Skip to content

Database governance built for humans and agents — controlling changes and access across every major database.

chore: optimize wording for sql review v2 (#21615)

ecmadao4e41169d7b85
diff --git a/frontend/src/locales/sql-review/en-US.json b/frontend/src/locales/sql-review/en-US.json
index cec3f576ae..cfaf6f2de4 100644
--- a/frontend/src/locales/sql-review/en-US.json
+++ b/frontend/src/locales/sql-review/en-US.json
@@ -3,31 +3,31 @@
"add-rules": "Add rules",
"ai-review": {
"ai-off": "AI is off for the workspace, so no AI review runs.",
- "description": "An AI model that reviews the SQL of an issue for risks the standard rules cannot see. It applies to every project in the workspace, and each project can add its own policy.",
+ "description": "An AI model that reviews the SQL of an issue for risks the standard rules cannot see.",
"enable": {
"description": "Each review sends the statements as written to the AI provider, and can send the schema of the target databases and their table statistics. It reads no rows from the databases.",
"self": "Review changes with AI"
},
"policy": {
"cannot-clear": "Your role cannot delete policies, so this policy cannot be emptied.",
- "description": "Instructions the AI follows when reviewing database changes.",
+ "description": "This policy defines what the AI checks when reviewing database changes. It applies to every project in the workspace, and each project can add its own policy.",
"load-failed": "The review policy could not be loaded.",
"none": "No review policy.",
- "paused": "This policy is paused, so the AI review does not read it.",
- "placeholder": "For example:\nFlag a schema change that blocks writes on a table with more than 1 million rows.\nEvery foreign key needs an index on its columns.\nNew tables need created_at and updated_at columns.",
- "project-description": "Optional project-specific instructions. They are added to the workspace policy and take precedence when they conflict.",
- "project-none": "No project instructions.",
+ "paused": "This policy is paused, so AI review does not use it.",
+ "placeholder": "For example:\nReport a schema change that blocks writes on a table with more than 1 million rows.\nEvery foreign key needs an index on its columns.\nNew tables need created_at and updated_at columns.",
+ "project-description": "Optional project-specific policy. It is added to the workspace policy and takes precedence when they conflict.",
+ "project-none": "No project policy.",
"project-placeholder": "For example:\nNever delete rows from the payments or ledger tables.\nStore amounts of money in DECIMAL columns, never FLOAT or DOUBLE.\nNew columns on the users table must allow NULL or have a default.",
- "project-self": "Project additions",
+ "project-self": "Project additional policy",
"remove-only": "You can remove this policy but not change it. Clear the text to remove it.",
"self": "Review policy",
"too-large": "The policy is {{size}} bytes, over the {{limit}}-byte limit. Shorten it to save."
},
- "project-description": "AI review is configured for the workspace. Add optional instructions for this project below.",
+ "project-description": "AI review is configured for the workspace. Add an optional project-specific policy below.",
"self": "AI review",
- "set-for-workspace": "Set for the whole workspace.",
+ "set-for-workspace": "Managed at the workspace level.",
"turn-on-ai": "Turn on AI",
- "view-workspace-setting": "View workspace setting"
+ "view-workspace-setting": "View workspace AI settings"
},
"attach-resource": {
"change-resources": "Change attached resources",
@@ -759,7 +759,7 @@
"select-review-rules": "Select SQL review rules",
"standard-rules": {
"customize": {
- "description": "When off, this project follows the workspace standard rules.",
+ "description": "When disabled, this project follows the workspace standard rules.",
"self": "Customize for this project",
"view-workspace-rules": "View workspace rules"
},
@@ -771,53 +771,53 @@
"retry": "Retry",
"rule": {
"disallow-drop-constraint": {
- "description": "Flags dropping a PRIMARY KEY, FOREIGN KEY, UNIQUE, or CHECK constraint.",
+ "description": "Reports when a PRIMARY KEY, FOREIGN KEY, UNIQUE, or CHECK constraint is dropped.",
"title": "Dropping constraints"
},
"disallow-drop-object": {
- "description": "Flags dropping any object, such as a table, column, view, index, schema, or database. Dropping a constraint is covered separately.",
+ "description": "Reports when an object is dropped, including a table, column, view, index, schema, or database. Dropping a constraint is covered separately.",
"title": "Dropping objects"
},
"disallow-rename": {
- "description": "Flags renaming a table, view, or column.",
+ "description": "Reports when a table, view, or column is renamed.",
"title": "Renaming"
},
"disallow-truncate": {
- "description": "Flags TRUNCATE.",
+ "description": "Reports TRUNCATE statements.",
"title": "Truncating tables"
},
"online-migration": {
- "description": "Flags a change that requests online migration but is not eligible for it.",
+ "description": "Reports when a change requests online migration but is not eligible.",
"title": "Online migration eligibility"
},
"prior-backup": {
- "description": "Flags a change that enables prior backup when the backup cannot be taken.",
+ "description": "Reports when a change enables prior backup but a backup cannot be taken.",
"title": "Prior backup feasibility"
},
"require-is-null": {
- "description": "Flags = NULL or <> NULL in a predicate, which is never true. Use IS NULL or IS NOT NULL instead.",
+ "description": "Reports = NULL or <> NULL in a predicate. These comparisons are never true. Use IS NULL or IS NOT NULL instead.",
"title": "NULL comparison"
},
"require-primary-key": {
- "description": "Flags a table the change creates without a primary key, or a primary key it drops without adding one back.",
+ "description": "Reports when a change creates a table without a primary key or drops one without adding it back.",
"title": "Primary key"
},
"require-where": {
- "description": "Flags UPDATE or DELETE without a WHERE clause.",
+ "description": "Reports UPDATE or DELETE statements without a WHERE clause.",
"title": "WHERE clause"
},
"syntax": {
- "description": "Flags statements that do not parse for the database engine. The other rules only check SQL that parses, so turning this off turns off every standard rule.",
+ "description": "Reports statements the database engine cannot parse. The other rules only check SQL that parses, so turning this off turns off every standard rule.",
"title": "Syntax"
},
"walk-through": {
- "description": "Flags statements that fail against the synced schema, such as a missing table or column, a duplicate object, or an invalid reference.",
+ "description": "Reports statements that are invalid against the synced schema, such as a missing table or column, a duplicate object, or an invalid reference.",
"title": "Schema walk-through"
}
},
- "running": "{{on}} of {{total}} rules running",
+ "running": "{{on}} of {{total}} rules enabled",
"self": "Standard rules",
- "syntax-off": "Syntax is off, so none of the standard rules run. Turn Syntax on to review changes.",
+ "syntax-off": "Syntax checking is disabled, so none of the standard rules run. Turn it on to review changes.",
"workspace-rules-hidden": "You do not have permission to view the workspace rules this project follows."
