Skip to content

Database governance built for humans and agents — controlling changes and access across every major database.

feat(frontend): change issue status label from "Done" to "Approved" (#19603)

p0nye08c3196b8d4
diff --git a/frontend/src/components/IssueV1/components/IssueSearch/useIssueSearchScopeOptions.ts b/frontend/src/components/IssueV1/components/IssueSearch/useIssueSearchScopeOptions.ts
index ae479b744b..53973cd6bc 100644
--- a/frontend/src/components/IssueV1/components/IssueSearch/useIssueSearchScopeOptions.ts
+++ b/frontend/src/components/IssueV1/components/IssueSearch/useIssueSearchScopeOptions.ts
@@ -124,7 +124,7 @@ export const useIssueSearchScopeOptions = (
{
value: IssueStatus[IssueStatus.DONE],
keywords: ["closed", "done"],
- render: () => renderSpan(t("common.done")),
+ render: () => renderSpan(t("common.approved")),
},
{
value: IssueStatus[IssueStatus.CANCELED],
diff --git a/frontend/src/components/IssueV1/components/IssueStatusIcon.vue b/frontend/src/components/IssueV1/components/IssueStatusIcon.vue
index 1a858ed970..2fabde88a4 100644
--- a/frontend/src/components/IssueV1/components/IssueStatusIcon.vue
+++ b/frontend/src/components/IssueV1/components/IssueStatusIcon.vue
@@ -85,7 +85,7 @@ const stringifyIssueStatus = (issueStatus: IssueStatus): string => {
if (issueStatus === IssueStatus.OPEN) {
return t("issue.table.open");
} else if (issueStatus === IssueStatus.DONE) {
- return t("common.done");
+ return t("common.approved");
} else if (issueStatus === IssueStatus.CANCELED) {
return t("common.closed");
}
diff --git a/frontend/src/components/Plan/components/BannerSection/BannerSection.vue b/frontend/src/components/Plan/components/BannerSection/BannerSection.vue
index 44e74ac441..39c913367a 100644
--- a/frontend/src/components/Plan/components/BannerSection/BannerSection.vue
+++ b/frontend/src/components/Plan/components/BannerSection/BannerSection.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
v-show="showSuccessBanner"
class="h-8 w-full text-base font-medium bg-success text-white flex justify-center items-center shrink-0"
>
- {{ $t("common.done") }}
+ {{ $t("common.approved") }}
</div>
</div>
</template>
diff --git a/frontend/src/components/Plan/components/HeaderSection/HeaderSection.vue b/frontend/src/components/Plan/components/HeaderSection/HeaderSection.vue
index d627b3400d..b4f7fd762f 100644
--- a/frontend/src/components/Plan/components/HeaderSection/HeaderSection.vue
+++ b/frontend/src/components/Plan/components/HeaderSection/HeaderSection.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
<template #icon>
<CheckCircle2Icon class="w-4 h-4" />
</template>
- {{ $t("common.done") }}
+ {{ $t("common.approved") }}
</NTag>
<TitleInput />
<div class="flex flex-row items-center justify-end">
diff --git a/frontend/src/locales/en-US.json b/frontend/src/locales/en-US.json
index 85cb410935..65e2fc2991 100644
--- a/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"rejected": "Rejected",
"under-review": "Under review",
"approve": "Approve",
- "done": "Done",
+ "approved": "Approved",
"create": "Create",
"run": "Run",
"retry": "Retry",
@@ -955,7 +955,7 @@
"changed-labels": "changed labels",
"changed-from-to": "changed {name} from \"{oldValue}\" to \"{newValue}\"",
"reopened-issue": "reopened issue",
- "resolved-issue": "completed the issue",
+ "resolved-issue": "approved the issue",
"canceled-issue": "closed the issue"
}
},
@@ -1090,8 +1090,8 @@
"batch-transition": {
"not-allowed-tips": "Some of selected issues cannot be {operation}",
