Open-source live-chat, email support, omni-channel desk. An alternative to Intercom, Zendesk, Salesforce Service Cloud etc. 🔥💬
Ruby actioncablechat-widgetconversationcustomer-supportdashboarddesigndockerdocker-imageherokuintercomjavascriptlivechatopensourcerailsrubysassvuejswhatsappzendesk
{
"STRIPE_INTEGRATION": {
"UNAVAILABLE": "Stripe is unavailable for this account. Contact your administrator to check the integration configuration.",
"TITLE": "Stripe",
"DESCRIPTION": "View customer details, subscriptions, and invoices alongside your conversations.",
"CONNECT": "接続",
"DISCONNECT": "Disconnect from Chatwoot",
"DISCONNECT_NOTE": "Disconnecting removes the saved credentials from Chatwoot. Uninstall the app in Stripe to revoke its access there.",
"CONNECTED": "Connected",
"RECONNECT": "Reconnect Stripe",
"REAUTHORIZATION_REQUIRED": "Reconnect required",
"ACCOUNT": "Connected account",
"ACCOUNT_ID": "アカウントID",
"ENVIRONMENT": "Environment",
"SANDBOX": "Sandbox",
"LIVE": "Live",
"CONNECTED_ON": "Connected on",
"OPEN_STRIPE": "Open Stripe dashboard",
"ERROR": "Unable to load Stripe. Please try again or reconnect the integration.",
"EMPTY": "No Stripe customer matches this contact's email.",
"NO_EMAIL": "Add an email to this contact to look up Stripe customers.",
"SELECT": "Select a matching customer",
"CUSTOMER_OPTION": "{name} — {id}",
"MORE": "Showing the first 100 matching customers. Refine the contact email if the customer is not listed.",
"SUBSCRIPTIONS": "Latest five subscriptions",
"SUBSCRIPTION": "Subscription",
"VIEW_SUBSCRIPTION": "View {name} subscription details",
"COPY_ID": "Copy ID",
"COPIED": "Copied",
"QUANTITY": "Quantity: {count}",
"PRICE_INTERVAL": "{amount} / {interval}",
"INTERVAL": {
"day": "day | {count} days",
"week": "week | {count} weeks",
"month": "month | {count} months",
"year": "year | {count} years"
},
"VARIABLE_PRICE": "Usage-based or tiered pricing",
"RENEWS": "Renews {date}",
"PERIOD_START": "Period starts {date}",
"PERIOD_END": "Period ends {date}",
"TRIAL_ENDS": "Trial ends {date}",
"CANCELS": "Cancels {date}",
"CANCELS_AT_PERIOD_END": "Cancels at the end of the billing period",
"CANCELED_ON": "Canceled {date}",
"MORE_ITEMS": "Additional subscription items are not shown.",
"PRICE_NOTE": "Prices are per unit, before discounts and taxes. They are not an estimate of the next invoice.",
"INVOICES": "Recent invoices",
"NO_SUBSCRIPTIONS": "No subscriptions found.",
"NO_INVOICES": "No invoices found."
},
"INTEGRATION_SETTINGS": {
"SHOPIFY": {
"HEADER": "Shopify",
"DELETE": {
"TITLE": "Delete Shopify Integration",
"MESSAGE": "Are you sure you want to delete the Shopify integration?"
},
"STORE_URL": {
"TITLE": "Connect Shopify Store",
"LABEL": "Store URL",
"PLACEHOLDER": "your-store.myshopify.com",
"HELP": "Enter your Shopify store's myshopify.com URL",
"INVALID_URL": "Please enter a valid Shopify store URL (e.g., your-store.myshopify.com)",
"CANCEL": "キャンセル",
"SUBMIT": "Connect Store"
},
"HELP_TEXT": {
"TITLE": "How to use the Shopify Integration?",
"BODY": "With this integration, your Shopify store ***{storeDomain}*** is connected to your Chatwoot workspace. Here's what you can do:\n\n**Track orders in conversations:** When you open a conversation, the Shopify sidebar will automatically display recent orders for the customer based on their email address. This gives your support team instant context without switching tabs.\n\n**Access order details:** View order status, fulfillment status, and total amount directly within the conversation panel."
},
"ERROR": "There was an error connecting to Shopify. Please try again or contact support if the issue persists.",
"PENDING_INSTALL": {
"SUCCESS": "Shopify store connected successfully.",
"ERROR": "Unable to complete the Shopify installation. Please try again."
},
"SELECT_ACCOUNT": {
"TITLE": "Choose a workspace",
"DESCRIPTION": "Select the workspace to connect to your Shopify store. To restore a previous connection, choose its original workspace.",
"UNAVAILABLE": "No eligible workspace or valid installation was found. Restart installation or sign in as a workspace administrator."
