Skip to content

Database diagrams editor that allows you to visualize and design your DB with a single query.

fix(i18n): add korean (#362)

☁️dungsilb305be82aee0
diff --git a/src/i18n/i18n.ts b/src/i18n/i18n.ts
index d1d3e20f..cf54e6ad 100644
--- a/src/i18n/i18n.ts
+++ b/src/i18n/i18n.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import { fr, frMetadata } from './locales/fr';
import { de, deMetadata } from './locales/de';
import { hi, hiMetadata } from './locales/hi';
import { ja, jaMetadata } from './locales/ja';
+import { ko_KR, ko_KRMetadata } from './locales/ko_KR.ts';
import { pt_BR, pt_BRMetadata } from './locales/pt_BR';
import { uk, ukMetadata } from './locales/uk';
@@ -17,6 +18,7 @@ export const languages: LanguageMetadata[] = [
deMetadata,
hiMetadata,
jaMetadata,
+ ko_KRMetadata,
pt_BRMetadata,
ukMetadata,
];
@@ -28,6 +30,7 @@ const resources = {
de,
hi,
ja,
+ ko_KR,
pt_BR,
uk,
};
diff --git a/src/i18n/locales/ko_KR.ts b/src/i18n/locales/ko_KR.ts
new file mode 100644
index 00000000..94846b18
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/locales/ko_KR.ts
@@ -0,0 +1,353 @@
+import type { LanguageMetadata, LanguageTranslation } from '../types';
+
+export const ko_KR: LanguageTranslation = {
+ translation: {
+ menu: {
+ file: {
+ file: '파일',
+ new: '새 다이어그램',
+ open: '열기',
+ save: '저장',
+ import_database: '데이터베이스 가져오기',
+ export_sql: 'SQL로 저장',
+ export_as: '다른 형식으로 저장',
+ delete_diagram: '다이어그램 삭제',
+ exit: '종료',
+ },
+ edit: {
+ edit: '편집',
+ undo: '실행 취소',
+ redo: '다시 실행',
+ clear: '모두 지우기',
+ },
+ view: {
+ view: '보기',
+ show_sidebar: '사이드바 보이기',
+ hide_sidebar: '사이드바 숨기기',
+ hide_cardinality: '카디널리티 숨기기',
+ show_cardinality: '카디널리티 보이기',
+ zoom_on_scroll: '스크롤 시 확대',
+ theme: '테마',
+ change_language: '언어/Language',
+ show_dependencies: '종속성 보이기',
+ hide_dependencies: '종속성 숨기기',
+ },
+ help: {
+ help: '도움말',
+ visit_website: 'ChartDB 사이트 방문',
+ join_discord: 'Discord 가입',
+ schedule_a_call: 'Talk with us!',
+ },
+ },
+
+ delete_diagram_alert: {
+ title: '다이어그램 삭제',
+ description:
+ '이 작업은 되돌릴 수 없으며 다이어그램이 영구적으로 삭제됩니다.',
+ cancel: '취소',
+ delete: '삭제',
+ },
+
+ clear_diagram_alert: {
+ title: '다이어그램 지우기',
+ description:
+ '이 작업은 되돌릴 수 없으며 다이어그램의 모든 데이터가 지워집니다.',
+ cancel: '취소',
+ clear: '지우기',
+ },
+
+ reorder_diagram_alert: {
+ title: '다이어그램 재정렬',
+ description:
+ '이 작업은 모든 다이어그램이 재정렬됩니다. 계속하시겠습니까?',
+ reorder: '재정렬',
+ cancel: '취소',
+ },
+
+ multiple_schemas_alert: {
+ title: '다중 스키마',
+ description:
+ '현재 다이어그램에 {{schemasCount}}개의 스키마가 있습니다. Currently displaying: {{formattedSchemas}}.',
+ dont_show_again: '다시 보여주지 마세요',
+ change_schema: '변경',
+ none: '없음',
+ },
+
+ theme: {
+ system: '시스템 설정에 따름',
+ light: '밝게',
+ dark: '어둡게',
+ },
+
+ zoom: {
+ on: '활성화',
+ off: '비활성화',
+ },
+
+ last_saved: '최근 저장일시: ',
+ saved: '저장됨',
