportación a SharePoint",
"status": {
"exported": "Exportado",
"failed": "Error",
"unconfirmed": "Sin confirmar"
}
}
},
"gitops": {
"back-to-releases": "Volver a Lanzamientos",
"checklist": {
"database-group-recommendation": "Para bases de datos con el mismo esquema, un grupo de bases de datos permite migrarlas juntas en un solo cambio. Defina el grupo una vez y reutilícelo en las migraciones sin tener que seleccionar bases de datos individuales cada vez.",
"external-url": "URL externa",
"target-databases": "Bases de datos de destino",
"title": "Verificaciones antes de comenzar",
"wif-notice-suffix": "para configurar GitOps con una cuenta de servicio.",
"wif-notice-text": "Workload Identity Federation actualmente solo es compatible con GitHub y GitLab. Para otros VCS, consulte los tutoriales de",
"workload-identity": "Identidad de carga de trabajo"
},
"documentation": "Ver documentación",
"overview": {
"description": "Bytebase GitOps le permite gestionar Database as Code integrando los cambios de esquema de base de datos en su pipeline de CI/CD.",
"description-git": "El esquema de su base de datos se almacena en Git junto con el código de su aplicación. Las pull requests activan la revisión de SQL, y la fusión en la rama de destino crea automáticamente los despliegues.",
"title": "Qué es GitOps"
},
"test-setup": {
"description": "Verifique que el flujo de trabajo funciona de extremo a extremo con un archivo de migración de ejemplo.",
"naming-convention": "Los archivos de migración se aplican en orden lexicográfico. Use un prefijo de marca de tiempo o secuencia, p. ej. 20240101000000_create_table.sql. Agregue _ddl o _dml para indicar el tipo de cambio.",
"step-create-branch": "Cree una nueva rama, agregue el archivo anterior y abra una pull request dirigida a {{branch}}.",
"step-merge": "Una vez que la revisión pase, fusione el PR. Bytebase creará automáticamente un despliegue y lo implementará en los entornos de destino.",
"step-sql-review": "SQL Review se ejecuta automáticamente en la pull request y publica comentarios de revisión.",
"title": "Pruebe su primera migración GitOps"
},
"workflow": {
"description": "Copie los archivos de flujo de trabajo en su repositorio para automatizar la revisión de SQL y los despliegues de base de datos.",
"file-hint": "Guardar como {{filePath}} en su repositorio {{repository}}",
"provider-not-match": "La workload identity seleccionada solo funciona para {{provider}}.",
"self-hosted-runner": "Runner self-hosted",
"title": "Generación de archivo de flujo de trabajo"
},
"workload-identity": {
"select-placeholder": "Seleccionar una identidad de carga de trabajo"
}
},
"identity-provider": {
"attributes-description": "Los siguientes atributos fueron devueltos por la entrada del directorio coincidente. Utilice estos nombres de atributo exactos en la asignación de campos de información del usuario.",
"claims-description": "El proveedor de identidad devolvió las siguientes notificaciones. Esta información puede ayudarle a configurar las asignaciones de campos.",
"delete-warning": "¿Seguro que desea eliminar este proveedor de identidad? Los usuarios que se registraron con este SSO ya no podrán iniciar sesión con él. Si el inicio de sesión con contraseña está deshabilitado en la configuración de su espacio de trabajo, es posible que estos usuarios queden completamente bloqueados.",
"identity-provider-create-failed": "No se pudo crear el proveedor de identidad",
"identity-provider-created": "Proveedor de identidad creado exitosamente",
"identity-provider-delete-failed": "No se pudo eliminar el proveedor de identidad",
"identity-provider-deleted": "Proveedor de identidad eliminado exitosamente",
"identity-provider-permission-denied": "Permiso denegado",
"identity-provider-update-failed": "No se pudo actualizar el proveedor de identidad",
"ldap-connectivity-verified": "Conexión con el servidor LDAP y enlace con la cuenta de servicio realizados correctamente. El Base DN, el filtro de usuario y la asignación de campos no se han verificado; ejecute la prueba de inicio de sesión con las credenciales de un usuario del directorio para comprobarlos.",
"ldap-test-connectivity-only": "Probar solo la conectividad",
"ldap-test-description": "Introduzca las credenciales de un usuario del directorio para verificar el flujo completo de inicio de sesión: Base DN, filtro de usuario y asignación de campos. O pruebe solo la conectividad, que verifica únicamente la conexión al servidor y el enlace de la cuenta de servicio.",
"ldap-test-sign-in": "Probar inicio de sesión",
"ldap-test-title": "Probar inicio de sesión LDAP",
"no-claims": "El proveedor de identidad no devolvió ninguna reclamación.",
"no-user-info-mapped": "No se asignó ninguna información de usuario. Compruebe que la asignación de campos coincida con los valores siguientes.",
"self": "Proveedor de identidad",
"test-connection": "Probar conexión",
"test-connection-success": "Conexión de prueba exitosa",
"userinfo-description": "La información del usuario coincidente."
},
"instance": {
"account-locator": "Localizadora de cuentas",
"account-locator-description": "Identifica la cuenta de Snowflake a la que conectarse.",
"add-parameter": "Añadir parámetro",
"advanced-search": {
"scope": {
"host": {
"description": "Filtrar por host de instancia. Introduce el valor y pulsa Intro.",
"title": "Host"
},
"port": {
"description": "Filtrar por puerto de instancia. Ingrese el valor y presione Enter.",
"title": "Puerto"
}
}
},
"archive-instance-instance-name": "¿Archivar la instancia '{{0}}'?",
"archived-instances-will-not-be-displayed": "Las instancias archivadas no se mostrarán.",
"ask-agent": "¿Necesitas ayuda? Pregunta al agente",
"ask-agent-about-error": "Preguntar al agente sobre este error",
"authentication": "Autenticación",
"authentication-database": "Base de datos de autenticación",
"cloud-sql-ip-type": {
"description": "Usa IP privada cuando la instancia no tiene IP pública y Bytebase se ejecuta en la misma VPC.",
"label": "Tipo de IP de Cloud SQL",
"private": "IP privada",
"psc": "Private Service Connect (PSC)",
"public": "IP pública"
},
"connect-database-to-project": "Conectar base de datos al proyecto",
"connect-instance": "Conectar instancia",
"connect-using": "Conectar usando",
"connecting-database-to-project": "Conectando base de datos...",
"connection-database": "Base de datos de conexión",
"connection-info": "Información de conexión",
"connection-recovery": {
"auth": {
"description": "Verifica el usuario, la contraseña, el token o la configuración de autenticación IAM y vuelve a probar la conexión.",
"steps": {
"credentials": "Confirma que el usuario, la contraseña, el token o el valor del gestor de secretos estén actualizados.",
"method": "Comprueba que el método de autenticación seleccionado coincida con la configuración de la base de datos.",
"retry": "Si las credenciales rotan fuera de Bytebase, actualiza la fuente del secreto antes de reintentar."
},
"title": "Revisar credenciales de base de datos"
},
"docs": "Abrir guía de conexión",
"network": {
"description-saas": "Confirma que el host y el puerto sean accesibles desde Bytebase Cloud. Revisa reglas de firewall, listas de permitidos, proxies, túneles y si la base de datos solo acepta tráfico de red privada.",
"description-self-hosted": "Confirma que el host y el puerto sean accesibles desde tu despliegue de Bytebase. Revisa el firewall, las rutas de red, los proxies, los túneles y si la base de datos solo acepta tráfico de otra red.",
"steps": {
"address": "Verifica que el host o socket y el puerto coincidan con el endpoint de la base de datos.",
"firewall-saas": "Agrega la IP de Bytebase Cloud a la lista permitida del firewall de la base de datos.",
"firewall-self-hosted": "Permite conexiones desde la red donde está desplegado Bytebase.",
"private-network": "Para una base de datos privada, configura primero VPN, red privada o túnel SSH."
},
"title": "Revisar alcance de red"
},
"permission": {
"description": "Usa una cuenta con los privilegios de base de datos necesarios para leer metadatos de esquema y ejecutar los flujos de trabajo que planeas usar.",
"steps": {
"account": "Usa una cuenta de base de datos que pueda leer metadatos de esquema.",
"database": "Confirma que las bases de datos de destino sean visibles para esta cuenta.",
"workflow": "Concede privilegios adicionales solo para los flujos que planeas usar, como cambios de esquema o SQL Editor."
},
"title": "Revisar permisos de base de datos"
},
"timeout": {
"description-saas": "La prueba de conexión no se completó a tiempo. Revisa reglas de firewall, configuración de puertos, rutas de red y si la base de datos permite conexiones desde Bytebase Cloud.",
"description-self-hosted": "La prueba de conexión no se completó a tiempo. Revisa las reglas de firewall, los puertos, las rutas de red y si la base de datos permite conexiones desde tu despliegue de Bytebase.",
"steps": {
"load": "Confirma que la base de datos esté en línea y acepte nuevas conexiones.",
"retry": "Si la base de datos está detrás de un firewall, completa primero la lista permitida o el túnel.",
"route": "Revisa rutas, proxy, túnel, puerto y configuración de tiempo de espera."
},
"test-title": "La prueba de conexión agotó el tiempo de espera",
"title": "Revisar firewall y rutas"
},
"tls": {
"description": "Revisa el modo SSL/TLS, certificados, nombre del servidor y configuración de CA, y vuelve a probar la conexión.",
"steps": {
"certificates": "Verifica los valores o rutas de CA, certificado de cliente y clave.",
"hostname": "Confirma que el certificado coincida con el nombre del servidor.",
"mode": "Revisa el modo SSL/TLS requerido por la base de datos, como require o verify-full."
},
"title": "Revisar configuración SSL/TLS"
},
"unknown": {
"description": "Empieza por los datos básicos de conexión y luego usa la guía para opciones específicas del motor.",
"steps": {
"fields": "Revisa host, puerto, usuario, contraseña o fuente de secreto y modo SSL/TLS.",
"help": "Si la base de datos es privada, configura VPN, red privada o túnel SSH antes de reintentar.",
"logs-saas": "Si la base de datos tiene reglas de firewall, permite conexiones desde Bytebase Cloud.",
"logs-self-hosted": "Si la base de datos tiene reglas de firewall, permite conexiones desde la red donde está desplegado Bytebase."
},
"title": "Revisar configuración de conexión"
},
"unsupported": {
"description": "El motor seleccionado no coincide con la base de datos de destino, o este motor/versión aún no está soportado.",
"steps": {
"engine": "Confirma que el motor de base de datos seleccionado coincida con la base de datos de destino.",
"retry": "Selecciona otro motor o actualiza la configuración de conexión y vuelve a intentarlo.",
"version": "Revisa si Bytebase soporta este motor o versión."
},
"title": "Revisar soporte del motor de base de datos"
}
},
"create-failed": "Error al crear la instancia",
"create-gcp-credentials": "Para crear credenciales, consulte",
"database-region": "Región de la base de datos",
"database-region-placeholder": "región de la base de datos, por ejemplo us-east-1",
"default-role": "Rol predeterminado",
"delete-active-confirmation": "La instancia \"{{name}}\" está activa. Bytebase la archivará primero y luego la eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer. Escribe el ID de la instancia \"{{id}}\" para confirmar.",
"delete-confirmation": "Esto eliminará permanentemente la instancia \"{{name}}\". Esta acción no se puede deshacer. Escribe el ID de la instancia \"{{id}}\" para confirmar.",
"endpoint": "Punto final",
"external-id": "ID externo",
"external-id-description": "ID externo para seguridad adicional al asumir el rol (opcional)",
"external-id-placeholder": "ID externo opcional",
"external-link": "Enlace externo",
"external-secret": {
"key-name": "Clave secreta",
"secret-name": "Nombre secreto"
},
"external-secret-azure": {
"secret-name": "Nombre del secreto",
"secret-name-tips": "El nombre del secreto almacenado en Azure Key Vault.",
"vault-url": "URL del Key Vault",
"vault-url-tips": "La URL del Key Vault debe ser similar a \"https://myvault.vault.azure.net/\"."
},
"external-secret-gcp": {
"secret-name": "nombre completo secreto",
"secret-name-tips": "El nombre secreto debería ser similar a \"projects/project-id/secrets/secret-id\"."
},
"external-secret-vault": {
"vault-auth-type": {
"approle": {
"role-id": "ID de rol de autenticación",
"secret-env-name": "Nombre del entorno",
"secret-id": "ID de secreto de autenticación",
"self": "AppRole"
},
"self": "Tipo de autenticación",
"token": {
"env-name": "Nombre de la variable de entorno del token",
"file-path": "Ruta del archivo del token",
"self": "Token",
"type-environment": "Variable de entorno",
"type-file": "Ruta de archivo",
"type-plain": "Texto plano"
}
},
"vault-secret-engine-name": "Nombre del motor de secretos",
"vault-secret-engine-tips": "Solo admite motor KV v2.",
"vault-secret-key": "Clave del secreto",
"vault-secret-path": "Ruta del secreto",
"vault-tls-config": "Configuración TLS de Vault (opcional)",
"vault-url": "URL de Vault"
},
"failed-to-connect-instance": "La prueba de conexión falló.",
"failed-to-connect-instance-localhost": "Esta dirección apunta al host de Bytebase. Si la base de datos se ejecuta en el host de Docker, prueba \"host.docker.internal\" como dirección del host.",
"failed-to-connect-instance-saas-local-host": "\"{{host}}\" es una dirección local que Bytebase Cloud no puede usar para acceder a tu base de datos. Introduce un nombre de host o una dirección IP accesible desde Bytebase Cloud.",
"filter-instance-name": "Filtrar nombre de instancia",
"find-gcp-project-id": "Para encontrar el ID del proyecto de GCP, consulta",
"find-gcp-project-id-and-instance-id": "Para encontrar el ID de proyecto y el ID de instancia de GCP, consulte",
"force-archive-description": "Forzar a archivar. Todas las bases de datos quedarán desasignadas.",
"gcp-endpoint-tip": "Opcional. Reemplaza el punto de conexión predeterminado de la API de Google, p. ej., un punto de conexión de Private Service Connect como {{example}}.",
"gcp-endpoint-toggle": "Configurar un punto de conexión de API personalizado",
"grants": "Concesiones",
"hostname": "Nombre de host",
"iam-extension": {
"client-id": "Client ID",
"client-secret": "Client Secret",
"credential-source": "Origen de credenciales",
"default-credential": {
"aws": "Bytebase leerá la credencial desde las variables de entorno <awsAccessKeyId>AWS_ACCESS_KEY_ID</awsAccessKeyId>/<awsSecretAccessKey>AWS_SECRET_ACCESS_KEY</awsSecretAccessKey>/<awsSessionToken>AWS_SESSION_TOKEN</awsSessionToken>, con respaldo al archivo de credenciales compartidas <awsCredentialsPath>~/.aws/credentials</awsCredentialsPath> o al rol de IAM en AWS ECS",
"azure": "Bytebase leerá la credencial desde las variables de entorno <azureClientId>AZURE_CLIENT_ID</azureClientId>/<azureTenantId>AZURE_TENANT_ID</azureTenantId>/<azureClientSecret>AZURE_CLIENT_SECRET</azureClientSecret> o <azureClientCertificatePath>AZURE_CLIENT_CERTIFICATE_PATH</azureClientCertificatePath>, y usará como respaldo los usuarios adjuntos en Azure VM",
"gcp": "Bytebase leerá la credencial desde la variable de entorno <googleApplicationCredentials>GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS</googleApplicationCredentials>, con respaldo a la cuenta de servicio adjunta en GCP GCE"
},
"saas-default-credential-restriction": "Las credenciales predeterminadas no están disponibles en Bytebase Cloud por seguridad. Proporcione credenciales específicas.",
"specific-credential": "Credencial específica",
"tenant-id": "Tenant ID"
},
"info": {
"configure-database-user": {
"link": "Configurar usuario de base de datos"
},
"connect-instance": {
"link": "Conectar su instancia"
},
"mongodb": {
"authentication": {
"content": "Cree un usuario dedicado \"{{user}}\" para Bytebase en la base de datos admin:"
},
"host": {
"content": "Introduzca el nombre de host o la dirección IP de su servidor MongoDB. Para MongoDB Atlas, use el host de la cadena de conexión del diálogo de conexión de su clúster."
},
"ssh": {
"content": "Use un túnel SSH para conectarse a instancias MongoDB en redes privadas. Esto es útil cuando la base de datos está detrás de un firewall o en una VPC."
},
"ssl": {
"content": "MongoDB Atlas y otros servicios MongoDB alojados en la nube requieren conexiones SSL de forma predeterminada. Habilite SSL y proporcione el certificado de CA si es necesario."
}
},
"mysql": {
"authentication": {
"content": "Cree un usuario dedicado \"{{user}}\" para que Bytebase administre su base de datos. Ejecute el siguiente SQL:"
},
"host": {
"content": "Introduzca el nombre de host o la dirección IP de su servidor MySQL. Para bases de datos alojadas en la nube (AWS RDS, Google Cloud SQL), use el endpoint proporcionado por su proveedor de nube."
},
"ssh": {
"content": "Use un túnel SSH para conectarse a bases de datos en redes privadas que no son accesibles directamente desde Bytebase. Esto enruta la conexión a través de un bastión/jump host."
},
"ssl": {
"content": "Las bases de datos MySQL alojadas en la nube (AWS RDS, Google Cloud SQL, Azure Database) suelen requerir conexiones SSL. Habilite SSL y cargue el certificado de CA proporcionado por su proveedor de nube."
}
},
"postgresql": {
"authentication": {
"content": "Cree un usuario dedicado \"{{user}}\" para que Bytebase administre su base de datos. Ejecute el siguiente SQL como superusuario:"
},
"host": {
"content": "Introduzca el nombre de host o la dirección IP de su servidor PostgreSQL. Para bases de datos alojadas en la nube, use el endpoint proporcionado por su proveedor de nube."
},
"ssh": {
"content": "Use un túnel SSH para conectarse a bases de datos en redes privadas que no son accesibles directamente desde Bytebase. Esto enruta la conexión a través de un bastión/jump host."
},
"ssl": {
"content": "Las bases de datos PostgreSQL alojadas en la nube (AWS RDS, Google Cloud SQL, Azure Database) suelen requerir conexiones SSL. Habilite SSL y cargue el certificado de CA proporcionado por su proveedor de nube."
}
},
"ssh-tunnel": {
"link": "Túnel SSH"
},
"ssl-tls-connection": {
"link": "Conexión SSL/TLS"
},
"sync-databases": {
"content": "Cuando está activado, Bytebase descubre y sincroniza todas las bases de datos de esta instancia durante la creación. Desactívelo si ahora solo quiere sincronizar bases de datos seleccionadas; puede sincronizar más bases de datos más tarde desde la página de la instancia."
}
},
"info-panel": {
"no-info": "No hay información adicional disponible para este motor."
},
"instance-id": "ID de la instancia",
"instance-name": "Nombre de la instancia",
"kerberos": "Kerberos",
"kerberos-instance-placeholder": "instance, opcional",
"kerberos-kdc": "KDC",
"kerberos-kdc-host-placeholder": "Host del KDC",
"kerberos-kdc-port-placeholder": "Puerto del KDC, opcional",
"kerberos-primary-placeholder": "primary",
"kerberos-principal": "Principal",
"kerberos-realm-placeholder": "realm",
"keytab-file": "Archivo keytab",
"keytab-resupply-required": "Esta fuente de datos ahora se conecta a un destino nuevo. Vuelva a subir el keytab para confirmar que todavía lo tiene.",
"keytab-upload-placeholder": "Haga clic o arrastre su archivo .keytab aquí",
"keytab-write-only": "El keytab es de solo escritura. Suba un archivo nuevo para reemplazar el existente.",
"master-name": "Nombre del nodo maestro",
"master-password": "Contraseña del nodo maestro",
"master-username": "Usuario del nodo maestro",
"new-instance": "Nueva instancia",
"no-environment": "Esta instancia no ha sido ligada al entorno.",
"no-extra-params-configured": "No hay parámetros de conexión adicionales configurados",
"no-params-yet-add-above": "No hay parámetros configurados todavía. \nAgregue parámetros usando el formulario anterior.",
"open-data-source": "Abra esta fuente de datos para ver qué necesita.",
"parameter-name-placeholder": "Nombre de parámetro",
"parameter-value-placeholder": "Valor de parámetro",
"password-source": {
"bytebase": "Bytebase",
"self": "Origen de la contraseña",
"stored-in-bytebase": "Almacenada en Bytebase"
},
"password-type": {
"aws-iam": "AWS RDS IAM",
"azure-iam": "Azure IAM",
"external-secret-aws": "AWS Secrets Manager",
"external-secret-azure": "Azure Key Vault",
"external-secret-gcp": "GCP Secret Manager",
"external-secret-vault": "Vault (KV v2)",
"google-cloud-iam": "Google Cloud IAM",
"google-iam": "Google Cloud SQL IAM",
"password": "Contraseña"
},
"port": "Puerto",
"prepare-sample-instance-failed": "No se pudo preparar la instancia de proyecto de muestra.",
"preparing-sample-instance": "Preparando la instancia de proyecto de muestra…",
"project-bound-description": "Esta instancia está vinculada a este proyecto. Todas sus bases de datos se transfieren automáticamente al proyecto y no se pueden transferir ni desasignar.",
"project-bound-title": "Instancia vinculada al proyecto",
"project-id": "ID del proyecto",
"restore-instance-instance-name-to-normal-state": "¿Restaurar la instancia '{{0}}' al estado normal?",
"role-arn": "ARN del rol",
"role-arn-description": "Rol IAM para asumir en acceso entre cuentas. Dejar vacío para acceso en la misma cuenta.",
"role-arn-placeholder": "arn:aws:iam::123456789012:role/CrossAccountRole",
"sample-expiration-expired": "La instancia de muestra venció el {{time}} y se eliminará en breve.",
"sample-expiration-future_one": "La instancia de muestra se eliminará en {{count}} día, a las {{time}}.",
"sample-expiration-future_other": "La instancia de muestra se eliminará en {{count}} días, a las {{time}}.",
"sample-project-instance-description": "Use una instancia de proyecto de muestra para explorar Bytebase con una base de datos lista para usar durante 7 días.",
"sample-project-instance-description-self-host": "Use una instancia de proyecto de muestra para explorar Bytebase con una base de datos lista para usar.",
"sample-project-instance-title": "Pruebe una instancia de proyecto de muestra",
"scan-interval": {
"description": "Bytebase sincroniza periódicamente el esquema de instancia y detecta anomalías.",
"min-value": "Valor mínimo {{value}} minutos",
"self": "Intervalo de escaneo"
},
"section": {
"basic-info": "Información básica",
"connection": "Conexión"
},
"select-database-user": "Seleccionar usuario de base de datos",
"selected-n-instances_one": "{{count}} instancia seleccionada",
"selected-n-instances_other": "{{count}} instancias seleccionadas",
"sentence": {
"aws-rds": {
"mysql": {
"template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario {{user}}@% y otorgarle los privilegios necesarios."
