Skip to content

Database diagrams editor that allows you to visualize and design your DB with a single query.

fix(translations): Add some translations for ru-RU language (#690)

Тоха Лис97d01d72014e
diff --git a/src/dialogs/import-dbml-dialog/import-dbml-dialog.tsx b/src/dialogs/import-dbml-dialog/import-dbml-dialog.tsx
index 92117dbf..08dc9c5c 100644
--- a/src/dialogs/import-dbml-dialog/import-dbml-dialog.tsx
+++ b/src/dialogs/import-dbml-dialog/import-dbml-dialog.tsx
@@ -330,7 +330,7 @@ Ref: comments.user_id > users.id // Each comment is written by one user`;
}}
>
<DialogContent
- className="flex h-[80vh] max-h-screen flex-col"
+ className="flex h-[80vh] max-h-screen w-full flex-col md:max-w-[900px]"
showClose
>
<DialogHeader>
diff --git a/src/i18n/locales/ru.ts b/src/i18n/locales/ru.ts
index 8c64469a..e6af24d7 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -24,21 +24,19 @@ export const ru: LanguageTranslation = {
view: 'Вид',
show_sidebar: 'Показать боковую панель',
hide_sidebar: 'Скрыть боковую панель',
- hide_cardinality: 'Скрыть множественность связи',
- show_cardinality: 'Показать множественность связи',
+ hide_cardinality: 'Скрыть виды связи',
+ show_cardinality: 'Показать виды связи',
zoom_on_scroll: 'Увеличение при прокрутке',
theme: 'Тема',
show_dependencies: 'Показать зависимости',
hide_dependencies: 'Скрыть зависимости',
- // TODO: Translate
- show_minimap: 'Show Mini Map',
- hide_minimap: 'Hide Mini Map',
+ show_minimap: 'Показать мини-карту',
+ hide_minimap: 'Скрыть мини-карту',
},
- // TODO: Translate
backup: {
- backup: 'Backup',
- export_diagram: 'Export Diagram',
- restore_diagram: 'Restore Diagram',
+ backup: 'Бэкап',
+ export_diagram: 'Экспорт диаграммы',
+ restore_diagram: 'Восстановить диаграмму',
},
help: {
help: 'Помощь',
@@ -123,17 +121,17 @@ export const ru: LanguageTranslation = {
add_table: 'Добавить таблицу',
filter: 'Фильтр',
collapse: 'Свернуть все',
- // TODO: Translate
- clear: 'Clear Filter',
- no_results: 'No tables found matching your filter.',
- // TODO: Translate
- show_list: 'Show Table List',
- show_dbml: 'Show DBML Editor',
+ clear: 'Очистить фильтр',
+
+ no_results:
+ 'Таблицы не найдены, соответствующие вашему фильтру.',
+ show_list: 'Переключиться на список таблиц',
+ show_dbml: 'Переключиться на редактор DBML',
table: {
fields: 'Поля',
- nullable: 'Может содержать NULL?',
- primary_key: 'Первичный ключ,',
+ nullable: 'Может быть NULL?',
+ primary_key: 'Первичный ключ',
indexes: 'Индексы',
comments: 'Комментарии',
no_comments: 'Нет комментария',
@@ -149,8 +147,7 @@ export const ru: LanguageTranslation = {
comments: 'Комментарии',
no_comments: 'Нет комментария',
delete_field: 'Удалить поле',
- // TODO: Translate
- character_length: 'Max Length',
+ character_length: 'Макс. длина',
},
index_actions: {
title: 'Атрибуты индекса',
@@ -163,7 +160,7 @@ export const ru: LanguageTranslation = {
change_schema: 'Изменить схему',
add_field: 'Добавить поле',
add_index: 'Добавить индекс',
- duplicate_table: 'Duplicate Table', // TODO: Translate
+ duplicate_table: 'Создать копию',
delete_table: 'Удалить таблицу',
},
},
@@ -180,7 +177,7 @@ export const ru: LanguageTranslation = {
relationship: {
primary: 'Основная таблица',
foreign: 'Справочная таблица',
- cardinality: 'Тип множественности связи',
+ cardinality: 'Тип множественной связи',
delete_relationship: 'Удалить',
relationship_actions: {
title: 'Действия',
@@ -211,24 +208,25 @@ export const ru: LanguageTranslation = {
},
},
- // TODO: Translate
areas_section: {
- areas: 'Areas',
- add_area: 'Add Area',
- filter: 'Filter',
- clear: 'Clear Filter',
- no_results: 'No areas found matching your filter.',
+ areas: 'Области',
+ add_area: 'Добавить область',
+ filter: 'Фильтр',
+ clear: 'Очистить фильтр',
+
+ no_results:
+ 'Области не найдены, соответствующие вашему фильтру.',
area: {
area_actions: {
- title: 'Area Actions',
- edit_name: 'Edit Name',
- delete_area: 'Delete Area',
+ title: 'Действия',
+ edit_name: 'Изменить название',
+ delete_area: 'Удалить область',
},
},
empty_state: {
- title: 'No areas',
- description: 'Create an area to get started',
+ title: 'Нет областей',
+ description: 'Создайте область, чтобы начать',
},
},
},
@@ -399,18 +397,19 @@ export const ru: LanguageTranslation = {
'Код JSON диаграммы некорректен. Проверьте, пожалуйста, код и попробуйте снова. Проблема не решается? Напишите нам: [email protected]',
},
},
- // TODO: Translate
import_dbml_dialog: {
- example_title: 'Import Example DBML',
- title: 'Import DBML',
- description: 'Import a database schema from DBML format.',
- import: 'Import',
- cancel: 'Cancel',
- skip_and_empty: 'Skip & Empty',
- show_example: 'Show Example',
+ example_title: 'Импорт DBML',
+ title: 'Импортировать DBML',
+ description: 'Импортировать схему базы данных из DBML формата.',
+ import: 'Импортировать',
+ cancel: 'Отмена',
+ skip_and_empty: 'Продолжить с пустой диаграммой',
+ show_example: 'Использовать эту схему',
+
error: {
- title: 'Error',
- description: 'Failed to parse DBML. Please check the syntax.',
+ title: 'Ошибка',
+ description:
+ 'Ошибка парсинга DBML. Пожалуйста проверьте синтаксис.',
},
},
relationship_type: {
@@ -423,15 +422,14 @@ export const ru: LanguageTranslation = {
canvas_context_menu: {
new_table: 'Создать таблицу',
new_relationship: 'Создать отношение',
- // TODO: Translate
- new_area: 'New Area',
+ new_area: 'Новая область',
},
table_node_context_menu: {
edit_table: 'Изменить таблицу',
- duplicate_table: 'Duplicate Table', // TODO: Translate
+ duplicate_table: 'Создать копию',
delete_table: 'Удалить таблицу',
- add_relationship: 'Add Relationship', // TODO: Translate
+ add_relationship: 'Добавить связь',
},
copy_to_clipboard: 'Скопировать в буфер обмена',