Skip to content

Open-source manufacturing ERP, MES and QMS. Quoting, MRP, inventory, shop floor, quality and lot/serial traceability on one Postgres schema, with a REST API and MCP server. Self-host or use Carbon Cloud.

fix(documents): PDF pages fit their container, with no white strip beside them

aashu545e5f7bec1f
diff --git a/apps/erp/app/modules/documents/ui/Documents/PdfViewer.tsx b/apps/erp/app/modules/documents/ui/Documents/PdfViewer.tsx
index 0a4d9fb1dc..b7c117409c 100644
--- a/apps/erp/app/modules/documents/ui/Documents/PdfViewer.tsx
+++ b/apps/erp/app/modules/documents/ui/Documents/PdfViewer.tsx
@@ -4,8 +4,9 @@
import { registerReactPdfWorker } from "@carbon/files/pdf/worker";
import { Skeleton } from "@carbon/react";
-import { useState } from "react";
+import { useRef, useState } from "react";
import { Document, Page, pdfjs } from "react-pdf";
+import { useResizeObserver } from "~/hooks/useResizeObserver";
// Without its stylesheet the annotation layer sits in normal flow under the
// canvas and adds a blank page-sized gap below every page.
import "react-pdf/dist/Page/AnnotationLayer.css";
@@ -30,26 +31,36 @@ type PdfViewerProps = {
file: string;
};
+// Pages fill the container up to a readable width. A react-pdf page box is a
+// full-width white block, so a page narrower than its box left a white strip.
+const MAX_PAGE_WIDTH = 1000;
+
export default function PdfViewer({ file }: PdfViewerProps) {
const [numPages, setNumPages] = useState<number>();
+ const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+ const containerWidth = useResizeObserver(containerRef)?.contentRect.width;
+ const pageWidth = Math.min(containerWidth || MAX_PAGE_WIDTH, MAX_PAGE_WIDTH);
return (
- <Document
- file={file}
- onLoadSuccess={({ numPages }) => setNumPages(numPages)}
- loading={<SkeletonDocument />}
+ <div
+ ref={containerRef}
+ className="overflow-auto scrollbar-thin scrollbar-track-transparent scrollbar-thumb-accent max-h-[calc(100dvh-91px)]"
>
- <div className="overflow-auto scrollbar-thin scrollbar-track-transparent scrollbar-thumb-accent max-h-[calc(100dvh-91px)]">
+ <Document
+ file={file}
+ onLoadSuccess={({ numPages }) => setNumPages(numPages)}
+ loading={<SkeletonDocument />}
+ >
{Array.from(new Array(numPages), (_, index) => (
<Page
key={`page_${index + 1}`}
pageNumber={index + 1}
renderTextLayer={false}
- width={680}
- height={780}
+ width={pageWidth}
+ className="mx-auto w-fit"
/>
))}
- </div>
- </Document>
+ </Document>
+ </div>
);
}
diff --git a/packages/locale/locales/de/erp.po b/packages/locale/locales/de/erp.po
index 9ca428b655..8a520ee303 100644
--- a/packages/locale/locales/de/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/de/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "Alle archivieren"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "Schulung archivieren"
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "Zertifikat-Version"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Zertifikat nicht angenommen"
msgid "Certificate Number"
msgstr "Zertifikatnummer"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Zertifikat eingereicht"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "Zertifikat hochgeladen"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "Klicken Sie im Viewer auf Komponenten und Sie können diese hinzufügen. Mit Umschalt-Klick können Sie mehrere hinzufügen."
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken oder ziehen Sie eine andere Datei"
msgid "Click to rename"
msgstr "Klicken Sie zum Umbenennen"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "Ganze Seiten oder Abschnitte entfernen, die ein Kunde nicht benötigt."
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Ziehen Sie Ihr Zertifikat hierher, oder klicken Sie, um eine Datei auszuwählen"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "Datei hier ablegen oder zum Durchsuchen klicken."
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "Mitarbeiter"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter, die dieser Schulung zugewiesen sind, können sie öffnen. Der Inhalt, die Anleitung und die Fragen können sich nicht mehr ändern."
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter können diese Schulung nicht mehr öffnen."
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter schließen diese Schulung ab, indem sie ihr Zertifikat hochladen. Deaktivieren Sie die externe Zertifizierung in den Eigenschaften, um Fragen zu verwenden."
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter lesen es vor den Fragen"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter sehen diese PDF nicht mehr. Sie können eine neue hochladen, während die Schulung im Entwurfsstadium ist."
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "Extern"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "Externe Zertifizierung"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Externe Zertifizierung"
msgid "External Delta"
msgstr "Externe Differenz"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "Keine Bedingung darf zutreffen"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Inhalt"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "Kein Kontrollkonto weist zum Übergangsdatum einen Saldo auf."
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "Noch keine Zahlungen."
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Keine PDF-Anleitung"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "Es werden keine geplanten Rechnungen entfernt."
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "Keine Käufe in diesem Zeitraum"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Quiz für externe Zertifizierungen"
msgid "No Quote"
msgstr "Kein Angebot"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF heruntergeladen"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF-Anleitung"
msgid "PDF pages"
msgstr "PDF-Seiten"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "PDF-Wasserzeichen"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG oder JPG, bis zu 10 MB"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "Schulung veröffentlichen"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "Klausel entfernen"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Abschluss entfernen"
msgid "Remove condition"
msgstr "Bedingung entfernen"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "Pfad entfernen"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF-Anleitung entfernen"
msgid "Remove row"
msgstr "Zeile entfernen"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "Wieder öffnen als Revision"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "Schulung wieder öffnen"
msgid "Reorder"
msgstr "Neu anordnen"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "Wiederholt einmal für jedes Element in {inputLabel}"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Ersetzen"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "Ersetzen Sie den Standardkontenplan von Carbon durch Ihren eigenen, bevor Sie die Buchhaltung einrichten."
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "Wird als schwacher Hintergrund hinter jeder Seite generierter PDFs angezeigt"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Wird Mitarbeitern unter der PDF-Anleitung angezeigt"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "Dem Kunden auf der Rechnung angezeigt"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "Anonym einreichen"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Zertifikat einreichen"
msgid "Submit for approval"
msgstr "Zur Genehmigung einreichen"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "Die nachverfolgbare Referenz (z. B. NIST-Norm, Seriennummer des Normal-Prüfmittels), gegen die die Kalibrierungswerte verglichen wurden."
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "Die Schulung wird wieder zum Entwurf, damit Sie sie ändern können. Mitarbeiter können sie erst öffnen, wenn Sie sie erneut veröffentlichen."
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Die Schulung wird für {employeeName} wieder ausstehend. Der Mitarbeiter behält alle Qualifikationen, die diese Schulung gewährte. Entfernen Sie sie auf ihrer Qualifikationsseite, falls erforderlich."
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "Die Laufkarte listet jeden Artikel auf der Stückliste mit seiner Menge auf."
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "Dieses Werkzeug wird aktiviert, wenn die Änderungsmitteilung {activatio
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schulung ist extern. Laden Sie das Zertifikat von {0} hoch, um es als abgeschlossen zu markieren."
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "Diese Einheit hat keine Kosten im Bestand"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "Schulungsaufträge"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Schulung nicht aufgezeichnet"
msgid "Training Plan"
msgstr "Schulungsplan"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Schulung außerhalb von Carbon absolviert, z. B. ein Herstellerkurs. Mitarbeiter schließen sie ab, indem sie das erhaltene Zertifikat hochladen, anstatt ein Quiz zu beantworten."
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "Schulung Ihres Teams über die Academy und In-App-Leitfäden"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "Laden Sie zuerst eine PDF hoch"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Zertifikat hochladen"
msgid "Upload chart"
msgstr "Kontenplan hochladen"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "Neue Sicherung hochladen…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "Laden Sie eine PDF-, PNG- oder JPG-Datei von 10 MB oder weniger hoch."
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "Laden Sie das Zertifikat hoch, das Sie für diese Schulung erhalten haben. Das Hochladen markiert die Schulung als abgeschlossen."