}
},
"HEADER": "連携",
"DESCRIPTION": "Chatwootは、チームの効率を向上させるために複数のツールやサービスと連携します。以下のリストを探索して、お気に入りのアプリを設定してください。",
"LEARN_MORE": "連携について詳しく知る",
"LOADING": "連携を取得中",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search integrations...",
"NO_RESULTS": "No integrations found matching your search",
"CAPTAIN": {
"DISABLED": "Captainはあなたのアカウントで有効になっていません。",
"CLICK_HERE_TO_CONFIGURE": "設定するにはここをクリック",
"LOADING_CONSOLE": "Captainコンソールを読み込み中...",
"FAILED_TO_LOAD_CONSOLE": "Captainコンソールの読み込みに失敗しました。リフレッシュしてもう一度お試しください。"
},
"WEBHOOK": {
"SUBSCRIBED_EVENTS": "購読イベント",
"LEARN_MORE": "Webhookについて詳しく知る",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Webhooks are available on paid plans",
"AVAILABLE_ON": "Use webhooks to receive real-time events from your Chatwoot account.",
"UPGRADE_PROMPT": "Upgrade to the Startups, Business, or Enterprise plan to use webhooks.",
"UPGRADE_NOW": "今すぐアップグレード",
"CANCEL_ANYTIME": "Change or cancel your plan anytime."
},
"SECRET": {
"LABEL": "Secret",
"COPY": "Copy secret to clipboard",
"COPY_SUCCESS": "Secret copied to clipboard",
"TOGGLE": "Toggle secret visibility",
"CREATED_DESC": "Your webhook has been created. Use the secret below to verify webhook signatures. Please copy it now — you can also find it later in the webhook edit form.",
"DONE": "Done"
},
"COUNT": "{n} webhook | {n} webhooks",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search webhooks...",
"NO_RESULTS": "No webhooks found matching your search",
"FORM": {
"CANCEL": "キャンセル",
"DESC": "Webhookイベントは、Chatwootアカウントで何が起こっているかについてのリアルタイムの情報を提供します。コールバックを設定するには有効なURLを入力してください。",
"SUBSCRIPTIONS": {
"LABEL": "イベント",
"EVENTS": {
"CONVERSATION_CREATED": "会話が作成されました",
"CONVERSATION_STATUS_CHANGED": "会話のステータスが変更されました",
"CONVERSATION_UPDATED": "会話が更新されました",
"MESSAGE_CREATED": "メッセージが作成されました",
"MESSAGE_UPDATED": "メッセージが更新されました",
"WEBWIDGET_TRIGGERED": "ユーザーによってライブチャットウィジェットが開かれました",
"CONTACT_CREATED": "連絡先が作成されました",
"CONTACT_UPDATED": "連絡先が更新されました",
"CONVERSATION_TYPING_ON": "Conversation Typing On",
"CONVERSATION_TYPING_OFF": "Conversation Typing Off",
"INBOX_UPDATED": "Inbox updated"
}
},
"NAME": {
"LABEL": "Webhook Name",
"PLACEHOLDER": "Enter the name of the webhook"
},
"END_POINT": {
"LABEL": "Webhook URL",
"PLACEHOLDER": "例: {webhookExampleURL}",
"ERROR": "有効な URL を入力してください"
},
"EDIT_SUBMIT": "Webhookを更新",
"ADD_SUBMIT": "Webhookを作成"
},
"TITLE": "Webhook",
"CONFIGURE": "設定",
"HEADER": "Webhookの設定",
"HEADER_BTN_TXT": "新しいWebhookを追加",
"LOADING": "添付されたWebhookを取得しています",
"SEARCH_404": "検索内容(クエリ)に一致する項目はありませんでした",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>Webhooks</b> </p> <p>Webhooks は、すべてのアカウントで定義可能なHTTP コールバックです。これらは、メッセージの作成などChatwoot上でのイベントをきっかけに実行されます。このアカウントでは、1つ以上のwebhookが作成できます。 <br /><br /> <b>webhook</b>を作成するには、<b>webhookを作成</b>ボタンをクリックしてください。また、作成した webhook を削除ボタンを押して削除することもできます。</p>",
"LIST": {
"404": "このアカウントに紐付けされたWebフックはありません。",
"TITLE": "Webhookの管理",
"TABLE_HEADER": {
"WEBHOOK_ENDPOINT": "Webhookエンドポイント",
"ACTIONS": "操作"
}
},
"EDIT": {
"BUTTON_TEXT": "編集",
"TITLE": "Webhookを編集",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Webhookの設定が正常に更新されました",
"ERROR_MESSAGE": "Wootサーバーに接続できませんでした。後でもう一度お試しください。"
}
},
"ADD": {
"CANCEL": "キャンセル",
"TITLE": "新しいWebhookを追加",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Webhookの設定が正常に追加されました",
"ERROR_MESSAGE": "Wootサーバーに接続できませんでした。後でもう一度お試しください。"
}
},
"DELETE": {