},
"template": {
diff --git a/frontend/src/locales/sql-review/es-ES.json b/frontend/src/locales/sql-review/es-ES.json
index 07df15a833..803f93c854 100644
--- a/frontend/src/locales/sql-review/es-ES.json
+++ b/frontend/src/locales/sql-review/es-ES.json
@@ -3,31 +3,31 @@
"add-rules": "Agregar reglas",
"ai-review": {
"ai-off": "La IA está desactivada en el espacio de trabajo, por lo que no se ejecuta ninguna revisión con IA.",
- "description": "Un modelo de IA que revisa el SQL de un issue en busca de riesgos que las reglas estándar no pueden ver. Se aplica a todos los proyectos del espacio de trabajo, y cada proyecto puede añadir su propia política.",
+ "description": "Un modelo de IA que revisa el SQL de un issue en busca de riesgos que las reglas estándar no pueden ver.",
"enable": {
"description": "Cada revisión envía al proveedor de IA las sentencias tal como están escritas, y puede enviar el esquema de las bases de datos de destino y las estadísticas de sus tablas. No lee ninguna fila de las bases de datos.",
"self": "Revisar los cambios con IA"
},
"policy": {
"cannot-clear": "Tu rol no puede eliminar políticas, por lo que esta política no se puede vaciar.",
- "description": "Instrucciones que la IA sigue al revisar cambios en la base de datos.",
+ "description": "Esta política define lo que la IA revisa al evaluar cambios en la base de datos. Se aplica a todos los proyectos del espacio de trabajo y cada proyecto puede agregar su propia política.",
"load-failed": "No se pudo cargar la política de revisión.",
"none": "No hay política de revisión.",
- "paused": "Esta política está en pausa, por lo que la revisión con IA no la lee.",
- "placeholder": "Por ejemplo:\nSeñala un cambio de esquema que bloquee las escrituras en una tabla de más de 1 millón de filas.\nToda clave foránea necesita un índice sobre sus columnas.\nLas tablas nuevas necesitan las columnas created_at y updated_at.",
- "project-description": "Instrucciones opcionales específicas del proyecto. Se agregan a la política del espacio de trabajo y tienen prioridad cuando entran en conflicto.",
- "project-none": "No hay instrucciones del proyecto.",
+ "paused": "Esta política está en pausa, por lo que la revisión con IA no la usa.",
+ "placeholder": "Por ejemplo:\nInforma sobre un cambio de esquema que bloquee las escrituras en una tabla de más de 1 millón de filas.\nToda clave foránea necesita un índice sobre sus columnas.\nLas tablas nuevas necesitan las columnas created_at y updated_at.",
+ "project-description": "Política opcional específica del proyecto. Se agrega a la política del espacio de trabajo y tiene prioridad cuando entran en conflicto.",
+ "project-none": "No hay política del proyecto.",
"project-placeholder": "Por ejemplo:\nNunca elimines filas de las tablas payments o ledger.\nGuarda los importes de dinero en columnas DECIMAL, nunca FLOAT ni DOUBLE.\nLas columnas nuevas de la tabla users deben admitir NULL o tener un valor por defecto.",
- "project-self": "Adiciones del proyecto",
+ "project-self": "Política adicional del proyecto",
"remove-only": "Puedes eliminar esta política, pero no cambiarla. Vacía el texto para eliminarla.",
"self": "Política de revisión",
"too-large": "La política ocupa {{size}} bytes, más que el límite de {{limit}} bytes. Acórtala para guardarla."
