Database governance built for humans and agents — controlling changes and access across every major database.
Go cicddata-governancedata-maskingdata-securitydatabase-accessdatabase-governancedevopsdevsecopsflywaygitopsliquibasemongodbmysqloraclepostgresqlschema-migrationssecuritysql-clientsqlservertidb
chore(i18n): improve Japanese translations (#19162)
Kazumasa Hirata6884fad2c387
diff --git a/frontend/src/locales/dynamic/ja-JP.json b/frontend/src/locales/dynamic/ja-JP.jsonindex fd2a73d343..bdeb9a7f3e 100644--- a/frontend/src/locales/dynamic/ja-JP.json+++ b/frontend/src/locales/dynamic/ja-JP.json@@ -329,6 +329,6 @@"idp": "アイデンティティプロバイダー","database-group": "データベースのグループ化","review-config": "設定を確認する",- "role": "役割"+ "role": "ロール"}}diff --git a/frontend/src/locales/ja-JP.json b/frontend/src/locales/ja-JP.jsonindex bf8b6db44d..ec9b1f902c 100644--- a/frontend/src/locales/ja-JP.json+++ b/frontend/src/locales/ja-JP.json@@ -71,7 +71,7 @@"updated": "更新しました","visit": "アクセス","role": {- "self": "役割"+ "self": "ロール"},"revert": "元に戻す","confirm-to-revert": "編集を元に戻してもよろしいですか?",@@ -278,7 +278,7 @@},"check-type": {"sql-review": {- "self": "SQLレビュー",+ "self": "SQL レビュー","description": "SQL文を分析し、潜在的な問題点を特定し、推奨事項を提示します。組み込みルールとカスタムルールが含まれます。"},"ghost-sync": "gh-ost同期",@@ -323,7 +323,7 @@"no-cancellable-tasks": "キャンセル可能なタスクはありません","no-selectable-tasks": "タスクを選択できません","no-permission": "この操作を実行する権限がありません",- "data-export-creator-only": "問題作成者のみがデータエクスポートタスクを実行できます",+ "data-export-creator-only": "イシュー作成者のみがデータエクスポートタスクを実行できます","scheduled-time": "予定時刻","scheduled-at": "予定日時","run-history": "実行履歴",@@ -343,7 +343,7 @@"database-doesnt-meet-ghost-requirement": "データベース {database} は gh-ost の要件を満たしていません"}},- "advice-split-statement-to-single-online-migration-issue": "このステートメントを 1 つのオンライン移行の問題に分割することをアドバイスします。"+ "advice-split-statement-to-single-online-migration-issue": "このステートメントを 1 つのオンライン移行イシューに分割することをアドバイスします。"},"prior-backup-tips": "影響を受けるデータを事前にバックアップします。データ変更(UPDATE、DELETE)のみに適用され、スキーマ変更には適用されません。","executed-by": "実行者",@@ -421,7 +421,7 @@"sidebar": {"profile": "プロフィール","security-and-policy": "セキュリティポリシー",- "integration": "インテグレーション",+ "integration": "連携","general": "全般","members": "メンバー","users-and-groups": "ユーザーとグループ",@@ -437,12 +437,12 @@"custom-roles": "カスタムロール"},"im": {- "add-im-integration": "IM統合を追加する",+ "add-im-integration": "IM 連携の追加","add-another-im": "別のIMを追加"},"profile": {"email": "メールアドレス",- "role": "役割",+ "role": "ロール","phone": "電話番号","phone-tips": "国コードを必ず含めてください +81xxxxxx","password": "パスワード",@@ -464,9 +464,9 @@"inactive-workload-identities": "非アクティブワークロードID","table": {"account": "アカウント",- "role": "役割",+ "role": "ロール","groups": "グループ",- "roles": "役割"+ "roles": "ロール"},"groups": {"self": "グループ",@@ -519,7 +519,7 @@"reset-service-key-alert": "古いサービス キーはすぐにリセットされ、この操作は元に戻すことはできません。