Skip to content

Database governance built for humans and agents — controlling changes and access across every major database.

fix(frontend): correct React i18n interpolation (#20361)

p0nya1e01dddd536
diff --git a/frontend/src/locales/en-US.json b/frontend/src/locales/en-US.json
index 0c2e9c60c7..3b21e03fe0 100644
--- a/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -1010,7 +1010,7 @@
"firewall-info": "If you use inbound firewall rules for your database instance, please refer to Bytebase Cloud connection instruction.",
"google-cloud-sql": {
"instance-name": "Instance Connection Name",
- "instance-name-tips": "The instance connection name should like {instance}.",
+ "instance-name-tips": "The instance connection name should look like {instance}.",
"mysql": {
"template": "Create a service account named {user}, then add it in your Google Cloud SQL as IAM user {user}{'@'}'%'. Grant this user with the needed privileges."
},
diff --git a/frontend/src/react/components/instance/InstanceActionDropdown.tsx b/frontend/src/react/components/instance/InstanceActionDropdown.tsx
index 24fe33c99d..08394f9663 100644
--- a/frontend/src/react/components/instance/InstanceActionDropdown.tsx
+++ b/frontend/src/react/components/instance/InstanceActionDropdown.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export function InstanceActionDropdown({
const handleDelete = useCallback(async () => {
if (
!window.confirm(
- `${t("common.delete-resource", { resource: instance.title })}\n\n${t("common.cannot-undo-this-action")}`
+ `${t("common.delete-resource", { type: instance.title })}\n\n${t("common.cannot-undo-this-action")}`
)
)
return;
diff --git a/frontend/src/react/components/instance/InstanceFormBody.tsx b/frontend/src/react/components/instance/InstanceFormBody.tsx
index b40a1c46aa..5e062ab42e 100644
--- a/frontend/src/react/components/instance/InstanceFormBody.tsx
+++ b/frontend/src/react/components/instance/InstanceFormBody.tsx
@@ -1361,10 +1361,10 @@ export function InstanceFormBody({ onOpenInfoPanel }: InstanceFormBodyProps) {
</span>
<div className="textinfolabel mb-1">
{t(
- "instance.sentence.google-cloud-sql.instance-name-tips"
- ).replace(
- "{instance}",
- "{project-id}:{region}:{instance-name}"
+ "instance.sentence.google-cloud-sql.instance-name-tips",
+ {
+ instance: "{project-id}:{region}:{instance-name}",
+ }
)}
</div>
</div>
diff --git a/frontend/src/react/components/sql-editor/ReadonlyModeNotSupported.test.tsx b/frontend/src/react/components/sql-editor/ReadonlyModeNotSupported.test.tsx
index b1b3cebe81..27d5c9a498 100644
--- a/frontend/src/react/components/sql-editor/ReadonlyModeNotSupported.test.tsx
+++ b/frontend/src/react/components/sql-editor/ReadonlyModeNotSupported.test.tsx
@@ -103,9 +103,7 @@ describe("ReadonlyModeNotSupported", () => {
render();
// i18n keys surface as their key text via the stubbed t()
- expect(container.textContent).toContain(
- "common.missing-required-permission"
- );
+ expect(container.textContent).toContain("common.missing-permission");
// Trans component passed the i18n key
const trans = container.querySelector("[data-testid='trans']");
diff --git a/frontend/src/react/components/sql-editor/ReadonlyModeNotSupported.tsx b/frontend/src/react/components/sql-editor/ReadonlyModeNotSupported.tsx
index 065f109200..3f9bb8f3c7 100644
--- a/frontend/src/react/components/sql-editor/ReadonlyModeNotSupported.tsx
+++ b/frontend/src/react/components/sql-editor/ReadonlyModeNotSupported.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ export function ReadonlyModeNotSupported() {
<div className="flex items-center gap-x-2 text-error">
<ShieldAlert className="size-6" />
<span className="text-base font-medium">
- {t("common.missing-required-permission")}
+ {t("common.missing-permission")}
</span>
</div>
<div className="text-sm text-control-light flex items-center gap-x-1">
diff --git a/frontend/src/react/locales/en-US.json b/frontend/src/react/locales/en-US.json
index 34caf5199a..1298dda69b 100644
--- a/frontend/src/react/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/react/locales/en-US.json
@@ -327,6 +327,7 @@
"members_one": "Member",
"members_other": "Members",
"minutes": "Minutes",
+ "missing-permission": "Missing required permissions",
"missing-required-permission": "Missing required permissions {{permissions}}",
"missing-required-permission-for-resource": "Missing required permissions for resource {{resource}}",
"more": "More",
@@ -1143,7 +1144,7 @@
"firewall-info": "If you use inbound firewall rules for your database instance, please refer to Bytebase Cloud connection instruction.",
"google-cloud-sql": {
"instance-name": "Instance Connection Name",
- "instance-name-tips": "The instance connection name should like {{instance}}.",
+ "instance-name-tips": "The instance connection name should look like {{instance}}.",
"mysql": {
"template": "Create a service account named {{user}}, then add it in your Google Cloud SQL as IAM user {{user}}@'%'. Grant this user with the needed privileges."