},
- "project-description": "La revisión con IA se configura para el espacio de trabajo. Agrega abajo instrucciones opcionales para este proyecto.",
+ "project-description": "La revisión con IA se configura para el espacio de trabajo. Agrega abajo una política opcional específica del proyecto.",
"self": "Revisión con IA",
- "set-for-workspace": "Se establece para todo el espacio de trabajo.",
+ "set-for-workspace": "Se administra a nivel del espacio de trabajo.",
"turn-on-ai": "Activar la IA",
- "view-workspace-setting": "Ver la configuración del espacio de trabajo"
+ "view-workspace-setting": "Ver la configuración de IA del espacio de trabajo"
},
"attach-resource": {
"change-resources": "Cambiar recursos adjuntos",
@@ -759,7 +759,7 @@
"select-review-rules": "Seleccionar reglas de revisión de SQL",
"standard-rules": {
"customize": {
- "description": "Si está desactivado, este proyecto sigue las reglas estándar del espacio de trabajo.",
+ "description": "Cuando está desactivado, este proyecto sigue las reglas estándar del espacio de trabajo.",
"self": "Personalizar para este proyecto",
"view-workspace-rules": "Ver las reglas del espacio de trabajo"
},
@@ -771,53 +771,53 @@
"retry": "Reintentar",
"rule": {
"disallow-drop-constraint": {
- "description": "Señala la eliminación de una restricción PRIMARY KEY, FOREIGN KEY, UNIQUE o CHECK.",
+ "description": "Informa cuando se elimina una restricción PRIMARY KEY, FOREIGN KEY, UNIQUE o CHECK.",
"title": "Eliminación de restricciones"
},
"disallow-drop-object": {
- "description": "Señala la eliminación de cualquier objeto, como una tabla, columna, vista, índice, esquema o base de datos. La eliminación de restricciones se revisa por separado.",
+ "description": "Informa cuando se elimina cualquier objeto, como una tabla, columna, vista, índice, esquema o base de datos. La eliminación de restricciones se revisa por separado.",
"title": "Eliminación de objetos"
},
"disallow-rename": {
- "description": "Señala el cambio de nombre de una tabla, vista o columna.",
+ "description": "Informa cuando se cambia el nombre de una tabla, vista o columna.",
"title": "Cambio de nombre"
},
"disallow-truncate": {
- "description": "Señala TRUNCATE.",
+ "description": "Informa sobre las sentencias TRUNCATE.",
"title": "Vaciado de tablas"
},
"online-migration": {
- "description": "Señala un cambio que solicita migración en línea pero no es apto para ella.",
+ "description": "Informa cuando se solicita una migración en línea para un cambio que no reúne los requisitos.",
"title": "Idoneidad para la migración en línea"
},
"prior-backup": {
- "description": "Señala un cambio que activa la copia de seguridad previa cuando no se puede realizar.",
+ "description": "Informa cuando un cambio habilita una copia de seguridad previa pero no se puede realizar.",
"title": "Viabilidad de la copia de seguridad previa"
},
"require-is-null": {
- "description": "Señala = NULL o <> NULL en un predicado, que nunca es verdadero. Use IS NULL o IS NOT NULL en su lugar.",
+ "description": "Informa sobre = NULL o <> NULL en un predicado. Estas comparaciones nunca son verdaderas. Use IS NULL o IS NOT NULL en su lugar.",
"title": "Comparación con NULL"
},
"require-primary-key": {
- "description": "Señala una tabla que el cambio crea sin clave primaria, o una clave primaria que elimina sin volver a añadirla.",
+ "description": "Informa cuando un cambio crea una tabla sin clave primaria o elimina una clave primaria sin volver a agregarla.",
"title": "Clave primaria"
},
"require-where": {
- "description": "Señala UPDATE o DELETE sin cláusula WHERE.",
+ "description": "Informa sobre sentencias UPDATE o DELETE sin una cláusula WHERE.",
"title": "Cláusula WHERE"
},
"syntax": {
- "description": "Señala las sentencias que el motor de base de datos no puede analizar. Las demás reglas solo comprueban SQL que se puede analizar, por lo que desactivar esta regla desactiva todas las reglas estándar.",
+ "description": "Informa sobre las sentencias que el motor de base de datos no puede analizar. Las demás reglas solo comprueban SQL que se puede analizar, por lo que desactivar esta regla desactiva todas las reglas estándar.",
"title": "Sintaxis"
},
"walk-through": {
- "description": "Señala las sentencias que fallan contra el esquema sincronizado, como una tabla o columna inexistente, un objeto duplicado o una referencia no válida.",
+ "description": "Informa sobre las sentencias que no son válidas con el esquema sincronizado, como referencias a tablas o columnas inexistentes, objetos duplicados o referencias no válidas.",
"title": "Recorrido del esquema"
}
},
- "running": "{{on}} de {{total}} reglas activas",
+ "running": "{{on}} de {{total}} reglas habilitadas",
"self": "Reglas estándar",
- "syntax-off": "La sintaxis está desactivada, por lo que no se ejecuta ninguna regla estándar. Active la sintaxis para revisar los cambios.",
+ "syntax-off": "La comprobación de sintaxis está desactivada, por lo que no se ejecuta ninguna regla estándar. Actívela para revisar los cambios.",
"workspace-rules-hidden": "No tienes permiso para ver las reglas del espacio de trabajo que sigue este proyecto."