サービス キーをリセットしてもよろしいですか?","service-key-copied": "サービスキーはコピーされています。公開しないでください","show-inactive": "非アクティブなアカウントを表示",- "view-by-roles": "役割ごとに表示",+ "view-by-roles": "ロールごとに表示","add-member": "メンバーを追加","add-user": "ユーザーを追加","update-user": "ユーザーを更新",@@ -544,14 +544,14 @@"select-account": "アカウントを選択 | アカウントを選択","select-account-hint": "ユーザーやグループを検索するか、完全なメールアドレスを入力してサービスアカウントまたはワークロードアイデンティティを選択できます。","select-in-project": "{project} 内のユーザーまたはグループを選択してください",- "select-role": "役割を選択 | 役割を選択",- "assign-role": "役割の割り当て | 役割の割り当て"+ "select-role": "ロールを選択 | ロールを選択",+ "assign-role": "ロールの割り当て | ロールの割り当て"},"im-integration": {- "description": "IM 統合は、特定のイシューイベントについてユーザーにダイレクトメッセージをプッシュするために使用されます。プロジェクト Webhook と連携して動作します。"+ "description": "IM 連携は、特定のイシューイベントについてユーザーにダイレクトメッセージをプッシュするために使用されます。プロジェクト Webhook と連携して動作します。"},"mcp": {- "title": "MCP 統合",+ "title": "MCP 連携","description": "Model Context Protocol を使用して、AI アシスタントを Bytebase に接続します。","auth": {"title": "認証が必要",@@ -825,7 +825,7 @@"self": "デフォルトのランディングページ","workspace": {"self": "ワークスペース",- "description": "問題を使用して、データベースの変更をリクエスト、レビュー、ロールアウト、バージョン管理します。これは、アクセス制御と CI および CD ワークフローを備えたチームに適しています。"+ "description": "イシューを使用して、データベースの変更をリクエスト、レビュー、ロールアウト、バージョン管理します。これは、アクセス制御と CI および CD ワークフローを備えたチームに適しています。"},"sql-editor": {"self": "SQLエディター",@@ -932,7 +932,7 @@},"role-expire": {"title": "ロールの有効期限通知",- "content": "次の役割は期限切れになります",+ "content": "次のロールは期限切れになります","checkbox": "更新があるまで通知しない","go-to-project": "プロジェクトページへ"}@@ -951,14 +951,14 @@},"issue": {"labels": "イシューラベル",- "subtitle": "問題には、データベースの変更、データのエクスポート、アクセス要求が含まれます。実行前に確認と承認が必要です。",+ "subtitle": "イシューには、データベースの変更、データのエクスポート、アクセス要求が含まれます。実行前に確認と承認が必要です。","my-issues": "マイイシュー","waiting-approval": "承認待ち","create-rollout": "ロールアウトを作成","status-transition": {"modal": {"reopen": "イシューを再開しますか?",- "close": "問題を閉じますか?"+ "close": "イシューを閉じますか?"}},"leave-a-comment": "コメントを残す…",@@ -998,7 +998,7 @@},"current-approver": {"title": "現在の承認者",- "description": "問題の現在の承認者による検索"+ "description": "イシューの現在の承認者による検索"},"approval": {"value": {@@ -1009,8 +1009,8 @@"title": "承認状況"},"issue-label": {- "title": "問題ラベル",- "description": "問題ラベルでフィルタリング"+ "title": "イシューラベル",+ "description": "イシューラベルでフィルタリング"},"table": {"title": "テーブル",@@ -1084,10 +1084,10 @@"statement-is-required": "SQL文が必要です","statement-is-too-large": "現在のステートメント サイズが 1MB を超えているため、SQL チェックはスキップされます。","back-to-edit": "編集に戻る",- "sql-review-violations": "SQL監査ルール違反"+ "sql-review-violations": "SQL レビュールール違反"},"error": {- "statement-cannot-be-modified": "問題の作成後にステートメントを変更することはできません"+ "statement-cannot-be-modified": "イシューの作成後にステートメントを変更することはできません"},"unfinished-resolved-issue-tips": "イシューは「完了」とマークされましたが、一部のタスクは正常に実行されませんでした。","data-export": {@@ -1116,23 +1116,23 @@"change-database": "データベースの変更","export-data": "データをエクスポート","create-database": "データベースを作成する",- "request-role": "役割をリクエストする",+ "request-role": "ロールをリクエスト","request-specific-role": "「{role}」ロールをリクエスト"},"review": {"self": "レビュー","comment-description": "承認なしで一般的なフィードバックを送信する",- "approve-description": "フィードバックを送信してこの問題を承認する",+ "approve-description": "フィードバックを送信してこのイシューを承認する","reject-description": "フィードバックを送信して変更をリクエストする"},"approval": {- "approved-and-waiting-for-rollout": "この問題は承認されており、展開する準備ができています。"+ "approved-and-waiting-for-rollout": "このイシューは承認されており、展開する準備ができています。"}},"plan": {- "plans": "予定",- "subtitle": "承認のために問題を作成する前に、データベースの変更を下書きし、事前チェックを実行します。",- "new-plan": "新しい計画",+ "plans": "プラン",+ "subtitle": "承認のためにイシューを作成する前に、データベースの変更を下書きし、事前チェックを実行します。",+ "new-plan": "プランの作成","add-spec": "仕様を追加","select-targets": "ターゲットを選択","ready-for-review": "レビュー準備完了",@@ -1581,7 +1581,7 @@"rollout": {"name": "リリース戦略","tip": "新しいポリシーは古いイシューにも適用されます",- "info": "タスクは、「{permission}」許可または次の役割でユーザーが実行できます。",+ "info": "タスクは、「{permission}」許可または次のロールでユーザーが実行できます。","auto": "自動","auto-info": "すべての事前チェックに合格すると、自動的にリリースされ、変更が反映されます。"},@@ -1818,7 +1818,7 @@"self": "イシュー関連","labels": {"self": "イシューラベル",- "description": "問題にラベルを貼って管理できる",+ "description": "イシューにラベルを貼って管理できる","configure-labels": "ラベルを設定する","placeholder": "Enterキーを押してタグを追加してください","force-issue-labels": {@@ -1837,11 +1837,11 @@},"allow-self-approval": {"self": "自己承認を許可する",- "description": "問題の作成者が問題を承認できるようにします。"+ "description": "イシューの作成者がイシューを承認できるようにします。"},"auto-enable-backup": {"self": "バックアップの自動有効化",- "description": "すべてのデータ変更の問題に対してバックアップを自動的に有効にします。"+ "description": "すべてのデータ変更のイシューに対してバックアップを自動的に有効にします。"},"skip-backup-errors": {"self": "バックアップエラーをスキップ",@@ -1849,7 +1849,7 @@},"postgres-database-tenant-mode": {"self": "Postgres データベーステナントモード",- "description": "Postgres データベーステナントモード。有効にすると、問題はデータベースのOWNERによって実行されます。無効にすると、このイシューはインスタンス接続ユーザーによって実行されます。"+ "description": "Postgres データベーステナントモード。有効にすると、イシューはデータベースのOWNERによって実行されます。無効にすると、イシューはインスタンス接続ユーザーによって実行されます。"},"max-retries": {"self": "ロックタイムアウトの最大レトリカウント",@@ -1884,18 +1884,18 @@"confirm-delete-project": "Deleting \"{name}\" will permanently remove the project and all associated data including issues, configurations, and history. All databases in this project will be moved to the default project. This action cannot be undone."},"members": {- "description": "プロジェクト メンバーの役割により、プロジェクト内のデータベースとイシューを操作するための権限が決まります。プロジェクト所有者、ワークスペース管理者、および DBA はすべて、プロジェクトに対する完全な権限を持っています。",+ "description": "プロジェクトメンバーのロールにより、プロジェクト内のデータベースとイシューを操作するための権限が決まります。