"BUTTON_TEXT": "削除",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Webhookの削除に成功しました",
"ERROR_MESSAGE": "Wootサーバーに接続できませんでした。後でもう一度お試しください。"
},
"CONFIRM": {
"TITLE": "削除の確認",
"MESSAGE": "Webhookを削除してもよろしいですか? ({webhookURL})",
"YES": "削除する ",
"NO": "いいえ、保存しておきます"
}
}
},
"SLACK": {
"HEADER": "Slack",
"DELETE": "削除",
"DELETE_CONFIRMATION": {
"TITLE": "連携の削除",
"MESSAGE": "連携を削除してもよろしいですか?削除すると、Slackワークスペースでの会話へのアクセスが失われます。"
},
"HELP_TEXT": {
"TITLE": "Slack連携の使用方法",
"BODY": "この連携を使用すると、すべての受信会話がSlackワークスペースの***{selectedChannelName}***チャンネルに同期されます。チャンネル内で顧客の会話を管理し、メッセージを見逃すことはありません。\n\n連携の主な機能は次のとおりです:\n\n**Slackから会話に返信:** ***{selectedChannelName}*** Slackチャンネルで会話に返信するには、メッセージを入力してスレッドとして送信するだけです。これにより、Chatwootを通じて顧客に返信が作成されます。とても簡単です!\n\n**プライベートノートの作成:** 返信ではなくプライベートノートを作成したい場合は、メッセージの先頭に***`note:`***と入力してください。これにより、メッセージがプライベートに保たれ、顧客には表示されません。\n\n**担当者プロファイルの関連付け:** Slackで返信した人が同じメールアドレスでChatwootに担当者プロファイルを持っている場合、返信は自動的にその担当者プロファイルに関連付けられます。これにより、誰がいつ何を言ったかを簡単に追跡できます。一方、返信者に関連付けられた担当者プロファイルがない場合、返信は顧客に対してボットプロファイルからのものとして表示されます。",
"BODY_ALERT": "With this integration, all of your incoming conversations will be synced to the ***{selectedChannelName}*** channel in your Slack workspace, so your team can pick them up as soon as they come in.\n\nThis integration is set to **Alerts only**, which means the Slack thread is a safe space for internal discussion. Anything your team posts there stays in Slack and is never sent to the customer.\n\n**Respond to the customer from Chatwoot:** Open the conversation from the link shared in the thread and reply from the Chatwoot dashboard. Replies and private notes added in Chatwoot keep appearing in the Slack thread, so everyone stays in the loop.",
"SELECTED": "選択済み"
},
"MESSAGE_MODE": {
"TITLE": "Slack thread behaviour",
"DESCRIPTION": "Decide whether replies in the Slack thread reach the customer or stay internal.",
"OPTIONS": {
"TWO_WAY": {
"LABEL": "Two-way sync",
"DESCRIPTION": "Replies in the Slack thread are sent to the customer. Start a message with `note:` to keep it internal."
},
"ALERT": {
"LABEL": "Alerts only",
"DESCRIPTION": "Conversations are posted to Slack for internal discussion only. Nothing in the thread reaches the customer."
}
},
"UPDATE_SUCCESS": "The Slack thread behaviour is updated successfully"
},
"SELECT_CHANNEL": {
"OPTION_LABEL": "チャンネルを選択",
"UPDATE": "更新",
"BUTTON_TEXT": "チャンネルを接続",
"DESCRIPTION": "SlackワークスペースはChatwootとリンクされていますが、連携は現在非アクティブです。連携を有効にしてChatwootにチャンネルを接続するには、以下のボタンをクリックしてください。\n\n**注意:** プライベートチャンネルを接続しようとしている場合は、この手順を進める前にChatwootアプリをSlackチャンネルに追加してください。",
"ATTENTION_REQUIRED": "注意が必要",
"EXPIRED": "Slack連携の有効期限が切れました。Slackでメッセージを受信し続けるには、連携を削除してワークスペースを再接続してください。"
},
"UPDATE_ERROR": "連携の更新中にエラーが発生しました。もう一度お試しください",
"UPDATE_SUCCESS": "チャンネルが正常に接続されました",
"FAILED_TO_FETCH_CHANNELS": "Slackからチャンネルを取得中にエラーが発生しました。もう一度お試しください"
},
"DYTE": {
"CLICK_HERE_TO_JOIN": "ここをクリックして参加",
"LEAVE_THE_ROOM": "ルームを退出",
"START_VIDEO_CALL_HELP_TEXT": "顧客と新しいビデオ通話を開始",
"JOIN_ERROR": "通話に参加中にエラーが発生しました。もう一度お試しください",
"CREATE_ERROR": "ミーティングリンクの作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください"
},
"OPEN_AI": {
"AI_ASSIST": "AIアシスト",
"WITH_AI": "AIで{option}",
"OPTIONS": {
"REPLY_SUGGESTION": "返信の提案",
"SUMMARIZE": "要約",
"REPHRASE": "文章の改善",
"FIX_SPELLING_GRAMMAR": "スペルと文法の修正",
"SHORTEN": "短縮",
"EXPAND": "拡張",
"MAKE_FRIENDLY": "メッセージのトーンをフレンドリーに変更",