},
"template": {
diff --git a/frontend/src/locales/sql-review/ja-JP.json b/frontend/src/locales/sql-review/ja-JP.json
index e47b8532e6..71210e53f3 100644
--- a/frontend/src/locales/sql-review/ja-JP.json
+++ b/frontend/src/locales/sql-review/ja-JP.json
@@ -3,31 +3,31 @@
"add-rules": "ルールを追加する",
"ai-review": {
"ai-off": "ワークスペースで AI が無効になっているため、AI レビューは実行されません。",
- "description": "AI モデルが Issue の SQL をレビューし、標準ルールでは検出できないリスクを見つけます。ワークスペース内のすべてのプロジェクトに適用され、各プロジェクトは独自のポリシーを追加できます。",
+ "description": "AI モデルが Issue の SQL をレビューし、標準ルールでは検出できないリスクを見つけます。",
"enable": {
"description": "レビューのたびにステートメントの原文が AI プロバイダーに送信され、対象データベースのスキーマとテーブルの統計情報も送信される場合があります。データベースの行は読み取りません。",
"self": "AI で変更をレビューする"
},
"policy": {
"cannot-clear": "ロールにポリシーの削除権限がないため、このポリシーを空にできません。",
- "description": "AI がデータベース変更をレビューするときに従う指示。",
+ "description": "このポリシーは、データベース変更をレビューするときに AI が確認する内容を定義します。ワークスペース内のすべてのプロジェクトに適用され、各プロジェクトは独自のポリシーを追加できます。",
"load-failed": "レビューポリシーを読み込めませんでした。",
"none": "レビューポリシーはありません。",
- "paused": "このポリシーは一時停止中のため、AI レビューでは読み込まれません。",
- "placeholder": "例:\n100 万行を超えるテーブルで書き込みをブロックするスキーマ変更を指摘する。\nすべての外部キーの列にインデックスを必須とする。\n新しいテーブルには created_at 列と updated_at 列を必須とする。",
- "project-description": "任意のプロジェクト固有の指示です。ワークスペースポリシーに追加され、競合する場合は優先されます。",
- "project-none": "プロジェクトの指示はありません。",
+ "paused": "このポリシーは一時停止中のため、AI レビューでは使用されません。",
+ "placeholder": "例:\n100 万行を超えるテーブルで書き込みをブロックするスキーマ変更を報告する。\nすべての外部キーの列にインデックスを必須とする。\n新しいテーブルには created_at 列と updated_at 列を必須とする。",
+ "project-description": "任意のプロジェクト固有のポリシーです。ワークスペースポリシーに追加され、競合する場合は優先されます。",
+ "project-none": "プロジェクトポリシーはありません。",
"project-placeholder": "例:\npayments テーブルと ledger テーブルの行は削除しない。\n金額は DECIMAL 列に保存し、FLOAT や DOUBLE は使わない。\nusers テーブルに追加する列は NULL を許可するか、デフォルト値を持つこと。",
- "project-self": "プロジェクトの追加指示",
+ "project-self": "プロジェクトの追加ポリシー",
"remove-only": "このポリシーは削除できますが、変更はできません。削除するにはテキストを空にしてください。",
"self": "レビューポリシー",
"too-large": "ポリシーのサイズは {{size}} バイトで、上限の {{limit}} バイトを超えています。短くしてから保存してください。"
},
- "project-description": "AI レビューはワークスペースで設定されます。以下でこのプロジェクト向けの任意の指示を追加できます。",
+ "project-description": "AI レビューはワークスペースで設定されます。以下で任意のプロジェクト固有のポリシーを追加できます。",
"self": "AI レビュー",
- "set-for-workspace": "ワークスペース全体で設定されます。",
+ "set-for-workspace": "ワークスペース レベルで管理されます。",
"turn-on-ai": "AI を有効にする",
- "view-workspace-setting": "ワークスペースの設定を表示"
+ "view-workspace-setting": "ワークスペースの AI 設定を表示"
},
"attach-resource": {
"change-resources": "バインドされたリソースを変更する",
@@ -759,7 +759,7 @@
"select-review-rules": "SQL レビュールールを選択",
"standard-rules": {
"customize": {
- "description": "オフの場合、このプロジェクトはワークスペースの標準ルールに従います。",
+ "description": "無効の場合、このプロジェクトはワークスペースの標準ルールに従います。",
"self": "このプロジェクト用にカスタマイズ",
"view-workspace-rules": "ワークスペースのルールを表示"
},
@@ -771,53 +771,53 @@
"retry": "再試行",
"rule": {
"disallow-drop-constraint": {
- "description": "PRIMARY KEY、FOREIGN KEY、UNIQUE、CHECK 制約の削除を検出します。",
+ "description": "PRIMARY KEY、FOREIGN KEY、UNIQUE、CHECK 制約が削除される操作を報告します。",
"title": "制約の削除"
},
"disallow-drop-object": {
- "description": "テーブル、列、ビュー、インデックス、スキーマ、データベースなど、あらゆるオブジェクトの削除を検出します。制約の削除は別のルールで検出します。",
+ "description": "テーブル、列、ビュー、インデックス、スキーマ、データベースなどのオブジェクトが削除される操作を報告します。制約の削除は別のルールで報告します。",
"title": "オブジェクトの削除"
},
"disallow-rename": {
- "description": "テーブル、ビュー、または列の名前変更を検出します。",
+ "description": "テーブル、ビュー、または列の名前変更を報告します。",
"title": "名前の変更"
},
"disallow-truncate": {
- "description": "TRUNCATE を検出します。",
+ "description": "TRUNCATE ステートメントを報告します。",
"title": "テーブルの切り捨て"
},
"online-migration": {
- "description": "オンライン移行を要求しているが、その条件を満たさない変更を検出します。",
+ "description": "オンライン移行を要求しているが条件を満たさない変更を報告します。",
"title": "オンライン移行の適格性"
},
"prior-backup": {
- "description": "事前バックアップが有効だが、バックアップを取得できない変更を検出します。",
+ "description": "事前バックアップが有効で、バックアップを取得できない変更を報告します。",
"title": "事前バックアップの実行可能性"
},
"require-is-null": {
- "description": "述語内の = NULL または <> NULL を検出します。これらが真になることはありません。代わりに IS NULL または IS NOT NULL を使用してください。",
+ "description": "述語内の = NULL または <> NULL を報告します。これらが真になることはありません。代わりに IS NULL または IS NOT NULL を使用してください。",
"title": "NULL の比較"
},
"require-primary-key": {
- "description": "変更で作成されるテーブルに主キーがない場合や、削除した主キーを再追加しない場合を検出します。",
