Skip to content

Database governance built for humans and agents — controlling changes and access across every major database.

chore(frontend): clarify prior backup tooltip applies only to data changes (#18504)

boojack300d47e46ee6
diff --git a/frontend/src/locales/en-US.json b/frontend/src/locales/en-US.json
index 82f7d8d7ac..dd6b3e35ae 100644
--- a/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -336,7 +336,7 @@
},
"advice-split-statement-to-single-online-migration-issue": "Advice splitting this statement to single online migration issue."
},
- "prior-backup-tips": "Backup affected data ahead of time",
+ "prior-backup-tips": "Backup affected data ahead of time. Only applies to data changes (UPDATE, DELETE), not schema changes.",
"database-create": {
"created": "Created",
"pending": "Pending"
diff --git a/frontend/src/locales/es-ES.json b/frontend/src/locales/es-ES.json
index 426e9e4dfb..db610c5569 100644
--- a/frontend/src/locales/es-ES.json
+++ b/frontend/src/locales/es-ES.json
@@ -336,7 +336,7 @@
},
"advice-split-statement-to-single-online-migration-issue": "Se recomienda dividir esta declaración en un único problema de migración en línea."
},
- "prior-backup-tips": "La copia de seguridad de los datos afectados con anticipación",
+ "prior-backup-tips": "Copia de seguridad de los datos afectados con anticipación. Solo aplica a cambios de datos (UPDATE, DELETE), no a cambios de esquema.",
"database-create": {
"created": "Creado",
"pending": "Pendiente"
diff --git a/frontend/src/locales/ja-JP.json b/frontend/src/locales/ja-JP.json
index f8ad697686..635be138e6 100644
--- a/frontend/src/locales/ja-JP.json
+++ b/frontend/src/locales/ja-JP.json
@@ -336,7 +336,7 @@
},
"advice-split-statement-to-single-online-migration-issue": "このステートメントを 1 つのオンライン移行の問題に分割することをアドバイスします。"
},
- "prior-backup-tips": "影響を受けるデータを事前にバックアップする",
+ "prior-backup-tips": "影響を受けるデータを事前にバックアップします。データ変更(UPDATE、DELETE)のみに適用され、スキーマ変更には適用されません。",
"database-create": {
"created": "作成済み",
"pending": "保留中"
diff --git a/frontend/src/locales/vi-VN.json b/frontend/src/locales/vi-VN.json
index 38643127c0..9899e0c878 100644
--- a/frontend/src/locales/vi-VN.json
+++ b/frontend/src/locales/vi-VN.json
@@ -336,7 +336,7 @@
},
"advice-split-statement-to-single-online-migration-issue": "Đề nghị chia câu lệnh này thành một vấn đề di chuyển trực tuyến."
},
- "prior-backup-tips": "Sao lưu dữ liệu bị ảnh hưởng trước thời hạn",
+ "prior-backup-tips": "Sao lưu dữ liệu bị ảnh hưởng trước thời hạn. Chỉ áp dụng cho thay đổi dữ liệu (UPDATE, DELETE), không áp dụng cho thay đổi cấu trúc.",
"database-create": {
"created": "Đã tạo",
"pending": "Đang chờ xử lý"
diff --git a/frontend/src/locales/zh-CN.json b/frontend/src/locales/zh-CN.json
index cd21d7407e..1b1e8a2cf2 100644
--- a/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -336,7 +336,7 @@
},
"advice-split-statement-to-single-online-migration-issue": "建议将该语句拆分成单独的在线大表变更工单。"
},
- "prior-backup-tips": "备份提前影响数据",
+ "prior-backup-tips": "提前备份受影响的数据。仅适用于数据变更(UPDATE、DELETE),不适用于结构变更。",
"database-create": {
"created": "已创建",
"pending": "待创建"