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Laden Sie Ihr Zertifikat im nächsten Schritt hoch."
msgid "Uploaded model"
msgstr "Modell hochgeladen"
diff --git a/packages/locale/locales/es/erp.po b/packages/locale/locales/es/erp.po
index 4ac5b60fb2..df8a81c192 100644
--- a/packages/locale/locales/es/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/es/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "Archivar todo"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "Archivar Capacitación"
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "Versión de Certificado"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado no aceptado"
msgid "Certificate Number"
msgstr "Número de Certificado"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado Enviado"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "Certificado cargado"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "Haz clic en los componentes en el visor para agregarlos. Shift+clic agrega varios."
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic o suelte para elegir un archivo diferente"
msgid "Click to rename"
msgstr "Haz clic para renombrar"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "Elimina páginas o secciones completas que el cliente no necesita."
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Suelte su certificado aquí o haga clic para elegir un archivo"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "Suelta tu archivo aquí, o haz clic para examinar."
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "Empleados"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "Los empleados asignados a esta capacitación pueden abrirla. El contenido, la guía y las preguntas ya no pueden cambiar."
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "Los empleados ya no pueden abrir esta capacitación."
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "Los empleados completan esta capacitación subiendo su certificado. Desactive la Certificación Externa en Propiedades para usar preguntas."
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "Los empleados lo leen antes de las preguntas"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "Los empleados ya no verán este PDF. Puede subir uno nuevo mientras la capacitación esté en Borrador."
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "Externo"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certificación externa"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certificación Externa"
msgid "External Delta"
msgstr "Diferencia Externa"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "Ninguna condición puede coincidir"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "Sin contenido"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "Ninguna cuenta de control tiene saldo en el corte."
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "Sin pagos aún."
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Sin guía PDF"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "No se eliminan facturas planificadas."
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "Sin compras en este período"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Sin cuestionario para certificaciones externas"
msgid "No Quote"
msgstr "Sin Cotización"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF descargado"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guía PDF"
msgid "PDF pages"
msgstr "Páginas PDF"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "Marca de agua PDF"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG o JPG, hasta 10 MB"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar Capacitación"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "Quitar cláusula"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar Finalización"
msgid "Remove condition"
msgstr "Quitar condición"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "Quitar ruta"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar Guía PDF"
msgid "Remove row"
msgstr "Quitar fila"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "Reabrir como Revisión"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "Reabrir Capacitación"
msgid "Reorder"
msgstr "Reordenar"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "Se repite una vez para cada elemento en {inputLabel}"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplazar"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "Reemplace el plan predeterminado de Carbon con el suyo, antes de configurar la contabilidad"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "Se muestra como un fondo tenue detrás de cada página de los PDF generados"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Se muestra a los empleados debajo de la guía PDF"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "Se muestra al cliente en la factura"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "Enviar anónimamente"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar Certificado"
msgid "Submit for approval"
msgstr "Enviar para aprobación"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "La referencia rastreable (por ejemplo, estándar NIST, número de serie del Instrumento de medición Patrón) contra la cual se compararon los valores de Calibración."
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "La capacitación vuelve a Borrador para que pueda cambiarla. Los empleados no pueden abrirla hasta que la publique de nuevo."
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "La capacitación vuelve a Pendiente para {employeeName}. El empleado conserva cualquier habilidad que esta capacitación le otorgó. Quítela en su página de Habilidades si es necesario."
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "La hoja viajera lista cada artículo en la lista de materiales con su cantidad."
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "Esta herramienta se activa cuando se libera el aviso de cambio {activati
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "Esta capacitación es externa. Suba el certificado de {0} para marcarla como completada."
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "Esta unidad no tiene costo en el inventario"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "Asignaciones de Capacitación"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitación no registrada"
msgid "Training Plan"
msgstr "Plan de Capacitación"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Capacitación tomada fuera de Carbon, como un curso de vendedor. Los empleados la completan subiendo el certificado que recibieron en lugar de responder un cuestionario."
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "Capacitar a tu equipo a través de la Academia y guías en la aplicación"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "Subir un PDF primero"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Subir Certificado"
msgid "Upload chart"
msgstr "Subir plan"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "Subir nueva copia de seguridad…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "Suba un archivo PDF, PNG o JPG de 10 MB o menos."
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "Suba el certificado que recibió para esta capacitación. Subirlo marca la capacitación como completada."
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Suba su certificado en el siguiente paso."
msgid "Uploaded model"
msgstr "Modelo cargado"
diff --git a/packages/locale/locales/fr/erp.po b/packages/locale/locales/fr/erp.po
index 9a477880f1..e2228ab193 100644
--- a/packages/locale/locales/fr/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/fr/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "Archiver tout"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "Archiver Formation"
msgid "Archived"
msgstr "Archivé"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "Version de certification"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat non accepté"
msgid "Certificate Number"
msgstr "Numéro de Certificat"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat soumis"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "Certificat téléchargé"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "Cliquez sur les composants dans la visionneuse pour les ajouter. Maj+clic en ajoute plusieurs."
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer ou déposer pour choisir un fichier différent"
msgid "Click to rename"
msgstr "Cliquez pour renommer"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "Supprimez les pages ou sections entières dont un client n'a pas besoin."
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Déposer votre certificat ici, ou cliquer pour choisir un fichier"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "Déposez votre fichier ici, ou cliquez pour parcourir."
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "Employés"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "Les employés affectés à cette formation peuvent l'ouvrir. Le contenu, le guide et les questions ne peuvent plus changer."
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "Les employés ne peuvent plus ouvrir cette formation."
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "Les employés terminent cette formation en téléversant leur certificat. Désactiver Certification externe dans les propriétés pour utiliser les questions."
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "Les employés la lisent avant les questions"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "Les employés ne verront plus ce PDF. Vous pouvez téléverser un nouveau fichier pendant que la formation est en Brouillon."
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "Externe"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certification externe"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certification externe"
msgid "External Delta"
msgstr "Écart externe"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "Aucune condition ne doit correspondre"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun contenu"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "Aucun compte de contrôle n'a de solde à la date limite."
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "Aucun paiement pour le moment."
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun guide PDF"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "Aucune facture planifiée n'est supprimée."
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "Aucun achat dans cette période"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun quiz pour les certifications externes"
msgid "No Quote"
msgstr "Refus de devis"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF téléchargé"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guide PDF"
msgid "PDF pages"
msgstr "Pages PDF"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "Filigrane PDF"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG ou JPG, jusqu'à 10 Mo"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "Publier"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "Publier Formation"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "Retirer la clause"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Retirer Accomplissement"
msgid "Remove condition"
msgstr "Retirer la condition"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "Retirer le chemin"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Retirer Guide PDF"
msgid "Remove row"
msgstr "Retirer la ligne"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "Rouvrir comme Révision"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "Rouvrir Formation"
msgid "Reorder"
msgstr "Réorganiser"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "Se répète une fois pour chaque élément dans {inputLabel}"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "Remplacez le plan comptable par défaut de Carbon par le vôtre, avant de configurer la comptabilité"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "Affiché en arrière-plan discret sur chaque page des PDF générés"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Affiché aux employés sous le guide PDF"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "Affiché au client sur la facture"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "Soumettre anonymement"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Soumettre Certificat"
msgid "Submit for approval"
msgstr "Soumettre pour approbation"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "La référence traçable (par ex. norme NIST, numéro de série de l'instrument de mesure étalon) contre laquelle les valeurs d'étalonnage ont été comparées."
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "La formation revient à Brouillon pour que vous puissiez la modifier. Les employés ne peuvent pas l'ouvrir jusqu'à ce que vous la republiiez."
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "La formation revient à En attente pour {employeeName}. L'employé conserve toute compétence que cette formation a accordée. La retirer sur leur page Compétences si nécessaire."
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "La fiche suiveuse répertorie chaque article de la nomenclature avec sa quantité."
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "Cet outil est activé lorsque l'avis de modification {activationLockId}
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "Cette formation est externe. Téléverser le certificat de {0} pour la marquer comme terminée."
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "Cette unité n'a pas de coût en stock"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "Affectations de formation"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Formation non enregistrée"
msgid "Training Plan"
msgstr "Plan de formation"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Formation suivie en dehors de Carbon, telle qu'une formation du fournisseur. Les employés la terminent en téléversant le certificat qu'ils ont reçu au lieu de répondre à un quiz."