+ "description": "変更で主キーのないテーブルを作成する場合や、削除した主キーを再追加しない場合を報告します。",
"title": "主キー"
},
"require-where": {
- "description": "WHERE 句のない UPDATE または DELETE を検出します。",
+ "description": "WHERE 句のない UPDATE または DELETE ステートメントを報告します。",
"title": "WHERE 句"
},
"syntax": {
- "description": "データベースエンジンで解析できないステートメントを検出します。他のルールは解析できる SQL のみをチェックするため、これをオフにするとすべての標準ルールがオフになります。",
+ "description": "データベースエンジンで解析できないステートメントを報告します。他のルールは解析できる SQL のみをチェックするため、これをオフにするとすべての標準ルールがオフになります。",
"title": "構文"
},
"walk-through": {
- "description": "同期済みのスキーマに対して失敗するステートメントを検出します。例: 存在しないテーブルや列、重複したオブジェクト、無効な参照。",
+ "description": "同期済みのスキーマに対して無効なステートメントを報告します。例: 存在しないテーブルや列、重複したオブジェクト、無効な参照。",
"title": "スキーマウォークスルー"
}
},
"running": "{{total}} 件中 {{on}} 件のルールが有効",
"self": "標準ルール",
- "syntax-off": "構文チェックがオフのため、標準ルールはいずれも実行されません。変更をレビューするには構文チェックをオンにしてください。",
+ "syntax-off": "構文チェックが無効になっているため、標準ルールは実行されません。変更をレビューするには有効にしてください。",
"workspace-rules-hidden": "このプロジェクトが従うワークスペースのルールを表示する権限がありません。"
},
"template": {
diff --git a/frontend/src/locales/sql-review/vi-VN.json b/frontend/src/locales/sql-review/vi-VN.json
index 3fb11487a5..251a4606b7 100644
--- a/frontend/src/locales/sql-review/vi-VN.json
+++ b/frontend/src/locales/sql-review/vi-VN.json
@@ -3,31 +3,31 @@
"add-rules": "Thêm quy tắc",
"ai-review": {
"ai-off": "AI đang tắt trong không gian làm việc nên không có lần đánh giá bằng AI nào được chạy.",
- "description": "Một mô hình AI đánh giá SQL của issue để tìm các rủi ro mà quy tắc tiêu chuẩn không phát hiện được. Áp dụng cho mọi dự án trong không gian làm việc, và mỗi dự án có thể thêm chính sách riêng.",
+ "description": "Một mô hình AI đánh giá SQL của issue để tìm các rủi ro mà quy tắc tiêu chuẩn không phát hiện được.",
"enable": {
"description": "Mỗi lần đánh giá sẽ gửi nguyên văn các câu lệnh tới nhà cung cấp AI, và có thể gửi lược đồ của các cơ sở dữ liệu đích cùng số liệu thống kê bảng của chúng. Tính năng này không đọc bất kỳ hàng dữ liệu nào trong cơ sở dữ liệu.",
"self": "Đánh giá thay đổi bằng AI"
},
"policy": {
"cannot-clear": "Vai trò của bạn không thể xóa chính sách, nên không thể để trống chính sách này.",
- "description": "Hướng dẫn mà AI tuân theo khi đánh giá các thay đổi cơ sở dữ liệu.",
+ "description": "Chính sách này xác định những gì AI kiểm tra khi đánh giá thay đổi cơ sở dữ liệu. Nó áp dụng cho mọi dự án trong không gian làm việc và mỗi dự án có thể thêm chính sách riêng.",
"load-failed": "Không thể tải chính sách đánh giá.",
"none": "Chưa có chính sách đánh giá.",
- "paused": "Chính sách này đang tạm dừng nên tính năng đánh giá bằng AI không đọc nó.",
- "placeholder": "Ví dụ:\nĐánh dấu thay đổi lược đồ chặn ghi trên bảng có hơn 1 triệu hàng.\nMọi khóa ngoại đều cần chỉ mục trên các cột của nó.\nBảng mới cần có cột created_at và updated_at.",
- "project-description": "Hướng dẫn tùy chọn dành riêng cho dự án. Chúng được thêm vào chính sách không gian làm việc và được ưu tiên khi có xung đột.",
- "project-none": "Chưa có hướng dẫn dự án.",
+ "paused": "Chính sách này đang tạm dừng nên tính năng đánh giá bằng AI không sử dụng chính sách này.",
+ "placeholder": "Ví dụ:\nBáo cáo thay đổi lược đồ chặn ghi trên bảng có hơn 1 triệu hàng.\nMọi khóa ngoại đều cần chỉ mục trên các cột của nó.\nBảng mới cần có cột created_at và updated_at.",
+ "project-description": "Chính sách tùy chọn dành riêng cho dự án. Chính sách này được thêm vào chính sách không gian làm việc và được ưu tiên khi có xung đột.",
+ "project-none": "Chưa có chính sách dự án.",
"project-placeholder": "Ví dụ:\nKhông bao giờ xóa hàng khỏi bảng payments hoặc ledger.\nLưu số tiền trong cột DECIMAL, không dùng FLOAT hoặc DOUBLE.\nCột mới trên bảng users phải cho phép NULL hoặc có giá trị mặc định.",
- "project-self": "Phần bổ sung của dự án",
+ "project-self": "Chính sách bổ sung của dự án",
"remove-only": "Bạn có thể xóa chính sách này nhưng không thể thay đổi nó. Hãy xóa hết nội dung để xóa chính sách.",
"self": "Chính sách đánh giá",
"too-large": "Chính sách có dung lượng {{size}} byte, vượt quá giới hạn {{limit}} byte. Hãy rút gọn để lưu."