"MAKE_FORMAL": "フォーマルトーンを使用",
"SIMPLIFY": "簡素化",
"CONFIDENT": "Use confident tone",
"PROFESSIONAL": "Use professional tone",
"CASUAL": "Use casual tone",
"STRAIGHTFORWARD": "Use straightforward tone"
},
"REPLY_OPTIONS": {
"IMPROVE_REPLY": "Improve reply",
"IMPROVE_REPLY_SELECTION": "Improve the selection",
"CHANGE_TONE": {
"TITLE": "Change tone",
"OPTIONS": {
"PROFESSIONAL": "プロフェッショナル",
"CASUAL": "Casual",
"STRAIGHTFORWARD": "Straightforward",
"CONFIDENT": "Confident",
"FRIENDLY": "フレンドリー"
}
},
"GRAMMAR": "Fix grammar & spelling",
"SUGGESTION": "Suggest a reply",
"SUMMARIZE": "Summarize the conversation",
"ASK_COPILOT": "Ask Copilot"
},
"ASSISTANCE_MODAL": {
"DRAFT_TITLE": "下書き内容",
"GENERATED_TITLE": "生成された内容",
"AI_WRITING": "AIが執筆中",
"BUTTONS": {
"APPLY": "この提案を使用",
"CANCEL": "キャンセル"
}
},
"CTA_MODAL": {
"TITLE": "OpenAIと統合",
"DESC": "OpenAIのGPTモデルを使用して、ダッシュボードに高度なAI機能を導入します。始めるには、OpenAIアカウントのAPIキーを入力してください。",
"KEY_PLACEHOLDER": "OpenAI APIキーを入力",
"BUTTONS": {
"NEED_HELP": "サポートが必要ですか?",
"DISMISS": "閉じる",
"FINISH": "設定を完了"
},
"DISMISS_MESSAGE": "OpenAIの統合は後でいつでも設定できます。",
"SUCCESS_MESSAGE": "OpenAIの統合が正常に設定されました"
},
"TITLE": "AIで改善",
"SUMMARY_TITLE": "AIによる要約",
"REPLY_TITLE": "AIによる返信提案",
"SUBTITLE": "現在の下書きを基に、AIが改善された返信を生成します。",
"TONE": {
"TITLE": "トーン",
"OPTIONS": {
"PROFESSIONAL": "プロフェッショナル",
"FRIENDLY": "フレンドリー"
}
},
"BUTTONS": {
"GENERATE": "生成",
"GENERATING": "生成中...",
"CANCEL": "キャンセル"
},
"GENERATE_ERROR": "コンテンツの処理中にエラーが発生しました。もう一度お試しください"
},
"DELETE": {
"BUTTON_TEXT": "削除",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "連携が正常に削除されました"
}
},
"CONNECT": {
"BUTTON_TEXT": "接続"
},
"DASHBOARD_APPS": {
"TITLE": "ダッシュボードアプリ",
"HEADER_BTN_TXT": "新しいダッシュボードアプリを追加",
"SIDEBAR_TXT": "<p><b>ダッシュボードアプリ</b></p><p>ダッシュボードアプリを使用すると、組織はChatwootダッシュボード内にアプリケーションを埋め込んで、カスタマーサポート担当者にコンテキストを提供できます。この機能により、アプリケーションを独立して作成し、ユーザー情報、注文履歴、または以前の支払い履歴を提供するためにダッシュボード内に埋め込むことができます。</p><p>Chatwootのダッシュボードを使用してアプリケーションを埋め込むと、アプリケーションはウィンドウイベントとして会話と連絡先のコンテキストを取得します。ページ上でメッセージイベントのリスナーを実装してコンテキストを受信します。</p><p>新しいダッシュボードアプリを追加するには、「新しいダッシュボードアプリを追加」ボタンをクリックしてください。</p>",
"DESCRIPTION": "ダッシュボードアプリを使用すると、組織はダッシュボード内にアプリケーションを埋め込んで、カスタマーサポート担当者にコンテキストを提供できます。この機能により、アプリケーションを独立して作成し、ユーザー情報、注文履歴、または以前の支払い履歴を提供するために埋め込むことができます。",
"LEARN_MORE": "ダッシュボードアプリについて詳しく知る",
"COUNT": "{n} dashboard app | {n} dashboard apps",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search dashboard apps...",
"NO_RESULTS": "No dashboard apps found matching your search",
"LIST": {
"404": "このアカウントにはまだダッシュボードアプリが設定されていません",
"LOADING": "ダッシュボードアプリを取得中...",
"TABLE_HEADER": {
"NAME": "名前",
"ENDPOINT": "エンドポイント",
"ACTIONS": "操作"
},
"EDIT_TOOLTIP": "アプリを編集",
"DELETE_TOOLTIP": "アプリを削除"
},
"FORM": {
"TITLE_LABEL": "名前",
"TITLE_PLACEHOLDER": "ダッシュボードアプリの名前を入力",
"TITLE_ERROR": "ダッシュボードアプリの名前が必要です",
"URL_LABEL": "エンドポイント",
"URL_PLACEHOLDER": "アプリがホストされているエンドポイントURLを入力",
"URL_ERROR": "有効なURLが必要です"
},
"CREATE": {
"HEADER": "新しいダッシュボードアプリを追加",
"FORM_SUBMIT": "送信",
"FORM_CANCEL": "キャンセル",
"API_SUCCESS": "ダッシュボードアプリが正常に設定されました",
"API_ERROR": "アプリを作成できませんでした。後でもう一度お試しください"
},
"UPDATE": {
"HEADER": "ダッシュボードアプリを編集",
"FORM_SUBMIT": "更新",
"FORM_CANCEL": "キャンセル",
"API_SUCCESS": "ダッシュボードアプリが正常に更新されました",
"API_ERROR": "アプリを更新できませんでした。後でもう一度お試しください"
},
"DELETE": {
"CONFIRM_YES": "はい、削除します",
"CONFIRM_NO": "いいえ、保持します",
"TITLE": "削除の確認",
"MESSAGE": "アプリを削除してもよろしいですか - {appName}?",