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "Formation de votre équipe via l'Academy et les guides intégrés"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "Téléversez d'abord un PDF"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Téléverser Certificat"
msgid "Upload chart"
msgstr "Téléverser le plan comptable"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "Téléverser une nouvelle sauvegarde…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "Téléverser un fichier PDF, PNG ou JPG de 10 Mo ou moins."
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "Téléverser le certificat que vous avez reçu pour cette formation. Le téléversement la marque comme terminée."
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Téléverser votre certificat à l'étape suivante."
msgid "Uploaded model"
msgstr "Modèle téléchargé"
diff --git a/packages/locale/locales/hi/erp.po b/packages/locale/locales/hi/erp.po
index db206f3443..a3259aee16 100644
--- a/packages/locale/locales/hi/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/hi/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "सभी को संग्रहित करें"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "प्रशिक्षण को आर्काइव करें"
msgid "Archived"
msgstr "संग्रहीत"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "सर्ट संस्करण"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "सर्टिफिकेट स्वीकृत नहीं"
msgid "Certificate Number"
msgstr "प्रमाणपत्र संख्या"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "सर्टिफिकेट सबमिट की गई"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "प्रमाणपत्र अपलोड किया गया"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "दर्शक में घटकों पर क्लिक करें और उन्हें जोड़ें। Shift-क्लिक से कई जोड़ें।"
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "एक अलग फ़ाइल चुनने के लिए क्लिक करें या ड्रॉप करें"
msgid "Click to rename"
msgstr "नाम बदलने के लिए क्लिक करें"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "उन पूरे पृष्ठों या अनुभागों को हटाएं जिनकी ग्राहक को आवश्यकता नहीं है।"
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "अपनी सर्टिफिकेट यहां ड्रॉप करें, या फ़ाइल चुनने के लिए क्लिक करें"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "अपनी फ़ाइल यहाँ ड्रॉप करें, या ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें।"
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "कर्मचारी"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "इस प्रशिक्षण को सौंपे गए कर्मचारी इसे खोल सकते हैं। सामग्री, गाइड और प्रश्न अब और परिवर्तन नहीं कर सकते।"
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारी अब इस प्रशिक्षण को खोल नहीं सकते।"
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारी अपनी सर्टिफिकेट अपलोड करके इस प्रशिक्षण को पूर्ण करते हैं। प्रश्नों का उपयोग करने के लिए गुणों में बाहरी प्रमाणीकरण बंद करें।"
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारी प्रश्नों से पहले इसे पढ़ते हैं"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "कर्मचारी अब इस PDF को नहीं देखेंगे। जब तक प्रशिक्षण ड्राफ्ट है, आप एक नई फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं।"
msgid "Empty"
msgstr "खाली"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "बाहरी"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "बाहरी प्रमाणीकरण"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "बाहरी प्रमाणीकरण"
msgid "External Delta"
msgstr "बाहरी अंतर"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "कोई भी शर्त मेल नहीं खा सकती"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "कोई सामग्री नहीं"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "कटऑवर पर किसी नियंत्रण खाते की शेष राशि नहीं है।"
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "अभी तक कोई भुगतान नहीं।"
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "कोई PDF गाइड नहीं"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "कोई योजनाबद्ध चालान हटाया नहीं गया।"
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "इस अवधि में कोई खरीद नहीं"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "बाहरी प्रमाणपत्रों के लिए कोई प्रश्नोत्तरी नहीं"
msgid "No Quote"
msgstr "कोई कोटेशन नहीं"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF डाउनलोड किया गया"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF गाइड"
msgid "PDF pages"
msgstr "पीडीएफ पृष्ठ"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "PDF वॉटरमार्क"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG या JPG, 10 MB तक"
msgid "Pending"
msgstr "लंबित"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित करें"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "प्रशिक्षण प्रकाशित करें"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "खंड निकालें"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्णता निकालें"
msgid "Remove condition"
msgstr "शर्त निकालें"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "पथ निकालें"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF गाइड निकालें"
msgid "Remove row"
msgstr "पंक्ति निकालें"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "रिवीजन के रूप में फिर से खोलें"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "प्रशिक्षण फिर से खोलें"
msgid "Reorder"
msgstr "पुनः क्रमित करें"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "{inputLabel} में प्रत्येक आइटम के लिए एक बार दोहराएं"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "बदलें"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "Carbon के डिफ़ॉल्ट चार्ट को अपने स्वयं के साथ बदलें, लेखांकन सेट अप करने से पहले"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "जनरेट की गई PDF के हर पेज के पीछे हल्की पृष्ठभूमि के रूप में दिखाया जाता है"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF गाइड के नीचे कर्मचारियों को दिखाया गया"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "चालान पर ग्राहक को दिखाया जाता है"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "गुमनाम रूप से सबमिट करें"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "सर्टिफिकेट सबमिट करें"
msgid "Submit for approval"
msgstr "अनुमोदन के लिए सबमिट करें"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "पता लगाने योग्य संदर्भ (उदाहरण के लिए, NIST मानक, मास्टर गेज सीरीज़ नंबर) जिसके विरुद्ध अंशांकन मान की तुलना की गई थी।"
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "प्रशिक्षण ड्राफ्ट पर वापस जाता है ताकि आप इसे बदल सकें। कर्मचारी इसे तब तक नहीं खोल सकते जब तक आप इसे फिर से प्रकाशित न करें।"
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "प्रशिक्षण {employeeName} के लिए लंबित पर वापस जाता है। कर्मचारी इस प्रशिक्षण द्वारा प्रदान किए गए किसी भी कौशल को रखता है। यदि आवश्यक हो तो इसे उनके कौशल पृष्ठ पर निकालें।"
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "ट्रैवलर सामग्री सूची पर प्रत्येक आइटम को इसकी मात्रा के साथ सूचीबद्ध करता है।"
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "यह उपकरण तब सक्रिय होता है ज
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "यह प्रशिक्षण बाहरी है। इसे पूर्ण चिह्नित करने के लिए {0} की सर्टिफिकेट अपलोड करें।"
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "इस इकाई की इन्वेंटरी में कोई लागत नहीं है"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "प्रशिक्षण असाइनमेंट"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "प्रशिक्षण रिकॉर्ड नहीं किया गया"
msgid "Training Plan"
msgstr "प्रशिक्षण योजना"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Carbon के बाहर लिया गया प्रशिक्षण, जैसे विक्रेता पाठ्यक्रम। कर्मचारी प्रश्नोत्तरी का उत्तर देने की बजाय वे प्राप्त सर्टिफिकेट अपलोड करके इसे पूर्ण करते हैं।"
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "Academy और इन-ऐप गाइड के माध्यम से अपनी टीम को प्रशिक्षण दें"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "पहले एक PDF अपलोड करें"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "सर्टिफिकेट अपलोड करें"
msgid "Upload chart"
msgstr "चार्ट अपलोड करें"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "नया बैकअप अपलोड करें…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "एक PDF, PNG या JPG फ़ाइल अपलोड करें जो 10 MB या उससे कम हो।"
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "इस प्रशिक्षण के लिए आपको प्राप्त सर्टिफिकेट अपलोड करें। इसे अपलोड करने से प्रशिक्षण पूर्ण चिह्नित हो जाता है।"
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "अगले चरण पर अपनी सर्टिफिकेट अपलोड करें।"
msgid "Uploaded model"
msgstr "अपलोड किया गया मॉडल"
diff --git a/packages/locale/locales/it/erp.po b/packages/locale/locales/it/erp.po
index 34f40d54fb..3011a000bf 100644
--- a/packages/locale/locales/it/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/it/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "Archivia tutto"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "Archivia Formazione"
msgid "Archived"
msgstr "Archiviato"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "Versione Certificazione"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Certificato non accettato"
msgid "Certificate Number"
msgstr "Numero del Certificato"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Certificato Inviato"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "Certificato caricato"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "Fai clic sui componenti nel visualizzatore per aggiungerli. Maiusc+clic aggiunge più di uno."