},
@@ -1298,7 +1299,7 @@
"instance.sentence.create-user-example.snowflake.template": "Below is an example to create user '{{user}}' with password {{password}} for {{warehouse}} and grant the user with the needed privileges.",
"instance.sentence.firewall-info": "If you use inbound firewall rules for your database instance, please refer to Bytebase Cloud connection instruction.",
"instance.sentence.google-cloud-sql.instance-name": "Instance Connection Name",
- "instance.sentence.google-cloud-sql.instance-name-tips": "The instance connection name should like {{instance}}.",
+ "instance.sentence.google-cloud-sql.instance-name-tips": "The instance connection name should look like {{instance}}.",
"instance.sentence.google-cloud-sql.mysql.template": "Create a service account named {{user}}, then add it in your Google Cloud SQL as IAM user {{user}}@'%'. Grant this user with the needed privileges.",
"instance.sentence.google-cloud-sql.postgresql.template": "Create a service account named {{user}}, then add it in your Google Cloud SQL as IAM user {{user}}@project-id.iam. Grant the user with the needed privileges.",
"instance.sentence.host.none-snowflake": "e.g. host.docker.internal | host ip | local socket",
diff --git a/frontend/src/react/locales/es-ES.json b/frontend/src/react/locales/es-ES.json
index 0d9b157129..0707ec1689 100644
--- a/frontend/src/react/locales/es-ES.json
+++ b/frontend/src/react/locales/es-ES.json
@@ -137,7 +137,7 @@
"code-sent-hint": "Se ha enviado un código de verificación a {{email}}.",
"demo-account": "Demo Account",
"email-code-tab": "Código por email",
- "failed-to-send-code": "No se pudo enviar el código de verificación. Inténtalo de nuevo.",
+ "failed-to-send-code": "No se pudo enviar el código de verificación. {{error}}",
"forget-password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"invited-email": "Has sido invitado. Inicia sesión con {{email}}",
"new-user": "¿Nuevo en Bytebase?",
@@ -161,7 +161,7 @@
"deploy": "Auto Hospedaje",
"external-url": "Bytebase no ha configurado --external-url",
"license-expired": "Su licencia para {{plan}} ha expirado el {{expireAt}}.",
- "license-expires": "Su licencia para {{plan}} ha caducado el {{expireAt}}.",
+ "license-expires": "Su licencia para {{plan}} caducará en {{days}} días el {{expireAt}}.",
"request-demo": "Reserva una demo de producto de 30 minutos.",
"trial-expires": "Su prueba gratuita para {{plan}} caducará en {{days}} días el {{expireAt}}."
},
@@ -322,6 +322,7 @@
"members_one": "Miembro",
"members_other": "Miembros",
"minutes": "Minutos",
+ "missing-permission": "Faltan permisos requeridos",
"missing-required-permission": "Faltan permisos requeridos {{permissions}}",
"missing-required-permission-for-resource": "Faltan permisos requeridos para el recurso {{resource}}",
"more": "Más",
@@ -1130,7 +1131,7 @@
"template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario {{user}} con la contraseña {{password}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios."
},
"snowflake": {
- "template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario 'bytebase' con la contraseña {{password}} para {{warehouse}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios."
+ "template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario '{{user}}' con la contraseña {{password}} para {{warehouse}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios."
