Skip to content

Database diagrams editor that allows you to visualize and design your DB with a single query.

(translations): added portuguese language (#305)

HLAM342c94e07d0a
diff --git a/src/i18n/i18n.ts b/src/i18n/i18n.ts
index aafb5a09..89ea574b 100644
--- a/src/i18n/i18n.ts
+++ b/src/i18n/i18n.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { fr } from './locales/fr';
import { de } from './locales/de';
import { hi } from './locales/hi';
import { ja } from './locales/ja';
+import { pt_BR } from './locales/pt_BR';
const resources = {
en,
@@ -14,6 +15,7 @@ const resources = {
de,
hi,
ja,
+ pt_BR,
};
i18n.use(initReactI18next).init({
diff --git a/src/i18n/locales/pt_BR.ts b/src/i18n/locales/pt_BR.ts
new file mode 100644
index 00000000..5482773f
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/pt_BR.ts
@@ -0,0 +1,354 @@
+import type { LanguageMetadata, LanguageTranslation } from '../types';
+
+export const pt_BR: LanguageTranslation = {
+ translation: {
+ menu: {
+ file: {
+ file: 'Arquivo',
+ new: 'Novo',
+ open: 'Abrir',
+ save: 'Salvar',
+ import_database: 'Importar Banco de Dados',
+ export_sql: 'Exportar SQL',
+ export_as: 'Exportar como',
+ delete_diagram: 'Excluir Diagrama',
+ exit: 'Sair',
+ },
+ edit: {
+ edit: 'Editar',
+ undo: 'Desfazer',
+ redo: 'Refazer',
+ clear: 'Limpar',
+ },
+ view: {
+ view: 'Visualizar',
+ show_sidebar: 'Mostrar Barra Lateral',
+ hide_sidebar: 'Ocultar Barra Lateral',
+ hide_cardinality: 'Ocultar Cardinalidade',
+ show_cardinality: 'Mostrar Cardinalidade',
+ zoom_on_scroll: 'Zoom ao Rolar',
+ theme: 'Tema',
+ change_language: 'Idioma',
+ show_dependencies: 'Mostrar Dependências',
+ hide_dependencies: 'Ocultar Dependências',
+ },
+ help: {
+ help: 'Ajuda',
+ visit_website: 'Visitar ChartDB',
+ join_discord: 'Junte-se a nós no Discord',
+ schedule_a_call: 'Fale Conosco!',
+ },
+ },
+
+ delete_diagram_alert: {
+ title: 'Excluir Diagrama',
+ description:
+ 'Esta ação não pode ser desfeita. Isso excluirá permanentemente o diagrama.',
+ cancel: 'Cancelar',
+ delete: 'Excluir',
+ },
+
+ clear_diagram_alert: {
+ title: 'Limpar Diagrama',
+ description:
+ 'Esta ação não pode ser desfeita. Isso excluirá permanentemente todos os dados do diagrama.',
+ cancel: 'Cancelar',
+ clear: 'Limpar',
+ },
+
+ reorder_diagram_alert: {
+ title: 'Reordenar Diagrama',
+ description:
+ 'Esta ação reorganizará todas as tabelas no diagrama. Deseja continuar?',
+ reorder: 'Reordenar',
+ cancel: 'Cancelar',
+ },
+
+ multiple_schemas_alert: {
+ title: 'Múltiplos Esquemas',
+ description:
+ '{{schemasCount}} esquemas neste diagrama. Atualmente exibindo: {{formattedSchemas}}.',
+ dont_show_again: 'Não mostrar novamente',
+ change_schema: 'Alterar',
+ none: 'nenhum',
+ },
+
+ theme: {
+ system: 'Sistema',
+ light: 'Claro',
+ dark: 'Escuro',
+ },
+
+ zoom: {
+ on: 'Ativado',
+ off: 'Desativado',
+ },
+
+ last_saved: 'Última vez salvo',
+ saved: 'Salvo',
+ diagrams: 'Diagramas',
+ loading_diagram: 'Carregando diagrama...',
+ deselect_all: 'Desmarcar Todos',
+ select_all: 'Selecionar Todos',
+ clear: 'Limpar',
+ show_more: 'Mostrar Mais',
+ show_less: 'Mostrar Menos',
+ copy_to_clipboard: 'Copiar para a Área de Transferência',
+ copied: 'Copiado!',
+
+ side_panel: {
+ schema: 'Esquema:',
+ filter_by_schema: 'Filtrar por esquema',
+ search_schema: 'Buscar esquema...',
+ no_schemas_found: 'Nenhum esquema encontrado.',
+ view_all_options: 'Ver todas as Opções...',
+ tables_section: {
+ tables: 'Tabelas',
+ add_table: 'Adicionar Tabela',
+ filter: 'Filtrar',
+ collapse: 'Colapsar Todas',
+
+ table: {
+ fields: 'Campos',
+ nullable: 'Permite Nulo?',
+ primary_key: 'Chave Primária',