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "Fai clic o trascina per scegliere un file diverso"
msgid "Click to rename"
msgstr "Fai clic per rinominare"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "Elimina intere pagine o sezioni di cui il cliente non ha bisogno."
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Trascina il tuo certificato qui o fai clic per scegliere un file"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "Rilascia il tuo file qui, oppure fai clic per sfogliare."
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "Dipendenti"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "I dipendenti assegnati a questa formazione possono aprirla. Il contenuto, la guida e le domande non possono più cambiare."
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "I dipendenti non possono più aprire questa formazione."
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "I dipendenti completano questa formazione caricando il loro certificato. Disattiva la certificazione esterna nelle proprietà per utilizzare le domande."
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "I dipendenti lo leggono prima delle domande"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "I dipendenti non vedranno più questo PDF. Puoi caricare uno nuovo mentre la formazione è Bozza."
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "Esterno"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "certificazione esterna"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certificazione esterna"
msgid "External Delta"
msgstr "Delta Esterno"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "Nessuna condizione può corrispondere"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun contenuto"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "Nessun conto di controllo ha un saldo al cambio."
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "Nessun pagamento ancora."
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna guida PDF"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "Nessuna fattura pianificata viene rimossa."
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "Nessun acquisto in questo periodo"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun quiz per certificazioni esterne"
msgid "No Quote"
msgstr "Nessuna offerta"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF scaricato"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guida PDF"
msgid "PDF pages"
msgstr "Pagine PDF"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "Filigrana PDF"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG o JPG, fino a 10 MB"
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblica Formazione"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "Rimuovi clausola"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi Completamento"
msgid "Remove condition"
msgstr "Rimuovi condizione"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "Rimuovi percorso"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi Guida PDF"
msgid "Remove row"
msgstr "Rimuovi riga"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "Riapri come Revisione"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "Riapri Formazione"
msgid "Reorder"
msgstr "Riordina"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "Si ripete una volta per ogni elemento in {inputLabel}"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Sostituisci"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "Sostituisci il piano dei conti predefinito di Carbon con il tuo, prima di configurare la Contabilità"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "Mostrato come sfondo tenue dietro ogni pagina dei PDF generati"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrato ai dipendenti sotto la guida PDF"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "Mostrato al cliente sulla fattura"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "Invia in modo anonimo"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Invia Certificato"
msgid "Submit for approval"
msgstr "Invia per approvazione"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "Il riferimento tracciabile (ad es. standard NIST, numero seriale dello strumento di misura campione) su cui i valori di taratura sono stati confrontati."
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "La formazione torna a Bozza affinché tu possa modificarla. I dipendenti non possono aprirla fino a quando non la pubblichi di nuovo."
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "La formazione torna a In attesa per {employeeName}. Il dipendente mantiene qualsiasi competenza che questa formazione ha concesso. Rimuovila dalla loro pagina Competenze se necessario."
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "Il cartellino di produzione elenca ogni articolo nella distinta base con la sua quantità."
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "Questo attrezzo viene attivato quando l'avviso di modifica {activationLo
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "Questa formazione è esterna. Carica il certificato di {0} per contrassegnarlo come completato."
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "Questa unità non ha costo nel magazzino"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "Assegnazioni di Formazione"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Formazione non registrata"
msgid "Training Plan"
msgstr "Piano di Formazione"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Formazione svolta al di fuori di Carbon, come un corso del fornitore. I dipendenti la completano caricando il certificato che hanno ricevuto invece di rispondere a un quiz."
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "Formazione del tuo team tramite l'Academy e le guide in-app"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "Carica prima un PDF"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Carica Certificato"
msgid "Upload chart"
msgstr "Carica il piano dei conti"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "Carica nuovo backup…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "Carica un file PDF, PNG o JPG di 10 MB o meno."
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "Carica il certificato che hai ricevuto per questa formazione. Caricarlo contrassegna la formazione come completata."
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Carica il tuo certificato nel passo successivo."
msgid "Uploaded model"
msgstr "Modello caricato"
diff --git a/packages/locale/locales/ja/erp.po b/packages/locale/locales/ja/erp.po
index 28acb38613..3bc32047f7 100644
--- a/packages/locale/locales/ja/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/ja/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "すべてアーカイブ"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "教育訓練をアーカイブ"
msgid "Archived"
msgstr "アーカイブ済み"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "認定バージョン"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "証明書が承諾されていません"
msgid "Certificate Number"
msgstr "証明書番号"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "証明書提出済み"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "証明書がアップロードされました"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "ビューアーでコンポーネントをクリックして追加します。Shift キーを押しながらクリックすると複数が追加されます。"
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "別のファイルを選択するにはクリックするか、ドロップしてください"
msgid "Click to rename"
msgstr "クリックして名前を変更"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "得意先が必要としない全ページまたはセクションを削除します。"
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "ここに証明書をドロップするか、クリックしてファイルを選択"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "ファイルをここにドラッグするか、クリックして参照してください。"
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "従業員"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "この教育訓練に割り当てられた従業員は開くことができます。コンテンツ、ガイド、質問は変更できません。"
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "従業員はこの教育訓練を開くことができなくなりました。"
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "従業員は証明書をアップロードしてこの教育訓練を完了します。質問を使用するには、プロパティから外部認定を無効にしてください。"
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "従業員は質問の前にこれを読みます。"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "従業員はこのPDFをもう見ることはできません。教育訓練が下書きの間に新しいものをアップロードできます。"
msgid "Empty"
msgstr "空"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "社外"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "社外認定"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "社外認定"
msgid "External Delta"
msgstr "社外差分"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "条件が一致しない"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "コンテンツなし"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "カットオーバー時に残高がある管理勘定がありません"
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "まだ支払いはありません。"
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDFガイドなし"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "計画済請求書は削除されません。"
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "この期間に購入がありません"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "社外認定のクイズなし"
msgid "No Quote"
msgstr "見積辞退"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDFをダウンロードしました"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDFガイド"
msgid "PDF pages"
msgstr "PDFページ"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "PDF透かし"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF、PNG、またはJPG(最大10MB)"
msgid "Pending"
msgstr "待機中"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "公開"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "教育訓練を公開"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "条項を除去"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "完了を除去"
msgid "Remove condition"
msgstr "条件を除去"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "パスを除去"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDFガイドを除去"
msgid "Remove row"
msgstr "行を除去"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "リビジョンとして再オープン"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "教育訓練を再オープン"
msgid "Reorder"
msgstr "並び替え"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "{inputLabel}内の各アイテムに対して1回繰り返します"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "置き換え"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "会計を設定する前に、Carbon のデフォルト勘定科目表を自社のもので置き換えてください。"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "生成されたPDFの各ページの背景に薄く表示されます"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "従業員に表示(PDFガイドの下)"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "請求書で顧客に表示されます"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "匿名で提出"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "証明書を提出"
msgid "Submit for approval"
msgstr "承認のため提出"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "校正値の比較対象となる追跡可能な参照(例:NIST標準、標準器のシリアル番号)。"
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "教育訓練が下書きに戻り、変更できます。従業員は再び公開されるまで開くことができません。"
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "教育訓練は{employeeName}に対して待機中に戻ります。従業員はこの教育訓練によって付与されたスキルを保持しています。必要に応じてスキルページで除去してください。"
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "現品票は部品表上の各品目をその数量と共にリストします。"
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "この工具は、変更通知 {activationLockId} がリリースされ
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "この教育訓練は社外です。{0}の証明書をアップロードして完了にしてください。"
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "この品目は在庫に原価がありません。"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "教育訓練の割り当て"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "教育訓練が記録されていません"
msgid "Training Plan"
msgstr "教育訓練計画"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Carbonの外で実施された教育訓練(ベンダーコースなど)。従業員はクイズに回答する代わりに、受け取った証明書をアップロードして完了します。"
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "アカデミーとアプリ内ガイドを使用してチームを教育訓練します。"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "まずPDFをアップロードしてください"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "証明書をアップロード"
msgid "Upload chart"
msgstr "勘定科目表をアップロード"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "新しいバックアップをアップロード…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "PDF、PNG、JPGいずれかのファイル(10MB以下)を1つアップロードしてください。"
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "この教育訓練で受け取った証明書をアップロードしてください。アップロードすると教育訓練が完了になります。"
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "次のステップで証明書をアップロードしてください。"
msgid "Uploaded model"
msgstr "モデルをアップロードしました"
diff --git a/packages/locale/locales/ko/erp.po b/packages/locale/locales/ko/erp.po
index 9c526d8118..041df635a8 100644
--- a/packages/locale/locales/ko/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/ko/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "전체 보관"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "교육 보관"
msgid "Archived"
msgstr "보관됨"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "인증 버전"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "인증서가 수락되지 않음"
msgid "Certificate Number"
msgstr "인증서 번호"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "인증서 제출됨"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "인증서가 업로드됨"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "뷰어에서 구성품을 클릭하여 추가합니다. Shift 클릭으로 여러 개를 추가합니다."