}
},
"firewall-info": "Si usa reglas de firewall entrante para su instancia de base de datos, consulte la instrucción de conexión de Bytebase Cloud.",
@@ -1288,7 +1289,7 @@
"instance.sentence.create-user-example.postgresql.template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario '{{user}}' con la contraseña {{password}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios. Si la instancia de conexión está alojada por ti mismo, puedes otorgar SUPERUSER.",
"instance.sentence.create-user-example.postgresql.warn": "Si la instancia de conexión es administrada por el proveedor de la nube, entonces SUPERUSER no está disponible y debes crear el usuario a través de la consola de administración del proveedor. El usuario creado tendrá privilegios semi-SUPERUSER específicos del proveedor. Debes otorgar privilegios de Bytebase con 'GRANT role_name TO bytebase;' para todos los roles existentes, de lo contrario Bytebase puede no tener acceso a las bases de datos o tablas existentes.",
"instance.sentence.create-user-example.redis.template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario {{user}} con la contraseña {{password}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios.",
- "instance.sentence.create-user-example.snowflake.template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario 'bytebase' con la contraseña {{password}} para {{warehouse}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios.",
+ "instance.sentence.create-user-example.snowflake.template": "A continuación se muestra un ejemplo para crear el usuario '{{user}}' con la contraseña {{password}} para {{warehouse}} y otorgar al usuario los privilegios necesarios.",
"instance.sentence.firewall-info": "Si usa reglas de firewall entrante para su instancia de base de datos, consulte la instrucción de conexión de Bytebase Cloud.",
"instance.sentence.google-cloud-sql.instance-name": "Nombre de conexión de instancia",
"instance.sentence.google-cloud-sql.instance-name-tips": "El nombre de la conexión de la instancia debería ser {{instance}}.",
@@ -1517,7 +1518,7 @@
"label.empty-label-value": "Valor",
"label.error.key-duplicated": "Claves duplicadas",
"label.error.key-necessary": "Se requiere una clave",
- "label.error.max-value-length-exceeded": "La longitud del valor no puede exceder {{longitud}} caracteres",
+ "label.error.max-value-length-exceeded": "La longitud del valor no puede exceder {{length}} caracteres",
"label.error.value-necessary": "Se requiere un valor",
"landing": {
"changelog-for-version": "Registro de cambios para {{version}}",
@@ -1935,7 +1936,7 @@
"duplicated": "El ID de {{resource}} ya existe. Por favor, elige otro.",
"empty": "El ID {{resource}} no puede estar vacío",
"overflow": "El ID de {{resource}} es demasiado largo. Debe tener menos de 64 caracteres.",
- "pattern": "La identificación {{recurso}} puede tener letras, dígitos o guiones minúsculas. Debe comenzar con una letra minúscula y terminar con una letra o número."
+ "pattern": "La identificación {{resource}} puede tener letras, dígitos o guiones minúsculas. Debe comenzar con una letra minúscula y terminar con una letra o número."
}
},
"resource-id.cannot-be-changed-later": "No se puede cambiar posteriormente.",
@@ -1944,7 +1945,7 @@
"resource-id.validation.duplicated": "El ID de {{resource}} ya existe. Por favor, elige otro.",
"resource-id.validation.empty": "El ID {{resource}} no puede estar vacío",
"resource-id.validation.overflow": "El ID de {{resource}} es demasiado largo. Debe tener menos de 64 caracteres.",
- "resource-id.validation.pattern": "La identificación {{recurso}} puede tener letras, dígitos o guiones minúsculas. Debe comenzar con una letra minúscula y terminar con una letra o número.",
+ "resource-id.validation.pattern": "La identificación {{resource}} puede tener letras, dígitos o guiones minúsculas. Debe comenzar con una letra minúscula y terminar con una letra o número.",
"role": {
"custom-roles": {
"self": "Roles personalizados"
diff --git a/frontend/src/react/locales/ja-JP.json b/frontend/src/react/locales/ja-JP.json
index a33e1243ff..ecf9328d16 100644
--- a/frontend/src/react/locales/ja-JP.json
+++ b/frontend/src/react/locales/ja-JP.json
@@ -137,7 +137,7 @@
"code-sent-hint": "{{email}} に認証コードを送信しました。",
"demo-account": "Demo Account",
"email-code-tab": "メール認証コード",
- "failed-to-send-code": "認証コードの送信に失敗しました。もう一度お試しください。",