},
- "project-description": "Tính năng đánh giá bằng AI được cấu hình cho không gian làm việc. Hãy thêm hướng dẫn tùy chọn cho dự án này bên dưới.",
+ "project-description": "Tính năng đánh giá bằng AI được cấu hình cho không gian làm việc. Hãy thêm chính sách tùy chọn dành riêng cho dự án bên dưới.",
"self": "Đánh giá bằng AI",
- "set-for-workspace": "Được thiết lập cho toàn bộ không gian làm việc.",
+ "set-for-workspace": "Được quản lý ở cấp không gian làm việc.",
"turn-on-ai": "Bật AI",
- "view-workspace-setting": "Xem thiết lập của không gian làm việc"
+ "view-workspace-setting": "Xem thiết lập AI của không gian làm việc"
},
"attach-resource": {
"change-resources": "Thay đổi tài nguyên đính kèm",
@@ -759,7 +759,7 @@
"select-review-rules": "Chọn quy tắc đánh giá SQL",
"standard-rules": {
"customize": {
- "description": "Khi tắt, dự án này tuân theo các quy tắc tiêu chuẩn của không gian làm việc.",
+ "description": "Khi bị vô hiệu hóa, dự án này tuân theo các quy tắc tiêu chuẩn của không gian làm việc.",
"self": "Tùy chỉnh cho dự án này",
"view-workspace-rules": "Xem quy tắc của không gian làm việc"
},
@@ -771,53 +771,53 @@
"retry": "Thử lại",
"rule": {
"disallow-drop-constraint": {
- "description": "Đánh dấu việc xóa ràng buộc PRIMARY KEY, FOREIGN KEY, UNIQUE hoặc CHECK.",
+ "description": "Báo cáo thao tác xóa ràng buộc PRIMARY KEY, FOREIGN KEY, UNIQUE hoặc CHECK.",
"title": "Xóa ràng buộc"
},
"disallow-drop-object": {
- "description": "Đánh dấu việc xóa bất kỳ đối tượng nào, như bảng, cột, view, chỉ mục, schema hoặc cơ sở dữ liệu. Việc xóa ràng buộc được kiểm tra riêng.",
+ "description": "Báo cáo thao tác xóa bất kỳ đối tượng nào, như bảng, cột, view, chỉ mục, schema hoặc cơ sở dữ liệu. Việc xóa ràng buộc được kiểm tra riêng.",
"title": "Xóa đối tượng"
},
"disallow-rename": {
- "description": "Đánh dấu việc đổi tên bảng, view hoặc cột.",
+ "description": "Báo cáo thao tác đổi tên bảng, view hoặc cột.",
"title": "Đổi tên"
},
"disallow-truncate": {
- "description": "Đánh dấu TRUNCATE.",
+ "description": "Báo cáo các câu lệnh TRUNCATE.",
"title": "Làm trống bảng"
},
"online-migration": {
- "description": "Đánh dấu thay đổi yêu cầu di chuyển trực tuyến nhưng không đủ điều kiện.",
+ "description": "Báo cáo thay đổi yêu cầu di chuyển trực tuyến nhưng không đủ điều kiện.",
"title": "Điều kiện di chuyển trực tuyến"
},
"prior-backup": {
- "description": "Đánh dấu thay đổi bật sao lưu trước khi không thể thực hiện sao lưu.",
+ "description": "Báo cáo thay đổi bật sao lưu trước nhưng không thể thực hiện sao lưu.",
"title": "Khả năng sao lưu trước"
},
"require-is-null": {
- "description": "Đánh dấu = NULL hoặc <> NULL trong vị từ, vốn không bao giờ đúng. Hãy dùng IS NULL hoặc IS NOT NULL.",
+ "description": "Báo cáo = NULL hoặc <> NULL trong vị từ. Các so sánh này không bao giờ đúng. Hãy dùng IS NULL hoặc IS NOT NULL.",
"title": "So sánh NULL"
},
"require-primary-key": {
- "description": "Đánh dấu bảng được thay đổi tạo ra mà không có khóa chính, hoặc khóa chính bị xóa mà không được thêm lại.",
+ "description": "Báo cáo thay đổi tạo bảng không có khóa chính hoặc xóa khóa chính mà không thêm lại.",
"title": "Khóa chính"
},
"require-where": {
- "description": "Đánh dấu UPDATE hoặc DELETE không có mệnh đề WHERE.",
+ "description": "Báo cáo các câu lệnh UPDATE hoặc DELETE không có mệnh đề WHERE.",
"title": "Mệnh đề WHERE"
},
"syntax": {
- "description": "Đánh dấu các câu lệnh mà công cụ cơ sở dữ liệu không phân tích được. Các quy tắc khác chỉ kiểm tra SQL phân tích được, vì vậy tắt quy tắc này sẽ tắt mọi quy tắc tiêu chuẩn.",
+ "description": "Báo cáo các câu lệnh mà công cụ cơ sở dữ liệu không phân tích được. Các quy tắc khác chỉ kiểm tra SQL phân tích được, vì vậy tắt quy tắc này sẽ tắt mọi quy tắc tiêu chuẩn.",
"title": "Cú pháp"
},
"walk-through": {
- "description": "Đánh dấu các câu lệnh thất bại trên schema đã đồng bộ, chẳng hạn bảng hoặc cột không tồn tại, đối tượng trùng lặp hoặc tham chiếu không hợp lệ.",
+ "description": "Báo cáo các câu lệnh không hợp lệ với schema đã đồng bộ, chẳng hạn như tham chiếu đến bảng hoặc cột không tồn tại, đối tượng trùng lặp hoặc tham chiếu không hợp lệ.",
"title": "Mô phỏng schema"
}
},
- "running": "{{on}} trên {{total}} quy tắc đang chạy",
+ "running": "Đã bật {{on}} trên {{total}} quy tắc",
"self": "Quy tắc tiêu chuẩn",
- "syntax-off": "Cú pháp đang tắt nên không quy tắc tiêu chuẩn nào được chạy. Hãy bật Cú pháp để đánh giá các thay đổi.",
+ "syntax-off": "Tính năng kiểm tra cú pháp đang bị tắt nên không quy tắc tiêu chuẩn nào chạy. Hãy bật tính năng này để đánh giá các thay đổi.",
"workspace-rules-hidden": "Bạn không có quyền xem các quy tắc của không gian làm việc mà dự án này tuân theo."