"API_SUCCESS": "ダッシュボードアプリが正常に削除されました",
"API_ERROR": "アプリを削除できませんでした。後でもう一度お試しください"
}
},
"LINEAR": {
"HEADER": "Linear",
"ADD_OR_LINK_BUTTON": "Linear Issueを作成/リンク",
"LOADING": "Linearの課題を取得中...",
"LOADING_ERROR": "Linearの課題を取得中にエラーが発生しました。もう一度お試しください",
"CREATE": "作成",
"LINK": {
"SEARCH": "課題を検索",
"SELECT": "課題を選択",
"TITLE": "リンク",
"EMPTY_LIST": "Linearの課題が見つかりません",
"LOADING": "読み込み中",
"ERROR": "Linearの課題を取得中にエラーが発生しました。もう一度お試しください",
"LINK_SUCCESS": "課題が正常にリンクされました",
"LINK_ERROR": "課題のリンク中にエラーが発生しました。もう一度お試しください",
"LINK_TITLE": "会話 (#{conversationId}) と {name}"
},
"ADD_OR_LINK": {
"TITLE": "Linearの課題を作成/リンク",
"DESCRIPTION": "会話からLinearの課題を作成するか、既存の課題をリンクしてシームレスに追跡します。",
"FORM": {
"TITLE": {
"LABEL": "タイトル",
"PLACEHOLDER": "タイトルを入力",
"REQUIRED_ERROR": "タイトルは必須です"
},
"DESCRIPTION": {
"LABEL": "説明",
"PLACEHOLDER": "説明を入力"
},
"TEAM": {
"LABEL": "チーム",
"PLACEHOLDER": "チームを選択",
"SEARCH": "チームを検索",
"REQUIRED_ERROR": "チームは必須です"
},
"ASSIGNEE": {
"LABEL": "担当者",
"PLACEHOLDER": "担当者を選択",
"SEARCH": "担当者を検索"
},
"PRIORITY": {
"LABEL": "優先度",
"PLACEHOLDER": "優先度を選択",
"SEARCH": "優先度を検索"
},
"LABEL": {
"LABEL": "ラベル",
"PLACEHOLDER": "ラベルを選択",
"SEARCH": "ラベルを検索"
},
"STATUS": {
"LABEL": "状況",
"PLACEHOLDER": "状況を選択",
"SEARCH": "状況を検索"
},
"PROJECT": {
"LABEL": "プロジェクト",
"PLACEHOLDER": "プロジェクトを選択",
"SEARCH": "プロジェクトを検索"
}
},
"CREATE": "作成",
"CANCEL": "キャンセル",
"CREATE_SUCCESS": "課題が正常に作成されました",
"CREATE_ERROR": "課題の作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください",
"LOADING_TEAM_ERROR": "チームの取得中にエラーが発生しました。もう一度お試しください",
"LOADING_TEAM_ENTITIES_ERROR": "チームエンティティの取得中にエラーが発生しました。もう一度お試しください"
},
"ISSUE": {
"STATUS": "状況",
"PRIORITY": "優先度",
"ASSIGNEE": "担当者",
"LABELS": "ラベル",
"CREATED_AT": "{createdAt} に作成"
},
"UNLINK": {
"TITLE": "リンク解除",
"SUCCESS": "課題のリンクが正常に解除されました",
"ERROR": "課題のリンク解除中にエラーが発生しました。もう一度お試しください"
},
"NO_LINKED_ISSUES": "No linked issues found",
"DELETE": {
"TITLE": "Are you sure you want to delete the integration?",
"MESSAGE": "Are you sure you want to delete the integration?",
"CONFIRM": "はい、削除します",
"CANCEL": "キャンセル"
},
"CTA": {
"TITLE": "Connect to Linear",
"AGENT_DESCRIPTION": "Linear workspace is not connected. Request your administrator to connect a workspace to use this integration.",
"DESCRIPTION": "Linear workspace is not connected. Click the button below to connect your workspace to use this integration.",
"BUTTON_TEXT": "Connect Linear workspace"
}
},
"GOOGLE_TRANSLATE": {
"HEADER": "Google Translate",
"DELETE_MESSAGE": "Agents won't be able to translate messages with Google Translate anymore. If Google Translate is your translation service, auto-translate stops until you pick another one.",
"SETUP": {
"TITLE": "Set up Google Translate",
"DESCRIPTION": "You'll need a Google Cloud project. It takes about five minutes.",
"STEPS": {
"ENABLE_API": {
"TITLE": "Turn on the Cloud Translation API",
"DESCRIPTION": "Pick a project in the Google Cloud console and enable the Cloud Translation API. Note the project ID.",
"LINK": "Open Cloud Translation API"
},
"CREATE_KEY": {
"TITLE": "Create a service account key",
"DESCRIPTION": "Create a service account with the Cloud Translation API User role. Then open it, go to Keys, and add a JSON key.",
"LINK": "Open service accounts"
},
"CONNECT": {
"TITLE": "Connect it here",
"DESCRIPTION": "Click Connect, enter the project ID and paste the key file. We check it with Google before saving."