+ diagrams: '다이어그램',
+ loading_diagram: '다이어그램 로딩중...',
+ deselect_all: '모두 선택 해제',
+ select_all: '모두 선택',
+ clear: '지우기',
+ show_more: '더 보기',
+ show_less: '간략히',
+ copy_to_clipboard: '클립보드에 복사',
+ copied: '복사됨!',
+
+ side_panel: {
+ schema: '스키마:',
+ filter_by_schema: '스키마로 필터링',
+ search_schema: '스키마 검색...',
+ no_schemas_found: '스키마를 찾을 수 없습니다.',
+ view_all_options: '전체 옵션 보기...',
+ tables_section: {
+ tables: '테이블',
+ add_table: '테이블 추가',
+ filter: '필터',
+ collapse: '모두 접기',
+
+ table: {
+ fields: '필드',
+ nullable: 'null 여부',
+ primary_key: '기본키',
+ indexes: '인덱스',
+ comments: '주석',
+ no_comments: '주석 없음',
+ add_field: '필드 추가',
+ add_index: '인덱스 추가',
+ index_select_fields: '필드 선택',
+ no_types_found: '타입을 찾을 수 없습니다.',
+ field_name: '이름',
+ field_type: '타입',
+ field_actions: {
+ title: '필드 속성',
+ unique: '유니크 여부',
+ comments: '주석',
+ no_comments: '주석 없음',
+ delete_field: '필드 삭제',
+ },
+ index_actions: {
+ title: '인덱스 속성',
+ name: '인덱스 명',
+ unique: '유니크 여부',
+ delete_index: '인덱스 삭제',
+ },
+ table_actions: {
+ title: '테이블 작업',
+ change_schema: '스키마 변경',
+ add_field: '필드 추가',
+ add_index: '인덱스 추가',
+ delete_table: '테이블 삭제',
+ },
+ },
+ empty_state: {
+ title: '테이블 없음',
+ description: '테이블을 만들어 시작하세요.',
+ },
+ },
+ relationships_section: {
+ relationships: '연관 관계',
+ filter: '필터',
+ add_relationship: '연관 관계 추가',
+ collapse: '모두 접기',
+ relationship: {
+ primary: '주 테이블',
+ foreign: '참조 테이블',
+ cardinality: '카디널리티',
+ delete_relationship: '제거',
+ relationship_actions: {
+ title: '연관 관계 작업',
+ delete_relationship: '연관 관계 삭제',
+ },
+ },
+ empty_state: {
+ title: '연관 관계',
+ description: '테이블 연결을 위해 연관 관계를 생성하세요',
+ },
+ },
+ dependencies_section: {
+ dependencies: '종속성',
+ filter: '필터',
+ collapse: '모두 접기',
+ dependency: {
+ table: '테이블',
+ dependent_table: '뷰 테이블',
+ delete_dependency: '삭제',
+ dependency_actions: {
+ title: '종속성 작업',
+ delete_dependency: '뷰 테이블 삭제',
+ },
+ },
+ empty_state: {
+ title: '뷰 테이블 없음',
+ description: '뷰 테이블을 만들어 시작하세요.',
+ },
+ },
+ },
+
+ toolbar: {
+ zoom_in: '확대',
+ zoom_out: '축소',
+ save: '저장',
+ show_all: '전체 저장',
+ undo: '실행 취소',
+ redo: '다시 실행',
+ reorder_diagram: '다이어그램 재정렬',
+ highlight_overlapping_tables: '겹치는 테이블 강조 표시',
+ },
+
+ new_diagram_dialog: {
+ database_selection: {
+ title: '당신의 데이터베이스 종류가 무엇인가요?',
+ description:
+ '각 데이터베이스에는 고유한 기능과 특징이 있습니다.',
+ check_examples_long: '예제 확인',
+ check_examples_short: '예제들',
+ },
+
+ import_database: {
+ title: '당신의 데이터베이스를 가져오세요',
+ database_edition: '데이터베이스 세부 종류:',
+ step_1: '데이터베이스에서 아래의 SQL을 실행해주세요:',
+ step_2: '이곳에 결과를 붙여넣어주세요:',
+ script_results_placeholder: '이곳에 스크립트 결과를 입력...',
+ ssms_instructions: {
+ button_text: 'SSMS을 사용하시는 경우',
+ title: '지침',
+ step_1: '도구 > 옵션 > 쿼리 응답 > SQL Server',
+ step_2: '"결과를 그리드로 표시"를 사용하는 경우 비 XML 데이터에 대해 검색되는 최대 문자 수를 변경합니다. (9999999로 설정)',