+ indexes: 'Índices',
+ comments: 'Comentários',
+ no_comments: 'Sem comentários',
+ add_field: 'Adicionar Campo',
+ add_index: 'Adicionar Índice',
+ index_select_fields: 'Selecionar campos',
+ no_types_found: 'Nenhum tipo encontrado',
+ field_name: 'Nome',
+ field_type: 'Tipo',
+ field_actions: {
+ title: 'Atributos do Campo',
+ unique: 'Único',
+ comments: 'Comentários',
+ no_comments: 'Sem comentários',
+ delete_field: 'Excluir Campo',
+ },
+ index_actions: {
+ title: 'Atributos do Índice',
+ name: 'Nome',
+ unique: 'Único',
+ delete_index: 'Excluir Índice',
+ },
+ table_actions: {
+ title: 'Ações da Tabela',
+ change_schema: 'Alterar Esquema',
+ add_field: 'Adicionar Campo',
+ add_index: 'Adicionar Índice',
+ delete_table: 'Excluir Tabela',
+ },
+ },
+ empty_state: {
+ title: 'Sem tabelas',
+ description: 'Crie uma tabela para começar',
+ },
+ },
+ relationships_section: {
+ relationships: 'Relacionamentos',
+ filter: 'Filtrar',
+ add_relationship: 'Adicionar Relacionamento',
+ collapse: 'Colapsar Todas',
+ relationship: {
+ primary: 'Tabela Primária',
+ foreign: 'Tabela Referenciada',
+ cardinality: 'Cardinalidade',
+ delete_relationship: 'Excluir',
+ relationship_actions: {
+ title: 'Ações',
+ delete_relationship: 'Excluir',
+ },
+ },
+ empty_state: {
+ title: 'Sem relacionamentos',
+ description: 'Crie um relacionamento para conectar tabelas',
+ },
+ },
+ dependencies_section: {
+ dependencies: 'Dependências',
+ filter: 'Filtrar',
+ collapse: 'Colapsar Todas',
+ dependency: {
+ table: 'Tabela',
+ dependent_table: 'Visualização Dependente',
+ delete_dependency: 'Excluir',
+ dependency_actions: {
+ title: 'Ações',
+ delete_dependency: 'Excluir',
+ },
+ },
+ empty_state: {
+ title: 'Sem dependências',
+ description: 'Crie uma visualização para começar',
+ },
+ },
+ },
+
+ toolbar: {
+ zoom_in: 'Aumentar Zoom',
+ zoom_out: 'Diminuir Zoom',
+ save: 'Salvar',
+ show_all: 'Mostrar Tudo',
+ undo: 'Desfazer',
+ redo: 'Refazer',
+ reorder_diagram: 'Reordenar Diagrama',
+ highlight_overlapping_tables: 'Destacar Tabelas Sobrepostas',
+ },
+
+ new_diagram_dialog: {
+ database_selection: {
+ title: 'Qual é o seu Banco de Dados?',
+ description:
+ 'Cada banco de dados possui recursos e capacidades únicas.',
+ check_examples_long: 'Ver Exemplos',
+ check_examples_short: 'Exemplos',
+ },
+
+ import_database: {
+ title: 'Importe seu Banco de Dados',
+ database_edition: 'Edição do Banco de Dados:',
+ step_1: 'Execute este script no seu banco de dados:',
+ step_2: 'Cole o resultado do script aqui:',
+ script_results_placeholder: 'Resultados do script aqui...',
+ ssms_instructions: {
+ button_text: 'Instruções do SSMS',
+ title: 'Instruções',
+ step_1: 'Vá para Ferramentas > Opções > Resultados da Consulta > SQL Server.',
+ step_2: 'Se estiver usando "Resultados para Grade," altere o Máximo de Caracteres para Dados Não-XML (definido para 9999999).',
+ },
+ instructions_link: 'Precisa de ajuda? Veja como',
+ check_script_result: 'Verificar Resultado do Script',
+ },
+
+ cancel: 'Cancelar',
+ back: 'Voltar',
+ empty_diagram: 'Diagrama vazio',
+ continue: 'Continuar',
+ import: 'Importar',
+ },
+
+ open_diagram_dialog: {
+ title: 'Abrir Diagrama',
+ description: 'Selecione um diagrama para abrir da lista abaixo.',
+ table_columns: {
+ name: 'Nome',
+ created_at: 'Criado em',
+ last_modified: 'Última Modificação',
+ tables_count: 'Tabelas',
+ },
+ cancel: 'Cancelar',
+ open: 'Abrir',
+ },
+
+ export_sql_dialog: {
+ title: 'Exportar SQL',
+ description:
+ 'Exporte o esquema do seu diagrama para o script {{databaseType}}',
+ close: 'Fechar',
+ loading: {
+ text: 'A IA está gerando SQL para {{databaseType}}...',