}
}
},
"DETAILS": {
"PROJECT": "Google Cloud project",
"SERVICE": "Translation service",
"SERVICE_GOOGLE": "Google Translate handles all translation in your conversations. When auto-translate is on, it translates incoming messages into each agent's language and sends replies in the customer's language. Agents also use it when they translate a message from its menu.",
"SERVICE_OTHER": "Captain is selected as your translation service, so Google Translate isn't used right now. Auto-translate and the Translate action on messages both go through Captain. Switch the service to Google Translate to use this integration instead.",
"CHANGE": "ステータスを変更"
}
},
"NOTION": {
"HEADER": "Notion",
"DELETE": {
"TITLE": "Are you sure you want to delete the Notion integration?",
"MESSAGE": "Deleting this integration will remove access to your Notion workspace and stop all related functionality.",
"CONFIRM": "はい、削除します",
"CANCEL": "キャンセル"
}
}
},
"CAPTAIN": {
"NAME": "キャプテン",
"HEADER_KNOW_MORE": "詳細を見る",
"OVERVIEW": {
"HEADER": "概要",
"WELCOME": {
"LABEL": "Captain summary",
"LOADING": "Generating summary…"
},
"INBOX_BANNER": {
"TEXT": "This assistant isn't connected to any inbox yet, so it won't respond to conversations.",
"ACTION": "Connect inbox",
"DISMISS": "閉じる"
},
"COVERAGE_BANNER": {
"TEXT": "{count} FAQ suggestions are ready for review, keeping coverage at {coverage}%. Approve them so your assistant can resolve more on its own.",
"ACTION": "Review suggestions",
"DISMISS": "閉じる"
},
"RANGES": {
"INSUFFICIENT_HISTORY": "Not enough reporting history yet",
"THIS_WEEK": "This week",
"LAST_WEEK": "Last week",
"LAST_DAYS": "Last {count} days",
"THIS_MONTH": "This month",
"LAST_MONTH": "Last month"
},
"METRICS": {
"HANDLED": {
"LABEL": "Conversations handled",
"HINT": "Conversations where Captain replied to the customer or handed the conversation to your team."
},
"AUTO_RESOLUTION": {
"LABEL": "Auto-resolution rate",
"HINT": "The share of handled conversations Captain resolved without help from your team. Higher means Captain resolved more on its own."
},
"HANDOFF": {
"LABEL": "Handoff rate",
"HINT": "The share of handled conversations Captain passed to your team. Lower means fewer conversations needed an agent."
},
"HOURS_SAVED": {
"LABEL": "Time saved",
"HINT": "An estimate of how much agent reply time Captain saved.",
"NOTE": "Based on two minutes saved for each public Captain reply."
},
"REOPEN": {
"LABEL": "Reopen rate",
"HINT": "The share of Captain-resolved conversations that customers returned to later.",
"NOTE": "Lower means more resolutions stayed resolved."
},
"DEPTH": {
"LABEL": "Messages / conversation",
"HINT": "The average number of replies Captain sent in each conversation it handled.",
"NOTE": "A lower number can mean quicker answers, but complex questions may need more replies."
}
},
"DRILLDOWN": {
"EMPTY": "No records found for this metric.",
"ERROR": "Could not load records. Please try again.",
"LOAD_MORE": "さらに読み込む",
"RESULT_COUNT_CONVERSATION": "{count} conversation | {count} conversations"
},
"KNOWLEDGE": {
"TITLE": "Knowledge coverage",
"COVERAGE": "{pct}% approved",
"APPROVED": "Approved FAQs",
"SUGGESTIONS": "FAQ suggestions",
"DOCUMENTS": "ドキュメント"
},
"LINKS": {
"DOCS": {
"TITLE": "Captain docs",
"DESCRIPTION": "Guides and how-tos for Captain"
},
"PLAYGROUND": {
"TITLE": "プレイグラウンド",
"DESCRIPTION": "Test this assistant's replies"
},
"BILLING": {
"TITLE": "請求",
"DESCRIPTION": "Manage credits and plan"
}
},
"V2": {
"DRILLDOWN": {
"HANDLED": "Episodes where Captain participated during the selected period.",
"RESOLVED": "Episodes resolved by Captain without a handoff or human reply before resolution.",
"HANDED_OFF": "Episodes handed off after Captain participated.",
"REOPENED": "Captain-resolved episodes that subsequently reopened.",
"DURABLE": "Captain-resolved episodes that remained closed for at least seven days.",
"CLOSED_WITH_TEAM": "Episodes where Captain participated but neither resolved autonomously nor handed off.",
"REOPENED_WITHIN_7_DAYS": "Captain-resolved episodes that reopened within seven days.",
"STAYED_CLOSED": "Captain-resolved episodes with no reopen recorded within seven days. Recent resolutions are included.",
"HANDOFF_REASON": "Episodes handed off for this reason: {reason}.",
"COUNT": "No episodes | 1 episode | {count} episodes",
"EPISODES_HINT": "A conversation can appear more than once if Captain handled it in separate episodes. Episodes are grouped by when they started.",
"STARTED_AT": "Episode started {time}",
"RETRY": "Try again"
},
"EMPTY": "No data available for this period.",
"SUMMARY": {
"GREETING": "Hello, {name}!",
"DEFAULT_NAME": "there",
"EMPTY": "Captain's performance summary will appear here when enough activity is available.",
"PREVIOUS": "Previous summary point",
"NEXT": "Next summary point"
},
"UNITS": {
"DAYS": "{value}d",
"HOURS": "{value}h",
"MINUTES": "{value} min"
},
"METRICS": {
"TIME_SAVED": {
"LABEL": "Saved in agent effort and time"
},
"DURABLE": {
"LABEL": "Captain resolutions remained closed",
"NOT_APPLICABLE_HINT": "No resolutions in this period have seven days of follow-up yet. Durability is unavailable.",
"HINT": "The share of Captain-resolved conversations that were still closed seven days later.",
"NOTE": "Only resolutions old enough to observe for seven days are included."