},
"template": {
diff --git a/frontend/src/locales/sql-review/zh-CN.json b/frontend/src/locales/sql-review/zh-CN.json
index 404d9fd5c3..535c7522f0 100644
--- a/frontend/src/locales/sql-review/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/sql-review/zh-CN.json
@@ -3,31 +3,31 @@
"add-rules": "添加规则",
"ai-review": {
"ai-off": "工作空间尚未启用 AI,因此不会运行 AI 审核。",
- "description": "由 AI 模型审核工单中的 SQL,发现标准规则无法识别的风险。对工作空间内的所有项目生效,每个项目还可以添加自己的策略。",
+ "description": "由 AI 模型审核工单中的 SQL,发现标准规则无法识别的风险。",
"enable": {
"description": "每次审核会将语句原文发送给 AI 提供方,并可能发送目标数据库的 Schema 及其表的统计信息,但不会读取数据库中的任何数据行。",
"self": "使用 AI 审核变更"
},
"policy": {
"cannot-clear": "你的角色无法删除策略,因此不能清空此策略。",
- "description": "AI 审核数据库变更时遵循的说明。",
+ "description": "此策略定义 AI 审核数据库变更时检查的内容。它适用于工作空间中的每个项目,每个项目都可以添加自己的策略。",
"load-failed": "审核策略加载失败。",
"none": "未设置审核策略。",
- "paused": "此策略已暂停,AI 审核不会读取它。",
- "placeholder": "例如:\n标记在超过 100 万行的表上会阻塞写入的结构变更。\n每个外键的列都必须有索引。\n新建的表必须包含 created_at 列和 updated_at 列。",
- "project-description": "可选的项目专属说明。这些说明会添加到工作空间策略中;如有冲突则优先。",
- "project-none": "未设置项目说明。",
+ "paused": "此策略已暂停,AI 审核不会使用它。",
+ "placeholder": "例如:\n报告在超过 100 万行的表上会阻塞写入的结构变更。\n每个外键的列都必须有索引。\n新建的表必须包含 created_at 列和 updated_at 列。",
+ "project-description": "可选的项目专属策略。它会添加到工作空间策略中;如有冲突则优先。",
+ "project-none": "未设置项目策略。",
"project-placeholder": "例如:\n禁止删除 payments 表或 ledger 表中的行。\n金额必须存放在 DECIMAL 列中,不能使用 FLOAT 或 DOUBLE。\nusers 表新增的列必须允许 NULL 或带有默认值。",
- "project-self": "项目补充说明",
+ "project-self": "项目补充策略",
"remove-only": "你可以删除此策略,但不能修改它。清空文本即可删除。",
"self": "审核策略",
"too-large": "策略大小为 {{size}} 字节,超过了 {{limit}} 字节的上限。请缩短后再保存。"
},
- "project-description": "AI 审核在工作空间中配置。请在下方添加本项目的可选说明。",
+ "project-description": "AI 审核在工作空间中配置。请在下方添加可选的项目专属策略。",
"self": "AI 审核",
- "set-for-workspace": "由工作空间统一设置。",
+ "set-for-workspace": "由工作空间统一管理。",
"turn-on-ai": "启用 AI",
- "view-workspace-setting": "查看工作空间设置"
+ "view-workspace-setting": "查看工作空间 AI 设置"
},
"attach-resource": {
"change-resources": "更改绑定的资源",
@@ -759,7 +759,7 @@
"select-review-rules": "选择 SQL 审核规则",
"standard-rules": {
"customize": {
- "description": "关闭时,此项目遵循工作空间的标准规则。",
+ "description": "禁用后,此项目遵循工作空间的标准规则。",
"self": "为此项目自定义",
"view-workspace-rules": "查看工作空间规则"
},
@@ -771,53 +771,53 @@
"retry": "重试",
"rule": {
"disallow-drop-constraint": {
- "description": "标记删除 PRIMARY KEY、FOREIGN KEY、UNIQUE 或 CHECK 约束的操作。",
+ "description": "报告删除 PRIMARY KEY、FOREIGN KEY、UNIQUE 或 CHECK 约束的操作。",
"title": "删除约束"
},
"disallow-drop-object": {
- "description": "标记删除任意对象的操作,例如表、列、视图、索引、模式或数据库。删除约束由单独的规则检查。",
+ "description": "报告删除对象的操作,包括表、列、视图、索引、模式或数据库。删除约束由单独的规则检查。",
"title": "删除对象"
},
"disallow-rename": {
- "description": "标记重命名表、视图或列的操作。",
+ "description": "报告重命名表、视图或列的操作。",
"title": "重命名"
},
"disallow-truncate": {
- "description": "标记 TRUNCATE。",
+ "description": "报告 TRUNCATE 语句。",
"title": "清空表"
},
"online-migration": {
- "description": "标记请求在线大表变更但不满足条件的变更。",
+ "description": "报告请求在线大表变更但不满足条件的变更。",
"title": "在线大表变更可行性"
},
"prior-backup": {
- "description": "标记开启了事先备份但无法完成备份的变更。",
+ "description": "报告启用了事先备份但无法完成备份的变更。",
"title": "事先备份可行性"
},
"require-is-null": {
- "description": "标记谓词中的 = NULL 或 <> NULL,它们永远不为真。请改用 IS NULL 或 IS NOT NULL。",
+ "description": "报告谓词中的 = NULL 或 <> NULL。这些比较永远不为真。请改用 IS NULL 或 IS NOT NULL。",
"title": "NULL 比较"
},
"require-primary-key": {
- "description": "标记变更新建的表没有主键,或删除主键后没有重新添加。",
+ "description": "报告创建无主键表,或删除主键后未重新添加的变更。",
"title": "主键"
},
"require-where": {
- "description": "标记没有 WHERE 子句的 UPDATE 或 DELETE。",
+ "description": "报告没有 WHERE 子句的 UPDATE 或 DELETE 语句。",
"title": "WHERE 子句"
},
"syntax": {
- "description": "标记数据库引擎无法解析的语句。其他规则只检查能解析的 SQL,因此关闭此项会关闭所有标准规则。",
+ "description": "报告数据库引擎无法解析的语句。其他规则只检查能解析的 SQL,因此关闭此项会关闭所有标准规则。",
"title": "语法"
},
"walk-through": {
- "description": "标记在已同步的 Schema 上执行失败的语句,例如表或列不存在、对象重复或引用无效。",