},
"postgresql": {
"template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario '{{user}}' y otorgarle los privilegios necesarios."
}
},
"console": {
"snowflake": "La URL de la consola externa que administra esta instancia (por ejemplo, la consola de AWS RDS, la consola de la instancia de base de datos interna)"
},
"create-admin-user": "Este es el usuario de conexión utilizado por Bytebase para realizar operaciones DDL y DML (no SELECT).",
"create-admin-user-non-sql": "Este es el usuario de conexión utilizado por Bytebase para realizar operaciones de escritura y administración.",
"create-readonly-user": "Esta es la conexión utilizada por Bytebase para realizar operaciones de solo lectura como la consulta SELECT.",
"create-readonly-user-non-sql": "Esta es la conexión utilizada por Bytebase para realizar operaciones de solo lectura.",
"create-user-example": {
"clickhouse": {
"sql-driven-workflow": "Flujo de trabajo impulsado por SQL",
"template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario '{{user}}' con la contraseña {{password}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios. Primero debe habilitar el flujo de trabajo impulsado por SQL de ClickHouse {{link}} y luego ejecutar la siguiente consulta para crear el usuario."
},
"mysql": {
"template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario {{user}}@% con la contraseña {{password}} y otorgarle al usuario los privilegios necesarios.",
"warn": "Para que Bytebase pueda ejecutar cambios que asignan DEFINER a otra cuenta, otorga también SET_USER_ID en MySQL 8.0 o SET_ANY_DEFINER en MySQL 8.4 y versiones posteriores. Algunos proveedores de nube restringen estos privilegios."
},
"oracle": {
"warn": "GRANT ALL PRIVILEGES no funciona en Amazon RDS for Oracle."
},
"postgresql": {
"template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario '{{user}}' con la contraseña {{password}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios. Si la instancia de conexión está alojada por ti mismo, puedes otorgar SUPERUSER.",
"warn": "Si la instancia de conexión es administrada por el proveedor de la nube, entonces SUPERUSER no está disponible y debes crear el usuario a través de la consola de administración del proveedor. El usuario creado tendrá privilegios semi-SUPERUSER específicos del proveedor. Debes otorgar privilegios de Bytebase con 'GRANT role_name TO bytebase;' para todos los roles existentes, de lo contrario Bytebase puede no tener acceso a las bases de datos o tablas existentes."
},
"redis": {
"template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario {{user}} con la contraseña {{password}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios."
},
"snowflake": {
"template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario '{{user}}' con la contraseña {{password}} para {{warehouse}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios."
}
},
"firewall-info": "Agrega la IP de Bytebase Cloud a la lista permitida del firewall de la base de datos.",
"google-cloud-sql": {
"instance-name": "Nombre de conexión de instancia",
"instance-name-tips": "El nombre de la conexión de la instancia debería ser {{instance}}.",
"mysql": {
"template": "Cree una cuenta de servicio llamada {{user}} y luego agréguela en su Google Cloud SQL como usuario de IAM {{user}}@'%'. Otorgue a este usuario los privilegios necesarios."
},
"postgresql": {
"template": "Cree una cuenta de servicio llamada {{user}} y luego agréguela en su Google Cloud SQL como usuario de IAM {{user}}@project-id.iam. Otorgue al usuario los privilegios necesarios."
}
},
"host": {
"none-snowflake": "por ejemplo, host.docker.internal | IP del host | socket local",
"saas": "por ejemplo, db.example.com | IP de la base de datos"
}
},
"service-name": "Nombre del servicio",
"service-name-placeholder": "p. ej., sales.example.com",
"show-how-to-create": "Mostrar cómo crear",
"sid": "SID",
"sid-placeholder": "p. ej., ORCL",
"snowflake-web-console": "Consola web de Snowflake",
"successfully-archived-instance": "Se archivó exitosamente la instancia '{{0}}'.",
"successfully-connected-instance": "Conexión correcta.",
"successfully-created-instance-createdinstance-name": "Se ha creado correctamente la instancia '{{0}}'.",
"successfully-restored-instance": "Se restauró exitosamente la instancia '{{0}}'.",
"successfully-updated-instance-instance-name": "Se ha actualizado correctamente la instancia '{{0}}'.",
"sync": {
"self": "Instancia de sincronización",
"sync-all": "Sincronizar todas las bases de datos",
"sync-all-tip": "La sincronización de la base de datos es asincrónica y puede tardar entre unos segundos y minutos.",
"sync-new": "Sincronizar únicamente bases de datos nuevas"
},
"sync-databases": {
"add-database": "+ Agregar base de datos, presione enter para enviar",
"all-databases": "Todas las bases de datos",
"description": "Elige qué bases de datos sincronizar desde esta instancia.",
"hostname-required": "Introduce un nombre de host para elegir qué bases de datos sincronizar.",
"project-sync-all": "Sincronizar todas las bases de datos con este proyecto",
"required-fields": "Completa los campos obligatorios de arriba para elegir qué bases de datos sincronizar.",
"search-database": "Buscar en la base de datos",
"selected-databases": "Bases de datos seleccionadas",
"self": "Sincronizar bases de datos",
"sync-all": "Sincronizar todas las bases de datos"
},
"syncing": "Sincronizando...",
"test-connection": "Probar conexión",
"testing-connection": "Probando conexión...",
"type-or-paste-credentials-write-only": "Escriba o pegue las CREDENCIALES - solo escritura",
"unable-to-connect": "Bytebase no pudo conectarse con esta configuración. Revisa las indicaciones anteriores o continúa y actualiza la conexión más tarde.\n\nDetalles técnicos: {{0}}",
"use-sample-instance": "Usar instancia de ejemplo (Disponible durante 7 días)",
"use-sample-instance-self-host": "Usar instancia de ejemplo",
"users": "Usuarios",
"validation": {
"absolute-path": "Introduce una ruta absoluta que comience por /.",
"aws-credential": "Introduce un ID de clave de acceso o un ARN de rol.",
"cloud-sql-host": "Introduce el nombre de la instancia como project:region:instance.",
"forbidden-parameter": "El parámetro allowAllFiles no está permitido porque expone archivos del servidor Bytebase.",
"gcp-instance": "Usa letras minúsculas, números o guiones.",
"gcp-project": "Usa letras minúsculas, números, puntos, dos puntos o guiones.",
"keytab-resupply": "Vuelve a cargar el archivo keytab para el nuevo destino de conexión.",
"oracle-service": "Introduce un nombre de servicio o SID.",
"pem-certificate": "Introduce un certificado PEM, incluidas las líneas BEGIN y END CERTIFICATE.",
"pem-key": "Introduce una clave privada PEM (PKCS#1, PKCS#8 o EC).",
"required": "Este campo es obligatorio.",
"specific-credential": "Proporciona credenciales específicas. Las credenciales predeterminadas no están disponibles en Bytebase Cloud.",
"tls-pair": "Proporciona tanto el certificado de cliente como la clave privada.",
"tls-source-conflict": "Usa contenido PEM o una ruta de archivo, pero no ambos."
},
"your-snowflake-account-locator": "Su localizador de cuentas Snowflake"
},
"issue": {
"access-grant": {
"advanced-search": {
"scope": {
"export": {
"description": "Filtrar por si la concesión permite exportar el resultado de la consulta"
},
"status": {
"description": "Filtrar por estado de la concesión de acceso"
},
"unmask": {
"description": "Filtrar por si la concesión permite ver datos sensibles sin enmascarar"
}
}
},
"container": "Contenedor",
"details": "Detalles de la concesión de acceso",
"duration-after-approval": "{{duration}} después de aprobar la solicitud",
"expired-at": "Expiró el",
"export-results-to-file": "Exportar resultados a un archivo",
"this-grant-allows": "Esta concesión permite",
"unmask-data-in-results": "Desenmascarar datos sensibles en los resultados"
},
"advanced-search": {
"filter": "Filtrar",
"scope": {
"approval": {
"description": "Buscar por estado de revisión del problema",
"title": "Estado de aprobación",
"value": {
"approved": "Aprobado",
"checking": "Verificando",
"pending": "Aprobación pendiente",
"rejected": "Rechazado",
"skipped": "Omitido"
}
},
"creator": {
"description": "Búsqueda por creador",
"title": "Creador"
},
"current-approver": {
"description": "Buscar por el aprobador actual del problema",
"title": "aprobador actual"
},
"database": {
"description": "Filtrar por base de datos"
},
"engine": {
"description": "Filtrar por motores",
"title": "Motor"
},
"environment": {
"description": "Filtrar por entorno",
"title": "Ambiente"
},
"instance": {
"description": "Filtrar por instancia",
"title": "Instancia"
},
"issue-label": {
"description": "Filtrar por etiqueta de problema",
"title": "Etiqueta de emisión"
},
"issue-type": {
"description": "Filtrar por tipo de issue",
"title": "Tipo",
"value": {
"access-grant": "Concesión de acceso",
"database-change": "Cambio de base de datos",
"role-grant": "Concesión de rol"
}
},
"label": {
"description": "Ingrese el par \"clave:valor\" y luego presione Enter"
},
"project": {
"description": "Filtrar por proyecto"
},
"state": {
"description": "Filtrar por estado"
},
"status": {
"description": "Buscar por el estado del issue"
},
"table": {
"description": "Ingrese el valor y luego presione Enter",
"title": "Tabla"
},
"user": {
"description": "Filtrar por usuario"
}
}
},
"approval-flow": {
"self": "Flujo de aprobación"
},
"batch-transition": {
"close": "Cerrar",
"closed": "cerrado",
"not-allowed-tips": "Algunos de las incidencias seleccionadas no se pueden {{operation}}",
"reopen": "Reabrir",
"reopened": "reabierto"
},
"checks-manual-rollout-hint": "La aprobación ya se completó, pero el rollout no se creó automáticamente porque este plan todavía tiene verificaciones fallidas. Ve a Plan para continuar.",
"checks-warning-hint": "Algunas verificaciones no pasaron. Continúa solo si es esperado.",
"comment-editor": {
"nothing-to-preview": "Nada que previsualizar",
"preview": "Previsualización",
"toolbar": {
"bold": "Insertar texto en negrita",
"code": "Insertar fragmento de código SQL",
"hashtag": "Insertar hashtag",
"header": "Insertar texto de encabezado",
"link": "Insertar un enlace"
},
"write": "Escribir"
},
"issue-name": "Nombre de la incidencia",
"labels": "Etiquetas de problema",
"leave-a-comment": "Dejar un comentario...",
"my-issues": "Mis issues",
"no-description-provided": "No se proporcionó ninguna descripción",
"options-disabled-due-to-oversize": "Las opciones están deshabilitadas porque el SQL es demasiado grande.",
"overwrite-current-statement": "Sobrescribir la declaración SQL actual",
"review": {
"approve-description": "Enviar comentarios y aprobar este problema",
"comment-description": "Enviar comentarios generales sin aprobación",
"reject-description": "Envíe comentarios y solicite cambios",
"self": "Revisar"
},
"risk-level": {
"filter": "Filtrar por nivel de riesgo",
"high": "Alto",
"low": "Bajo",
"moderate": "Moderado",
"self": "Nivel de riesgo"
},
"role-grant": {
"all-databases": "todas las bases de datos",
"all-databases-tip": "Todas las bases de datos actuales y futuras de este proyecto.",
"details": "Detalles de la concesión de rol",
"direct-execution-suffix": "{{kind}} sin aprobación en {{environments}}",
"expired-at": "Expiró el",
"grantee": "Beneficiario",
"manually-select": "selección manual",
"requested-by": "Solicitado por {{creator}}",
"use-cel": "Usar expresión CEL"
},
"sort": {
"ascending": "Ascendente",
"created": "Fecha de creación",
"descending": "Descendente",
"sort": "Ordenar",
"updated": "Fecha de actualización"
},
"statement-exceeds-preview-limit": "Esta sentencia supera el límite de vista previa. Después de recargar, solo se mostrará una vista previa.",
"statement-from-sheet-warning": "Esta sentencia se carga desde una hoja de gran tamaño. La previsualización puede estar truncada.",
"status-transition": {
"modal": {
"close": "¿Cerrar el problema?",
"reopen": "¿Reabrir incidencia?"
}
},
"subtitle": "Los problemas abarcan cambios en la base de datos, exportaciones de datos y concesiones de acceso. Revisar y aprobar antes de la ejecución.",
"table": {
"approval-progress": "{{approved}}/{{total}} aprobaciones",
"approved": "Aprobado",
"closed": "Cerrado",
"creator": "Creador",
"name": "Nombre",
"open": "Abierto",
"updated": "Actualizado",
"waiting-role": "Esperando: {{role}}"
},
"task-run": {
"logs": "Registros",
"session": "Sesión"
},
"title": {
"change-database": "Modificar base de datos",
"change-from-sql-editor": "Modificar desde el editor SQL",
"edit-schema": "Editar esquema",
"request-role": "Solicitar rol",
"request-specific-role": "Solicitar rol \"{{role}}\""
},
"transaction-mode": {
"label": "Modo de transacción"
},
"upload-sql": "Subir SQL",
"upload-sql-file-max-size-exceeded": "Se ha excedido el tamaño máximo del archivo ({{size}}).",
"waiting-approval": "A la espera de la aprobación"
},
"label": {
"add-label": "Agregar etiqueta",
"empty-label-value": "Valor",
"error": {
"key-duplicated": "Claves duplicadas",
"key-necessary": "Se requiere una clave",
"max-value-length-exceeded": "La longitud del valor no puede exceder {{length}} caracteres",
"value-necessary": "Se requiere un valor"
}
},
"landing": {
"ai-placeholder": "Pregunta sobre este espacio de trabajo o escribe @ para seleccionar un recurso",
"ai-setup": {
"action": "Configurar IA",
"description": "Configura un proveedor y un modelo para usar la IA en este espacio de trabajo.",
"title": "Configurar el asistente de IA"
},
"changelog-for-version": "Registro de cambios para {{version}}",
"last-visit": "Última visita",
"onboarding": {
"completed-progress": "{{completed}} de {{total}} completados",
"connect-action": "Conectar una instancia",
"connect-description": "Conecta un servidor de bases de datos a {{project}}."
},
"quick-link": {
"manage": "Administrar enlace rápido",
"visit-issues": "Problemas de visita",
"visit-prjects": "Visitar Proyectos",
"yours": "Tus enlaces rápidos"
},
"workspace": "Espacio de trabajo"
},
"masking": {
"reason": {
"algorithm": "Método de enmascaramiento",
"classification": "Nivel de clasificación",
"context": "Regla",
"semantic-type": "Tipo semántico",
"title": "¿Por qué están enmascarados estos datos?"
}
},
"multi-factor": {
"auth-code": "Código de autenticación",
"other-methods": {
"self": "Otros métodos",
"use-auth-app": {
"description": "Abre la aplicación de autenticación de dos factores (TOTP) en tu dispositivo móvil para ver tu código de autenticación.",
"self": "Usa tu aplicación de autenticación"
},
"use-recovery-code": {
"description": "Si no puedes acceder a tu dispositivo móvil, ingresa uno de tus códigos de recuperación para verificar tu identidad.",
"self": "Usa un código de recuperación"
}
},
"recovery-code": "Código de recuperación"
},
"oauth2": {
"consent": {
"allow-access": "Permitir acceso",
"description": "{{clientName}} está solicitando acceso a tu cuenta",
"error-client-not-found": "Cliente no encontrado",
"error-load-failed": "Error al cargar la información del cliente",
"error-missing-params": "Faltan parámetros obligatorios de OAuth2",
"error-switch-failed": "Error al cambiar de workspace",
"mcp": {
"disabled": {
"ask-admin": "¿Cree que debería estar activado? Pregunte a un administrador del espacio de trabajo por la política de acceso MCP.",
"description": "Un administrador del espacio de trabajo ha desactivado el acceso MCP para {{workspace}}. No se conectó nada.",
"description-no-workspace": "Un administrador del espacio de trabajo ha desactivado el acceso MCP para este espacio de trabajo. No se conectó nada.",
"line": {
"no-session": "Ninguna sesión de IA puede conectarse a este espacio de trabajo",
"recorded": "Cualquier intento de conectarse de todos modos queda registrado en el registro de auditoría"
},
"policy-label": "Política del espacio de trabajo",
"title": "El acceso MCP está desactivado"
},
"title": "Esta sesión puede",
"undisclosed": {
"line": {
"nothing-approved": "No se ha aprobado nada y no hay nada conectado"
},
"policy-label": "Política del espacio de trabajo",
"undisclosable": {
"description": "La política MCP de este espacio de trabajo es un valor que esta página no sabe describir. O es más reciente que la página que tiene abierta, o no es una política que sirva esta versión de Bytebase, en cuyo caso se rechazan todas las conexiones MCP.",
"line": "Vuelva a cargar para obtener la versión actual. Si esta página reaparece, pida a un administrador del espacio de trabajo que establezca una política compatible",
"title": "Esta página no puede mostrar lo que permite la política MCP de este espacio de trabajo"
},
"unknown": {
"description": "Bytebase no ha podido leer la política de acceso MCP de este espacio de trabajo en este momento.",
"line": "No se puede mostrar lo que esta sesión tendría permitido hacer",
"retry": "Comprobar de nuevo",
"title": "No se pudo comprobar la política MCP"
}
},
"write-caution": "Una sesión de IA con acceso de escritura hace cambios reales. Apruébela solo en una máquina que usted controle."
},
"title": "Solicitud de autorización",
"workspace-label": "Concediendo acceso al workspace"
}
},
"plan": {
"add-spec": "Agregar cambio",
"add-spec-pending-draft": "Guarda o descarta el cambio pendiente antes de agregar otro",
"ai-review": {
"failed-to-run": "No se pudo iniciar la revisión con IA",
"run": "Ejecutar revisión con IA",
"run-again-description": "Cada ejecución llama al modelo por cada base de datos revisada y puede encontrar problemas distintos. Sus hallazgos sustituyen a los de la ejecución anterior, incluidos los que ya se resolvieron.",
"run-again-title": "¿Ejecutar de nuevo la revisión con IA?",
"save-first": "Guarda o descarta tus cambios para ejecutar la revisión con IA."