"open-cannot-reopen": "Open issues cannot be reopened",
- "done-cannot-reopen": "Done issues cannot be reopened",
- "done-cannot-close": "Done issues cannot be closed",
+ "done-cannot-reopen": "Approved issues cannot be reopened",
+ "done-cannot-close": "Approved issues cannot be closed",
"canceled-cannot-close": "Canceled issues cannot be closed",
"reopen": "Reopen",
"reopened": "reopened",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
"error": {
"statement-cannot-be-modified": "Statement cannot be modified after the issue is created"
},
- "unfinished-resolved-issue-tips": "This issue is marked as \"Done\" but some of its tasks are not executed successfully.",
+ "unfinished-resolved-issue-tips": "This issue is marked as \"Approved\" but some of its tasks are not executed successfully.",
"data-export": {
"options": "Options",
"limits": "Limits",
diff --git a/frontend/src/locales/es-ES.json b/frontend/src/locales/es-ES.json
index ed39007cbb..e72270a1e7 100644
--- a/frontend/src/locales/es-ES.json
+++ b/frontend/src/locales/es-ES.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"rejected": "Rechazado",
"under-review": "En revisión",
"approve": "Aprobar",
- "done": "Hecho",
+ "approved": "Aprobado",
"create": "Crear",
"run": "Ejecutar",
"retry": "Reintentar",
@@ -955,7 +955,7 @@
"changed-labels": "etiquetas cambiadas",
"changed-from-to": "cambio de {name} de \"{oldValue}\" a \"{newValue}\"",
"reopened-issue": "incidencia reabierta",
- "resolved-issue": "completó la incidencia",
+ "resolved-issue": "aprobó la incidencia",
"canceled-issue": "cerró la incidencia"
}
},
@@ -1090,8 +1090,8 @@
"batch-transition": {
"not-allowed-tips": "Algunos de las incidencias seleccionadas no se pueden {operation}",
"open-cannot-reopen": "Open issues cannot be reopened",
- "done-cannot-reopen": "Done issues cannot be reopened",
- "done-cannot-close": "Done issues cannot be closed",
+ "done-cannot-reopen": "Los problemas aprobados no se pueden reabrir",
+ "done-cannot-close": "Los problemas aprobados no se pueden cerrar",
"canceled-cannot-close": "Canceled issues cannot be closed",
"reopen": "Reabrir",
"reopened": "reabierto",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
"error": {
"statement-cannot-be-modified": "La declaración no se puede modificar una vez creado el problema"
},
- "unfinished-resolved-issue-tips": "Este problema está marcado como \"Listo\", pero algunas de sus tareas no se ejecutan correctamente.",
+ "unfinished-resolved-issue-tips": "Este problema está marcado como \"Aprobado\", pero algunas de sus tareas no se ejecutan correctamente.",
"data-export": {
"options": "Opciones de exportación",
"limits": "Límites",
diff --git a/frontend/src/locales/ja-JP.json b/frontend/src/locales/ja-JP.json
index 33dc8cba41..e9d023ff03 100644
--- a/frontend/src/locales/ja-JP.json
+++ b/frontend/src/locales/ja-JP.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"rejected": "却下",
"under-review": "レビュー中",
"approve": "承認する",
- "done": "仕上げる",
+ "approved": "承認済み",
"create": "作成する",
"run": "実行",
"retry": "リトライ",
@@ -955,7 +955,7 @@
"changed-labels": "ラベルを変更しました",
"changed-from-to": "{name} を「{oldValue}」から「{newValue}」に変更します",
"reopened-issue": "イシューを再開する",
- "resolved-issue": "イシューを完了する",
+ "resolved-issue": "イシューを承認した",
"canceled-issue": "イシューを閉じた"
}
},
@@ -1090,8 +1090,8 @@
"batch-transition": {
"not-allowed-tips": "選択したイシューの一部を {operation} にすることはできません",
"open-cannot-reopen": "Open issues cannot be reopened",
- "done-cannot-reopen": "Done issues cannot be reopened",