},
"MEDIAN_RESOLUTION": {
"LABEL": "Median resolution time",
"HINT": "The typical time from when a conversation reached Captain until it was resolved.",
"NOTE": "Lower means customers generally got resolved sooner."
},
"DEPTH": {
"LABEL": "Messages per conversation"
},
"OF_TOTAL": "of {total}"
},
"RESOLUTION_FLOW": {
"ARIA_LABEL": "Flow of handled conversations through Captain and team outcomes",
"NODES": {
"HANDLED": "Handled",
"RESOLVED_BY_CAPTAIN": "Resolved by Captain",
"HANDED_OFF": "Handed off",
"CLOSED_WITH_TEAM": "Closed with team",
"REOPENED": "Reopened in 7d",
"STAYED_CLOSED": "Stayed closed",
"OTHER_REASONS": "Other reasons"
}
},
"HANDOFF_REASONS": {
"TITLE": "Handoff reasons",
"CUSTOMER_REQUEST": "Customer requested",
"MISSING_KNOWLEDGE": "Missing knowledge",
"UNSUPPORTED_REQUEST": "Unsupported request",
"POLICY_RESTRICTION": "Policy restriction",
"TOOL_FAILURE": "Tool failure",
"PENDING_CLARIFICATION": "Pending customer clarification",
"PERCENTAGE": "({value}%)",
"USAGE_LIMIT": "Usage limit",
"UNCLASSIFIED": "Unclassified"
},
"RESOLUTION_TREND": {
"TITLE": "Resolution trend",
"COMPARISON_LABEL": "Weekday-aligned comparison",
"COMPARISON_HINT": "Compare resolution rates on matching weekdays, such as Monday with Monday.",
"COMPARISON_NOTE": "Today is compared up to the same time of day.",
"CONVERSATION_COUNT": "Conversation count",
"RESOLUTION_RATE": "Resolution rate",
"CURRENT_PERIOD": "Current period",
"PREVIOUS_PERIOD": "Previous period",
"HANDLED": "Handled",
"RESOLVED": "Resolved by Captain",
"ARIA_LABEL": "Handled and Captain-resolved conversations by reporting period",
"RATE_ARIA_LABEL": "Current and previous Captain resolution rates"
},
"CSAT": {
"TITLE": "Captain CSAT",
"AUTONOMOUS": "Captain-resolved conversations",
"AUTONOMOUS_HINT": "The average customer rating for conversations Captain resolved without help from your team.",
"ASSISTED": "Captain-assisted conversations",
"ASSISTED_HINT": "The average customer rating when Captain helped before your team resolved the conversation.",
"VS_HUMANS": "{value} vs humans"
},
"USAGE": {
"TITLE": "Usage",
"CREDITS": "Credits",
"DOCUMENTS": "ドキュメント",
"USED": "({percentage}% used)",
"VALUE": "{used}/{total}",
"REFRESH": "Refresh usage",
"BUY_MORE": "クレジットを追加購入する"
},
"KNOWLEDGE": {
"SUGGESTED": "Suggested FAQs",
"REVIEW": "Review FAQs"
}
}
},
"ASSISTANT_SWITCHER": {
"ASSISTANTS": "アシスタント",
"SWITCH_ASSISTANT": "アシスタントを切り替える",
"NEW_ASSISTANT": "アシスタントを作成",
"EMPTY_LIST": "アシスタントが見つかりません。始めるにはアシスタントを作成してください。"
},
"COPILOT": {
"TITLE": "コパイロット",
"TRY_THESE_PROMPTS": "これらのプロンプトを試してください",
"PANEL_TITLE": "Copilotの使い始め",
"KICK_OFF_MESSAGE": "簡単な要約が欲しい、過去の会話を確認したい、より良い返信を作成したい?Copilotが処理をスピードアップします。",
"SEND_MESSAGE": "メッセージを送信...",
"EMPTY_MESSAGE": "回答の生成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
"LOADER": "Captainが考え中",
"YOU": "あなた",
"USE": "これを使用",
"RESET": "リセット",
"NEW_CHAT": "New chat",
"HISTORY": "Past chats",
"NO_HISTORY": "Your past Copilot chats will appear here.",
"LOAD_MORE": "Load more chats",
"LOADING_CHAT": "Loading chat...",
"LOADING_HISTORY": "Loading past chats...",
"SHOW_STEPS": "手順を表示",
"SELECT_ASSISTANT": "アシスタントを選択",
"PROMPTS": {
"SUMMARIZE": {
"LABEL": "この会話を要約する",
"CONTENT": "顧客とサポートエージェントとの間で話し合われた重要なポイント、顧客の懸念や質問、サポートエージェントによる解決策や回答を要約してください。"
},
"SUGGEST": {
"LABEL": "回答を提案する",
"CONTENT": "顧客の問い合わせを分析し、顧客の懸念や質問に効果的に対応する回答案を作成してください。返信は明確で簡潔かつ役立つ情報を提供するようにしてください。"