},
"automated-review": {
"checks": "Comprobación del plan",
"details": "Detalles",
"failed": "No se pudo ejecutar",
"failed-to-rerun": "No se pudo iniciar la revisión",
"ghost": "Simulación de migración en línea",
"n-databases_one": "{{count}} base de datos",
"n-databases_other": "{{count}} bases de datos",
"n-errors_one": "{{count}} error",
"n-errors_other": "{{count}} errores",
"n-open": "{{count}} abiertos",
"n-warnings_one": "{{count}} advertencia",
"n-warnings_other": "{{count}} advertencias",
"needs-attention": "{{count}} de {{total}} requieren atención",
"no-findings": "Sin hallazgos",
"not-run": "Aún no se ha ejecutado",
"nothing-needs-attention": "Nada requiere atención",
"opens-in-sql": "Haz clic para recorrerlos en el SQL.",
"out-of-date": "desactualizado",
"outdated": "El SQL cambió después de esta ejecución",
"passed": "aprobado",
"passed-on_one": "Aprobado en {{count}} base de datos",
"passed-on_other": "Aprobado en {{count}} bases de datos",
"policy": "Política de revisión",
"project-rules": "Reglas del proyecto: {{on}} de {{total}} activas",
"report": "Informe de sentencias",
"rerun": "Volver a ejecutar",
"rerun-all": "Volver a ejecutar todo",
"retry": "Reintentar",
"running": "En ejecución",
"sampled": "una muestra de {{count}} de {{total}} bases de datos",
"scope": "Se revisó {{databases}}",
"scope-label": "Qué cubrió esta revisión",
"scope-with-engines": "Se revisó {{databases}} ({{engines}})",
"self": "Revisión automática",
"summary-part": "{{reviewer}}: {{status}}",
"workspace-rules": "Reglas del espacio de trabajo: {{on}} de {{total}} activas"
},
"blocker": {
"clears-on-its-own": "Se resuelve solo"
},
"cannot-create": "No se puede crear el plan",
"checks": {
"completed": "Se completaron las verificaciones del plan",
"failed-to-run": "No se pudieron ejecutar las verificaciones del plan",
"no-check-results": "No hay resultados de verificación",
"no-results-match-filters": "No hay resultados que coincidan con los filtros",
"self": "Verificaciones",
"started": "Se iniciaron las verificaciones del plan"
},
"create-plan": "Crear plan",
"deploy-waiting": {
"approval": "Aprobación",
"approval-from": "Aprobación de {{role}}",
"approval-rejected": "Aprobación rechazada",
"auto-create": "Bytebase crea el despliegue cuando todo esto se cumple.",
"creating-rollout": "Todo aprobado; creando el despliegue…",
"manual-rollout": "Bytebase no crea automáticamente el despliegue de este plan; despliégalo cuando todo esto se cumpla.",
"open-discussions_one": "{{count}} conversación abierta",
"open-discussions_other": "{{count}} conversaciones abiertas",
"overridden_one": "{{count}} hallazgo P0 de {{reviewer}} se resolvió sin cambios",
"overridden_other": "{{count}} hallazgos P0 de {{reviewer}} se resolvieron sin cambios",
"ready-to-deploy": "Todo superado; listo para desplegar.",
"reviewer-failed": "{{reviewer}} no se pudo ejecutar",
"reviewer-findings": "{{reviewer}}: {{findings}}",
"reviewer-not-run": "{{reviewer}} aún no se ha ejecutado",
"reviewer-outdated": "El SQL cambió después de ejecutar {{reviewer}}",
"reviewer-running": "{{reviewer}} en ejecución",
"show": "Mostrar",
"submit": "Enviar a revisión",
"waiting-on": "En espera de",
"worth-a-look": "No detiene el despliegue, pero conviene revisarlo"
},
"description": {
"placeholder": "Agregar descripción"
},
"draft-update-permission-required": "Puedes ver este borrador, pero necesitas bb.issues.update para editar etiquetas de problema o enviarlo a revisión.",
"editor": {
"save-changes-before-continuing": "Guarde o cancele sus cambios antes de continuar."
},
"findings": {
"n-more": "{{count}} más",
"n-overridden": "{{count}} P0 resueltos sin cambios",
"n-priority": "{{count}} {{priority}}",
"n-resolved": "{{count}} resueltos",
"name-at-line": "{{name}} (L{{line}})",
"name-times": "{{name}} ×{{count}}",
"separator": ", ",
"set": {
"earlier": "ejecuciones anteriores",
"open": "abiertos",
"overridden": "P0 resueltos sin cambios",
"resolved": "resueltos"
}
},
"ghost": {
"configure": "Configurar",
"parameters": "Parámetros de gh-ost",
"requirements-not-met": "Los requisitos de Ghost no se cumplen para: {{databases}}",
"reset-to-defaults": "Restablecer valores predeterminados",
"skip-metadata-lock-check-risk": "Omitir esta comprobación puede provocar la pérdida de escrituras durante el corte.",
"skip-metadata-lock-check-why": "¿Por qué?"
},
"go-to-plan-page": "Ir a la página del plan",
"initial-sql-storage-failed": "No se pudo guardar temporalmente el SQL. Libera espacio de almacenamiento del navegador e inténtalo de nuevo.",
"isolation-level": {
"read-committed": "Lectura confirmada",
"read-uncommitted": "Lectura no confirmada",
"repeatable-read": "Lectura repetible",
"self": "Nivel de Aislamiento",
"serializable": "Serializable"
},
"labels-required-for-review": "Se requieren etiquetas de problema antes de la revisión",
"lifecycle": {
"checking": "Comprobando…",
"checks-failing": "Comprobaciones fallidas",
"deployed": "Desplegado",
"gate-automated-review-passed": "La revisión automática se aprobó",
"gate-checks-failed": "Algunas comprobaciones fallaron",
"gate-checks-failed-sub": "{{failing}} con errores, {{passed}} correctas",
"gate-checks-passed": "Todas las comprobaciones correctas",
"gate-checks-passed-sub": "{{count}} correctas",
"gate-checks-running": "Comprobaciones en curso",
"gate-checks-running-sub": "{{running}} en curso, {{passed}} correctas",
"gate-no-open-discussions": "No hay conversaciones abiertas",
"gate-review-approved": "Cambios aprobados",
"gate-review-pending": "Revisión en curso",
"gate-review-rejected": "Cambios solicitados",
"gate-threads-open-sub": "Resuelve todos los hilos para crear el rollout",
"incomplete": "Incompleto",
"preparing-rollout": "Preparando despliegue…",
"rejected": "Rechazado",
"rerun": "Reejecutar",
"review-waiting": "Esperando a {{role}}",
"run": "Ejecutar"
},
"list-description": "Solicitudes de cambio creadas en la interfaz y su progreso de despliegue.",
"meta": {
"created-by": "Creado por {{user}}"
},
"navigator": {
"changes": "Cambios",
"checks": "Verificaciones",
"deploy": "Desplegar",
"review": "Revisión",
"statement-empty": "La sentencia está vacía"
},
"new-plan": "Nuevo plan",
"not-ready-for-review": "No está listo para revisión",
"options": {
"no-options-available": "No hay opciones disponibles",
"self": "Opciones"
},
"overview": {
"no-checks": "Sin verificaciones"
},
"phase": {
"create-rollout-action": "Crear rollout manualmente",
"deploy-description": "Bytebase creará automáticamente el rollout cuando todas las comprobaciones pasen y el issue esté aprobado.",
"deploy-description-gitops": "Este plan está listo para implementarse. Crea un rollout para desplegar la versión vinculada.",
"deploy-description-v2": "Bytebase creará automáticamente el rollout cuando todas las comprobaciones pasen, todos los hilos estén resueltos y el issue esté aprobado.",
"hide-details": "Ocultar detalles",
"review-description": "Envíe para revisión para continuar",
"show-details": "Mostrar detalles"
},
"plans": "Planes",
"pre-backup": {
"requirements-not-met": "Los requisitos de copia previa no se cumplen para: {{databases}}"
},
"ready-for-review": "Listo para revisión",
"review": {
"action": "Revisar",
"activity": {
"add-a-comment": "Añadir un comentario...",
"created-this-plan": "creó este plan",
"marked-ready-for-review": "marcó este plan como listo para revisión",
"n-findings_one": "{{count}} hallazgo",
"n-findings_other": "{{count}} hallazgos",
"n-hidden-events_one": "{{count}} evento oculto",
"n-hidden-events_other": "{{count}} eventos ocultos",
"n-new_one": "{{count}} nuevo",
"n-new_other": "{{count}} nuevos",
"n-no-longer-found_one": "{{count}} ya no aparece",
"n-no-longer-found_other": "{{count}} ya no aparecen",
"n-still-found_one": "{{count}} sigue presente",
"n-still-found_other": "{{count}} siguen presentes",
"no-findings": "sin hallazgos",
"reviewed-the-sql": "revisó el SQL",
"self": "Actividad",
"show-all": "Mostrar todo"
},
"approval-after-submit": "La aprobación empieza cuando envías a revisión.",
"approval-flow": {
"and-n-more_one": "y {{count}} más",
"and-n-more_other": "y {{count}} más",
"approved-by": "Aprobado por {{user}}",
"current": "Actual",
"n-approved": "{{n}} aprobados",
"n-pending": "{{n}} pendientes",
"n-reviewers_one": "{{count}} revisor",
"n-reviewers_other": "{{count}} revisores",
"no-reviewers": "Sin revisores",
"rejected-by": "Rechazado por {{user}}"
},
"candidate-last-changed-plan": "No puede aprobar — fue la última persona en modificar este plan",
"comment-required-to-reject": "Se requiere un comentario para rechazar",
"footer": {
"all-gates-passed": "Todos los requisitos cumplidos",
"approved-but-checks-failed": "Revisión aprobada, pero las comprobaciones del plan fallaron",
"approved-but-threads-open": "Revisión aprobada, pero hay hilos sin resolver",
"auto-rollout-after-approval": "el despliegue se crea automáticamente tras la aprobación",
"blocked-by-rejection": "Bloqueado por la revisión rechazada — atiende los comentarios de arriba para continuar",
"bypass-and-deploy": "Omitir y desplegar",
"confirm-acknowledge": "Omitir",
"confirm-bypass-title": "Esto omitirá:",
"confirm-checks-failed_one": "{{count}} comprobación del plan fallida",
"confirm-checks-failed_other": "{{count}} comprobaciones del plan fallidas",
"confirm-checks-running": "Comprobaciones del plan en ejecución",
"confirm-review-not-approved": "Revisión aún no aprobada",
"confirm-review-rejected": "Revisión rechazada",
"confirm-rule-review-unknown": "Estado de la revisión SQL desconocido",
"confirm-threads-unknown": "Estado de los hilos desconocido",
"confirm-unresolved-threads_one": "{{count}} hilo sin resolver",
"confirm-unresolved-threads_other": "{{count}} hilos sin resolver",
"creating-rollout-automatically": "creando el despliegue automáticamente...",
"errors-passed-not-created_one": "{{count}} error, {{passed}} superadas. El despliegue no se creó automáticamente.",
"errors-passed-not-created_other": "{{count}} errores, {{passed}} superadas. El despliegue no se creó automáticamente.",
"gate-approval": "Aprobación del problema",
"gate-no-failed-checks": "Sin comprobaciones fallidas",
"gates-blocked": "No se cumplen los controles obligatorios del proyecto: el despliegue está bloqueado.",
"n-checks-failed_one": "{{count}} comprobación fallida",
"n-checks-failed_other": "{{count}} comprobaciones fallidas",
"n-checks-passed_one": "{{count}} comprobación superada",
"n-checks-passed_other": "{{count}} comprobaciones superadas",
"rollout-auto-creates": "El despliegue se crea automáticamente tras la aprobación",
"rollout-blocked-by-failed-checks": "el despliegue no se creará automáticamente hasta que las comprobaciones pasen",
"rollout-not-created": "El despliegue no se creó automáticamente",
"threads-open-not-created_one": "{{count}} hilo sin resolver. El despliegue no se creó automáticamente.",
"threads-open-not-created_other": "{{count}} hilos sin resolver. El despliegue no se creó automáticamente.",
"waiting-on-review": "Esperando revisión"
},
"last-plan-editor-cannot-approve": "No puedes aprobar este issue porque fuiste la última persona en modificar su plan. Otra persona debe aprobarlo.",
"rejection": {
"guidance-prefix": "Actualiza tus cambios para atender los comentarios, o",
"guidance-suffix": "sin cambios",
"re-request-review": "vuelve a solicitar la revisión",
"title": "Rechazado por {{user}}"
},
"thread": {
"add-comment": "Añadir comentario",
"add-comment-on-line": "Añadir un comentario en la línea {{line}}",
"add-comment-on-lines": "Añadir un comentario en las líneas {{startLine}} a {{endLine}}",
"anchor": {
"comparison-size-limit": "La sentencia original o actual supera el límite de comparación.",
"line_one": "Línea {{range}}",
"line_other": "Líneas {{range}}",
"outdated": "Obsoleto",
"statement-unavailable": "Sentencia no disponible",
"unavailable-change": "Cambio eliminado",
"view-in-statement": "Ver en la sentencia"
},
"applies-to": "Se aplica a",
"comment-on-lines": "Comentar las líneas",
"n-replies-hidden_one": "{{count}} respuesta oculta",
"n-replies-hidden_other": "{{count}} respuestas ocultas",
"n-replies_one": "{{count}} respuesta",
"n-replies_other": "{{count}} respuestas",
"priority": {
"p1": "Peligroso pero legítimo. Una persona debe aceptarlo.",
"p2": "Solo informativo."
},
"publish": "Publicar",
"reopen-thread": "Reabrir hilo",
"reply": "Responder",
"reply-placeholder": "Responder...",
"reply-posted-status-failed": "La respuesta se publicó, pero no se pudo actualizar el estado del hilo. Vuelve a intentar cambiar el estado.",
"resolve": "Resolver",
"resolve-thread": "Resolver hilo",
"resolved": "Resuelto",
"threads-on-line_one": "{{count}} hilo en esta línea",
"threads-on-line_other": "{{count}} hilos en esta línea",
"walker": {
"clear-filter": "Recorrer todos los hilos abiertos",
"count_one": "{{count}} hilo sin resolver en esta versión",
"count_other": "{{count}} hilos sin resolver en esta versión",
"filter": "{{reviewer}} · {{state}}",
"next": "Siguiente hilo sin resolver",
"position": "Hilo {{index}} de {{count}}",
"previous": "Hilo sin resolver anterior",
"remainder_one": "{{count}} más no se muestra en esta versión",
"remainder_other": "{{count}} más no se muestran en esta versión"
},
"write-comment": "Escribe un comentario..."
}
},
"rollback": {
"description_one": "Revertir 1 tarea seleccionada del rollout #{{rolloutId}}.",
"description_other": "Revertir {{count}} tareas seleccionadas del rollout #{{rolloutId}}.",
"title": "Revertir rollout #{{rolloutId}}"
},
"run": "Volver a verificar",
"select-isolation-level": "Seleccionar nivel de aislamiento",
"select-targets": "Seleccionar destinos",
"spec": {
"change": "Cambio",
"change-reference": {
"accessible-label": "Cambio {{index}}: {{label}}",
"database-count_one": "{{count}} base de datos",
"database-count_other": "{{count}} bases de datos",
"environment-overflow_one": "{{environment}} +{{count}} entorno",
"environment-overflow_other": "{{environment}} +{{count}} entornos",
"new-change": "Nuevo cambio",
"tooltip-title": "Cambio {{index}}"
},
"type": {
"database-change": "Cambio de base de datos"
}
},
"state": {
"close-confirm": "¿Cerrar este plan?",
"close-review-confirm": "¿Cerrar esta revisión?",
"reopen-confirm": "¿Reabrir este plan?",
"reopen-review-confirm": "¿Reabrir esta revisión?"
},
"statement-summary": {
"affected-rows_one": "~{{count}} fila afectada",
"affected-rows_other": "~{{count}} filas afectadas"
},
"status-scope": {
"description": "Filtrar por el estado actual de las tareas del plan",
"waiting": "En espera"
},
"submit-review-anyway": "Enviar de todos modos",
"summary": {
"approved-by": "Aprobado por {{names}}",
"last-approved-by": "Última aprobación por {{name}}",
"n-changes": "{{n}} cambios",
"n-database-groups": "{{n}} grupos de bases de datos",
"n-databases": "{{n}} bases de datos",
"n-error": "{{n}} error",
"n-of-m-approved": "{{n}} de {{m}} aprobadas",
"n-of-m-tasks": "{{n}}/{{m}} tareas",
"n-passed": "{{n}} aprobadas",
"n-unresolved-threads_one": "{{count}} hilo sin resolver",
"n-unresolved-threads_other": "{{count}} hilos sin resolver",
"n-warning": "{{n}} advertencia",
"no-approval-required": "No requiere aprobación"
},
"targets": {
"no-targets-found": "No se encontraron objetivos",
"non-env-warning": {
"one": "{{count}} base de datos se excluirá del despliegue porque no tiene un entorno efectivo:",
"other": "{{count}} bases de datos se excluirán del despliegue porque no tienen un entorno efectivo:"
},
"title": "Objetivos",
"view-all": "Ver todo ({{count}})"
},
"title-required": "El título es obligatorio"
},
"plugin": {
"ai": {
"actions": {
"explain-code": "Explicar el código",
"find-problems": "encontrar problemas",
"insert-at-caret": "Insertar en el cursor",
"new-chat-using-selection": "Nuevo chat con la selección"
},
"ai-assistant": "Asistente de IA",
"conversation": {
"delete": "Eliminar conversación",
"history-conversations": "Historial de conversaciones",
"new-conversation": "Comenzar nueva conversación",
"no-message": "No hay mensajes en esta conversación",
"rename": "Renombrar conversación",
"select-or-create": "Seleccione o {{create}} una conversación para comenzar.",
"tips": {
"no-more": "No más",
"suggest-prompt": "Sugiriendo promts..."
},
"untitled": "Conversación sin título",
"view-history-conversations": "Ver historial de conversaciones"
},
"new-line": "Nueva linea",
"not-configured": {
"contact-admin-to-configure": "Comuníquese con el administrador de su organización.",
"go-to-configure": "Ir a configurar",
"self": "El Asistente AI no está configurado."
},
"send": "Enviar",
"text-to-sql-placeholder": "Utilice lenguaje natural y Bytebase lo convertirá en SQL"
}
},
"policy": {
"environment-tier": {
"description": "El entorno aparecerá de manera diferente a otros entornos.",
"mark-env-as-production": "Marcar como entorno de producción",
"name": "Nivel de Entorno"
},
"rollout": {
"auto": "Automático",
"auto-info": "Si se aprueban todas las comprobaciones, el cambio se implementará y ejecutará automáticamente.",
"info": "Las tareas pueden ser ejecutadas por usuarios con el permiso '{{permission}}' o los siguientes roles.",
"name": "Política de Implementación",
"tip": "La política se aplica retrospectivamente a las incidencias."
}
},
"project": {
"add-database-empty-placeholder": "Agrega una base de datos de una instancia existente a este proyecto",
"batch": {
"archive": {
"description": "Esto archivará los proyectos seleccionados. Podrás restaurarlos más tarde si lo necesitas.",
"error": "No se pudieron archivar los proyectos",
"success_one": "Proyecto {{count}} archivado correctamente",
"success_other": "Proyectos {{count}} archivados correctamente",
"title_one": "¿Archivar {{count}} Proyecto?",
"title_other": "¿Archivar {{count}} Proyectos?"
},
"delete": {
"description": "Esto eliminará permanentemente los proyectos seleccionados y moverá todas las bases de datos al proyecto predeterminado.",
"error": "No se pudieron eliminar los proyectos",
"success_one": "Proyecto {{count}} eliminado correctamente",
"success_other": "Proyectos {{count}} eliminados correctamente",
"title_one": "¿Eliminar {{count}} Proyecto?",
"title_other": "¿Eliminar {{count}} Proyectos?",
"warning": "Esta acción no se puede deshacer. Todos los datos del proyecto, incluidos problemas, configuraciones e historial, se eliminarán permanentemente."
}
},
"connect-instance": "Conectar instancia",
"connect-instance-empty-placeholder": "Conecta una instancia para sincronizar bases de datos en este proyecto",
"connect-instance-intro-description": "Conecta una instancia para que Bytebase sincronice bases de datos en este proyecto.",
"connect-instance-intro-title": "Conectar la instancia",
"create-modal": {
"project-name": "Proyecto Nombre",
"success-prompt": "Proyecto {{name}} creado exitosamente."