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "다른 파일을 선택하려면 클릭하거나 드래그하세요"
msgid "Click to rename"
msgstr "클릭하여 이름 바꾸기"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "고객에게 필요 없는 페이지나 섹션은 통째로 제외하세요."
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "여기에 인증서를 드래그하거나 클릭하여 파일을 선택하세요"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "파일을 여기에 놓거나 클릭하여 찾아보세요."
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "직원"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "이 교육에 할당된 직원들이 그것을 열 수 있습니다. 콘텐츠, 가이드 및 질문을 더 이상 변경할 수 없습니다."
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "직원들은 더 이상 이 교육을 열 수 없습니다."
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "직원들은 인증서를 업로드하여 이 교육을 완료합니다. 질문을 사용하려면 속성에서 외부 자격증을 끕니다."
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "직원들은 질문 전에 이것을 읽습니다"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "직원들은 더 이상 이 PDF를 볼 수 없습니다. 교육이 초안인 동안 새 파일을 업로드할 수 있습니다."
msgid "Empty"
msgstr "비어있음"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "외부"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "외부 자격증"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "외부 자격증"
msgid "External Delta"
msgstr "외부 변경사항"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "조건이 하나도 일치하지 않을 수 있습니다"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "콘텐츠 없음"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "정산일에 제어 계정의 잔액이 없습니다."
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "아직 지불이 없습니다."
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 가이드 없음"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "계획된 송장이 제거되지 않습니다."
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "이 기간에 구매가 없습니다"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "외부 자격증에 대한 퀴즈 없음"
msgid "No Quote"
msgstr "견적 거절"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF가 다운로드됨"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 가이드"
msgid "PDF pages"
msgstr "PDF 페이지"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "PDF 워터마크"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG 또는 JPG, 최대 10MB"
msgid "Pending"
msgstr "대기 중"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "게시"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "교육 발행"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "절 제거"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "완료 제거"
msgid "Remove condition"
msgstr "조건 제거"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "경로 제거"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 가이드 제거"
msgid "Remove row"
msgstr "행 제거"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "리비전으로 다시 열기"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "교육 다시 열기"
msgid "Reorder"
msgstr "재주문"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "{inputLabel}의 각 항목에 대해 한 번씩 반복됩니다"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "바꾸기"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "회계를 설정하기 전에 Carbon의 기본 계정과목표를 자신의 것으로 교체합니다."
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "생성된 PDF의 모든 페이지 배경에 옅게 표시됩니다"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 가이드 아래에 직원들에게 표시됨"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "송장에서 고객에게 표시"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "익명으로 제출"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "인증서 제출"
msgid "Submit for approval"
msgstr "승인을 위해 제출"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "교정 값이 비교된 추적 가능한 기준 (예: NIST 표준, 표준기 일련번호)"
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "교육이 초안으로 돌아가서 변경할 수 있습니다. 직원들은 다시 발행할 때까지 열 수 없습니다."
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "교육이 {employeeName}에 대해 대기 중으로 돌아갑니다. 직원은 이 교육이 부여한 모든 역량을 유지합니다. 필요한 경우 해당 직원의 역량 페이지에서 제거하십시오."
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "작업 이동표는 자재 명세서의 각 품목을 수량과 함께 나열합니다."
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "이 공구는 변경 통지 {activationLockId}이 릴리스될 때 활
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "이 교육은 외부입니다. {0}의 인증서를 업로드하여 완료로 표시하십시오."
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "이 개는 재고에 원가가 없습니다."
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "교육 배정"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "교육이 기록되지 않음"
msgid "Training Plan"
msgstr "교육 계획"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Carbon 외부에서 수강한 교육(예: 공급업체 과정). 직원들은 퀴즈에 답하는 대신 받은 인증서를 업로드하여 완료합니다."
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "아카데미와 인앱 가이드를 통한 팀 교육"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "먼저 PDF를 업로드하세요"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "인증서 업로드"
msgid "Upload chart"
msgstr "계정과목표 업로드"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "새 백업 업로드…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "10MB 이하의 PDF, PNG 또는 JPG 파일 하나를 업로드하십시오."
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "이 교육을 위해 받은 인증서를 업로드하십시오. 업로드하면 교육이 완료로 표시됩니다."
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "다음 단계에서 인증서를 업로드하십시오."
msgid "Uploaded model"
msgstr "업로드된 모델"
diff --git a/packages/locale/locales/pl/erp.po b/packages/locale/locales/pl/erp.po
index 48f85dcaae..e097732a77 100644
--- a/packages/locale/locales/pl/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/pl/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "Archiwizuj wszystko"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "Zarchiwizuj szkolenie"
msgid "Archived"
msgstr "Zarchiwizowane"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "Wersja certyfikatu"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Zaświadczenie nie zostało zaakceptowane"
msgid "Certificate Number"
msgstr "Numer Certyfikatu"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Zaświadczenie przesłane"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "Certifikat przesłany"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "Kliknij komponenty w przeglądarce, aby je dodać. Shift+klik dodaje kilka."
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij lub upuść, aby wybrać inny plik"
msgid "Click to rename"
msgstr "Kliknij, aby zmienić nazwę"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "Usuń całe strony lub sekcje, które klient nie potrzebuje."
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Upuść swoje zaświadczenie tutaj lub kliknij, aby wybrać plik"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "Upuść plik tutaj lub kliknij, aby przeglądać."
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "Pracownicy"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "Pracownicy przydzieleni do tego szkolenia mogą je otworzyć. Treść, przewodnik i pytania nie mogą się już zmienić."
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "Pracownicy nie mogą już otworzyć tego szkolenia."
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "Pracownicy mogą zakończyć to szkolenie poprzez przesłanie zaświadczenia. Wyłącz certyfikację zewnętrzną w Ustawieniach, aby używać pytań."
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "Pracownicy czytają to przed pytaniami"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "Pracownicy nie będą już widzeć tego pliku PDF. Możesz przesłać nowy, dopóki szkolenie jest w Wersji roboczej."
msgid "Empty"
msgstr "Puste"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "Zewnętrzne"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "certyfikacja zewnętrzna"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacja zewnętrzna"
msgid "External Delta"
msgstr "Różnica zewnętrzna"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "Żaden warunek nie może się zgadzać"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "Brak treści"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "Żadne konto kontrolne nie ma salda na dzień przejścia."
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "Brak płatności."
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Brak przewodnika PDF"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "Nie usunięto żadnych zaplanowanych faktur."
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "Brak zakupów w tym okresie"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Brak quizu dla certyfikacji zewnętrznych"
msgid "No Quote"
msgstr "Odmowa oferty"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF pobrany"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Przewodnik PDF"
msgid "PDF pages"
msgstr "Strony PDF"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "Znak wodny PDF"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG lub JPG, do 10 MB"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikuj szkolenie"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "Usuń z listy klauzulę"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń z listy ukończenie"
msgid "Remove condition"
msgstr "Usuń z listy warunek"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "Usuń z listy ścieżkę"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń z listy przewodnik PDF"
msgid "Remove row"
msgstr "Usuń z listy wiersz"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "Otwórz ponownie jako rewizja"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz ponownie szkolenie"
msgid "Reorder"
msgstr "Zmień kolejność"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "Powtarza się raz dla każdego elementu w {inputLabel}"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Zastąp"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "Zastąp domyślny plan Carbon swoim, zanim skonfigurujesz księgowość"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "Wyświetlany jako delikatne tło za każdą stroną wygenerowanych plików PDF"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazywane pracownikom poniżej przewodnika PDF"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "Wyświetlane klientowi na fakturze"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "Prześlij anonimowo"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij zaświadczenie"
msgid "Submit for approval"
msgstr "Prześlij do zatwierdzenia"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "Identyfikowalne odniesienie (np. standard NIST, numer seryjny przyrządu wzorcowego), które wartości wzorcowania były porównywane."