+ "description": "报告与已同步 Schema 不匹配的语句,例如引用不存在的表或列、重复对象或无效引用。",
"title": "Schema 模拟执行"
}
},
- "running": "{{total}} 条规则中 {{on}} 条生效",
+ "running": "{{total}} 条规则中 {{on}} 条已启用",
"self": "标准规则",
- "syntax-off": "语法检查已关闭,所有标准规则都不会运行。开启语法检查后才会审核变更。",
+ "syntax-off": "语法检查已禁用,因此不会运行任何标准规则。启用后即可审核变更。",
"workspace-rules-hidden": "你没有权限查看此项目所遵循的工作空间规则。"
},
"template": {
diff --git a/frontend/src/routes/workspace/SQLReviewPage.test.tsx b/frontend/src/routes/workspace/SQLReviewPage.test.tsx
index 340a8e8e9d..c24b89d544 100644
--- a/frontend/src/routes/workspace/SQLReviewPage.test.tsx
+++ b/frontend/src/routes/workspace/SQLReviewPage.test.tsx
@@ -30,6 +30,7 @@ const mocks = vi.hoisted(() => ({
},
aiReviewPolicyEnabled: vi.fn(),
pushNotification: vi.fn(),
+ useUnsavedChangesGuard: vi.fn(),
}));
vi.mock("react-i18next", () => ({
@@ -72,7 +73,7 @@ vi.mock("@/components/LearnMoreLink", () => ({
),
}));
vi.mock("@/hooks/useUnsavedChangesGuard", () => ({
- useUnsavedChangesGuard: vi.fn(),
+ useUnsavedChangesGuard: mocks.useUnsavedChangesGuard,
}));
vi.mock("@/stores", () => ({ pushNotification: mocks.pushNotification }));
vi.mock("@/utils", () => ({
@@ -105,6 +106,7 @@ describe("SQLReviewPage", () => {
mocks.aiReview.enabled = true;
mocks.aiReviewPolicyEnabled.mockReset();
mocks.pushNotification.mockReset();
+ mocks.useUnsavedChangesGuard.mockReset();
});
test("shows the standard rules and the AI review under SQL Review V2", () => {
@@ -182,6 +184,18 @@ describe("SQLReviewPage", () => {
expect(mocks.aiReviewPolicy.save).not.toHaveBeenCalled();
});
+ test("tracks and discards a hidden AI review policy draft", () => {
+ mocks.sqlReviewV2.value = true;
+ mocks.aiReview.enabled = false;
+ mocks.aiReviewPolicy.isDirty = true;
+ render(<SQLReviewPage />);
+
+ expect(mocks.useUnsavedChangesGuard).toHaveBeenLastCalledWith(true);
+ expect(screen.getByRole("button", { name: "common.update" })).toBeDisabled();
+ fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "common.cancel" }));
+ expect(mocks.aiReviewPolicy.revert).toHaveBeenCalledOnce();
+ });
+
test("can save turning off AI review when its hidden policy is invalid", () => {
mocks.sqlReviewV2.value = true;
mocks.aiReview.enabled = false;
diff --git a/frontend/src/routes/workspace/SQLReviewPage.tsx b/frontend/src/routes/workspace/SQLReviewPage.tsx
index 413360466b..47cffd06ab 100644
--- a/frontend/src/routes/workspace/SQLReviewPage.tsx
+++ b/frontend/src/routes/workspace/SQLReviewPage.tsx
@@ -267,13 +267,15 @@ export function SQLReviewPage() {
const aiReview = useWorkspaceAIReview();
const aiReviewPolicy = useWorkspaceReviewAIPolicy(sqlReviewV2);
const aiReviewPolicyVisible = aiReview.aiEnabled && aiReview.enabled;
- const parts = [
+ const formParts = [standardRules, aiReview, aiReviewPolicy];
+ const saveParts = [
standardRules,
aiReview,
...(aiReviewPolicyVisible ? [aiReviewPolicy] : []),
];
- const isDirty = parts.some((part) => part.isDirty);
- const saving = parts.some((part) => part.saving);
+ const isDirty = formParts.some((part) => part.isDirty);
+ const saving = formParts.some((part) => part.saving);
+ const hasSaveableChanges = saveParts.some((part) => part.isDirty);
useUnsavedChangesGuard(isDirty);
useEffect(() => {
@@ -368,7 +370,7 @@ export function SQLReviewPage() {
appearance="outline"
disabled={saving}
onClick={() => {
- for (const part of parts) part.revert();
+ for (const part of formParts) part.revert();
}}
>
{t("common.cancel")}
@@ -378,10 +380,11 @@ export function SQLReviewPage() {
<Button
disabled={
saving ||
+ !hasSaveableChanges ||
(aiReviewPolicyVisible && aiReviewPolicy.error !== undefined)
}
onClick={async () => {
- const saves = parts
+ const saves = saveParts
.filter((part) => part.isDirty)
.map((part) => part.save());
// One click reports one update, and only when every changed