Skip to content

Database governance built for humans and agents — controlling changes and access across every major database.

fix(frontend): align Snowflake connection field guidance (#21487)

p0nyb3a5107c2426
diff --git a/frontend/src/components/instance/DataSourceForm.tsx b/frontend/src/components/instance/DataSourceForm.tsx
index f175db4a51..65b449aae9 100644
--- a/frontend/src/components/instance/DataSourceForm.tsx
+++ b/frontend/src/components/instance/DataSourceForm.tsx
@@ -1887,15 +1887,6 @@ export function DataSourceForm({
validationField="authenticationPrivateKey"
title={<>{t("data-source.ssh.private-key")}</>}
>
- <div className="flex gap-x-2 text-sm">
- <span className="textinfolabel">
- {t("data-source.snowflake-keypair-tip")}
- </span>
- <LearnMoreLink
- href="https://docs.snowflake.com/en/user-guide/key-pair-auth"
- className="text-sm text-accent"
- />
- </div>
<SecretInput
resetKey={dataSource.id}
aria-label={t("data-source.ssh.private-key")}
@@ -1917,6 +1908,15 @@ export function DataSourceForm({
)
}
/>
+ <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1 text-sm">
+ <span className="text-control-light">
+ {t("data-source.snowflake-keypair-tip")}
+ </span>
+ <LearnMoreLink
+ href="https://docs.snowflake.com/en/user-guide/key-pair-auth"
+ className="text-sm text-accent"
+ />
+ </div>
</FormField>
<FormField
title={<>{t("data-source.private-key-passphrase")}</>}
diff --git a/frontend/src/components/instance/InstanceFormBody.tsx b/frontend/src/components/instance/InstanceFormBody.tsx
index 6ad0544fe4..86a2e7ed5e 100644
--- a/frontend/src/components/instance/InstanceFormBody.tsx
+++ b/frontend/src/components/instance/InstanceFormBody.tsx
@@ -1665,7 +1665,15 @@ export function InstanceFormBody({ onOpenInfoPanel }: InstanceFormBodyProps) {
</p>
)}
{basicInfo.engine === Engine.SNOWFLAKE && (
- <LearnMoreLink href="https://docs.snowflake.com/en/user-guide/admin-account-identifier#using-an-account-locator-as-an-identifier" />
+ <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1 text-sm">
+ <span className="text-control-light">
+ {t("instance.account-locator-description")}
+ </span>
+ <LearnMoreLink
+ href="https://docs.snowflake.com/en/user-guide/admin-account-identifier#using-an-account-locator-as-an-identifier"
+ className="text-sm text-accent"
+ />
+ </div>
)}
</FormField>
)}
diff --git a/frontend/src/locales/en-US.json b/frontend/src/locales/en-US.json
index 6599bbd236..5610811c4d 100644
--- a/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -964,6 +964,7 @@
},
"instance": {
"account-locator": "Account Locator",
+ "account-locator-description": "Identifies the Snowflake account to connect to.",
"add-parameter": "Add parameter",
"advanced-search": {
"scope": {
diff --git a/frontend/src/locales/es-ES.json b/frontend/src/locales/es-ES.json
index 5924acf468..d666c89b8e 100644
--- a/frontend/src/locales/es-ES.json
+++ b/frontend/src/locales/es-ES.json
@@ -964,6 +964,7 @@
},
"instance": {
"account-locator": "Localizadora de cuentas",
+ "account-locator-description": "Identifica la cuenta de Snowflake a la que conectarse.",
"add-parameter": "Añadir parámetro",
"advanced-search": {
"scope": {
diff --git a/frontend/src/locales/ja-JP.json b/frontend/src/locales/ja-JP.json
index d958cc29a8..058de5323e 100644
--- a/frontend/src/locales/ja-JP.json
+++ b/frontend/src/locales/ja-JP.json
@@ -964,6 +964,7 @@
},
"instance": {
"account-locator": "アカウントロケーター",
+ "account-locator-description": "接続先の Snowflake アカウントを識別します。",
"add-parameter": "パラメータを追加",
"advanced-search": {
"scope": {
diff --git a/frontend/src/locales/vi-VN.json b/frontend/src/locales/vi-VN.json
index 4bc46f15a8..d091257dc2 100644
--- a/frontend/src/locales/vi-VN.json
+++ b/frontend/src/locales/vi-VN.json
@@ -964,6 +964,7 @@
},
"instance": {
"account-locator": "Định vị tài khoản",
+ "account-locator-description": "Xác định tài khoản Snowflake cần kết nối.",
"add-parameter": "Thêm tham số",
"advanced-search": {
"scope": {
diff --git a/frontend/src/locales/zh-CN.json b/frontend/src/locales/zh-CN.json
index b76605fa91..ae68841673 100644
--- a/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -964,6 +964,7 @@
},
"instance": {
"account-locator": "账户定位符",
+ "account-locator-description": "用于标识要连接的 Snowflake 账户。",
"add-parameter": "添加参数",
"advanced-search": {
"scope": {