},
"filter-projects": "Filtrar proyectos",
"home": {
"active-issues": "Tus solicitudes activas",
"active-issues-unavailable": "No puedes ver las solicitudes de este proyecto.",
"ai-placeholder": "Pregunta sobre este proyecto o escribe @ para seleccionar un recurso",
"archived-description": "Este proyecto está archivado y es de solo lectura.",
"change-database": "Cambiar una base de datos",
"change-database-description": "Planifica un cambio de base de datos controlado en este proyecto.",
"connect": "Conectar una instancia",
"connect-description": "Conecta un servidor de bases de datos a este proyecto.",
"create-database": "Crear una base de datos",
"create-database-description": "Crea la primera base de datos en una instancia conectada.",
"created-by-you": "Creado por ti",
"customize": "Personalizar",
"databases": "Bases de datos",
"databases-load-error": "No se pudieron cargar las bases de datos.",
"databases-unavailable": "Las bases de datos de este proyecto no están disponibles para ti.",
"members": "Administrar miembros",
"members-optional-description": "Opcional: concede acceso a tus compañeros para colaborar y revisar.",
"needs-review": "Necesita tu revisión",
"next-step": "Siguiente paso",
"no-active-issues": "No hay solicitudes abiertas creadas por ti ni pendientes de tu revisión en este proyecto.",
"no-databases": "Aún no hay bases de datos accesibles.",
"no-databases-create-description": "Crea una base de datos en una instancia conectada para comenzar.",
"no-databases-description": "Conecta una instancia para incorporar bases de datos a este proyecto.",
"no-databases-prerequisite": "Se debe conectar una instancia antes de que aparezcan bases de datos aquí.",
"no-databases-transfer-description": "Transfiere una base de datos sin asignar a este proyecto o crea una nueva.",
"query-database": "Consultar una base de datos",
"query-database-description": "Explora las bases de datos de este proyecto en el Editor SQL.",
"transfer-databases": "Transferir bases de datos",
"transfer-databases-description": "Mueve una base de datos sin asignar a este proyecto.",
"view-all": "Ver todas",
"view-issues": "Ver solicitudes"
},
"masking-exemption": {
"advanced-search": {
"scope": {
"status": {
"description": "Filtrar por estado de la exención"
}
}
},
"all-levels": "Todos los niveles",
"expires-in-days_one": "Expira en {{days}} día",
"expires-in-days_other": "Expira en {{days}} días",
"expires-today": "Expira hoy",
"grant-exemption": "Conceder Exención",
"hide-raw-cel-condition": "Ocultar condición CEL sin procesar",
"level": "nivel",
"n-databases_one": "{{n}} base de datos",
"n-databases_other": "{{n}} bases de datos",
"n-exemptions_one": "{{n}} exención",
"n-exemptions_other": "{{n}} exenciones",
"no-exemptions": "Aún no se han concedido exenciones de enmascaramiento",
"no-reason": "No se proporcionó motivo",
"revoke-exemption-title": "¿Eliminar la exención de enmascaramiento para {{member}}?",
"self": "Exenciones de Enmascaramiento",
"show-raw-cel-condition": "Mostrar condición CEL sin procesar"
},
"members": {
"description": "Los miembros del proyecto determinan el permiso para operar la base de datos y los problemas dentro del proyecto. El propietario del proyecto, el administrador del espacio de trabajo y el DBA del espacio de trabajo tienen permisos completos para el proyecto.",
"direct-execution": {
"all": "Puede ejecutar {{kind}} en el editor SQL en todos los entornos sin aprobación.",
"environment-required": "Se requiere al menos un entorno.",
"in-environments": "En estos entornos",
"lead-approver": "Al aprobar, {{grantee}} podrá ejecutar {{kind}} en el editor SQL sin aprobación en:",
"lead-binding": "Puede ejecutar {{kind}} en el editor SQL sin aprobación en:",
"lead-grant": "Los miembros con este rol pueden ejecutar {{kind}} en el editor SQL sin aprobación en:",
"lead-request": "Una vez aprobado, podrás ejecutar {{kind}} en el editor SQL sin aprobación en:",
"none": "{{kind}} no puede ejecutarse en el editor SQL sin aprobación.",
"protected-tag": "Entorno de producción",
"protected_one": "{{environments}} es un entorno de producción.",
"protected_other": "{{environments}} son entornos de producción.",
"select-environments": "Seleccionar entornos",
"switch-label": "Permitir ejecutar {{kind}} en el editor SQL sin aprobación",
"title": "Ejecución directa de {{kind}}"
},
"edit-member": "Editar miembro - {{member}}",
"expiration-presets": {
"one-month": "1 mes",
"one-week": "1 semana",
"one-year": "1 año",
"three-months": "3 meses"
},
"expires-at": "Caduca: {{date}}",
"never-expires": "Nunca",
"request-role": {
"disabled-reason": {
"allow-request-role-disabled": "La solicitud de roles está deshabilitada para este proyecto.",
"feature-unavailable": "El flujo de solicitud de roles no está disponible en el plan actual."
},
"failed-to-build-expression": "Error al construir la expresión CEL. Inténtalo de nuevo.",
"labels-misconfigured": {
"description": "Este proyecto requiere etiquetas de incidencia, pero no se ha configurado ninguna etiqueta. Contacte con el propietario del proyecto para añadir etiquetas antes de solicitar un rol.",
"title": "Se requieren etiquetas de incidencia pero no están configuradas"
}
},
"revoke-role-from-member": "¿Revocar '{{role}}' de '{{member}}'?"
},
"select": "Seleccionar proyecto",
"settings": {
"confirm-archive-project": "Archivar \"{{name}}\" lo hará de solo lectura y lo ocultará de las listas de proyectos activos. Se conservarán todos los issues, bases de datos y configuraciones. Puede restaurarlo más tarde desde la lista de proyectos archivados.",
"confirm-delete-project": "Eliminar \"{{name}}\" eliminará permanentemente el proyecto y todos los datos asociados, incluidos issues, configuraciones e historial. Todas las bases de datos de este proyecto se moverán al proyecto predeterminado. Esta acción no se puede deshacer.",
"export-destination": {
"description": "Dónde se suben las exportaciones de este proyecto.",
"self": "Destinos de exportación",
"sharepoint-placeholder": "https://contoso.sharepoint.com/sites/Finance/Shared Documents/Exports",
"update-failed": "No se guardó el destino de exportación"
},
"issue-related": {
"allow-access-grants": {
"description": "Permite a los miembros del proyecto solicitar concesiones de acceso con límite de tiempo para sentencias específicas de solo lectura. Las concesiones también pueden incluir la exportación de resultados y la visualización de datos sin enmascarar.",
"self": "Permitir concesiones de acceso"
},
"allow-last-plan-editor-approval": {
"description": "Permite que la persona que modificó un plan por última vez apruebe el issue de cambio de base de datos relacionado.",
"self": "Permitir la aprobación de la persona que modificó el plan por última vez"
},
"allow-request-role": {
"description": "Los usuarios que no son propietarios del proyecto pueden solicitar roles a nivel de proyecto por sí mismos",
"self": "Permitir solicitar rol"
},
"allow-self-approval": {
"description": "Permite que la persona que creó un issue lo apruebe.",
"self": "Permitir que los creadores aprueben sus propios issues"
},
"approval-flow-configured": "Flujo de aprobación configurado",
"approval-flow-fallback": "Usando regla de aprobación predeterminada",
"approval-flow-not-configured": "Flujo de aprobación no configurado",
"approval-permissions": {
"description": "Estos permisos son acumulativos. Si una persona creó el issue y también modificó su plan por última vez, ambos permisos deben estar habilitados.",
"self": "Permisos de aprobación"
},
"ci-sampling-size": {
"description": "El número máximo de bases de datos para probar durante la validación de datos de CI. \nCuando está deshabilitado (cero), se realizará la validación completa.",
"self": "Tamaño de muestreo de datos de CI"
},
"enforce-issue-title": {
"description": "Requerir que los títulos de problemas y planes sean creados por el usuario en lugar de generarse automáticamente.",
"self": "Requerir título manual"
},
"enforce-sql-review": {
"description": "Requiere que las comprobaciones de revisión SQL pasen sin errores antes de permitir la creación de issues.",
"self": "Aplicar revisión SQL"
},
"labels": {
"configure-labels": "Configurar etiquetas",
"description": "Se pueden colocar etiquetas en los problemas para su gestión.",
"force-issue-labels": {
"description": "Exija al menos una etiqueta al crear problemas.",
"self": "Requerir etiquetas para todos los problemas",
"warning": "Requiere al menos una etiqueta configurada"
},
"placeholder": "Presione Enter para agregar etiqueta",
"self": "Etiquetas de problema"
},
"max-retries": {
"description": "Las reintentos máximas cuentan para el tiempo de espera de bloqueo al ejecutar la tarea. \nEl valor predeterminado es 0. Solo aplicable a Postgres.",
"self": "Los reintentos máximos cuentan para el tiempo de espera de bloqueo"
},
"parallel_tasks_per_rollout": {
"description": "Controle el número de tareas paralelas por despliegue. \nEstablecer esto en cero deshabilita cualquier estrangulamiento.",
"self": "Tareas paralelas por despliegue"
},
"postgres-database-tenant-mode": {
"description": "Modo de base de datos de inquilino de Postgres. Si se habilita, el problema será ejecutado por el OWNER de la base de datos. De lo contrario, la tarea será ejecutada por el usuario de conexión de la instancia.",
"self": "Modo inquilino de base de datos Postgres"
},
"require-issue-approval": {
"description": "El issue debe ser aprobado antes de crear un despliegue.",
"self": "Requiere aprobación de issue antes de crear el despliegue"
},
"require-plan-check-no-error": {
"description": "Todas las verificaciones del plan deben pasar sin errores antes de crear un despliegue.",
"self": "Requiere que las verificaciones del plan pasen antes de crear el despliegue"
},
"self": "Problema Relacionado",
"view-approval-flow": "Ver flujo de aprobación"
},
"project-labels": {
"description": "Organizar proyectos con etiquetas clave-valor (máximo 64)",
"self": "Etiquetas de proyecto"
},
"restore": {
"btn-text": "Restaurar este @.lower:{'common.project'}",
"title": "Restaurar proyecto"
},
"success-updated": "La configuración del proyecto se actualizó correctamente.",
"update-failed": "No se pudo actualizar la configuración del proyecto."
},
"table": {
"name": "Nombre"
},
"webhook": {
"activity-item": {
"issue-approval-notify": {
"label": "Cuando se requiere aprobación de incidencia",
"title": "Notificación de aprobación de incidencia"
},
"issue-approved": {
"label": "Cuando se completan todos los pasos de aprobación",
"title": "Incidencia aprobada"
},
"issue-creation": {
"label": "Cuando se crea una nueva incidencia",
"title": "Creación de incidencia"
},
"issue-sent-back": {
"label": "Cuando un aprobador devuelve la incidencia",
"title": "Incidencia devuelta"
},
"pipeline-completed": {
"label": "Cuando el pipeline se completa con éxito",
"title": "Pipeline completado"
},
"pipeline-failed": {
"label": "Cuando las tareas del pipeline fallan",
"title": "Pipeline fallido"
}
},
"activity-support-direct-message": "Soporte para enviar mensajes directos a usuarios relacionados.",
"creation": {
"desc": "Cree el webhook correspondiente para el canal {{destination}} que reciba el mensaje.",
"view-doc": "Ver documentación de {{destination}}"
},
"deletion": {
"confirm-title": "¿Eliminar el webhook '{{title}}'?"
},
"destination": "Destino",
"direct-messages": "Mensajes directos",
"direct-messages-description": "Una vez habilitado, Bytebase enviará mensajes directos a los usuarios relacionados (emparejados por correo electrónico). Solo soporte:",
"direct-messages-tip": "Bytebase recurrirá a la publicación de mensajes de webhook si no hay usuarios coincidentes o si falla la entrega del mensaje.",
"direct-messages-warning": "Debes configurar la integración IM para que funcione.",
"enable-direct-messages": "Habilitar mensajes directos",
"fail-tested-title": "La prueba de evento de webhook falló.",
"self": "Webhook",
"success-created-prompt": "Webhook {{name}} creado exitosamente.",
"success-deleted-prompt": "Webhook {{name}} eliminado exitosamente.",
"success-tested-prompt": "Prueba de evento de webhook OK.",
"success-updated-prompt": "Webhook {{name}} actualizado exitosamente.",
"test-webhook": "Probar webhook",
"triggering-activity": "Actividades de disparo",
"url-hidden": "Oculta por seguridad. Introduzca una nueva URL para reemplazarla.",
"webhook-url": "URL del webhook"
}
},
"quick-action": {
"create-project": "Crear proyecto",
"new-project": "Nuevo Proyecto"
},
"release": {
"and-n-more-files": "y {{count}} archivos más",
"change-tip": "Este cambio está vinculado a un artefacto de versión.",
"empty": {
"description": "Los cambios que tu pipeline de CI publica en Bytebase aparecen aquí con su progreso de despliegue.",
"read-guide": "Leer la guía de GitOps",
"set-up": "Configurar GitOps",
"title": "Aún no hay cambios de GitOps"
},
"file-type": {
"declarative": "Declarativo",
"unspecified": "Sin especificar",
"versioned": "Versionado"
},
"files": "Archivos",
"gitops-setup": "Configuración de GitOps",
"list-description": "Cambios publicados mediante GitOps y su progreso de despliegue.",
"not-found": "Versión no encontrada",
"releases": "Lanzamientos",
"self": "Lanzamiento",
"source": "Origen",
"vcs-source": "Origen de VCS",
"vcs-type": {
"unspecified": "VCS desconocido"
},
"view-all-files": "Ver todos los archivos"
},
"remind": {
"role-expire": {
"checkbox": "No recordar hasta que haya actualizaciones",
"content": "Tus siguientes roles expirarán",
"go-to-project": "Ir a la página del proyecto",
"title": "Recordatorio de expiración del rol"
}
},
"resource": {
"delete-warning": "Se eliminará el elemento \"{{name}}\". Esta acción no se puede deshacer.",
"delete-warning-retry": "Elimínelo de estos recursos y vuelva a intentarlo.",
"delete-warning-with-resources": "El \"{{name}}\" lo utilizan los siguientes recursos:"
},
"resource-id": {
"cannot-be-changed-later": "No se puede cambiar posteriormente.",
"description": "El ID de {{resource}} es un identificador único. No se puede cambiar una vez creado.",
"self": "ID de {{resource}}",
"validation": {
"duplicated": "El ID de {{resource}} ya existe. Por favor, elige otro.",
"empty": "El ID {{resource}} no puede estar vacío",
"overflow": "El ID de {{resource}} es demasiado largo. Debe tener menos de 64 caracteres.",
"pattern": "La identificación {{resource}} puede tener letras, dígitos o guiones minúsculas. Debe comenzar con una letra minúscula y terminar con una letra o número."
}
},
"revision": {
"statement-withheld": {
"owned-by-project": "La sentencia pertenece al proyecto {{project}}. Solicita acceso allí para verla.",
"unknown-owner": "La sentencia no está disponible: ya no se puede determinar el proyecto que la creó."
}
},
"role": {
"custom-roles": {
"self": "Roles personalizados"
},
"gitops-service-agent": {
"description": "Permisos para flujos de trabajo automatizados de CI/CD para crear y ejecutar cambios de base de datos a través de GitOps.",
"self": "Agente de Servicio GitOps"
},
"import-from-role": "Importar desde el rol",
"project-developer": {
"description": "El desarrollador del proyecto tiene todos los permisos dentro del proyecto, excepto la gestión de miembros del proyecto.",
"self": "Desarrollador del proyecto"
},
"project-owner": {
"description": "El propietario del proyecto tiene todos los permisos dentro del proyecto.",
"self": "Propietario del proyecto"
},
"project-releaser": {
"description": "El liberador del proyecto tiene todos los permisos dentro del proyecto, excepto la gestión de miembros del proyecto.",
"self": "Liberador del proyecto"
},
"project-roles": {
"self": "Roles de proyecto"
},
"project-viewer": {
"description": "Permisos de solo lectura para ver información básica del proyecto y la base de datos; los usuarios pueden iniciar tickets por su cuenta para solicitar consultas y exportaciones de datos.",
"self": "Espectador del proyecto"
},
"select-role": "Seleccionar rol",
"self": "Rol",
"setting": {
"description": "Definición de roles personalizados. \nPuede aplicarlos a los miembros del proyecto y utilizarlos en un flujo de aprobación personalizado.",
"description-placeholder": "Ingrese la descripción del rol",
"title-placeholder": "Ingrese el título del rol"
},
"sql-editor-exporter": {
"description": "Consultar bases de datos y exportar resultados, sin acceso DDL o DML.",
"self": "Exportador del editor SQL"
},
"sql-editor-read-user": {
"description": "Permisos de solo lectura para consultar datos de la base de datos, sin acceso DDL o DML.",
"self": "Usuario de solo lectura del editor SQL"
},
"sql-editor-user": {
"description": "Consulta datos y ejecuta DDL/DML en los entornos permitidos.",
"self": "Usuario del editor SQL"
},
"title": "Título",
"workspace-admin": {
"description": "El administrador del espacio de trabajo tiene todos los permisos dentro del espacio de trabajo.",
"self": "Administrador del espacio de trabajo"
},
"workspace-dba": {
"description": "El DBA del espacio de trabajo tiene todos los permisos dentro del espacio de trabajo, excepto la gestión de miembros del espacio de trabajo.",
"self": "DBA del espacio de trabajo"
},
"workspace-member": {
"description": "El miembro del espacio de trabajo es un usuario normal sin privilegios especiales dentro del espacio de trabajo.",
"self": "Miembro del espacio de trabajo"
},
"workspace-roles": {
"self": "Roles de espacio de trabajo"
}
},
"rollout": {
"no-tasks-created": "Aún no se han creado tareas",
"pending-tasks-preview": {
"action": "Vista previa",
"description": "Las siguientes tareas aún no se han creado.",
"no-pending-tasks": "No hay tareas pendientes",
"task-count_one": "{{count}} tarea",
"task-count_other": "{{count}} tareas",
"title": "Tareas pendientes"
},
"stage": {
"confirm-create": "¿Confirmas la creación de tareas para esta etapa?",
"self_one": "Etapa",
"self_other": "Etapas"
},
"task": {
"no-tasks": "No hay tareas en esta etapa",
"selected-count": "{{count}} tarea seleccionada",
"statement-truncated-hint": "Declaración truncada debido al gran tamaño."
},
"task-execution-errors": "Errores de ejecución de tareas"
},
"saved-query": {
"self": "Consultas guardadas"
},
"schema-diagram": {
"fit-content-with-view": "Ajustar contenido dentro de la vista",
"self": "Diagrama de Esquema"
},
"schema-editor": {
"actions": {
"add-column": "Añadir columna",
"add-index": "Añadir índice",
"add-partition": "Añadir partición",
"create-function": "Crear función",
"create-procedure": "Crear procedimiento",
"create-schema": "Crear esquema",
"create-table": "Nueva tabla",
"create-view": "Crear vista",
"drop": "Eliminar",
"drop-schema": "Eliminar esquema",
"drop-table": "Eliminar tabla",
"rename": "Renombrar",
"rename-table": "Renombrar tabla",
"restore": "Restaurar"
},
"column": {
"comment": "Comentario",
"default": "Predeterminado",
"foreign-key": "Clave foránea",
"name": "Nombre",
"name-placeholder": "Nombre de la columna",
"not-null": "No nulo",
"on-update": "En actualización",
"operations": "Operaciones",
"primary": "Primaria",
"type": "Tipo"
},
"columns": "Columnas",
"create-foreign-key": "Crear clave foránea",
"database": {
"collation": "Colación",
"comment": "Comentario",
"engine": "Motor",
"name": "Nombre"
},
"default": {
"placeholder": "Introduzca un valor predeterminado o déjelo vacío si no hay ningún valor predeterminado"
},
"edit-foreign-key": "Editar clave foránea",
"foreign-key": {
"name": "Nombre de la clave foránea",
"referenced-column": "Columna referenciada",
"referenced-schema": "Esquema referenciado",
"referenced-table": "Tabla referenciada"
},
"index": {
"columns": "Columnas",
"dependency-columns": "Columnas dependientes",
"indexes": "Índices",
"primary": "Primaria",
"unique": "Única"
},
"indexes": "Índices",
"insert-sql": "Insertar SQL",
"no-diff": "No hay cambios para aplicar",
"partition": {
"expression": "Expresión",
"type": "Tipo",
"value": "Valor"
},
"partitions": "Particiones",
"preview": "Previsualización",
"raw-sql": "SQL sin procesar",
"schema": {
"duplicate-name": "El nombre del esquema ya existe",
"name-placeholder": "Nombre del esquema",
"select": "Seleccionar esquema"
},
"select-object-hint": "Selecciona un objeto de base de datos del árbol para editarlo",
"self": "Editor de esquema",
"table": {
"duplicate-name": "El nombre de la tabla ya existe",
"name-placeholder": "Nombre de la tabla",
"no-match": "Ninguna tabla coincide con la búsqueda",
"no-tables": "No hay tablas"
},
"table-partition": {
"expression": "Expresión",
"partitions": "Particiones",
"type": "Tipo",
"value": "Valor"
},
"template-database": "Base de datos plantilla"
},
"schema-template": {
"classification": {
"search": "Clasificación de búsqueda"
}
},
"sensitive-data": {
"self": "Datos Sensibles"
},
"setting": {
"label": {
"key-placeholder": "Clave de etiqueta...",
"value-placeholder": "Valor de etiqueta..."
