Skip to content

Database governance built for humans and agents — controlling changes and access across every major database.

fix(subscription): clarify project instance license management (#21559)

p0ny0b276900ab78
diff --git a/frontend/src/components/InstanceAssignmentSheet.tsx b/frontend/src/components/InstanceAssignmentSheet.tsx
index aa77435da3..e8ae7bee39 100644
--- a/frontend/src/components/InstanceAssignmentSheet.tsx
+++ b/frontend/src/components/InstanceAssignmentSheet.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
import { useTranslation } from "react-i18next";
import { EnvironmentLabel } from "@/components/EnvironmentLabel";
import { LearnMoreLink } from "@/components/LearnMoreLink";
+import { Alert } from "@/components/ui/alert";
import { Button } from "@/components/ui/button";
import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox";
import { EllipsisText } from "@/components/ui/ellipsis-text";
@@ -245,6 +246,10 @@ export function InstanceAssignmentSheet({
</div>
</div>
+ <Alert variant="info" role="note">
+ {t("subscription.instance-assignment.project-instance-hint")}
+ </Alert>
+
<div className="overflow-x-auto rounded-sm border border-control-border">
<Table className="min-w-[36rem]">
<thead>
diff --git a/frontend/src/locales/en-US.json b/frontend/src/locales/en-US.json
index 8f2e70fdfd..a926585d64 100644
--- a/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -3552,6 +3552,7 @@
"manage-license": "Manage Instance License",
"missing-license-attention": "You need to assign license to the instance to enable this feature.",
"n-license-remain": "{{n}} remaining",
+ "project-instance-hint": "This list only includes workspace instances. To manage a project instance license, open its instance detail page.",
"require-license": "Require instance license",
"success-notification": "Successfully update license assignment",
"used-and-total-instance": "Active / Total Instance Limit",
diff --git a/frontend/src/locales/es-ES.json b/frontend/src/locales/es-ES.json
index debbd28c98..e047f5866a 100644
--- a/frontend/src/locales/es-ES.json
+++ b/frontend/src/locales/es-ES.json
@@ -3552,6 +3552,7 @@
"manage-license": "Administrar licencia",
"missing-license-attention": "Debe asignar una licencia a la instancia para habilitar esta función.",
"n-license-remain": "permanecer {{n}}",
+ "project-instance-hint": "Esta lista solo incluye instancias del espacio de trabajo. Para administrar la licencia de una instancia de proyecto, abra su página de detalles.",
"require-license": "Requerir licencia de instancia",
"success-notification": "Actualizar correctamente la asignación de licencia",
"used-and-total-instance": "Límite de instancias activas/totales",
diff --git a/frontend/src/locales/ja-JP.json b/frontend/src/locales/ja-JP.json
index df0ea50f73..2cafac0d35 100644
--- a/frontend/src/locales/ja-JP.json
+++ b/frontend/src/locales/ja-JP.json
@@ -3552,6 +3552,7 @@
"manage-license": "ライセンスの管理",
"missing-license-attention": "この機能のロックを解除するには、インスタンスにライセンスを割り当ててください。",
"n-license-remain": "残り {{n}}",
+ "project-instance-hint": "この一覧にはワークスペースのインスタンスのみが表示されます。プロジェクトのインスタンスのライセンスを管理するには、そのインスタンスの詳細ページを開いてください。",
"require-license": "インスタンスライセンスが必要です",
"success-notification": "ライセンスの割り当てが正常に更新されました",
"used-and-total-instance": "アクティブ/合計インスタンス制限",
diff --git a/frontend/src/locales/vi-VN.json b/frontend/src/locales/vi-VN.json
index 0bfc985b07..70f03a1b30 100644
--- a/frontend/src/locales/vi-VN.json
+++ b/frontend/src/locales/vi-VN.json
@@ -3552,6 +3552,7 @@
"manage-license": "Quản lý giấy phép phiên bản",
"missing-license-attention": "Bạn cần gán giấy phép cho phiên bản để bật tính năng này.",
"n-license-remain": "còn lại {{n}}",
+ "project-instance-hint": "Danh sách này chỉ bao gồm các phiên bản trong không gian làm việc. Để quản lý giấy phép của một phiên bản dự án, hãy mở trang chi tiết của phiên bản đó.",
"require-license": "Yêu cầu giấy phép phiên bản",
"success-notification": "Đã cập nhật thành công gán giấy phép",
"used-and-total-instance": "Giới hạn phiên bản đang hoạt động / Tổng số",
diff --git a/frontend/src/locales/zh-CN.json b/frontend/src/locales/zh-CN.json
index 741e1cbe25..aeb2735417 100644
--- a/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -3552,6 +3552,7 @@
"manage-license": "管理证书",
"missing-license-attention": "请给实例分配证书以解锁该功能。",
"n-license-remain": "剩余 {{n}} 个",
+ "project-instance-hint": "此列表仅包含工作空间实例。要管理项目实例的证书,请前往该实例的详情页。",
"require-license": "需要实例证书",
"success-notification": "证书分配更新成功",
"used-and-total-instance": "活跃/总实例限制",