- "done-cannot-close": "Done issues cannot be closed",
+ "done-cannot-reopen": "承認済みのイシューは再オープンできません",
+ "done-cannot-close": "承認済みのイシューはクローズできません",
"canceled-cannot-close": "Canceled issues cannot be closed",
"reopen": "再開",
"reopened": "再開",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
"error": {
"statement-cannot-be-modified": "イシューの作成後にステートメントを変更することはできません"
},
- "unfinished-resolved-issue-tips": "イシューは「完了」とマークされましたが、一部のタスクは正常に実行されませんでした。",
+ "unfinished-resolved-issue-tips": "イシューは「承認済み」とマークされましたが、一部のタスクは正常に実行されませんでした。",
"data-export": {
"options": "設定項目",
"limits": "制限",
diff --git a/frontend/src/locales/vi-VN.json b/frontend/src/locales/vi-VN.json
index 46c01b1838..85a1fcca99 100644
--- a/frontend/src/locales/vi-VN.json
+++ b/frontend/src/locales/vi-VN.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"rejected": "Đã từ chối",
"under-review": "Đang xem xét",
"approve": "Phê duyệt",
- "done": "Hoàn tất",
+ "approved": "Đã phê duyệt",
"create": "Tạo",
"run": "Chạy",
"retry": "Thử lại",
@@ -955,7 +955,7 @@
"changed-labels": "đã thay đổi nhãn",
"changed-from-to": "đã thay đổi {name} từ \"{oldValue}\" thành \"{newValue}\"",
"reopened-issue": "đã mở lại vấn đề",
- "resolved-issue": "đã hoàn tất vấn đề",
+ "resolved-issue": "đã phê duyệt vấn đề",
"canceled-issue": "đã đóng vấn đề"
}
},
@@ -1090,8 +1090,8 @@
"batch-transition": {
"not-allowed-tips": "Một số vấn đề đã chọn không thể {operation}",
"open-cannot-reopen": "Open issues cannot be reopened",
- "done-cannot-reopen": "Done issues cannot be reopened",
- "done-cannot-close": "Done issues cannot be closed",
+ "done-cannot-reopen": "Vấn đề đã phê duyệt không thể mở lại",
+ "done-cannot-close": "Vấn đề đã phê duyệt không thể đóng",
"canceled-cannot-close": "Canceled issues cannot be closed",
"reopen": "Mở lại",
"reopened": "đã mở lại",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
"error": {
"statement-cannot-be-modified": "Không thể sửa đổi câu lệnh sau khi vấn đề được tạo"
},
- "unfinished-resolved-issue-tips": "Vấn đề này được đánh dấu là \"Hoàn tất\" nhưng một số tác vụ của nó không được thực hiện thành công.",
+ "unfinished-resolved-issue-tips": "Vấn đề này được đánh dấu là \"Đã phê duyệt\" nhưng một số tác vụ của nó không được thực hiện thành công.",
"data-export": {
"options": "Tùy chọn",
"limits": "Giới hạn",
diff --git a/frontend/src/locales/zh-CN.json b/frontend/src/locales/zh-CN.json
index 53bc218321..1352f11470 100644
--- a/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"rejected": "已拒绝",
"under-review": "审批中",
"approve": "批准",
- "done": "完成",
+ "approved": "已批准",
"create": "创建",
"run": "运行",
"retry": "重试",
@@ -955,7 +955,7 @@
"changed-labels": "改变标签",
"changed-from-to": "将 {name} 从 \"{oldValue}\" 修改为 \"{newValue}\"",
"reopened-issue": "重开工单",
- "resolved-issue": "完成工单",
+ "resolved-issue": "批准工单",
"canceled-issue": "关闭工单"
}
},
@@ -1090,8 +1090,8 @@
"batch-transition": {
"not-allowed-tips": "部分选中的工单无法被{operation}",
"open-cannot-reopen": "打开中的工单无法重开",
- "done-cannot-reopen": "已完成的工单无法重开",
- "done-cannot-close": "已完成的工单无法关闭",
+ "done-cannot-reopen": "已批准的工单无法重开",
+ "done-cannot-close": "已批准的工单无法关闭",
"canceled-cannot-close": "已取消的工单无法关闭",
"reopen": "重开",
"reopened": "重开",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
"error": {
"statement-cannot-be-modified": "工单创建后,语句将无法修改"
},
- "unfinished-resolved-issue-tips": "该工单被标记为「已完成」,但其中部分任务并未成功执行。",
+ "unfinished-resolved-issue-tips": "该工单被标记为「已批准」,但其中部分任务并未成功执行。",
"data-export": {
"options": "配置项",
"limits": "限制",