}
},
"settings": {
"account": {
"description": "Gestiona tu perfil personal y cómo inicias sesión.",
"email-managed": "Contacta con un administrador del espacio de trabajo para cambiar tu correo de inicio de sesión.",
"password-notice": "Al cambiar la contraseña se cerrará la sesión en todos los dispositivos, incluido este.",
"security": "Seguridad",
"self": "Configuración de la cuenta",
"update-password": "Actualizar contraseña"
},
"export-destinations": {
"configured": "Configurado",
"description": "Dónde se pueden subir las exportaciones del Editor de SQL. Cada proyecto elige su carpeta de destino en la configuración del proyecto.",
"not-configured": "Sin configurar",
"provider": "Proveedor"
},
"general": {
"workspace": {
"access-token-duration": {
"description": "Cuánto tiempo permanecen válidos los tokens de acceso antes de requerir una renovación. Las duraciones más cortas mejoran la seguridad.",
"hours": "Hora(s)",
"minutes": "Minuto(s)",
"self": "Duración del token de acceso"
},
"account": "Cuenta",
"ai-assistant": {
"api-key": {
"description": "Proporcionar clave API, solo lectura. {{viewDoc}}",
"find-my-key": "Encuentra mi llave",
"placeholder": "Una clave de API generalmente comienza con sk-*****",
"self": "Clave de API"
},
"available-in-saas": "El Asistente de IA está disponible en este espacio de trabajo y lo administra Bytebase.",
"description": "Utilice AI para ayudar en las tareas de desarrollo de bases de datos.",
"enable-ai-assistant": "Habilitar el Asistente de IA",
"endpoint": {
"description": "Introduzca el endpoint de API para el modelo personalizado.",
"openai-description": "Use un endpoint /responses para la API Responses o /chat/completions para la API Chat Completions.",
"self": "Punto de conexión de API"
},
"model": {
"custom": "Modelo personalizado",
"deployment": "Nombre de implementación",
"deployment-description": "El nombre de la implementación de Azure OpenAI. Puede diferir del modelo.",
"description": "Seleccione un modelo compatible o elija un modelo personalizado para introducir otro modelo y endpoint.",
"name": "Nombre del modelo",
"self": "Modelo"
},
"provider": {
"azure_open_ai": "Azure OpenAI",
"claude": "Claude",
"gemini": "Gemini",
"open_ai": "OpenAI",
"self": "Proveedor de IA"
},
"self": "Asistente de AI",
"unavailable-in-saas": "El Asistente de IA no está disponible en este espacio de trabajo. Contacte con su administrador de Bytebase."
},
"allow-admin-data-source": {
"description": "Cuando está habilitado, los usuarios pueden elegir entre fuentes de datos de administración y de solo lectura. Cuando está deshabilitado, los usuarios se ven obligados a usar fuentes de datos de solo lectura si están configuradas; de lo contrario, vuelven a usar fuentes de datos de administración.",
"self": "Permitir consultar la fuente de datos de administración"
},
"allow-download": {
"description": "Si se desactiva, las exportaciones solo pueden ir a un destino de almacenamiento configurado para el proyecto, como SharePoint, incluso con una concesión de acceso de exportación aprobada.",
"self": "Permitir descarga"
},
"allow-email-code-signin": {
"description": "Los usuarios pueden iniciar sesión o registrarse introduciendo un código de 6 dígitos enviado a su correo electrónico.",
"enable": "Permitir inicio de sesión con código por email",
"require-email-setting": "Primero se debe configurar el ajuste de correo (SMTP) antes de habilitar esto."
},
"announcement": {
"self": "Anuncio"
},
"announcement-alert-level": {
"field": {
"critical": "Importante",
"info": "Común",
"warning": "Advertencia"
}
},
"announcement-text": {
"description": "Para ocultar el anuncio, déjelo vacío.",
"placeholder": "Título del anuncio de entrada",
"self": "Título"
},
"announcement-theme": {
"background": "Fondo",
"custom": "Personalizado",
"description": "Elija un tema integrado o defina colores personalizados para el banner del anuncio.",
"self": "Tema",
"text": "Texto"
},
"audit-log-stdout": {
"description": "Generar registros de auditoría JSON estructurados en la salida estándar para su ingesta por agregadores de registros (Splunk, ELK, Datadog, Loki). Requiere licencia TEAM o ENTERPRISE.",
"enable": "Habilitar el registro de auditoría en la salida estándar"
},
"branding": "Marca",
"config-partly-updated": "Configuración parcialmente actualizada.",
"config-updated": "La configuración se ha actualizado.",
"danger-zone": {
"confirm-description": "Esto eliminará permanentemente el espacio de trabajo \"{{workspace}}\" y todos sus datos. Esta acción no se puede deshacer. Escriba el nombre del espacio de trabajo para confirmar.",
"confirm-title": "¿Eliminar espacio de trabajo?",
"delete-failed": "Error al eliminar el espacio de trabajo.",
"delete-workspace": "Eliminar espacio de trabajo",
"deleted": "Espacio de trabajo eliminado.",
"deleting": "Eliminando...",
"description": "Una vez que elimine un espacio de trabajo, todos los proyectos, bases de datos, incidencias y configuraciones dentro de él se eliminarán permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.",
"exit-confirm-description": "Perderá el acceso al espacio de trabajo \"{{workspace}}\". Necesitará ser reinvitado para volver a unirse.",
"exit-confirm-title": "¿Salir del espacio de trabajo?",
"exit-description": "Abandonar este espacio de trabajo y eliminar su acceso. Necesitará ser reinvitado para volver a unirse.",
"exit-failed": "Error al salir del espacio de trabajo.",
"exit-workspace": "Salir del espacio de trabajo",
"exited": "Ha salido del espacio de trabajo.",
"exiting": "Saliendo..."
},
"data-copy": "Habilitar la copia de datos",
"default-landing-page": {
"default-view-changed-to-sql-editor": "La vista predeterminada del espacio de trabajo se ha cambiado al Editor SQL.",
"go-to-sql-editor": "Ir al Editor SQL",
"go-to-workspace": "Ir al espacio de trabajo",
"self": "Página de destino predeterminada",
"sql-editor": {
"description": "Utilice el Editor SQL para ejecutar cambios en la base de datos directamente, adecuado para uso de una sola persona o entornos que no requieren supervisión.",
"self": "Editor de SQL"
},
"workspace": {
"description": "Utilice el problema para solicitar, revisar, implementar y versionar cambios en la base de datos, adecuado para equipos con control de acceso y flujo de trabajo de CI y CD.",
"self": "Espacio de trabajo"
}
},
"disallow-password-signin": {
"description": "Los usuarios no pueden iniciar sesión con correo electrónico y contraseña, solo se permite SSO.",
"enable": "No permitir el inicio de sesión con correo electrónico y contraseña",
"require-sso-setup": "Primero se debe crear un SSO funcional o los usuarios no podrán iniciar sesión."
},
"disallow-signup": {
"description": "Una vez deshabilitado, los usuarios no pueden registrarse por sí mismos y solo pueden ser invitados por el administrador del espacio de trabajo.",
"enable": "Deshabilitar el registro de autoservicio"
},
"domain-restriction": {
"description": "Especifique el dominio que podría usarse como dominio de correo electrónico para los miembros del espacio de trabajo.",
"domain-input-placeholder": "Por favor ingrese el dominio, p.e. ejemplo.com",
"members-restriction": {
"description": "Restrinja el inicio de sesión a usuarios con direcciones de correo electrónico de los dominios especificados.",
"self": "Restricción de miembros"
},
"self": "Dominio de espacio de trabajo"
},
"drag-logo": "o arrastrar aquí",
"enable-debug": {
"enable": "Habilitar el nivel de registro de depuración para el servicio backend"
},
"external-url": {
"cannot-edit-flag": "La URL externa no se puede cambiar porque está configurada mediante el parámetro de línea de comandos --external-url",
"description": "La URL externa donde el usuario visita Bytebase, debe comenzar con http:// o https://.",
"self": "URL Externa"
},
"extra-link": {
"placeholder": "Enlace de anuncio de entrada",
"self": "Enlace"
},
"failed-to-update-setting": "No se pudo actualizar la configuración \"{{title}}\"",
"id": "ID del espacio de trabajo",
"id-description": "La identificación única del espacio de trabajo de solo lectura.",
"inactive-session-timeout": {
"description": "Tiempo de expiración de la sesión si no se detecta actividad del usuario. Los usuarios serán forzados a cerrar sesión cuando alcancen el límite.",
"hours": "Horas",
"self": "Tiempo de espera de sesión inactiva"
},
"log": "Registro",
"logo": "Logotipo",
"logo-aspect": "El tamaño sugerido para el logo debería tener una proporción de 5:2, por ejemplo, 100 x 40.",
"logo-upload-tip": "{{extension}} hasta {{size}} MiB",
"maximum-expiration": {
"days": "Días)",
"never-expires": "Nunca expira"
},
"maximum-request-expiration": {
"description": "La caducidad máxima de la concesión de acceso es el período máximo durante el cual una concesión de acceso puede permanecer válida.",
"self": "Caducidad máxima de la concesión de acceso"
},
"maximum-role-expiration": {
"description": "La caducidad máxima del rol solo se aplica a la solicitud de rol. <highlight>Esta configuración heredada se dejará de usar en el futuro; usa concesiones de acceso para el acceso temporal.</highlight>",
"self": "Caducidad máxima del rol"
},
"maximum-sql-result": {
"rows": {
"description": "Limite las filas de salida en el resultado de la consulta SQL.",
"rows": "Filas",
"self": "Máximo de filas de resultados de SQL"
},
"size": {
"default": "Límite predeterminado {{limit}} MB",
"description": "Limite el tamaño del resultado de la consulta SQL de salida.",
"self": "Tamaño máximo del resultado de SQL"
}
},
"no-limit": "No hay límite cuando el valor <= 0",
"password-restriction": {
"min-length": "La longitud mínima de la contraseña no debe ser inferior a {{min}} caracteres",
"password-rotation": "Requerir que los usuarios restablezcan su contraseña cada {{day}} días",
"require-letter": "Requiere que la contraseña contenga al menos una letra, independientemente de si es mayúscula o minúscula.",
"require-number": "Requiere que la contraseña contenga al menos un número",
"require-reset-password-for-first-login": "Requerir que los usuarios restablezcan su contraseña después del primer inicio de sesión",
"require-special-character": "Requiere que la contraseña contenga al menos un carácter especial",
"require-uppercase-letter": "Requiere que la contraseña contenga al menos una letra mayúscula",
"self": "Restricción de contraseña"
},
"product-improvement": {
"description": "Ayuda a mejorar Bytebase compartiendo datos de uso anónimos",
"participate": "Participar en el programa de mejora",
"self": "Mejora del Producto"
},
"query-data-policy": {
"seconds": "Segundos",
"timeout": {
"description": "El tiempo máximo permitido para la ejecución de una consulta.",
"self": "Tiempo máximo de consulta"
}
},
"refresh-token-duration": {
"days": "Día(s)",
"description": "Con qué frecuencia los usuarios deben volver a autenticarse por completo. Las actualizaciones de configuración requieren que los usuarios inicien sesión de nuevo para que los cambios surtan efecto.",
"hours": "Hora(s)",
"self": "Duración del token de renovación"
},
"require-2fa": {
"description": "Cuando está habilitado, los usuarios que no tienen la autenticación de dos factores habilitada para sus cuentas personales serán obligados a configurarla.",
"enable": "Requerir autenticación de dos factores para todos los usuarios"
},
"security": "Seguridad",
"select-logo": "Subir un archivo",
"sql-editor-theme": {
"anchor": {
"accent": "Acento",
"accent-tip": "Botones, pestañas activas, enlaces y selecciones.",
"background": "Fondo",
"background-tip": "El fondo principal del lienzo del editor.",
"border": "Borde",
"border-tip": "Divisores y bordes de campos, tablas y paneles.",
"text": "Texto",
"text-tip": "Color principal del texto y los controles."
},
"custom": "Personalizado",
"description": "Elija un tema integrado o defina uno personalizado para el Editor SQL del espacio de trabajo.",
"editor-theme": "Sintaxis del editor",
"editor-theme-tip": "Paleta de resaltado de sintaxis del editor de código.",
"self": "Tema del Editor SQL"
},
"title": "Nombre del espacio de trabajo",
"watermark": {
"description": "Mostrar marcas de agua en las páginas, incluyendo el nombre de usuario, el ID y el correo electrónico.",
"enable": "Activar marca de agua"
}
}
},
"im-integration": {
"description": "La integración de IM se utilizará para enviar mensajes directos a los usuarios para eventos de incidencias específicos. Funciona con el webhook del proyecto."
},
"mcp": {
"connect": {
"description": "Añada Bytebase a su cliente de IA y empiece a preguntar. En la primera conexión inicia sesión y aprueba el acceso en el navegador.",
"desktop-note": "Claude Desktop lee los servidores remotos de su cuenta de Claude, no del archivo de configuración. Añada esta URL como conector personalizado en Customize > Connectors de claude.ai y aparecerá en Claude Desktop.",
"json-note": "Este es el formato mcpServers. Los formatos de configuración varían según el cliente: VS Code, por ejemplo, espera servers en su propio mcp.json, así que use la pestaña de VS Code para eso.",
"title": "Conectar un cliente"
},
"description": "Conecte asistentes de IA a Bytebase usando el Model Context Protocol.",
"first-prompt": {
"description": "Una vez conectado, intente preguntar a su asistente de IA:",
"example": "Enumera todos los proyectos de mi instancia de Bytebase",
"title": "Su primer prompt"
},
"ladder": {
"disabled": "No se permite nada; ninguna sesión MCP puede conectarse.",
"floor": {
"label": "Nunca, en ningún modo:",
"text": "administrar el espacio de trabajo, manejar credenciales, abrir una sesión de modo Admin ni leer el historial de consultas de otra persona."
},
"heading": "{{mode}} permite",
"hide-details": "Ocultar detalles",
"mark": {
"allowed": "Permitido",
"refused": "No permitido"
},
"row": {
"approve": {
"details": "Cada decisión se confirma en el cliente MCP del usuario antes de tomarse · Las solicitudes de rol se deciden en la consola · Se aplican las reglas de aprobación y la configuración de autoaprobación del proyecto, como en la consola",
"title": "Aprobar o rechazar issues"
},
"export": {
"details": "Exportar resultados como archivos. Los datos salen de Bytebase.",
"title": "Exportar resultados de consulta"
},
"manage": {
"details": "Sincronizar instancias y bases de datos · Consultas guardadas",
"title": "Gestionar el mantenimiento de bases de datos"
},
"masking-exemptions": {
"details": "Eximir a un miembro del enmascaramiento para una base de datos, un esquema, una tabla o una columna, o para todas las bases de datos de un proyecto, con vencimiento opcional · Cada exención y cada retirada se confirma en el cliente MCP del usuario antes de aplicarse · Los datos exentos se muestran sin enmascarar en los resultados de consultas y exportaciones",
"title": "Conceder o revocar exenciones de enmascaramiento"
},
"propose": {
"details": "Crear hojas · Crear y editar plans e issues · Ejecutar comprobaciones de plan y revisiones · Crear, eliminar y restaurar versiones · Crear y eliminar revisiones · Generar diferencias de esquema. La política de aprobación del proyecto decide si un cambio necesita aprobación",
"title": "Proponer cambios"
},
"read-access": {
"details": "Quién tiene cada rol en el espacio de trabajo y sus proyectos · Grupos y sus miembros · Roles y sus permisos · Reglas y exenciones de enmascaramiento · Políticas de implementación, de consulta de datos, de etiquetas y de revisión · Reglas de aprobación, entornos, tipos semánticos y clasificación de datos · Concesiones de acceso, incluidas las solicitudes pendientes",
"title": "Leer miembros, roles y políticas"
},
"read-data": {
"details": "Ejecutar consultas de solo lectura · En Solo lectura, una solicitud se rechaza por completo salvo que cada sentencia se demuestre ser una lectura que devuelve datos; la profundidad de esa comprobación depende del motor y, en algunos motores, ninguna sentencia puede demostrarse que sea una lectura · Su propio historial de consultas · Consultas guardadas y hojas a las que tiene acceso",
"title": "Leer datos ejecutando consultas"
},
"read-schemas": {
"details": "Esquemas · Bases de datos e instancias · Proyectos y grupos de bases de datos · Catálogos, historiales de cambios y revisiones · Configuraciones de revisión SQL · Datos de su propia sesión y del espacio de trabajo",
"title": "Leer esquemas y metadatos"
},
"read-workflow": {
"details": "Issues y comentarios · Plans y comprobaciones de plan · Despliegues, ejecuciones de tareas y registros · Versiones · Vistas previas de reversión",
"title": "Leer el flujo de cambios"
},
"request-access": {
"details": "Pedir una concesión con límite de tiempo para ejecutar una sentencia concreta, opcionalmente con resultados sin enmascarar o exportados; la sentencia debe ser una lectura hasta donde el motor pueda comprobarlo · La concesión solo empieza después de ser aprobada, y se rechaza una solicitud que no necesitaría la aprobación de nadie · Una concesión solo se aplica donde el proyecto permite concesiones de acceso · Revocar una concesión activa · Activar o desactivar \"Permitir concesiones de acceso\" de un proyecto, después de que el usuario lo confirme",
"title": "Solicitar concesiones de acceso"
},
"run-rollouts": {
"details": "Crear un despliegue · Ejecutar, omitir o cancelar sus tareas, bajo la política de aprobación del proyecto",
"title": "Ejecutar despliegues y tareas"
},
"run-statements": {
"details": "INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, ALTER, DROP a través de consultas, hasta donde el motor y los permisos del propio usuario lo permitan · Si el cliente MCP del usuario admite confirmaciones, una consulta que no es una lectura hasta donde el motor pueda comprobarlo solo se ejecuta después de que el usuario la confirme · En otros clientes, una consulta así puede ejecutarse sin preguntar",
"title": "Ejecutar sentencias DML y DDL"
}
},
"show-details": "Mostrar detalles",
"stops": {
"read": "Solo lectura termina aquí",
"write": "Lectura y escritura termina aquí"
},
"summary": {
"read-only": "Leer esquemas, datos, el flujo de cambios, miembros, roles y políticas; una solicitud que lleve algo que no pueda demostrarse que es una lectura se rechaza, y no se exporta nada",
"read-write": "Leer esquemas, datos, el flujo de cambios, miembros, roles y políticas; proponer, solicitar y revocar acceso, conceder exenciones de enmascaramiento, aprobar, ejecutar, exportar y gestionar"
},
"tier": {
"read": "lectura",
"write": "escritura"
}
},
"policy": {
"audit": "Las operaciones de MCP se registran en los registros de auditoría de Bytebase.",
"bound": "Cada sesión MCP está limitada por los permisos de Bytebase del usuario conectado y por las operaciones que admite el motor de base de datos de destino.",
"current": "Política actual: {{mode}}",
"description": "{{bound}} {{audit}}",
"edit": "Editar política",
"loading": "Leyendo la política de acceso…",
"mode": {
"disabled": {
"best-for": "Ideal para: mantener MCP apagado hasta que esté listo para activarlo.",
"caption": "Ninguna sesión puede conectarse",
"description": "Ninguna sesión MCP puede conectarse a este espacio de trabajo.",
"title": "Desactivado"
},
"read-only": {
"best-for": "Ideal para: consultar y explorar datos mediante lenguaje natural.",
"caption": "Explorar y consultar",
"title": "Solo lectura"
},
"read-write": {
"best-for": "Ideal para: hacer cambios en la base de datos a través de un agente de IA, siempre limitado por los permisos de cada usuario.",
"caption": "Cambiar datos y esquemas",
"title": "Lectura y escritura"
}
},
"read-failed": {
"description": "Recargue para reintentar. Si sigue fallando, la política almacenada es una que Bytebase no puede analizar y un operador debe reparar la fila directamente. Mientras no se pueda leer, se rechaza toda conexión MCP.",
"title": "No se pudo leer la política de acceso"
},
"save": "Guardar política",
"saved": "Política guardada. {{mode}} se aplica a la siguiente solicitud de cada sesión.",
"tightening": "Se aplica a la siguiente solicitud de cada sesión en curso.",
"tightening-change": "{{from}} → {{to}} se aplica a la siguiente solicitud de cada sesión en curso.",
"title": "Política de acceso",
"unreadable": {
"description": "Este espacio de trabajo almacena un valor de capacidad que esta versión no entiende. Se rechaza toda conexión MCP. Elija un modo y guarde para corregirlo.",
"pick": "Elija un modo para guardar esta política.",
"title": "No se puede leer la política de acceso almacenada"
},
"unserved": {
"description": "Este espacio de trabajo almacena {{stored}}, que esta versión no admite. Se rechaza toda conexión MCP. Elija un modo y guarde para corregirlo.",
"title": "La política de acceso almacenada no es compatible con esta versión"
}
},
"title": "Integración MCP"
},
"members": {
"action": {
"deactivate-confirm-title": "¿Estás seguro de que deseas desactivar?",
"reactivate-confirm-title": "¿Estás seguro de que deseas reactivar?"