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "Szkolenie powraca do Wersji roboczej, aby możliwe były zmiany. Pracownicy nie mogą go otworzyć, dopóki go nie opublikujesz ponownie."
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Szkolenie wraca do Oczekujące dla {employeeName}. Pracownik zachowuje wszelkie umiejętności przyznane przez to szkolenie. Usuń z listy na stronie Umiejętności, jeśli to konieczne."
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "Przewodnik zawiera listę każdego artykułu z listy materiałowej wraz z jego ilością."
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "To narzędzie jest aktywowane, gdy zawiadomienie o zmianie {activationLo
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "To szkolenie jest zewnętrzne. Prześlij zaświadczenie {0}, aby oznaczyć je jako ukończone."
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "Ta sztuka nie ma kosztu w zapasach"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "Przypisania szkoleniowe"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Szkolenie nie zostało zarejestrowane"
msgid "Training Plan"
msgstr "Plan szkoleniowy"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Szkolenie odbyte poza Carbon, takie jak kurs producenta. Pracownicy mogą je zakończyć poprzez przesłanie otrzymanego zaświadczenia zamiast odpowiadania na quiz."
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "Szkolenie zespołu za pośrednictwem Academy i przewodników w aplikacji"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "Najpierw prześlij plik PDF"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij zaświadczenie"
msgid "Upload chart"
msgstr "Prześlij plan"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "Prześlij nową kopię zapasową…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij jeden plik PDF, PNG lub JPG o rozmiarze do 10 MB."
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij zaświadczenie otrzymane dla tego szkolenia. Przesłanie go oznacza szkolenie jako ukończone."
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij swoje zaświadczenie w następnym kroku."
msgid "Uploaded model"
msgstr "Model przesłany"
diff --git a/packages/locale/locales/pt/erp.po b/packages/locale/locales/pt/erp.po
index c53bc7c9d5..da98387af4 100644
--- a/packages/locale/locales/pt/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/pt/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "Arquivar tudo"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivar Treinamento"
msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "Versão da Certificação"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado não aceito"
msgid "Certificate Number"
msgstr "Número do Certificado"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado Enviado"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "Certificado enviado"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "Clique em componentes no visualizador para adicioná-los. Shift+clique adiciona vários."
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "Clique ou arraste para escolher um arquivo diferente"
msgid "Click to rename"
msgstr "Clique para renomear"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "Remova páginas ou seções inteiras que o cliente não precisa."
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Arraste seu certificado aqui ou clique para escolher um arquivo"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "Solte seu arquivo aqui ou clique para procurar."
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "Funcionários"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "Funcionários alocados para este treinamento podem abri-lo. O conteúdo, guia e perguntas não podem mais mudar."
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "Os funcionários não podem mais abrir este treinamento."
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "Os funcionários concluem este treinamento ao enviar seu certificado. Desative a Certificação Externa nas Propriedades para usar perguntas."
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "Os funcionários a leem antes das perguntas"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "Os funcionários não verão mais este PDF. Você pode enviar um novo enquanto o treinamento estiver em Rascunho."
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "Externo"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certificação externa"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certificação Externa"
msgid "External Delta"
msgstr "Delta externo"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "Nenhuma condição pode corresponder"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "Sem conteúdo"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "Nenhuma conta de controle tem saldo na data da transição."
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "Nenhum pagamento ainda."
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Sem guia em PDF"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "Nenhuma fatura planejada é removida."
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "Nenhuma compra neste período"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Sem questionário para certificações externas"
msgid "No Quote"
msgstr "Sem Cotação"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF baixado"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guia em PDF"
msgid "PDF pages"
msgstr "Páginas do PDF"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "Marca d'água do PDF"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG ou JPG, até 10 MB"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar Treinamento"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "Remover cláusula"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Remover Conclusão"
msgid "Remove condition"
msgstr "Remover condição"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "Remover caminho"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Remover Guia em PDF"
msgid "Remove row"
msgstr "Remover linha"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "Reabrir como revisão"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "Reabrir Treinamento"
msgid "Reorder"
msgstr "Reordenar"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "Repete uma vez para cada item em {inputLabel}"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Substituir"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "Substitua o plano padrão do Carbon pelo seu próprio, antes de configurar a Contabilidade"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "Exibido como um fundo suave atrás de cada página dos PDFs gerados"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrado aos funcionários abaixo do guia em PDF"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "Mostrado ao cliente na fatura"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "Enviar anonimamente"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar Certificado"
msgid "Submit for approval"
msgstr "Enviar para aprovação"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "A referência rastreável (por exemplo, padrão NIST, número de série do instrumento de medição de referência) contra o qual os valores de calibração foram comparados."
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "O treinamento volta para Rascunho para que você possa alterá-lo. Os funcionários não podem abri-lo até você publicá-lo novamente."
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "O treinamento volta para Pendente para {employeeName}. O funcionário mantém qualquer habilidade que este treinamento concedeu. Remova-a na página Habilidades dele se necessário."
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "A ficha de acompanhamento lista cada item da lista de materiais com sua quantidade."
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "Esta ferramenta é ativada quando o aviso de alteração {activationLock
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "Este treinamento é externo. Envie o certificado de {0} para marcá-lo como concluído."
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "Esta unidade não tem custo no inventário"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "Atribuições de Treinamento"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Treinamento não registrado"
msgid "Training Plan"
msgstr "Plano de Treinamento"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Treinamento realizado fora do Carbon, como um curso de fornecedor. Os funcionários o concluem ao enviar o certificado que receberam em vez de responder um questionário."
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "Treinamento da sua equipe via Academy e guias integrados"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "Envie um arquivo PDF primeiro"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar Certificado"
msgid "Upload chart"
msgstr "Enviar plano"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "Enviar novo arquivo de backup…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "Enviar um arquivo PDF, PNG ou JPG com 10 MB ou menos."
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "Envie o certificado que você recebeu para este treinamento. Ao enviá-lo, o treinamento é marcado como concluído."
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Envie seu certificado na próxima etapa."
msgid "Uploaded model"
msgstr "Modelo carregado"
diff --git a/packages/locale/locales/ru/erp.po b/packages/locale/locales/ru/erp.po
index 27c69e8054..446c0b6e03 100644
--- a/packages/locale/locales/ru/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/ru/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "Архивировать все"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "Архивировать обучение"
msgid "Archived"
msgstr "Архивировано"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "Версия сертификата"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификат не принят"
msgid "Certificate Number"
msgstr "Номер сертификата"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификат отправлен"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "Сертификат загружен"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "Щелкните на компоненты в средстве просмотра, чтобы добавить их. Shift+щелчок добавляет несколько."
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "Щелкните или перетащите, чтобы выбрать другой файл"
msgid "Click to rename"
msgstr "Нажмите, чтобы переименовать"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "Исключите целые страницы или разделы, которые покупателю не нужны."
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Перетащите ваш сертификат сюда или щелкните, чтобы выбрать файл"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "Перетащите файл сюда или нажмите для обзора."
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "Сотрудники"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "Сотрудники, назначенные на это обучение, могут открыть его. Содержание, руководство и вопросы больше нельзя менять."
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "Сотрудники больше не могут открыть это обучение."
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "Сотрудники завершают это обучение путем загрузки своего сертификата. Отключите параметр «Внешняя сертификация» в свойствах, чтобы использовать вопросы."
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "Сотрудники читают это перед вопросами"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "Сотрудники больше не будут видеть этот PDF. Вы можете загрузить новый, пока обучение находится в черновике."