プロジェクト所有者、ワークスペース管理者、および DBA はすべて、プロジェクトに対する完全な権限を持っています。","edit": "メンバーの編集 - {member}","view-by-members": "メンバー別に見る",- "view-by-roles": "役割ごとに表示",+ "view-by-roles": "ロールごとに表示","revoke-role-from-user": "「{user}」{role} のロールを削除します","never-expires": "有効期限が切れることはありません",- "role-description": "役割の説明",- "role-never-expires": "この役割には有効期限はありません。",+ "role-description": "ロールの説明",+ "role-never-expires": "このロールには有効期限はありません。","add-more": "さらに追加","condition-name": "条件名",- "workspace-level-roles": "ワークスペースレベルの役割",- "project-level-roles": "プロジェクトレベルの役割",+ "workspace-level-roles": "ワークスペースレベルのロール",+ "project-level-roles": "プロジェクトレベルのロール","roles-are-filtered-by-permissions": "Roles are filtered by the permissions"},"select": "アイテムを選択",@@ -1916,7 +1916,7 @@"delete": {"title": "{count} 件のプロジェクトを削除しますか? | {count} 件のプロジェクトを削除しますか?","description": "選択したプロジェクトを完全に削除し、すべてのデータベースをデフォルトプロジェクトに移動します。",- "warning": "この操作は元に戻せません。問題、設定、履歴を含むすべてのプロジェクトデータが完全に削除されます。",+ "warning": "この操作は元に戻せません。イシュー、設定、履歴を含むすべてのプロジェクトデータが完全に削除されます。","success": "{count} 件のプロジェクトを正常に削除しました | {count} 件のプロジェクトを正常に削除しました","error": "プロジェクトを削除できませんでした"},@@ -1924,7 +1924,7 @@"projects-to-delete": "削除するプロジェクト","resource-warning": {"title": "リソースのあるプロジェクト",- "description": "次のプロジェクトには、データベースまたは未解決の問題が含まれています。"+ "description": "次のプロジェクトには、データベースまたは未解決のイシューが含まれています。"}}},@@ -2335,42 +2335,42 @@"move-worksheets": "ワークシートを移動する"},"sql-review": {- "title": "SQL監査ポリシー",- "description": "SQL 監査ポリシーは、さまざまな環境に対してさまざまな SQL lint ルールのセットを定義でき、チームが SQL のベスト プラクティスを採用し、さまざまなデータベースでスキーマの一貫性を制約するのに役立ちます。 DDL/DML を変更しようとしたり、SQL エディターを使用してデータをクエリしようとしたりすると、設定された SQL 監査ルールによって対応する実行ステートメントがチェックされます。",- "disabled": "SQL監査ポリシーが無効になっています",- "create-policy": "監査ポリシーを作成する",- "select-review": "SQLレビューを選択",- "select-review-rules": "SQLレビュールールを選択",+ "title": "SQL レビューポリシー",+ "description": "SQL レビューポリシーは、さまざまな環境に対してさまざまな SQL lint ルールのセットを定義でき、チームが SQL のベスト プラクティスを採用し、さまざまなデータベースでスキーマの一貫性を制約するのに役立ちます。 DDL/DML を変更しようとしたり、SQL エディターを使用してデータをクエリしようとしたりすると、設定された SQL レビュールールによって対応する実行ステートメントがチェックされます。",+ "disabled": "SQL レビューポリシーが無効になっています",+ "create-policy": "SQL レビューポリシーを作成する",+ "select-review": "SQL レビューを選択",+ "select-review-rules": "SQL レビュールールを選択","select-all": "すべて選択",- "select-review-label": "既存の SQL レビュー ポリシーをリソースまたは {create} に添付できます。",- "configure-policy": "監査ポリシーを設定する",- "policy-removed": "監査ポリシーが削除されました",- "policy-created": "監査ポリシーが作成されました",- "policy-create-failed": "監査ポリシーの作成に失敗しました",- "policy-updated": "監査ポリシーが更新されました",+ "select-review-label": "既存の SQL レビューポリシーをリソースまたは {create} に添付できます。",+ "configure-policy": "SQL レビューポリシーを設定する",+ "policy-removed": "SQL レビューポリシーが削除されました",+ "policy-created": "SQL レビューポリシーが作成されました",+ "policy-create-failed": "SQL レビューポリシーの作成に失敗しました",+ "policy-updated": "SQL レビューポリシーが更新されました","policy-update-failed": "レビューポリシーの更新に失敗しました。","add-rules": "ルールを追加する","add-or-remove-rules": "ルールを追加または削除する",- "no-permission": "管理者または DBA のみが監査ポリシーを作成または更新する権限を持っています。",- "delete": "監査ポリシーの削除",+ "no-permission": "管理者または DBA のみが SQL レビューポリシーを作成または更新する権限を持っています。",+ "delete": "SQL レビューポリシーの削除","input-then-press-enter": "入力後、Enterを押して追加します","attach-resource": {"no-linked-resources": "リソースのバインドはありません","change-resources": "バインドされたリソースを変更する","self": "リソースにバインドする",- "label": "監査ポリシーは環境リソースまたはプロジェクト リソースにバインドする必要があり、対応するリソースの下にあるすべてのデータベースに影響します。