},
"add-member": "Agregar miembro",
"admin": {
"change-email": "Cambiar correo electrónico",
"change-email-description": "Cambia la dirección de inicio de sesión de esta cuenta desde {{email}}. El usuario deberá iniciar sesión con la nueva dirección.",
"create-user": "Crear usuario",
"create-user-roles-failed": "La cuenta se creó, pero no se pudieron asignar sus roles. Configúralos desde Miembros.",
"deactivate": "Desactivar usuario",
"deactivate-tip": "La cuenta conserva sus datos pero ya no puede iniciar sesión. Puedes reactivarla más tarde.",
"edit-user": "Editar usuario",
"email-immutable-tip": "Para mover esta cuenta a otra dirección, cierra este panel y usa Cambiar correo electrónico en el menú de la fila.",
"external-source": "Esta cuenta se sincroniza desde {{source}}. Los cambios hechos aquí pueden sobrescribirse en la próxima sincronización.",
"generate": "Generar",
"reactivate": "Reactivar usuario",
"reactivate-tip": "La cuenta puede volver a iniciar sesión con sus credenciales y roles actuales.",
"reset-mfa": "Restablecer 2FA",
"reset-mfa-optional": "{{user}} pierde su autenticador y sus códigos de recuperación, e iniciará sesión sin verificación en dos pasos hasta que vuelva a registrarse.",
"reset-mfa-recovery-first": "Si aún conserva un código de recuperación, puede iniciar sesión con él y volver a registrarse sin este restablecimiento.",
"reset-mfa-required": "{{user}} pierde su autenticador y sus códigos de recuperación. Este espacio de trabajo exige verificación en dos pasos, así que deberá configurar un autenticador nuevo al iniciar sesión.",
"reset-password": "Restablecer contraseña",
"reset-password-deliver": "Envíasela por un canal de confianza. Bytebase no la envía por correo.",
"reset-password-description": "Establece una nueva contraseña para {{user}}. Se cerrarán todas sus sesiones y deberá iniciar sesión de nuevo con ella.",
"reset-password-issued": "Nueva contraseña de {{user}}. Se muestra una sola vez y no se puede recuperar después.",
"saas-read-only": "En la nube, los perfiles pertenecen al titular de la cuenta. Gestiona el acceso al espacio de trabajo desde Miembros."
},
"all-users": "Todos los usuarios",
"assign-role": "Asignar rol",
"cannot-revoke-self": "No puede revocarse a sí mismo",
"copy-service-key": "Copiar Clave de Servicio",
"entra-sync": {
"description": "Sincronice usuarios y grupos de Entra ID (anteriormente Azure AD) u Okta con su instancia de Bytebase.",
"endpoint": "Punto final",
"endpoint-tip": "Los usuarios y grupos se sincronizarán con Bytebase a través de este endpoint.",
"generate-token": "Generar token",
"regenerate-token": "Regenerar token",
"regenerate-token-warning": "El token actual dejará de funcionar de inmediato y deberá actualizar la configuración de aprovisionamiento de la aplicación. ¿Continuar?",
"secret-token": "Secret Token",
"secret-token-tip": "El token de verificación para el endpoint. Por favor, manténgalo en secreto.",
"self": "Sincronización desde SCIM",
"token-configured": "Hay un token configurado. No se puede volver a mostrar: regenérelo si ya no dispone de él.",
"token-not-configured": "Todavía no se ha generado ningún token.",
"token-shown-once": "Copie este token ahora. No se volverá a mostrar."
},
"grant-access": "Conceder acceso",
"groups": {
"external-readonly": "El grupo externo es de solo lectura.",
"form": {
"description": "Descripción",
"email": "Correo electrónico",
"email-tips": "El correo electrónico debe ser único y no se puede cambiar después de su creación.",
"role": {
"member": "Miembro del grupo",
"owner": "Propietario del grupo"
},
"title": "Título"
},
"n-members": "{{n}} miembros",
"self": "Grupos",
"workspace-domain-required": "Primero configure un dominio de espacio de trabajo."
},
"inactive-service-accounts": "Cuentas de servicio inactivas",
"inactive-users": "Usuarios inactivos",
"inactive-workload-identities": "Identidades de carga de trabajo inactivas",
"invite-email-hint": "Se enviarán correos de invitación a los nuevos miembros.",
"pending-invite": "Invitado",
"reset-service-key": "Restablecer Clave de Servicio",
"reset-service-key-alert": "Esta acción no se puede deshacer. La clave antigua dejará de funcionar de inmediato. ¿Está seguro de que desea restablecer esta clave de servicio?",
"revoke-access": "Revocar acceso",
"revoke-access-alert": "¿Está seguro de revocar el acceso?",
"revoke-allusers-alert": "Revocar \"Todos los usuarios\" revocará los roles relacionados de todos los demás usuarios de su espacio de trabajo. ¿Desea continuar?",
"revoked": "Revocado",
"search-member": "Buscar miembro",
"select-account-hint": "Puede buscar usuarios y grupos, o introducir el correo electrónico completo para seleccionar la cuenta de servicio o identidad de carga de trabajo.",
"select-account_one": "Seleccionar cuenta",
"select-account_other": "Seleccionar cuentas",
"select-role_one": "Seleccionar rol",
"select-role_other": "Seleccionar roles",
"service-account": "Cuenta de Servicio",
"service-accounts": "Cuentas de Servicio",
"service-key-reset-and-copied": "Clave de servicio restablecida y copiada",
"show-inactive": "Mostrar cuentas inactivas",
"table": {
"account": "Cuenta",
"groups": "Grupos",
"roles": "Roles"
},
"view-by-members": "Ver por miembros",
"view-by-roles": "Ver por roles",
"workload-identities": "Identidades de Carga de Trabajo",
"workload-identity": "Workload Identity",
"workload-identity-advanced": "Configuración avanzada",
"workload-identity-all-branches-tags": "Todas las ramas y etiquetas",
"workload-identity-allowed-branches-tags": "Ramas/etiquetas permitidas",
"workload-identity-audience": "Audiencia",
"workload-identity-audience-hint": "La audiencia que solicita tu pipeline. Los flujos de trabajo generados por Bytebase solicitan bytebase; las guías de configuración solicitan el valor predeterminado del proveedor, así que añade también esa línea si tu pipeline lo usa.",
"workload-identity-branch": "Rama",
"workload-identity-branch-hint": "Dejar vacío para todas las ramas",
"workload-identity-config-rejected": "Bytebase no puede aceptar esta configuración:",
"workload-identity-generic-oidc": "OIDC genérico",
"workload-identity-gitlab-url": "GitLab URL",
"workload-identity-gitlab-url-hint": "La URL de su instancia de GitLab",
"workload-identity-group": "Grupo / Nombre de usuario",
"workload-identity-issuer": "URL del emisor",
"workload-identity-jwks-url": "URL de JWKS",
"workload-identity-owner": "Organización / Nombre de usuario",
"workload-identity-platform": "Plataforma",
"workload-identity-project": "Proyecto",
"workload-identity-project-hint": "Dejar vacío para permitir todos los proyectos",
"workload-identity-repo": "Repositorio",
"workload-identity-repo-hint": "Dejar vacío para todos los repositorios de la organización",
"workload-identity-specific-branch": "Rama específica",
"workload-identity-specific-tag": "Etiqueta específica",
"workload-identity-subject": "Patrón de sujeto",
"workload-identity-tag": "Etiqueta",
"workload-identity-tag-hint": "Dejar vacío para permitir todas las etiquetas"
},
"profile": {
"display-name": "Su nombre",
"display-name-placeholder": "Ingrese su nombre",
"email": "Correo electrónico",
"password": "Contraseña",
"password-confirm": "Confirmar contraseña",
"password-confirm-placeholder": "Confirmar nueva contraseña",
"password-hint": "La contraseña debe seguir la configuración de restricción",
"password-mismatch": "Nueva contraseña no coincide",
"phone": "Número de móvil",
"phone-tips": "Asegúrese de incluir el código del país +1xxxxxx"
},
"sensitive-data": {
"algorithms": {
"add": "Agregar algoritmo",
"edit": "Editar algoritmo",
"error": {
"salt-required": "Se requiere sal",
"slice-invalid-number": "El inicio o el final del segmento no es un número válido",
"slice-overlap": "El rango de corte no puede superponerse",
"slice-required": "Se requiere rebanada",
"substitution-length": "La sustitución debe ser inferior a 16 bytes",
"substitution-required": "Se requiere sustitución"
},
"full-mask": {
"self": "Máscara completa",
"substitution": "Sustitución",
"substitution-label": "La sustitución es la cadena utilizada para reemplazar el valor original, la longitud máxima de la cadena es 16 bytes."
},
"inner-outer-mask": {
"inner-label": "La máscara interna enmascara la parte interior de una cadena. El prefijo y el sufijo representan las partes no enmascaradas de los datos.",
"inner-mask": "Mascarilla interior",
"outer-label": "La máscara externa enmascara los extremos izquierdo y derecho de una cadena. El prefijo y el sufijo representan las partes enmascaradas de los datos.",
"outer-mask": "Mascarilla exterior",
"prefix-length": "Longitud del prefijo",
"self": "Máscara interna / externa",
"suffix-length": "Longitud del sufijo",
"type": "Tipo de máscara"
},
"md5-mask": {
"salt": "Sal (Salt)",
"salt-label": "La sal (Salt) se utiliza para generar un hash a partir del valor original.",
"self": "Máscara MD5"
},
"range-mask": {
"label": "La máscara de rango reemplazará el valor original desde el índice inicial hasta el índice final (final no incluido) con la sustitución. El índice comienza desde 0.",
"self": "Máscara de rango",
"slice-end": "Fin del corte",
"slice-start": "Inicio de corte",
"substitution": "Sustitución"
},
"table": {
"masking-type": "Tipo De Enmascaramiento"
}
},
"apply-masking": "Aplicar enmascaramiento",
"classification": {
"empty-classification": "El campo \"classification\" está vacío",
"guide-classification": "\"classification\" asigna cada categoría por ID. Las categorías hoja deben referenciar un número de nivel; las categorías padre omiten el nivel.",
"guide-hierarchy": "Los ID utilizan una jerarquía separada por guiones (por ejemplo, \"1\" es un padre, \"1-1\" y \"1-2\" son sus hijos).",
"guide-intro": "Edite el JSON de clasificación a continuación. Se proporciona una plantilla de ejemplo cuando no hay ninguna clasificación configurada.",
"guide-levels": "\"levels\" define niveles de sensibilidad con números consecutivos a partir de 1 (por ejemplo, 1 = Público, 2 = Interno, 3 = Confidencial).",
"invalid-json": "Formato JSON no válido",
"missing-classification": "Falta el campo \"classification\"",
"missing-levels": "Falta el campo \"levels\""
},
"columns-to-mask": "Columnas que se enmascararán",
"global-rules": {
"condition-order": "Orden de condición",
"delete-rule-tip": "¿Eliminar esta regla?",
"description": "Utilice una regla global para aplicar el enmascaramiento en lote, por ejemplo, todas las columnas denominadas \"correo electrónico\" se enmascararán con el tipo semántico específico y se aplicará el algoritmo de enmascaramiento.",
"error": {
"invalid-condition": "La condición no es válida.",
"missing-semantic-type": "Se requiere el tipo semántico."
},
"re-order": "Reordenar"
},
"grant-access": "Conceder acceso",
"mark-sensitive-data": "Marcar datos confidenciales",
"mark-sensitive-data-description": "Selecciona las columnas cuyos valores deben ocultarse en los resultados de las consultas.",
"never-expires": "Nunca expira",
"remove-sensitive-column-tips": "¿Exponer esta columna?",
"semantic-type-description": "Los tipos semánticos agrupan columnas que representan la misma clase de datos para que Bytebase aplique un enmascaramiento coherente.",
"semantic-types": {
"error": {
"no-changes-to-save": "No hay cambios para guardar",
"title-required": "El título es obligatorio"
},
"label": "Las columnas que tengan el mismo tipo semántico utilizarán los mismos algoritmos de enmascaramiento.",
"masking-effect": "Efecto de enmascaramiento: {{effect}}",
"select": "Seleccionar tipo semántico",
"self": "Tipos Semánticos",
"table": {
"delete": "¿Eliminar este tipo semántico?",
"description": "Descripción",
"icon": "Icono",
"masking-algorithm": "Algoritmo de enmascaramiento",
"semantic-type": "Tipo Semántico",
"title": "Título"
}
}
},
"sharepoint": {
"caption": "Aplicación de Microsoft Entra",
"client-id": "ID de cliente",
"client-secret": "Secreto de cliente",
"client-secret-description": "El secreto de cliente de la aplicación de Microsoft Entra. No se puede volver a leer después de guardarlo.",
"client-secret-saved": "Hay un secreto de cliente guardado. Introduzca uno nuevo para reemplazarlo.",
"remove": {
"description": "Se eliminan las credenciales de la aplicación. Los proyectos conservan sus carpetas de SharePoint, pero las exportaciones a SharePoint fallarán hasta que se vuelva a configurar una aplicación.",
"title": "¿Eliminar SharePoint?"
},
"setup": {
"grant": "Conceda a la aplicación acceso de escritura a cada biblioteca de destino. Bytebase no administra los permisos, la retención ni la eliminación en SharePoint.",
"project": "Configure la carpeta de destino de cada proyecto en la configuración del proyecto.",
"register": "Registre una aplicación en Microsoft Entra ID con el permiso de aplicación Lists.SelectedOperations.Selected y cree un secreto de cliente.",
"title": "Antes de empezar"
},
"tenant-id": "ID de inquilino"
},
"sidebar": {
"audit-log": "Registros de auditoría",
"custom-roles": "Roles personalizados",
"data-access": "Acceso a datos",
"data-classification": "Clasificación de datos",
"export-destinations": "Destinos de exportación",
"general": "General",
"global-masking": "Enmascaramiento Global",
"iam-and-admin": "IAM y administración",
"im-integration": "Integración de IM",
"integration": "Integración",
"mcp": "MCP",
"members": "Miembros",
"members-and-groups": "Miembros y grupos",
"profile": "Perfil",
"security-and-policy": "Seguridad y Política",
"sso": "SSO",
"subscription": "Suscripción",
"users-and-groups": "Usuarios y grupos"
},
"sso": {
"delete": "Eliminar este SSO",
"description": "Inicio de Sesión Único (SSO) es un método de autenticación que permite a los usuarios autenticarse en múltiples aplicaciones y sitios web a través de un solo conjunto de credenciales.",
"form": {
"auth-url": "URL de autorización",
"auth-url-description": "El enlace a la página de inicio de sesión de OAuth",
"auth-url-placeholder": "p.ej. https://github.com/login/oauth/authorize",
"authentication-style": "Estilo de autenticación",
"base-dn": "DN base",
"base-dn-description": "El DN base para buscar usuarios",
"base-dn-placeholder": "p.ej. ou=usuarios,dc=ejemplo,dc=com",
"bind-dn": "Vincular DN",
"bind-dn-description": "El DN del usuario al que se vinculará para las solicitudes de búsqueda",
"bind-dn-placeholder": "p.ej. uid=sistema,ou=Usuarios,dc=ejemplo,dc=com",
"bind-password": "Vincular contraseña",
"configuration": "Configuración",
"configuration-description": "Configure los ajustes de conexión para su proveedor de identidad",
"custom-template-description": "Configurar un proveedor OAuth 2.0 personalizado",
"display-name": "Nombre para mostrar de usuario de Bytebase",
"display-name-placeholder": "p. ej. nombre, nombre para mostrar",
"domain": "Dominio",
"domain-description": "El nombre de dominio del proveedor de identidad",
"domain-optional-hint": "Opcional: Úselo para concatenar con el identificador si no está en formato de correo electrónico",
"general-setting-description": "Proporcione información básica sobre su proveedor de identidad.",
"github-template-description": "Iniciar sesión con cuentas de GitHub",
"gitlab-template-description": "Iniciar sesión con cuentas de GitLab",
"google-template-description": "Iniciar sesión con cuentas de Google",
"groups": "Grupos de usuarios de Bytebase",
"groups-description": "Se utiliza para el control de acceso basado en grupos (solo proveedores de OIDC)",
"groups-placeholder": "p. ej. grupos",
"host-placeholder": "p. ej. ldap.example.com",
"identifier": "Correo electrónico de usuario de Bytebase",
"identifier-placeholder": "p. ej. inicio de sesión, correo electrónico",
"identifier-tips": "Debe ser una cadena única. Y si no está en formato de correo electrónico, se empalmará con el dominio.",
"identity-provider-needed-information": "Cree su aplicación SSO con la siguiente información.",
"in-header": "En el encabezado",
"in-header-description": "Enviar credenciales mediante la autorización básica HTTP",
"in-parameters": "En parámetros",
"in-parameters-description": "Enviar credenciales en el cuerpo del POST (recomendado)",
"issuer-url-description": "La URL del emisor de OIDC (la configuración conocida se descubrirá automáticamente)",
"issuer-url-placeholder": "p. ej. https://acme.okta.com",
"ldap-description": "Conéctese con proveedores LDAP como Microsoft Active Directory, OpenLDAP",
"ldaps": "LDAPS",
"ldaps-description": "Utilice TLS desde el principio (puerto 636)",
"microsoft-entra-template-description": "Iniciar sesión con el ID de Microsoft Entra",
"name": "Nombre",
"name-description": "El nombre de visualización que se mostrará a los usuarios",
"none": "Ninguno",
"none-description": "Sin cifrado (no recomendado para producción)",
"oauth2-description": "Conéctese con proveedores de OAuth 2.0 como Google, GitHub, GitLab",
"oidc-description": "Conéctese con proveedores de OpenID Connect como Microsoft Entra ID (Azure AD), Okta, Auth0",
"openid-scopes-description": "Lista separada por espacios de ámbitos OIDC (se requiere openid)",
"phone": "Número de teléfono de usuario de Bytebase",
"phone-placeholder": "p. ej. teléfono, móvil",
"provider-type-readonly-hint": "El tipo de proveedor no se puede cambiar después de la creación",
"redirect-url": "URL de redireccionamiento de autorización",
"redirect-url-description": "Se utilizará para completar el campo correspondiente en el formulario de la aplicación del proveedor de identidad.",
"scopes": "Ámbitos",
"scopes-description": "Una lista separada por espacios de ámbitos que se llevarán al acceder a la URL de autenticación",
"scopes-placeholder": "p. ej. perfil de correo electrónico del usuario",
"scopes-placeholder-oidc": "p. ej. correo electrónico del perfil de OpenID",
"security-options": "Opciones de seguridad",
"security-protocol": "Protocolo de seguridad",
"skip-tls-verification": "Omitir la verificación del certificado TLS",
"skip-tls-warning": "Habilite esto solo para fines de desarrollo o prueba",
"starttls": "StartTLS",
"starttls-description": "Actualizar la conexión a TLS (recomendado)",
"template-description": "Elija una plantilla preconfigurada o configure un proveedor OAuth 2.0 personalizado",
"token-url": "URL del token",
"token-url-description": "La dirección API para obtener el token de acceso",
"token-url-placeholder": "p.ej. https://github.com/login/oauth/access_token",
"type": "Tipo",
"type-description": "Elija el tipo de proveedor de identidad que desea configurar",
"use-template": "Usar plantilla",
"user-filter": "Filtro de usuario",
"user-filter-description": "El filtro para buscar usuarios (%s será reemplazado por el nombre de usuario)",
"user-filter-placeholder": "p. ej. (uid=%s)",
"user-info-url": "URL de información del usuario",
"user-info-url-description": "La dirección API para obtener la información del usuario mediante el token de acceso",
"user-info-url-placeholder": "p.ej. https://api.github.com/user",
"user-information-mapping": "Mapeo de información del usuario",
"user-information-mapping-description": "Mapea los nombres de campo de la API de información del usuario al usuario Bytebase."
}
}
},
"sheet": {
"filter": {
"only-show-starred": "Mostrar solo destacadas",
"show-draft": "Mostrar borradores",
"show-mine": "Mostrar mías",
"show-shared": "Mostrar compartidas"
},
"hint-tips": {
"confirm-multi-delete-content": "Las consultas guardadas y carpetas seleccionadas se eliminarán permanentemente.",
"confirm-multi-delete-title": "¿Eliminar los elementos seleccionados?",
"confirm-to-delete-sheet-title": "¿Eliminar esta consulta guardada?",
"confirm-to-duplicate-sheet": "¿Duplicar esta consulta guardada?",
"delete-all-sheets": "Eliminar todo",
"duplicate-folder-name-content": "¿Desea fusionar todas las subcarpetas y consultas guardadas en la carpeta existente \"{{folder}}\"?",
"duplicate-folder-name-title": "Nombre de carpeta duplicado",
"move-to-root-folder": "Mover a la carpeta raíz",
"non-empty-folder-content": "¿Desea mover todas las consultas guardadas a la carpeta raíz o simplemente eliminarlas?",
"non-empty-folder-title": "Carpeta no vacía"
},
"mine": "Mío",
"notifications": {
"duplicate-success": "Consulta guardada duplicada"
},
"search-sheets": "Buscar consultas guardadas",
"shared": "Compartido"
},
"sql-editor": {
"access-grants": "Concesiones de acceso",
"access-request-draft-unavailable": "The access request draft is no longer available. Please ask the Agent to prepare it again.",
"access-search": {
"scope": {
"database": {
"description": "Filtrar por base de datos"
},
"export": {
"description": "Filtrar por si la concesión permite exportar el resultado de la consulta"
},
"status": {
"description": "Buscar por el estado de la concesión de acceso"
},
"unmask": {
"description": "Filtrar por si la concesión permite ver datos sensibles sin enmascarar"
}
}
},
"access-type-export": "Exportar el resultado de la consulta",
"access-type-unmask": "Ver datos sensibles sin enmascarar",
"activate-access": "Activar",
"activate-confirm": "¿Está seguro de que desea activar esta concesión de acceso?",
"add-a-new-instance": "Agregar nueva instancia",
"admin-mode": {
"exit": "Salir del modo administrador",
"self": "Modo administrador"
},
"allow-admin-mode-only": "La instancia <instance></instance> solo es accesible en modo administrador.",
"and-more-grant": "… y {{count}} concesión más",
"and-more-grants": "… y {{count}} concesiones más",
"and-n-more-databases": "y {{n}} bases de datos más",
"batch-export": {
"failed-for-db": "No se pudieron exportar los datos de {{db}}",
"partial": "Exportación parcial por lotes",
"self": "Exportación por lotes",
"tooltip": "Seleccione como máximo {{max}} bases de datos para exportar por lotes los resultados de las últimas consultas"
},
"batch-query": {
"batch": "Lote",
"description": "Consulta por lotes {{database}} bases de datos adicionales y {{group}} grupos de bases de datos bajo {{project}}.",
"select-data-source": {
"admin": "Administración",
"not-match": "La fuente de datos no coincide, se esperaba {{expect}} pero se obtuvo {{actual}}.",
"readonly": "Sólo lectura",
"self": "Seleccionar la fuente de datos para el lote",
"tooltip": "Encontrará fuentes de datos disponibles con política de restricción y luego aplicará la selección."