+ description: 'Isso pode levar até 30 segundos.',
+ },
+ error: {
+ message:
+ 'Erro ao gerar o script SQL. Tente novamente mais tarde ou <0>entre em contato conosco</0>.',
+ description:
+ 'Sinta-se à vontade para usar seu OPENAI_TOKEN, veja o manual <0>aqui</0>.',
+ },
+ },
+
+ create_relationship_dialog: {
+ title: 'Criar Relacionamento',
+ primary_table: 'Tabela Primária',
+ primary_field: 'Campo Primário',
+ referenced_table: 'Tabela Referenciada',
+ referenced_field: 'Campo Referenciado',
+ primary_table_placeholder: 'Selecionar tabela',
+ primary_field_placeholder: 'Selecionar campo',
+ referenced_table_placeholder: 'Selecionar tabela',
+ referenced_field_placeholder: 'Selecionar campo',
+ no_tables_found: 'Nenhuma tabela encontrada',
+ no_fields_found: 'Nenhum campo encontrado',
+ create: 'Criar',
+ cancel: 'Cancelar',
+ },
+
+ import_database_dialog: {
+ title: 'Importar para o Diagrama Atual',
+ override_alert: {
+ title: 'Importar Banco de Dados',
+ content: {
+ alert: 'A importação deste diagrama afetará tabelas e relacionamentos existentes.',
+ new_tables:
+ '<bold>{{newTablesNumber}}</bold> novas tabelas serão adicionadas.',
+ new_relationships:
+ '<bold>{{newRelationshipsNumber}}</bold> novos relacionamentos serão criados.',
+ tables_override:
+ '<bold>{{tablesOverrideNumber}}</bold> tabelas serão sobrescritas.',
+ proceed: 'Você deseja continuar?',
+ },
+ import: 'Importar',
+ cancel: 'Cancelar',
+ },
+ },
+
+ export_image_dialog: {
+ title: 'Exportar Imagem',
+ description: 'Escolha o fator de escala para exportação:',
+ scale_1x: '1x Normal',
+ scale_2x: '2x (Recomendado)',
+ scale_3x: '3x',
+ scale_4x: '4x',
+ cancel: 'Cancelar',
+ export: 'Exportar',
+ },
+
+ new_table_schema_dialog: {
+ title: 'Selecionar Esquema',
+ description:
+ 'Múltiplos esquemas estão sendo exibidos. Selecione um para a nova tabela.',
+ cancel: 'Cancelar',
+ confirm: 'Confirmar',
+ },
+
+ update_table_schema_dialog: {
+ title: 'Alterar Esquema',
+ description: 'Atualizar o esquema da tabela "{{tableName}}"',
+ cancel: 'Cancelar',
+ confirm: 'Alterar',
+ },
+
+ star_us_dialog: {
+ title: 'Ajude-nos a melhorar!',
+ description:
+ 'Gostaria de nos avaliar com uma estrela no GitHub? É apenas um clique!',
+ close: 'Agora não',
+ confirm: 'Claro!',
+ },
+
+ relationship_type: {
+ one_to_one: 'Um para Um',
+ one_to_many: 'Um para Muitos',
+ many_to_one: 'Muitos para Um',
+ many_to_many: 'Muitos para Muitos',
+ },
+
+ canvas_context_menu: {
+ new_table: 'Nova Tabela',
+ new_relationship: 'Novo Relacionamento',
+ },
+
+ table_node_context_menu: {
+ edit_table: 'Editar Tabela',
+ delete_table: 'Excluir Tabela',
+ },
+ },
+};
+
+export const pt_BRMetadata: LanguageMetadata = {
+ name: 'Portuguese',
+ code: 'pt_BR',
+};
diff --git a/src/pages/editor-page/top-navbar/top-navbar.tsx b/src/pages/editor-page/top-navbar/top-navbar.tsx
index 85d40cf5..131efeea 100644
--- a/src/pages/editor-page/top-navbar/top-navbar.tsx
+++ b/src/pages/editor-page/top-navbar/top-navbar.tsx
@@ -39,6 +39,7 @@ import { frMetadata } from '@/i18n/locales/fr';
import { hiMetadata } from '@/i18n/locales/hi';
import { DiagramName } from './diagram-name';
import { LastSaved } from './last-saved';
+import { pt_BRMetadata } from '@/i18n/locales/pt_BR';
export interface TopNavbarProps {}
@@ -630,6 +631,19 @@ export const TopNavbar: React.FC<TopNavbarProps> = () => {
>
{jaMetadata.name}
</MenubarCheckboxItem>
+ <MenubarCheckboxItem
+ onClick={() =>
+ changeLanguage(
+ pt_BRMetadata.code
+ )
+ }
+ checked={
+ i18n.language ===
+ pt_BRMetadata.code
+ }
+ >
+ {pt_BRMetadata.name}
+ </MenubarCheckboxItem>
</MenubarSubContent>
</MenubarSub>
</MenubarContent>