+ },
+ instructions_link: '도움이 필요하신가요? 영상 가이드 보기',
+ check_script_result: '스크립트 결과 확인',
+ },
+
+ cancel: '취소',
+ back: '뒤로가기',
+ empty_diagram: '빈 다이어그램으로 시작',
+ continue: '계속',
+ import: '가져오기',
+ },
+
+ open_diagram_dialog: {
+ title: '다이어그램 열기',
+ description: '아래의 목록에서 다이어그램을 선택하세요.',
+ table_columns: {
+ name: '이름',
+ created_at: '생성일시',
+ last_modified: '최근 수정일시',
+ tables_count: '테이블 갯수',
+ },
+ cancel: '취소',
+ open: '열기',
+ },
+
+ export_sql_dialog: {
+ title: 'SQL로 내보내기',
+ description: '다이어그램 스키마를 {{databaseType}} SQL로 내보내기',
+ close: '닫기',
+ loading: {
+ text: '{{databaseType}} SQL을 AI가 생성하고 있습니다...',
+ description: '30초 정도 걸릴 수 있습니다.',
+ },
+ error: {
+ message:
+ 'SQL 생성에 실패하였습니다. 잠시후 다시 시도해주세요 계속해서 증상이 발생하는 경우 <0>우리에게 연락해주세요</0>.',
+ description:
+ '당신의 OPENAI_TOKEN가 있는 경우, <0>여기에서</0> 메뉴얼을 참고하여 사용하실 수 있습니다.',
+ },
+ },
+
+ create_relationship_dialog: {
+ title: '연관 관계 생성',
+ primary_table: '주 테이블',
+ primary_field: '주 필드',
+ referenced_table: '참조 테이블',
+ referenced_field: '참조 필드',
+ primary_table_placeholder: '테이블 선택',
+ primary_field_placeholder: '필드 선택',
+ referenced_table_placeholder: '테이블 선택',
+ referenced_field_placeholder: '필드 선택',
+ no_tables_found: '테이블을 찾을 수 없습니다',
+ no_fields_found: '필드를 찾을 수 없습니다',
+ create: '생성',
+ cancel: '취소',
+ },
+
+ import_database_dialog: {
+ title: '현재 다이어그램 가져오기',
+ override_alert: {
+ title: '데이터베이스 가져오기',
+ content: {
+ alert: '이 다이어그램을 가져오면 기존 테이블 및 연관 관계에 영향을 미칩니다.',
+ new_tables:
+ '<bold>{{newTablesNumber}}</bold>개의 신규 테이블 생성됨',
+ new_relationships:
+ '<bold>{{newRelationshipsNumber}}</bold>개의 신규 연관 관계 생성됨',
+ tables_override:
+ '<bold>{{tablesOverrideNumber}}</bold>개의 테이블이 덮어씌워짐',
+ proceed: '정말로 가져오시겠습니까?',
+ },
+ import: '가져오기',
+ cancel: '취소',
+ },
+ },
+
+ export_image_dialog: {
+ title: '이미지로 내보내기',
+ description: '내보낼 배율을 선택해주세요:',
+ scale_1x: '1x 기본',
+ scale_2x: '2x (권장)',
+ scale_3x: '3x',
+ scale_4x: '4x',
+ cancel: '취소',
+ export: '내보내기',
+ },
+
+ new_table_schema_dialog: {
+ title: '스키마 선택',
+ description:
+ '현재 여러 스키마가 표시됩니다. 새 테이블을 위해 하나를 선택합니다.',
+ cancel: '취소',
+ confirm: 'Confirm',
+ },
+
+ update_table_schema_dialog: {
+ title: '스키마 변경',
+ description: '"{{tableName}}" 테이블 스키마를 수정합니다',
+ cancel: '취소',
+ confirm: '변경',
+ },
+
+ star_us_dialog: {
+ title: '개선할 수 있도록 도와주세요!',
+ description:
+ 'GitHub에 별을 찍어주시겠습니까? 클릭 한번이면 됩니다!',
+ close: '아직은 괜찮아요',
+ confirm: '당연하죠!',
+ },
+
+ relationship_type: {
+ one_to_one: '일대일 (1:1)',
+ one_to_many: '일대다 (1:N)',
+ many_to_one: '다대일 (N:1)',
+ many_to_many: '다대다 (N:N)',
+ },
+
+ canvas_context_menu: {
+ new_table: '새 테이블',
+ new_relationship: '새 연관관계',
+ },
+
+ table_node_context_menu: {
+ edit_table: '테이블 수정',
+ delete_table: '테이블 삭제',
+ },
+ },
+};
+
+export const ko_KRMetadata: LanguageMetadata = {
+ name: '한국어',
+ code: 'ko_KR',
+};