+ "failed-to-send-code": "認証コードの送信に失敗しました。{{error}}",
"forget-password": "パスワードを忘れましたか?",
"invited-email": "招待されました。{{email}} でログインしてください",
"new-user": "Bytebase を初めて使用しますか?",
@@ -161,9 +161,9 @@
"deploy": "ローカル展開",
"external-url": "Bytebase は --extern-url を設定していません",
"license-expired": "{{plan}} のライセンスは {{expireAt}} に期限切れになりました。",
- "license-expires": "{{plan}} ライセンスは {{expireAt}} に期限切れになりました",
+ "license-expires": "{{plan}} ライセンスは {{days}} 日後の {{expireAt}} に期限切れになります",
"request-demo": "30 分間の製品デモを予約してください。",
- "trial-expires": "{{plan}} トライアルは {{days}} 日後に期限切れになります"
+ "trial-expires": "{{plan}} トライアルは {{days}} 日後の {{expireAt}} に期限切れになります"
},
"bbkit": {
"confirm-button": {
@@ -322,6 +322,7 @@
"members_one": "メンバー",
"members_other": "メンバー",
"minutes": "分",
+ "missing-permission": "必要な権限がありません",
"missing-required-permission": "必要な権限がありません {{permissions}}",
"missing-required-permission-for-resource": "リソース {{resource}} に必要な権限がありません",
"more": "その他",
diff --git a/frontend/src/react/locales/vi-VN.json b/frontend/src/react/locales/vi-VN.json
index 584067f1a9..0b66577aba 100644
--- a/frontend/src/react/locales/vi-VN.json
+++ b/frontend/src/react/locales/vi-VN.json
@@ -137,7 +137,7 @@
"code-sent-hint": "Mã xác minh đã được gửi đến {{email}}.",
"demo-account": "Demo Account",
"email-code-tab": "Mã qua email",
- "failed-to-send-code": "Không gửi được mã xác minh. Vui lòng thử lại.",
+ "failed-to-send-code": "Không gửi được mã xác minh. {{error}}",
"forget-password": "Quên mật khẩu?",
"invited-email": "Bạn đã được mời. Vui lòng đăng nhập bằng {{email}}",
"new-user": "Mới sử dụng Bytebase?",
@@ -322,6 +322,7 @@
"members_one": "Thành viên",
"members_other": "Thành viên",
"minutes": "Phút",
+ "missing-permission": "Thiếu quyền cần thiết",
"missing-required-permission": "Thiếu quyền cần thiết {{permissions}}",
"missing-required-permission-for-resource": "Thiếu quyền cần thiết cho tài nguyên {{resource}}",
"more": "Thêm",
@@ -1687,7 +1688,7 @@
"rollout": {
"auto": "Triển khai tự động",
"auto-info": "Nếu tất cả kiểm tra vượt qua, thay đổi sẽ được triển khai và thực hiện tự động.",
- "info": "Các tác vụ có thể được thực hiện bởi người dùng có quyền 'taskRuns.Create' hoặc các vai trò sau.",
+ "info": "Các tác vụ có thể được thực hiện bởi người dùng có quyền '{{permission}}' hoặc các vai trò sau.",
"name": "Chính sách triển khai",
"tip": "Chính sách được áp dụng cho các vấn đề hồi tố."
}
diff --git a/frontend/src/react/locales/zh-CN.json b/frontend/src/react/locales/zh-CN.json
index a0987c8359..49e1473f9e 100644
--- a/frontend/src/react/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/react/locales/zh-CN.json
@@ -137,7 +137,7 @@
"code-sent-hint": "验证码已发送至 {{email}}。",
"demo-account": "Demo Account",
"email-code-tab": "邮箱验证码",
- "failed-to-send-code": "发送验证码失败,请重试。",
+ "failed-to-send-code": "发送验证码失败。{{error}}",
"forget-password": "忘记密码?",
"invited-email": "您已被邀请,请使用 {{email}} 登录",
"new-user": "第一次使用 Bytebase?",
@@ -322,6 +322,7 @@
"members_one": "成员",
"members_other": "成员",
"minutes": "分钟",
+ "missing-permission": "缺少必需的权限",
"missing-required-permission": "缺少必需的权限 {{permissions}}",
"missing-required-permission-for-resource": "缺少资源 {{resource}} 的必需权限",
"more": "更多",
diff --git a/frontend/src/react/pages/settings/RolesPage.tsx b/frontend/src/react/pages/settings/RolesPage.tsx
index f2afcf8aec..2417b589aa 100644
--- a/frontend/src/react/pages/settings/RolesPage.tsx
+++ b/frontend/src/react/pages/settings/RolesPage.tsx
@@ -606,7 +606,7 @@ function RoleSheet({
{missedBasicPermissions.length > 0 && !isBuiltin && (
<Alert
variant="error"
- title={t("common.missing-required-permission")}
+ title={t("common.missing-permission")}
description={
<>
<p>{t("common.required-workspace-permission")}</p>
diff --git a/frontend/src/react/pages/settings/profile/ProfilePage.tsx b/frontend/src/react/pages/settings/profile/ProfilePage.tsx
index 960437612f..f629edc032 100644
--- a/frontend/src/react/pages/settings/profile/ProfilePage.tsx
+++ b/frontend/src/react/pages/settings/profile/ProfilePage.tsx
@@ -367,7 +367,7 @@ export function ProfilePage({ principalEmail }: ProfilePageProps) {
<ShieldAlert className="h-5 w-5 shrink-0 mt-0.5" />
<div className="flex flex-col gap-2">
<h5 className="font-medium leading-tight">
- {t("common.missing-required-permission")}
+ {t("common.missing-permission")}
</h5>
<div>
{t("common.required-permission")}