データベースがプロジェクト レベルと環境レベルの両方のポリシーの影響を受ける場合、プロジェクト レベルのポリシーのみが有効になります。",- "label-environment": "SQL 監査ポリシーは、選択した環境に属するすべてのデータベースに影響します。",- "label-project": "SQL 監査ポリシーは、選択したプロジェクト内のすべてのデータベースに影響します。環境の SQL 監査ポリシーは無視されます。",- "override-warning": "次のリソースは、他の SQL 監査ポリシーにバインドされています。 \"{button}\" をクリックすると設定が上書きされます。"+ "label": "SQL レビューポリシーは環境リソースまたはプロジェクト リソースにバインドする必要があり、対応するリソースの下にあるすべてのデータベースに影響します。データベースがプロジェクト レベルと環境レベルの両方のポリシーの影響を受ける場合、プロジェクト レベルのポリシーのみが有効になります。",+ "label-environment": "SQL レビューポリシーは、選択した環境に属するすべてのデータベースに影響します。",+ "label-project": "SQL レビューポリシーは、選択したプロジェクト内のすべてのデータベースに影響します。環境の SQL レビューポリシーは無視されます。",+ "override-warning": "次のリソースは、他の SQL レビューポリシーにバインドされています。 \"{button}\" をクリックすると設定が上書きされます。"},"create": {- "breadcrumb": "監査ポリシーを作成する",+ "breadcrumb": "SQL レビューポリシーを作成する","basic-info": {"name": "基本情報","display-name": "名前",- "display-name-placeholder": "監査ポリシー名",- "display-name-default": "SQL監査ポリシー",- "display-name-label": "さまざまな監査ポリシーを区別するために使用される名前。",+ "display-name-placeholder": "SQL レビューポリシー名",+ "display-name-default": "SQL レビューポリシー",+ "display-name-label": "さまざまな SQL レビューポリシーを区別するために使用される名前。","choose-template": "テンプレートを選択"},"configure-rule": {@@ -2622,8 +2622,8 @@"risk-level-low": "低リスクの操作には、SELECTクエリや問題を引き起こす可能性が低い軽微なスキーマ変更が含まれます。","risk-level-moderate": "中リスクの操作には、カラムやインデックスの追加などの標準的なDDL変更が含まれます。","risk-level-high": "高リスクの操作には、DROP TABLE、TRUNCATE、または大規模なデータ変更などの破壊的な変更が含まれます。",- "integration": "承認フローとの統合",- "integration-description": "リスクレベルはカスタム承認システムと統合されています。変更の評価されたリスクレベルに基づいて、異なるレベルのレビューを必要とする承認フローを設定できます。"+ "integration": "承認フローとの連携",+ "integration-description": "リスクレベルはカスタム承認システムと連携しています。変更の評価されたリスクレベルに基づいて、異なるレベルのレビューを必要とする承認フローを設定できます。"},"rule": {"first-match-wins": "ルールは順番に評価されます。最初に一致するルールが適用されます。"@@ -2653,23 +2653,23 @@}},"role": {- "self": "役割",+ "self": "ロール","setting": {- "description": "プロジェクト メンバーとカスタム承認に適用できるカスタム ロールを定義します。",- "add": "役割の追加",- "edit": "役割の編集",- "title-placeholder": "役割のタイトルを入力してください",- "description-placeholder": "役割の説明を入力してください"+ "description": "プロジェクトメンバーとカスタム承認に適用できるカスタムロールを定義します。",+ "add": "ロールの追加",+ "edit": "ロールの編集",+ "title-placeholder": "ロールのタイトルを入力してください",+ "description-placeholder": "ロールの説明を入力してください"},"title": "タイトル",- "select-role": "役割の選択",- "expired-tip": "役割の有効期限が切れている可能性があります。",+ "select-role": "ロールの選択",+ "expired-tip": "ロールの有効期限が切れている可能性があります。","import-from-role": "ロールからインポート","workspace-roles": {- "self": "ワークスペースの役割"+ "self": "ワークスペースのロール"},"project-roles": {- "self": "プロジェクトの役割",+ "self": "プロジェクトのロール","apply-to-all-projects": "すべてのプロジェクトに適用する"},"custom-roles": {