},
"show-or-hide-empty-query-results": "Mostrar/ocultar resultados de consulta vacíos"
},
"binary-format": "Formato binario",
"boolean-format": "Formato booleano",
"can-not-execute-query": "No se puede ejecutar la consulta al cargar datos.",
"cancel-selection": "Cancelar selección",
"choose-folder": "Seleccionar o crear una carpeta",
"choose-folder-tips": "Puedes crear una nueva carpeta introduciendo una ruta que no exista. Las carpetas deben unirse con una barra diagonal (\"/\").",
"click-to-sync-now": "Haga clic para sincronizar ahora",
"close-sheet": "Cerrar pestaña",
"column-display-format": "Formato de visualización de columna",
"connect-in-admin-mode": "Conectar en modo administrador",
"connect-to-a-database": "Conectar a base de datos",
"connection-lost": "Conexión perdida. \nIntentará volver a conectarse al ejecutar la siguiente consulta.",
"copy-all-column-names": "Copiar todos los nombres de las columnas",
"copy-all-rows-as-csv": "Copiar todas las filas como CSV",
"copy-all-rows-as-sql": "Copiar todas las filas como SQL",
"copy-history-link": "Copiar enlace del historial",
"copy-name": "Copiar nombre",
"copy-selected-results": "Copiar datos seleccionados por <action></action> o <button></button>",
"copy-selected-rows-as-csv": "Copiar las filas seleccionadas como CSV",
"copy-selected-rows-as-sql": "Copiar las filas seleccionadas como SQL",
"copy-url": "Copiar URL",
"data-explorer-elasticsearch-filter-placeholder": "Introduce una expresión de consulta, p. ej. status:active",
"data-explorer-filter-placeholder": "Introduce un predicado de consulta, p. ej. WHERE c.id = \"1\"",
"data-explorer-mongodb-filter-placeholder": "Introduce un documento de filtro, p. ej. { \"status\": \"active\" }",
"data-explorer-sql-filter-placeholder": "Introduce un predicado de consulta, p. ej. WHERE id = 1",
"ddl-dml-requires-data-change-plan": "Para ejecutar sentencias DDL/DML en <environment></environment>, envíe un Plan de Cambio de Datos para su aprobación.",
"download-as-file": "Descargar como {{file}}",
"dry-run": "Simulación",
"duration-day": "{{days}} día",
"duration-days": "{{days}} días",
"duration-hour": "{{hours}} hora",
"duration-hours": "{{hours}} horas",
"execute-query": "Ejecutar consulta",
"executing-query": "Ejecutando consulta",
"expire-at": "Expira el {{time}}",
"expire-in": "Expira en {{time}}",
"expired": "Expirado",
"explain": "Explicar",
"explain-hint": "Muestra el plan sin ejecutar la consulta",
"explore-data": "Explorar datos",
"export-available-via-issue": "Exportación disponible vía issue \"{{title}}\"",
"export-available-via-n-grants": "Exportación disponible vía {{count}} concesiones de acceso:",
"export-enabled-by-grant": "Exportación habilitada por la concesión de acceso",
"export-grant-lookup-failed": "No se pudo comprobar el acceso de exportación.",
"export-grant-lookup-loading": "Comprobando el acceso de exportación…",
"export-grant-lookup-retry": "Reintentar",
"format": "Formato",
"format-default": "Predeterminado",
"format-sql": "Formatear SQL",
"generate-sql": "Generar SQL",
"grant-type-export": "Exportar",
"grant-type-unmask": "Desenmascarar",
"hex-format": "Formato hexadecimal",
"hint-tips": {
"confirm-to-close-unsaved-sheet": {
"content": "¿Cerrar la pestaña y perder los cambios no guardados?",
"title": "¿Cerrar la pestaña no guardada?"
}
},
"invalid-database": "Base de datos no válida {{database}}",
"json-view": "Vista JSON",
"last-synced": "Última sincronización: <time></time>",
"loading-data": "Cargando datos...",
"loading-databases": "Cargando bases de datos...",
"manage-connections": "Gestionar las conexiones",
"next-row": "Siguiente fila",
"no-access-grants": "No hay concesiones de acceso",
"no-data-available": "No hay datos disponibles",
"no-database-selected": "No se ha seleccionado una base de datos",
"no-history-found": "No se encontró historial",
"no-queriable-database": "No hay base de datos consultable",
"notify-empty-statement": "Ingrese sus declaraciones SQL en el editor",
"only-select-allowed": "Solo se permiten ejecutar declaraciones de solo lectura.",
"open-in-new-tab": "Abrir en nueva pestaña",
"opened-from-link": "Abierto desde enlace",
"pending-query": "Consulta pendiente",
"plan-cost-share": "{{share}} del coste estimado del script",
"plan-estimated": "Estimado",
"plan-view": "Plan",
"previous-row": "Fila anterior",
"query-context": {
"admin-data-source-is-disallowed-to-query": "No se permite realizar consultas a la fuente de datos del administrador."
},
"query-history-not-found": "Historial de consultas no encontrado o ya no accesible",
"query-plan-estimated": "Un plan nuevo, calculado ahora mismo. Puede diferir del plan que se ejecutó.",
"query-plan-load-failed": "No se pudo cargar el plan de consulta",
"query-plan-requires-explain": "Requiere el permiso bb.sql.explain en este proyecto",
"query-plan-viewer": {
"copy": {
"copied": "Copiado",
"failed": "Error al copiar",
"plan": "Copiar plan"
},
"details": {
"select-node": "Selecciona un nodo para ver sus detalles."
},
"diagram": {
"actual-rows": "filas reales {{count}}",
"collapse": "Contraer {{count}} nodos bajo {{node}}",
"cost": "coste {{cost}}",
"estimated-rows": "{{count}} filas estimadas",
"expand": "Expandir {{count}} nodos bajo {{node}}",
"fit": "Ajustar a la vista",
"nodes-hidden": "{{count}} nodos ocultos",
"plan-cost-share": "{{share}} del coste del plan",
"plan-time-share": "{{share}} del tiempo del plan",
"rows": "filas {{count}}",
"time": "tiempo {{time}} ms",
"zoom-in": "Acercar",
"zoom-out": "Alejar"
},
"error": {
"bigquery-empty": "BigQuery no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"bigquery-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se esperan las etapas de un trabajo de BigQuery.",
"bigquery-no-plan": "El plan de consulta no contiene ninguna etapa por la que empezar.",
"clickhouse-empty": "ClickHouse no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"clickhouse-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la salida de EXPLAIN json = 1.",
"clickhouse-no-plan": "El JSON del plan de consulta de ClickHouse no contiene un objeto \"Plan\".",
"cockroachdb-empty": "CockroachDB no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"cockroachdb-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera el diagrama que codifica EXPLAIN (DISTSQL).",
"cockroachdb-no-plan": "El JSON del plan de consulta no contiene \"processors\" que dibujar.",
"databricks-empty": "Databricks no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"databricks-no-plan": "El plan de consulta no contiene un plan físico. Se espera la salida de EXPLAIN FORMATTED.",
"elasticsearch-empty": "Elasticsearch no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"elasticsearch-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera un perfil de Elasticsearch.",
"elasticsearch-no-plan": "El perfil no contiene ningún fragmento por el que empezar. Elasticsearch perfila una búsqueda que ejecutó.",
"hive-empty": "Hive no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"hive-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la salida de EXPLAIN FORMATTED de Hive.",
"hive-no-plan": "El plan de consulta no tiene un plan de CBO que dibujar. Hive solo lo indica cuando su optimizador basado en costes planificó la sentencia.",
"mongodb-empty": "MongoDB no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"mongodb-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la salida de explain() de MongoDB.",
"mongodb-no-plan": "El JSON del plan de consulta no tiene ni \"queryPlanner\" ni una tubería \"stages\" que dibujar.",
"mssql-empty": "SQL Server no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"mssql-invalid": "El plan de consulta no es XML válido. Se espera la salida de SHOWPLAN_XML.",
"mssql-no-plan": "El XML del plan de consulta no es un showplan de SQL Server con al menos una sentencia.",
"mysql-empty": "No se devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"mysql-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la salida de EXPLAIN FORMAT=JSON.",
"mysql-no-plan": "El JSON del plan de consulta no contiene un objeto \"query_block\".",
"oceanbase-empty": "OceanBase no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"oceanbase-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la salida de EXPLAIN FORMAT=JSON de OceanBase.",
"oceanbase-no-plan": "El JSON del plan de consulta no nombra ningún operador, así que no hay nada que dibujar.",
"oracle-empty": "Oracle no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"oracle-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la tabla de planes de Oracle, tal como la representa el servidor.",
"oracle-no-plan": "El plan de consulta no tiene ningún paso sin padre, así que no hay un operador por el que empezar.",
"postgres-empty": "PostgreSQL no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"postgres-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la salida de EXPLAIN (FORMAT JSON).",
"postgres-no-plan": "El JSON del plan de consulta no contiene un objeto \"Plan\".",
"redshift-empty": "Redshift no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"redshift-no-plan": "El plan de consulta no contiene ningún operador: un plan de Redshift indica un coste para cada uno.",
"snowflake-empty": "Snowflake no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"snowflake-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la salida de EXPLAIN USING JSON de Snowflake.",
"snowflake-no-plan": "El JSON del plan de consulta no contiene ninguna operación por la que empezar.",
"spanner-empty": "Spanner no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"spanner-emulator": "Spanner no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia. El emulador de Spanner no devuelve ninguno para ninguna sentencia; explíquela en una instancia de Spanner para ver uno.",
"spanner-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera un plan de consulta de Spanner.",
"spanner-no-plan": "El JSON del plan de consulta no contiene una lista \"planNodes\" con un operador en la raíz.",
"starrocks-empty": "La sentencia no produjo ningún plan de consulta que dibujar.",
"starrocks-no-plan": "El plan de consulta no tiene ningún operador numerado en ninguno de sus fragmentos.",
"tidb-empty": "TiDB no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"tidb-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la salida de EXPLAIN FORMAT=tidb_json.",
"tidb-no-plan": "El JSON del plan de consulta no contiene un operador en la raíz.",
"too-deep": "El plan de consulta está demasiado anidado para que este visualizador pueda dibujarlo.",
"too-many-nodes": "El plan de consulta tiene más operadores de los que este visualizador dibuja, así que se muestra como texto.",
"trino-empty": "Trino no devolvió ningún plan de consulta para esta sentencia.",
"trino-invalid": "El plan de consulta no es JSON válido. Se espera la salida de EXPLAIN (FORMAT JSON) de Trino.",
"trino-no-plan": "El JSON del plan de consulta no contiene ningún fragmento por el que empezar.",
"unreadable": "No se pudo leer este plan de consulta"
},
"grid": {
"actual-rows": "Filas reales",
"actual-rows-hint": "Filas que el operador devolvió realmente, sumando todas sus ejecuciones",
"added-cost": "Coste añadido",
"added-cost-hint": "Coste que este nodo añade sobre sus hijos; algunos motores también cuentan aquí las repeticiones de una entrada, como bajo un bucle anidado. La barra muestra este coste como parte del plan.",
"caption": "Nodos del plan en el orden en que el planificador los anida, con los padres antes que los hijos.",
"estimated-rows": "Filas estimadas",
"node": "Nodo",
"rows": "Filas",
"self-time": "Tiempo propio",
"self-time-hint": "Milisegundos que este nodo tardó por encima de sus hijos, sumando todas sus ejecuciones. La barra muestra ese tiempo como parte del plan.",
"total-cost": "Coste total",
"width": "Anchura",
"width-hint": "Anchura estimada de la fila en bytes"
},
"highlight": {
"cost": "Coste",
"cost-hint": "Sombrear según el coste que un nodo añade sobre sus hijos",
"label": "Resaltar",
"off": "Desactivado",
"off-hint": "Dejar todas las tarjetas de nodo sin sombrear",
"rows": "Filas",
"rows-hint": "Sombrear según el número estimado de filas",
"time": "Tiempo",
"time-hint": "Sombrear según el tiempo que un nodo tardó por encima de sus hijos"
},
"legend": {
"cost": "la barra de cada tarjeta indica la parte del coste estimado del plan correspondiente a ese nodo",
"rows": "una arista se hace más gruesa según las filas que se estima que devolverá su nodo hijo",
"time": "la barra de cada tarjeta indica la parte del tiempo medido del plan correspondiente a ese nodo"
},
"metric": {
"actual-rows": "Filas reales",
"actual-time": "Tiempo real",
"added-cost": "Coste añadido",
"bytes": "{{count}} bytes",
"estimated-rows": "Filas estimadas",
"loops": "Ejecuciones",
"milliseconds": "{{count}} ms",
"row-width": "Anchura de fila",
"rows-none": "No devolvió ninguna fila, aunque el planificador esperaba algunas.",
"rows-over": "Devolvió {{factor}}× más filas de las que estimó el planificador.",
"rows-under": "Devolvió {{factor}}× menos filas de las que estimó el planificador.",
"startup-cost": "Coste inicial",
"total-cost": "Coste total"
},
"summary": {
"costliest": "Más costosos según el coste estimado",
"no-added-cost": "Ningún nodo de este plan añade un coste estimado propio.",
"no-added-time": "Ningún nodo de este plan consumió un tiempo propio medible.",
"no-ranking": "Este plan no indica coste ni tiempo, así que sus operadores no se pueden ordenar.",
"slowest-measured": "Más lentos según el tiempo medido",
"warning-operators": "{{count}} operadores",
"warnings": "Avisos"
},
"tab": {
"diagram": "Diagrama",
"grid": "Tabla",
"text": "Texto"
},
"table": {
"heading": "Tabla",
"indexes": "Índices",
"no-indexes": "Esta tabla no tiene índices.",
"primary": "primaria",
"rows": "{{count}} filas en la última sincronización",
"unique": "único"
},
"totals": {
"estimated-cost": "coste estimado {{cost}}",
"measured-time": "tiempo medido {{time}} ms",
"nodes": "{{count}} nodos"
},
"warning": {
"data-redistribution": {
"detail": "Esta unión mueve filas entre segmentos antes de poder emparejarlas. Distribuir ambas tablas por su columna de unión, o hacer ALL la más pequeña, permite que la unión se ejecute donde ya están las filas.",
"title": "Redistribución de datos"
},
"full-index-scan": {
"detail": "Lee todas las entradas de este índice. Si la consulta solo necesita unas pocas, una condición sobre las columnas iniciales del índice evitaría la lectura completa.",
"title": "Exploración completa del índice"
},
"full-table-scan": {
"detail": "Lee todas las filas de esta tabla. Si la consulta solo necesita unas pocas, un índice sobre las columnas filtradas evitaría la lectura completa.",
"title": "Exploración completa de la tabla"
}
}
},
"query-time": "Tiempo de consulta",
"re-request": "Volver a solicitar",
"recent": "Reciente",
"redis-command": {
"all-nodes": "Todos los nodos",
"only-for-cluster": "Sólo disponible para conexión de clúster",
"self": "Ejecute el comando redis en",
"single-node": "Nodo único"
},
"request-aborted": "El usuario abortó la solicitud",
"request-access-grant": "Solicitar concesión de acceso",
"request-export": "Solicitar exportación",
"request-query": "Solicitar consulta",
"request-unmask": "Solicitar desenmascaramiento",
"result-detail": {
"cell": "Detalle de celda",
"next-match": "Siguiente coincidencia",
"previous-match": "Coincidencia anterior",
"search": "Buscar en detalles"
},
"result-limit": {
"self": "Límite de resultados"
},
"result-view-mode": "Modo de vista de resultados",
"revoke-access": "Revocar",
"revoke-confirm": "¿Está seguro de que desea revocar esta concesión de acceso?",
"rows": {
"self": "filas"
},
"rows-affected": "filas afectadas",
"rows-upper-limit": "se ha alcanzado el límite de resultados de la consulta",
"save-sheet": "Guardar consulta",
"saved-query-share": {
"add-people": "Agregar usuarios o grupos",
"editor": "Editor",
"load-failed": "No se pudo cargar el uso compartido.",
"not-shared": "No compartido con nadie.",
"only-users-and-groups": "Solo se puede conceder acceso a usuarios y grupos.",
"owner": "Propietario",
"people-with-access": "Usuarios con acceso",
"policy-changed": "El uso compartido cambió en otro lugar. Se recargó la versión más reciente.",
"private-hint": "Solo tú y los administradores del espacio de trabajo pueden abrir esta consulta guardada.",
"share-title": "“{{title}}”",
"viewer": "Lector"
},
"scroll-to-bottom": "Desplazarse hacia abajo",
"scroll-to-top": "Desplazarse hacia arriba",
"search-history-by-statement": "Búsqueda por enunciado",
"search-no-result": "No se encontraron resultados coincidentes",
"search-scope-column-description": "Columna de tipo {{type}}. Ingrese un valor y presione Enter para saltar a la fila coincidente.",
"search-scope-row-number-description": "Ingrese un número de fila para saltar a esa fila.",
"search-scope-row-number-title": "Número de fila",
"select-a-database-to-start": "Seleccione una base de datos para comenzar",
"select-a-project-to-choose-a-database": "Seleccione un proyecto para elegir una base de datos",
"select-connection": "Por favor seleccione conexiones",
"select-encoding": "Seleccionar codificación",
"self": "Editor de SQL",
"show-databases-without-query-permission": "Muestra las bases de datos que no tienen permisos de consulta",
"show-in-editor": "Mostrar en editor",
"sync-in-progress": "Sincronización en progreso",
"tab": {
"context-menu": {
"actions": {
"add-folder": "Agregar carpeta",
"add-saved-query": "Nueva consulta",
"close": "Cerrar",
"close-all": "Cerrar todo",
"close-others": "cerrar otros",
"close-saved": "Cerrar guardado",
"close-to-the-right": "Cerrar a la derecha",
"multi-select": "Selección múltiple",
"rename": "Renombrar"
}
},
"unsaved-changes": "Tiene cambios sin guardar."