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "Внешние"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "Внешняя сертификация"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Внешняя сертификация"
msgid "External Delta"
msgstr "Внешняя разница"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "Ни одно условие не должно совпадать"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "Нет содержания"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "Ни один контрольный счет не имеет остатка на дату переходу."
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "Платежей пока нет."
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Нет руководства PDF"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "Запланированные счета-фактуры не удаляются."
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "Нет покупок в этом периоде"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Нет викторины для внешних сертификаций"
msgid "No Quote"
msgstr "Отказ от предложения"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF загружен"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство PDF"
msgid "PDF pages"
msgstr "Страницы PDF"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "Водяной знак PDF"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG или JPG размером до 10 МБ"
msgid "Pending"
msgstr "Ожидание"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "Опубликовать обучение"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "Убрать условие"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Убрать завершение"
msgid "Remove condition"
msgstr "Убрать условие"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "Убрать путь"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Убрать руководство PDF"
msgid "Remove row"
msgstr "Убрать строку"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "Открыть заново как ревизию"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть заново обучение"
msgid "Reorder"
msgstr "Переупорядочить"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "Повторяется один раз для каждого элемента в {inputLabel}"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Заменить"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "Замените стандартный план счетов Carbon на ваш, перед настройкой бухгалтерии"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "Отображается как бледный фон на каждой странице сгенерированных PDF-файлов"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "Отображается сотрудникам ниже руководства PDF"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "Показано покупателю на счет-фактуре"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "Отправить анонимно"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Отправить сертификат"
msgid "Submit for approval"
msgstr "Отправить на утверждение"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "Прослеживаемый эталон (например, стандарт NIST, серийный номер эталонного средства измерения), с которым сравнивались значения калибровки."
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "Обучение возвращается в черновик, чтобы вы могли его изменить. Сотрудники не смогут открыть его, пока вы не опубликуете его снова."
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Обучение возвращается в статус «В ожидании» для {employeeName}. Сотрудник сохраняет любой навык, который предоставило это обучение. Уберите его на странице навыков, если это необходимо."
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "Маршрутный лист содержит каждый элемент спецификации материалов с его количеством."
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "Этот инструмент активизируется при зап
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "Это обучение является внешним. Загрузите сертификат {0}, чтобы отметить его как завершенное."
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "У этой единицы нет стоимости в запасах"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "Назначения обучения"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Обучение не записано"
msgid "Training Plan"
msgstr "План обучения"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Обучение, пройденное вне Carbon, например курс поставщика. Сотрудники завершают его путем загрузки полученного сертификата вместо ответа на вопросы викторины."
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "Обучение вашей команды через Academy и встроенные руководства"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "Сначала загрузите PDF"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить сертификат"
msgid "Upload chart"
msgstr "Загрузить план"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "Загрузить новую резервную копию…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "Загрузите один файл PDF, PNG или JPG размером 10 МБ или меньше."
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "Загрузите сертификат, который вы получили для этого обучения. Загрузка отмечает обучение как завершенное."
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Загрузите ваш сертификат на следующем шаге."
msgid "Uploaded model"
msgstr "Модель загружена"
diff --git a/packages/locale/locales/tr/erp.po b/packages/locale/locales/tr/erp.po
index efd57746eb..4f1203c536 100644
--- a/packages/locale/locales/tr/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/tr/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "Tümünü arşivle"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitimi Arşivle"
msgid "Archived"
msgstr "Arşivlenmiş"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "Sertifika Versiyonu"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika kabul edilmedi"
msgid "Certificate Number"
msgstr "Sertifika Numarası"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika Gönderildi"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "Sertifika Yüklendi"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "Bileşenleri eklemek için görüntüleyicide tıklayın. Shift tuşuyla tıklamak birkaçını ekler."
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "Farklı bir dosya seçmek için tıklayın veya sürükleyip bırakın"
msgid "Click to rename"
msgstr "Yeniden adlandırmak için tıklayın"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "Müşterinin ihtiyaç duymadığı sayfaları veya bölümleri tamamen kaldırın."
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikanızı buraya sürükleyip bırakın veya bir dosya seçmek için tıklayın"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "Dosyanızı buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın."
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "Çalışanlar"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "Bu eğitime atanan çalışanlar açabilir. İçerik, kılavuz ve sorular artık değiştirilemez."
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "Çalışanlar artık bu eğitimi açamaz."
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "Çalışanlar bu eğitimi sertifikalarını yükleyerek tamamlarlar. Soruları kullanmak için Özelliklerde Harici Sertifika seçeneğini kapatın."
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışanlar bunu sorulardan önce okurlar"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "Çalışanlar artık bu PDF'yi görmeyecekler. Eğitim Taslak iken yeni bir tane yükleyebilirsiniz."
msgid "Empty"
msgstr "Boş"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "Harici"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "Harici sertifika"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Harici Sertifika"
msgid "External Delta"
msgstr "Harici Fark"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "Hiçbir koşul eşleşemez"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik yok"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "Cutover'da hiçbir kontrol hesabının bakiyesi yoktur."
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "Henüz ödeme yok."
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF kılavuzu yok"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "Planlanmış fatura kaldırılmamıştır."
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "Bu dönemde satın alma yok"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Harici sertifikalar için sınav yok"
msgid "No Quote"
msgstr "Teklif Yok"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF indirildi"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Kılavuzu"
msgid "PDF pages"
msgstr "PDF sayfaları"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "PDF Filigranı"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF, PNG veya JPG, en fazla 10 MB"
msgid "Pending"
msgstr "Beklemede"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitimi Yayınla"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "Maddeyi kaldır"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlamayı Kaldır"
msgid "Remove condition"
msgstr "Koşulu kaldır"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "Yolu kaldır"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Kılavuzunu Kaldır"
msgid "Remove row"
msgstr "Satırı kaldır"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "Revizyon olarak yeniden aç"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitimi Yeniden Aç"
msgid "Reorder"
msgstr "Yeniden Sırala"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "{inputLabel} içindeki her öğe için bir kez tekrarlanır"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Değiştir"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "Muhasebeleştirmeyi kurmadan önce Carbon'un varsayılan hesap planını kendinizle değiştirin"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "Oluşturulan PDF'lerin her sayfasının arkasında soluk bir arka plan olarak gösterilir"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF kılavuzunun altında çalışanlara gösterilen"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "Müşteriye faturada gösterilir"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "Anonim olarak gönder"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika Gönder"
msgid "Submit for approval"
msgstr "Onay için gönder"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "Kalibrasyon değerlerinin karşılaştırıldığı izlenebilir referans (örneğin NIST standardı, mastar ölçüm aleti seri numarası)."
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "Eğitim değiştirebilmeniz için Taslak'a geri döner. Çalışanlar yeniden yayınlayana kadar açamaz."
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Eğitim {employeeName} için Beklemede'ye geri döner. Çalışan bu eğitimin verdiği herhangi bir yetkinliği tutar. Gerekirse Yetkinlikleri sayfasında kaldırın."
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "İş takip kartı ürün ağacındaki her stok kartını miktarıyla birlikte listeler."
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "Bu alet, {activationLockId} değişiklik bildirisi yayınlandığında e
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "Bu eğitim haricidir. Tamamlandığını işaretlemek için {0}'nin sertifikasını yükleyin."
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "Bu adet envanterde maliyet yok"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "Eğitim Atamaları"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitim kaydedilmedi"
msgid "Training Plan"
msgstr "Eğitim Planı"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "Carbon dışında alınan, satıcı kursu gibi eğitimler. Çalışanlar sınava cevap vermek yerine aldıkları sertifikayı yükleyerek tamamlarlar."
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "Ekibinizi Academy ve uygulama içi kılavuzlar aracılığıyla eğitin"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "Önce bir PDF yükleyin"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika Yükle"
msgid "Upload chart"
msgstr "Hesap planını yükle"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "Yeni yedekleme yükle…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "Bir PDF, PNG veya JPG dosyasını 10 MB veya daha az yükleyin."
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "Bu eğitim için aldığınız sertifikayı yükleyin. Yükleme, eğitimi tamamlandı olarak işaretler."
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikanızı bir sonraki adımda yükleyin."
msgid "Uploaded model"
msgstr "Yüklenen model"
diff --git a/packages/locale/locales/zh/erp.po b/packages/locale/locales/zh/erp.po
index 0b102622be..0d787a7dd5 100644
--- a/packages/locale/locales/zh/erp.po
+++ b/packages/locale/locales/zh/erp.po
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "Archive all"
msgstr "全部存档"
msgid "Archive Training"
-msgstr ""
+msgstr "存档培训"
msgid "Archived"
msgstr "已归档"
@@ -4656,13 +4656,13 @@ msgid "Cert Version"
msgstr "证书版本"
msgid "Certificate not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "证书未被接受"
msgid "Certificate Number"
msgstr "证书编号"
msgid "Certificate Submitted"
-msgstr ""
+msgstr "证书已提交"
msgid "Certificate uploaded"
msgstr "证书已上传"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Click components in the viewer to add them. Shift-click adds several."
msgstr "点击查看器中的组件以添加它们。Shift 点击可添加多个。"
msgid "Click or drop to choose a different file"
-msgstr ""
+msgstr "点击或拖放以选择不同的文件"
msgid "Click to rename"
msgstr "单击以重命名"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "Drop whole pages or sections a customer doesn't need."
msgstr "删除客户不需要的整个页面或部分。"
msgid "Drop your certificate here, or click to choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "在此拖放您的证书,或点击以选择文件"
msgid "Drop your file here, or click to browse."
msgstr "将文件拖放到此处,或点击浏览。"
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Employees"
msgstr "员工"
msgid "Employees assigned to this training can open it. The content, guide and questions can no longer change."
-msgstr ""
+msgstr "已分配此培训的员工可以打开它。内容、指南和问题不再能更改。"
msgid "Employees can no longer open this training."
-msgstr ""
+msgstr "员工无法再打开此培训"
msgid "Employees complete this training by uploading their certificate. Turn off External Certification in Properties to use questions."
-msgstr ""
+msgstr "员工通过上传证书完成此培训。在属性中关闭外部认证以使用问题。"
msgid "Employees read it before the questions"
-msgstr ""
+msgstr "员工在回答问题之前阅读它"
msgid "Employees will no longer see this PDF. You can upload a new one while the training is Draft."
-msgstr ""
+msgstr "员工将不再看到此PDF。当培训处于草稿时,您可以上传新的。"
msgid "Empty"
msgstr "空"
@@ -9490,10 +9490,10 @@ msgid "External"
msgstr "外部"
msgid "External certification"
-msgstr ""
+msgstr "外部认证"
msgid "External Certification"
-msgstr ""
+msgstr "外部认证"
msgid "External Delta"
msgstr "外部差异"
@@ -14380,7 +14380,7 @@ msgid "No condition may match"
msgstr "没有条件可以匹配"
msgid "No content"
-msgstr ""
+msgstr "无内容"
msgid "No control account has a balance at the cutover."
msgstr "截至结转日期,无控制帐户有余额"
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgid "No payments yet."
msgstr "还没有付款。"
msgid "No PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "无PDF指南"
msgid "No planned invoices are removed."
msgstr "未删除已计划的发票。"
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgid "No purchases in this period"
msgstr "此期间无采购"
msgid "No quiz for external certifications"
-msgstr ""
+msgstr "外部认证无测验"
msgid "No Quote"
msgstr "不报价"
@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgid "PDF downloaded"
msgstr "PDF已下载"
msgid "PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "PDF指南"
msgid "PDF pages"
msgstr "PDF 页面"
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "PDF Watermark"
msgstr "PDF 水印"
msgid "PDF, PNG or JPG, up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "PDF、PNG或JPG,最大10 MB"
msgid "Pending"
msgstr "待处理"
@@ -17216,7 +17216,7 @@ msgid "Publish"
msgstr "发布"
msgid "Publish Training"
-msgstr ""
+msgstr "发布培训"
#. placeholder {0}: current.versionNumber
msgid "Publish Version {0}?"
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgid "Remove clause"
msgstr "移除条款"
msgid "Remove Completion"
-msgstr ""
+msgstr "移除完成"
msgid "Remove condition"
msgstr "移除条件"
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgid "Remove path"
msgstr "移除路径"
msgid "Remove PDF Guide"
-msgstr ""
+msgstr "移除PDF指南"
msgid "Remove row"
msgstr "移除行"
@@ -18456,7 +18456,7 @@ msgid "Reopen as Revision"
msgstr "作为修订版重新打开"
msgid "Reopen Training"
-msgstr ""
+msgstr "重新打开培训"
msgid "Reorder"
msgstr "重新排序"
@@ -18504,7 +18504,7 @@ msgid "Repeats once for each item in {inputLabel}"
msgstr "为 {inputLabel} 中的每个项目重复一次"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "替换"
msgid "Replace Carbon's default chart with your own, before you set up accounting"
msgstr "在设置会计之前,将 Carbon 的默认科目表替换为您自己的"
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgid "Shown as a faint background behind every page of generated PDFs"
msgstr "作为淡色背景显示在每个生成的PDF页面后面"
msgid "Shown to employees below the PDF guide"
-msgstr ""
+msgstr "显示在PDF指南下方给员工"
msgid "Shown to the customer on the invoice"
msgstr "在发票上向客户显示"
@@ -21411,7 +21411,7 @@ msgid "Submit anonymously"
msgstr "匿名提交"
msgid "Submit Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "提交证书"
msgid "Submit for approval"
msgstr "提交以审批"
@@ -23077,10 +23077,10 @@ msgid "The traceable reference (e.g. NIST standard, master gauge serial) the cal
msgstr "校准值进行比对的可追溯参考(例如NIST标准、标准器序列号)。"
msgid "The training goes back to Draft so you can change it. Employees cannot open it until you publish it again."
-msgstr ""
+msgstr "培训返回草稿,以便您可以更改它。员工无法打开它,直到您再次发布它。"
msgid "The training goes back to Pending for {employeeName}. The employee keeps any ability this training granted. Remove it on their Abilities page if needed."
-msgstr ""
+msgstr "培训对 {employeeName} 返回待处理。员工保留此培训授予的任何技能。如果需要,在其技能页面上移除它。"
msgid "The traveler lists each item on the bill of materials with its quantity."
msgstr "流转卡列出物料清单上的每个物料及其数量。"
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgstr "当变更通知 {activationLockId} 已下达时,这个刀具被激活
#. placeholder {0}: assignment.employeeName?.trim()
msgid "This training is external. Upload {0}'s certificate to mark it complete."
-msgstr ""
+msgstr "此培训是外部的。上传 {0} 的证书以标记为完成。"
msgid "This unit has no cost in inventory"
msgstr "该件在库存中没有成本"
@@ -24078,13 +24078,13 @@ msgid "Training Assignments"
msgstr "培训分配"
msgid "Training not recorded"
-msgstr ""
+msgstr "培训未记录"
msgid "Training Plan"
msgstr "培训计划"
msgid "Training taken outside Carbon, such as a vendor course. Employees complete it by uploading the certificate they received instead of answering a quiz."
-msgstr ""
+msgstr "在Carbon外部进行的培训,例如供应商课程。员工通过上传他们收到的证书来完成它,而不是回答测验。"
msgid "Training your team via the Academy and in-app guides"
msgstr "通过 Academy 和应用内指南培训班组"
@@ -24626,7 +24626,7 @@ msgid "Upload a PDF first"
msgstr "先上传 PDF"
msgid "Upload Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "上传证书"
msgid "Upload chart"
msgstr "上传科目表"
@@ -24647,13 +24647,13 @@ msgid "Upload new backup…"
msgstr "上传新备份…"
msgid "Upload one PDF, PNG or JPG file of 10 MB or less."
-msgstr ""
+msgstr "上传一个PDF、PNG或JPG文件,大小为10 MB或更少。"
msgid "Upload the certificate you received for this training. Uploading it marks the training as complete."
-msgstr ""
+msgstr "上传您为此培训收到的证书。上传它将标记培训为完成。"
msgid "Upload your certificate on the next step."
-msgstr ""
+msgstr "在下一步上传您的证书。"
msgid "Uploaded model"
msgstr "已上传模型"