},
"table-empty-placeholder": "Haga clic en Ejecutar para ejecutar la consulta.",
"table-view": "Vista de tabla",
"text-format": "Formato de texto",
"unable-to-connect-database": "No se puede conectar a la base de datos {{name}}",
"upload-file": "Subir archivo",
"url-copied-to-clipboard": "Enlace copiado al portapapeles",
"vertical-display": "Pantalla vertical",
"view-database-detail": "Ver detalle de la base de datos",
"view-detail": "Ver detalle",
"view-issue": "Ver issue",
"view-schema-text": "Ver texto del esquema",
"web-socket": {
"connection-status": {
"connected": "conectado",
"connecting": "conectando",
"disconnected": "desconectado",
"last-heartbeat": "Último heartbeat a las {{time}}",
"title": "Servidor de lenguaje"
},
"errors": {
"description": "El autocompletado puede estar limitado o deshabilitado.",
"disconnected": "WebSocket desconectado",
"title": "Error de conexión de WebSocket"
}
}
},
"subscription": {
"contact-to-upgrade": "Contacta al administrador de tu espacio de trabajo para actualizar el plan.",
"contact-us": "Contáctenos",
"current": "Plan actual",
"description": "Puedes subir tu licencia Bytebase para desbloquear funciones de edición/empresa.",
"disabled-feature": "Función deshabilitada",
"enterprise-free-trial": "{{days}}-días de prueba gratuita para la empresa",
"expired": "expirado",
"expires-at": "Expira el",
"inquire-enterprise-plan": "Consulta el Plan de Empresas",
"instance-assignment": {
"assign-license": "Asignar licencia",
"license": "Licencia",
"manage-license": "Administrar licencia",
"missing-license-attention": "Debe asignar una licencia a la instancia para habilitar esta función.",
"n-license-remain": "permanecer {{n}}",
"project-instance-hint": "Esta lista solo incluye instancias del espacio de trabajo. Para administrar la licencia de una instancia de proyecto, abra su página de detalles.",
"require-license": "Requerir licencia de instancia",
"success-notification": "Actualizar correctamente la asignación de licencia",
"used-and-total-instance": "Límite de instancias activas/totales",
"used-and-total-license": "Licencia asignada / total",
"used-and-total-user": "Límite de usuarios activos/totales"
},
"overuse-modal": {
"description": "Está utilizando funciones no disponibles en {{plan}}. Actualice ahora para garantizar el acceso continuo:"
},
"overuse-warning": "<neededPlan>{{neededPlan}}</neededPlan> puede estar restringido en {{currentPlan}}, actualice ahora para asegurar un uso adecuado.",
"plan": {
"enterprise": {
"desc": "Funciones adicionales de seguridad, cumplimiento y permisos. Soporte dedicado con SLA.",
"label": "",
"title": "Empresarial"
},
"free": {
"desc": "Elementos esenciales del equipo para centralizar la gestión del ciclo de vida de la base de datos.",
"label": "",
"title": "Comunitario"
},
"team": {
"desc": "Más políticas para estandarizar y facilitar la colaboración entre equipos.",
"label": "",
"title": "Pro"
},
"title": "Plan",
"try": "Empezar la prueba gratuita"
},
"plan-compare": "Compara características entre los diferentes planes",
"plan-features": "{{plan}} función",
"purchase": {
"accept-terms-prefix": "Acepto los",
"and": "y",
"billing-period": "Período de facturación",
"cancel": "Cancelar suscripción",
"cancel-dialog": {
"comment-label": "¿Algo más que le gustaría compartir? (opcional)",
"comment-placeholder": "Cuéntenos más para que podamos mejorar...",
"confirm": "Confirmar cancelación",
"description": "Lamentamos que se vaya. Sus comentarios nos ayudan a mejorar.",
"keep": "Mantener suscripción",
"reason": {
"customer-service": "Problemas con la atención al cliente",
"low-quality": "La calidad no cumplió las expectativas",
"missing-features": "Faltan funciones que necesito",
"other": "Otro motivo",
"switched-service": "Cambié a un producto diferente",
"too-complex": "Demasiado complejo de usar",
"too-expensive": "Demasiado caro",
"unused": "No lo uso lo suficiente"
},
"reason-label": "¿Por qué cancela? (obligatorio)",
"title": "Cancelar su suscripción"
},
"cancel-pending": "Su suscripción ha sido cancelada y finalizará el {{date}}.",
"canceled": "Suscripción cancelada",
"custom": "Personalizado",
"discount": {
"month-off": "{{value}} mes gratis",
"percentage-off": "primer mes {{value}}% de descuento",
"price-off": "${{value}} de descuento"
},
"enterprise-description": "Escale su negocio de forma segura manteniendo el cumplimiento normativo.",
"free-description": "Diseñado para desarrolladores individuales, proyectos paralelos y experimentos.",
"manage-invoices": "Gestionar facturas",
"next-period-price": "Precio del próximo período",
"payment-info": "Información de pago",
"pending-description": "Por favor espere mientras confirmamos su pago. Esto suele tardar unos segundos.",
"pending-title": "Completando su compra...",
"per-user-per-month": "/ usuario / mes",
"privacy-policy": "Política de privacidad",
"pro-description": "Creado para equipos que desarrollan aplicaciones listas para producción.",
"seats": "Usuarios",
"see-comparison": "Ver comparación detallada de funciones",
"subscribe": "Suscribirse ahora",
"terms-of-service": "Términos de servicio",
"total-price": "Precio total",
"update": "Actualizar suscripción"
},
"request-n-days-trial": "Solicite una prueba de {{days}} días (no se requiere tarjeta de crédito)",
"require-subscription": "Esta función requiere una suscripción a {{requiredPlan}}. Compre una licencia de Bytebase para desbloquearla.",
"required-plan-with-trial": "Esta función requiere {{requiredPlan}}. {{startTrial}}",
"trial-for-days": "Puedes iniciar una prueba gratuita por {{days}} días - no se requiere tarjeta de crédito.",
"trialing": "probando",
"try-for-free": "Prueba gratis",
"update": {
"failure": {
"description": "Por favor, comprueba si tu licencia es válida.",
"title": "Error al actualizar la licencia"
},
"success": {
"description": "Se desbloquearon funciones premium en el plan de suscripción.",
"title": "Licencia actualizada con éxito"
}
},
"upgrade": "Actualizar",
"upgrade-now": "Actualizar ahora",
"upload-license": "Subir licencia",
"usage": {
"instance-count": {
"runoutof": "Te has quedado sin tu cuota de instancias {{total}}.",
"title": "Límite de cantidad de instancias"
},
"user-count": {
"remaining": "Su cuota total de usuarios es {{total}}, solo quedan {{count}} usuarios.",
"runoutof": "Se ha quedado sin su cuota de usuario {{total}}.",
"title": "Límite de conteo de usuarios",
"upgrade": "Actualizar para obtener más cuota de usuario."
}
},
"vcs-users": {
"active": "Usuarios VCS activos",
"download": "Descargar usuarios VCS activos",
"download-failure": {
"description": "Inténtelo de nuevo más tarde.",
"title": "No se pudieron descargar los usuarios VCS activos"
}
}
},
"task": {
"affected-rows": "Filas afectadas",
"cancel-task": "Cancelar tarea | Cancelar tareas",
"cancel-task-description": "Las ejecuciones de tareas pendientes y disponibles se cancelan inmediatamente. Las ejecuciones en curso reciben una solicitud de cancelación de mejor esfuerzo y pueden seguir ejecutándose; vuelva a intentarlo si es necesario.",
"check-type": {
"affected-rows": {
"description": "Estimado por información estadística.",
"self": "Filas afectadas"
},
"sql-review": {
"description": "Analiza la sentencia SQL en busca de posibles problemas y ofrece recomendaciones. Incluye reglas integradas y sus reglas personalizadas.",
"self": "Revisión de SQL"
}
},
"created": "Creado",
"error": {
"scheduled-time-must-be-in-the-future": "La hora programada debe ser en el futuro"
},
"executed-by": "Ejecutado por",
"execution-time": "Tiempo de ejecución",
"no-cancelable-tasks": "No hay tareas cancelables",
"no-permission": "No hay permiso para realizar esta acción",
"no-runnable-tasks": "No hay tareas ejecutables",
"no-selectable-tasks": "No hay tareas seleccionables",
"no-skippable-tasks": "No hay tareas que se puedan omitir",
"no-tasks-selected": "No hay tareas seleccionadas",
"online-migration": {
"self": "Migración en línea"
},
"prior-backup": "Respaldo previo",
"run-immediately": {
"description": "Las tareas comenzarán a ejecutarse en cuanto haga clic en \"Ejecutar\". No requiere demora ni programación."
},
"run-task": "Ejecutar tarea | Ejecutar tareas",
"schedule-for-later": {
"description": "Establezca una fecha y hora específicas para que las tareas comiencen a ejecutarse automáticamente. Útil para periodos de mantenimiento o horas de baja demanda.",
"self": "Programar para más tarde"
},
"select-scheduled-time": "Seleccionar hora programada",
"select-task": "Seleccionar tarea",
"skip-prior-backup": "Omitir respaldo previo",
"skip-prior-backup-description": "Omitir la copia de seguridad automática de datos antes de aplicar cambios",
"skip-task": "Saltar tarea | Saltar tareas",
"skipped-no-reason": "No se indicó ningún motivo",
"started": "Iniciado",
"status": {
"available": "Disponible",
"canceled": "Cancelado",
"done": "Hecho",
"failed": "Fallido",
"not-started": "No iniciado",
"pending": "Pendiente",
"running": "Ejecutándose",
"skipped": "Omitido"
}
},
"task-run": {
"blocked-sessions": "Sesiones bloqueadas",
"blocked-sessions-description": "Las sesiones que están bloqueadas por la sesión actual.",
"blocking-sessions": "Sesiones bloqueantes",
"blocking-sessions-description": "Las sesiones que están bloqueando la sesión actual.",
"history": "Historial",
"history-with-count": "Historial ({{count}})",
"latest": "Último",
"log-detail": {
"backing-up": "haciendo copia de seguridad...",
"backup-completed": "completadas ({{count}} tablas)",
"completed": "Completado",
"computing": "computación...",
"dumping": "dumping...",
"hide-full-statement": "Ocultar la declaración completa",
"show-full-statement": "Mostrar la declaración completa",
"syncing": "sincronizando..."
},
"log-type": {
"command-execute": "Comando Ejecutar",
"compute-diff": "Calcular diferencia",
"database-sync": "Sincronización de bases de datos",
"ghost-migration": "Migración gh-ost",
"prior-backup": "Copia de seguridad previa",
"release-file-execute": "Archivo de lanzamiento",
"schema-dump": "Volcado de esquema",
"transaction": "Transacción"
},
"log-viewer": {
"attempt-count_one": "{{count}} intento",
"attempt-count_other": "{{count}} intentos",
"attempt-n": "Intento {{n}}",
"attempt-reason": "falló: {{reason}}",
"collapse-all": "Contraer todo",
"expand-all": "Expandir todo",
"multiple-replicas-notice": "Se detectó un reinicio del servidor durante la ejecución. Los registros están agrupados por réplica.",
"previous-attempts": "Intentos anteriores",
"replica-n": "Réplica #{{n}}",
"retrying": "reintentando",
"summary": "{{sections}} secciones · {{entries}} entradas"
},
"no-blocking-sessions": "Sin sesiones bloqueantes",
"no-session-found": "No se encontró sesión",
"rollback": {
"available": "{{count}} rollback disponible",
"no-statement-generated": "No se generó ninguna sentencia",
"preview-statement": {
"description": "Revisa las sentencias de rollback generadas antes de crear el plan de rollback."
}
},
"run-number": "Ejecución n.º {{number}}",
"status": {
"enqueued": "Esperando a ser ejecutada.",
"enqueued-with-rollout-time": "Esperando para ejecutar después de {{time}}.",
"waiting-max-tasks-per-rollout": "Esperando a que terminen otras tareas. Se ha alcanzado el límite máximo de tareas en ejecución por despliegue. Último informe a las {{time}}."
}
},
"two-factor": {
"description": "La autenticación de dos factores proporciona una capa adicional de seguridad para las cuentas de los miembros. Al iniciar sesión, se te pedirá que ingreses el código de seguridad generado por tu aplicación de autenticación.",
"disable": {
"description": "Está a punto de desactivar la autenticación de dos factores para su cuenta. Ya no se le pedirá que ingrese el código de seguridad generado por su aplicación de autenticación cuando inicie sesión.",
"self": "Desactivar la autenticación de dos factores"
},
"enabled": "2FA habilitado",
"messages": {
"2fa-disabled": "La autenticación de dos factores está desactivada.",
"2fa-enabled": "La autenticación de dos factores está activada.",
"2fa-required": "Se requiere autenticación de dos factores en su espacio de trabajo. Actívelo antes de poder continuar.",
"cannot-disable": "No puede desactivar la autenticación de dos factores porque su administrador la requiere en el espacio de trabajo.",
"recovery-codes-regenerated": "Los códigos de recuperación se han regenerado."
},
"recovery-codes": {
"description": "Los códigos de recuperación se pueden utilizar para acceder a su cuenta en caso de que no pueda recibir códigos de autenticación de dos factores.",
"self": "Códigos de recuperación"
},
"self": "Autenticación de dos factores",
"setup-steps": {
"confirm-code": "Introduce un código nuevo de tu autenticador para finalizar",
"download-recovery-codes": {
"keep-safe": {
"description": "Estos códigos son el último recurso para acceder a su cuenta en caso de que pierda su código de autenticación de dos factores. Si no puede encontrar estos códigos, perderá el acceso a su cuenta.",
"self": "Mantenga sus códigos de recuperación en un lugar seguro."
},
"self": "Descarga tus códigos de recuperación",
"tips": "Mantenga sus códigos de recuperación tan seguros como su contraseña. Recomendamos guardarlos con un administrador de contraseñas como Lastpass, 1Password o Keeper."
},
"recovery-codes-saved": "He guardado mis códigos de recuperación",
"setup-auth-app": {
"description": "Usa una aplicación de teléfono como Google Authenticator, Microsoft Authenticator o Authy para obtener códigos 2FA cuando se te solicite durante el inicio de sesión.",
"expired-notice": "Esta sesión de configuración ha expirado. Por favor, regenera para continuar.",
"regenerate": "Regenerar",
"scan-qr-code": {
"description": "Usa una aplicación de autenticación de tu teléfono para escanear. Si no puedes escanear, {{action}} en su lugar.",
"enter-the-text": "ingresa el texto",
"self": "Escanear el código QR"
},
"self": "Configurar la aplicación de autenticación",
"time-remaining": "Tiempo restante: {{time}}",
"verify-code": "Verifica el código de la aplicación"
}
},
"your-two-factor-secret": {
"copy-succeed": "Secreto copiado al portapapeles. Péguelo en su aplicación.",
"description": "Copie el código e ingréselo manualmente en su aplicación TOTP.",
"self": "Su secreto de dos factores"
}
},
"workspace-setup": {
"continue": "Continuar",
"elsewhere": {
"continue": "Continuar aquí",
"ended": "Esta configuración terminó en otra pestaña",
"saved": "Esta configuración continuó en otra pestaña",
"workspace": "Ir al espacio de trabajo"
},
"goal": {
"change": {
"description": "Escriba un cambio de esquema o una corrección de datos, deje que la revisión de SQL lo compruebe y despliéguelo en la base de datos.",
"finish-line": "Meta: un cambio que superó la revisión de SQL y se desplegó",
"title": "Planificar, revisar y desplegar un cambio de base de datos"
},
"description": "Elija lo que le trajo aquí. Se lo sugeriremos primero al terminar la configuración.",
"explore": {
"description": "Le sugeriremos una consulta rápida para empezar. Elija un rumbo más adelante.",
"title": "Aún no lo sé, solo estoy explorando"
},
"query": {
"description": "Ejecute SQL en la base de datos desde el editor, con cada sentencia registrada en el historial de consultas.",
"finish-line": "Meta: un resultado de consulta de la base de datos",
"title": "Consultar datos con protecciones"
},
"required": "Elija una opción para continuar",
"title": "¿Qué quiere hacer primero?"
},
"optional": "opcional",
"panel": {
"connected-after-setup": "Se conecta tras la configuración",
"own-databases": "Sus bases de datos",
"own-instance": "Su instancia",
"sample-database": "Base de datos de ejemplo",
"sample-instance": "Instancia de proyecto de muestra",
"workspace": "Espacio de trabajo"
},
"project": {
"database-title": "Base de datos para {{project}}",
"description": "Bytebase necesita una base de datos para funcionar. Dé nombre al proyecto que la contendrá y elija de dónde viene la primera.",
"exists": "Este proyecto ya existe. Cámbiele el nombre en su configuración.",
"name": "Nombre del proyecto",
"name-hint": "Un proyecto agrupa las bases de datos en las que trabaja un equipo, con sus miembros y políticas. Cada cambio y cada consulta ocurre dentro de uno.",
"name-optional-note": "Déjelo vacío para crear un proyecto más tarde.",
"name-placeholder": "Pagos, Plataforma de datos, Herramientas internas",
"name-required": "Introduzca un nombre de proyecto",
"own": {
"description": "Una instancia es su servidor de base de datos. La configuración termina primero; después la conecta desde {{project}}.",
"title": "Conectar mi propia instancia después de la configuración"
},
"sample": {
"description": "Una base de datos PostgreSQL con datos de ejemplo de empleados, alojada por Bytebase Cloud. Sin instalar nada; disponible durante 7 días.",
"description-self-host": "Una base de datos PostgreSQL con datos de ejemplo de empleados, que se ejecuta en este servidor. Sin instalar nada.",
"prepared": "La base de datos de ejemplo está lista en este proyecto.",
"recommended": "Recomendado",
"title": "Empezar con la base de datos de ejemplo",
"unavailable": "La base de datos de ejemplo no está disponible en este servidor.",
"used": "Este espacio de trabajo ya ha usado su base de datos de ejemplo."
},
"skip": "Lo haré después",
"title": "Cree un proyecto y elija su base de datos",
"your-project": "su proyecto"
},
"steps": {
"goal": "Objetivo",
"project": "Proyecto",
"team": "Equipo",
"workspace": "Espacio de trabajo"
},
"team": {
"address-invalid": "No es una dirección de correo",
"address-own": "Su propia dirección",
"address-placeholder": "[email protected]",
"address-placeholder-more": "Otra dirección",
"description": "Una pregunta antes de terminar.",
"failed": {
"invitees": "No se pudo añadir a las personas indicadas.",
"names": "No se pudieron guardar su nombre y el nombre del espacio de trabajo.",
"project": "No se pudo crear {{project}}.",
"sample": "No se pudo preparar la base de datos de ejemplo."
},
"finish": "Finalizar",
"finish-invite_one": "Enviar {{count}} invitación y finalizar",
"finish-invite_other": "Enviar {{count}} invitaciones y finalizar",
"finish-without-sample": "Finalizar sin la base de datos de ejemplo",
"finishing": "Configurando…",
"invite-teammates": "Invitar a compañeros",
"members-enter": "Pulse Intro después de cada dirección.",
"members-own": "Sus bases de datos aparecerán cuando conecte su instancia.",
"members-role": "Se unen como miembros que pueden consultar y proponer cambios en {{project}}.",
"members-roles-later": "Cambie los roles cuando quiera en Miembros.",
"progress": "Creando {{project}}…",
"progress-sample": "Creando {{project}} y su base de datos de ejemplo…",
"remove-address": "Quitar {{email}}",
"size": "¿Cuántas personas usarán Bytebase?",
"size-required": "Elija un tamaño de equipo para finalizar",
"sizes": {
"11-50": "11–50",
"2-10": "2–10",
"200-plus": "200+",
"51-200": "51–200",
"just-me": "Solo yo"
},
"title": "Su equipo",
"try-again": "Reintentar"
},
"workspace": {
"default-name": "Espacio de trabajo de {{name}}",
"default-name-anonymous": "Mi espacio de trabajo",
"description": "Bytebase está listo cuando tiene un espacio de trabajo, un proyecto y una base de datos.",
"name-placeholder": "Introduzca su nombre",
"title": "Configure su espacio de trabajo",
"workspace-name": "Nombre del espacio de trabajo",
"workspace-name-hint": "Todas las personas que añada se unirán a este espacio de trabajo.",
"workspace-name-placeholder": "Normalmente su empresa",
"workspace-name-required": "Introduzca un nombre para el espacio de trabajo"
}
},
"workspace-setup-guide": {
"actions": {
"query": "Ir a SQL Editor"
},
"all-steps-completed": "Todos los pasos completados",
"descriptions": {
"add-teammate": "Invite a un compañero y concédale acceso al espacio de trabajo.",
"create-database-change": "Define un cambio de base de datos y crea su incidencia.",
"database": "Abre una base de datos y explora sus esquemas y tablas.",
"instance": "Conecta una instancia para que Bytebase pueda sincronizar sus bases de datos.",
"mark-sensitive-data": "Abre la base de datos seleccionada y asigna un tipo semántico a una columna sensible.",
"project": "Crea un proyecto para organizar bases de datos y cambios.",
"query-data": "Abre la base de datos seleccionada en SQL Editor y ejecuta cualquier sentencia."
},
"dismiss": "Cerrar guía",
"generic": {
"title": "Configurar Bytebase"
},
"getting-started": "Primeros pasos",
"intro": {
"create-user-description": "Cree una cuenta para un compañero en este espacio de trabajo autohospedado.",
"create-user-title": "Crear un usuario",
"database-description": "Crea una base de datos en tu instancia conectada.",
"database-title": "Crear base de datos",
"grant-access-description": "Invite a un compañero y asígnele un rol en el espacio de trabajo.",
"grant-access-title": "Conceder acceso al espacio de trabajo",
"instance-description": "Crea una instancia para que Bytebase pueda conectarse a tu servidor de base de datos.",
"instance-title": "Conectar la instancia",
"mark-sensitive-data-description": "Selecciona una columna y asigna un tipo semántico para que Bytebase pueda aplicar enmascaramiento de datos.",
"mark-sensitive-data-title": "Marcar datos sensibles",
"mark-sensitive-fields-description": "Abre una tabla o colección y asigna tipos semánticos a los campos sensibles de su catálogo.",
"project-description": "Crea primero un proyecto. Las bases de datos se pueden sincronizar en él después de conectar la instancia.",
"project-title": "Crear un proyecto",
"transfer-description": "Selecciona una o más bases de datos y transfiérelas al proyecto.",
"transfer-title": "Seleccionar bases de datos"
},
"prepare-database-tip": "Selecciona las bases de datos para transferirlas al proyecto.",
"previous-step-required": "Debes terminar el paso anterior.",
"product-model": "Cómo funciona Bytebase",
"scenarios": {
"create-database-change": {
"title": "Crear un cambio de base de datos"
},
"mark-sensitive-data": {
"title": "Marcar datos sensibles"
},
"query-data": {
"title": "Consultar datos"
}
},
"step-progress": "{{current}} de {{total}}",
"steps": {
"add-teammate": "Añadir compañero",
"create-database-change": "Crear cambio de base de datos",
"database": "Explorar base de datos",
"instance": "Conectar instancia",
"mark-sensitive-data": "Marcar datos sensibles",
"project": "Crear proyecto",
"query-data": "Consultar datos"
},
"view-all-steps": "Ver todos los pasos"
}
}