},
"RATE": {
"LABEL": "この会話を評価する",
"CONTENT": "会話を確認して、顧客のニーズにどの程度応えているか評価してください。トーン、明確さ、有効性に基づき5点満点で評価を共有してください。"
},
"HIGH_PRIORITY": {
"LABEL": "高優先度の会話",
"CONTENT": "すべての高優先度の未解決会話の要約を教えてください。会話ID、顧客名(あれば)、最新メッセージの内容、および担当エージェントを含めてください。該当する場合はステータス別にグループ化してください。"
},
"LIST_CONTACTS": {
"LABEL": "連絡先リスト",
"CONTENT": "上位10件の連絡先リストを表示してください。名前、メールまたは電話番号(あれば)、最終アクセス時間、タグ(あれば)を含めてください。"
}
}
},
"PLAYGROUND": {
"USER": "あなた",
"ASSISTANT": "アシスタント",
"MESSAGE_PLACEHOLDER": "Type your message...",
"SEND_MESSAGE": "メッセージを送信",
"HEADER": "プレイグラウンド",
"DESCRIPTION": "このプレイグラウンドを使ってアシスタントへメッセージを送り、正確かつ迅速に、期待したトーンで応答するかを確認してください。",
"CREDIT_NOTE": "ここで送信したメッセージはCaptainのクレジットにカウントされます。",
"CLEAR_CONVERSATION": "Clear conversation",
"RESPONSE_ERROR": "Captain could not complete this test run. Review the setup and try again.",
"SETUP": {
"TITLE": "Test setup",
"DESCRIPTION": "Changes here apply only to this playground session unless you explicitly save an item.",
"TOGGLE": "Toggle test setup",
"CLOSE": "Close test setup",
"RESET": "Reset test setup",
"TEMPORARY": "Temporary",
"SESSION_ONLY": "Session only",
"INCLUDE_IN_TEST": "Include in this test",
"ADD_TO_TEST": "Add to test (↵)",
"LOAD_ERROR": "The saved assistant setup could not be loaded.",
"INVALID_CONFIGURATION": "Complete or remove the included temporary scenarios before sending a message.",
"SAVE_SCENARIO_SUCCESS": "The scenario was saved and remains included in this test.",
"SAVE_SCENARIO_ERROR": "The scenario could not be saved.",
"SAVE_RULE_SUCCESS": "The rule was saved and remains included in this test.",
"SAVE_RULE_ERROR": "The rule could not be saved.",
"RULE_ALREADY_SAVED": "That exact rule is already saved, so no duplicate was created.",
"SCENARIOS": {
"TAB_TITLE": "Scenarios",
"CREATE_TITLE": "Add a temporary scenario",
"CREATE_HINT": "Try a new behavior without changing the assistant configuration.",
"SAVED_SUMMARY": "Existing scenarios ({count})",
"ADD_PERMANENTLY": "Add scenario permanently",
"DISABLED": "無効です",
"EMPTY": "This assistant has no saved scenarios.",
"COMPOSER_PLACEHOLDER": "Type a temporary scenario title...",
"COLLAPSE": "Collapse temporary scenario",
"EXPAND": "Expand temporary scenario",
"REMOVE": "Remove temporary scenario"
},
"GUIDELINES": {
"TAB_TITLE": "Guidelines",
"CREATE_TITLE": "Add a temporary guideline",
"CREATE_HINT": "Test a response preference before adding it to the assistant.",
"SAVED_SUMMARY": "Existing guidelines ({count})",
"ADD_PERMANENTLY": "Add guideline permanently",
"EMPTY": "This assistant has no saved response guidelines.",
"COMPOSER_PLACEHOLDER": "Type a temporary guideline...",
"PLACEHOLDER": "Add a response guideline",
"REMOVE": "Remove temporary response guideline"
},
"GUARDRAILS": {
"TAB_TITLE": "Guardrails",
"CREATE_TITLE": "Add a temporary guardrail",
"CREATE_HINT": "Test a safety boundary before adding it to the assistant.",
"SAVED_SUMMARY": "Existing guardrails ({count})",
"ADD_PERMANENTLY": "Add guardrail permanently",
"EMPTY": "This assistant has no saved guardrails.",
"COMPOSER_PLACEHOLDER": "Type a temporary guardrail...",
"PLACEHOLDER": "Add a guardrail",
"REMOVE": "Remove temporary guardrail"
},
"KNOWLEDGE": {
"TAB_TITLE": "Knowledge",
"AVAILABLE_TITLE": "Knowledge available to Captain",
"AVAILABLE_DESCRIPTION": "Saved sources are summarized here and managed outside the playground.",
"DOCUMENTS": "ドキュメント",
"FAQS": "FAQ",
"TEMPORARY_TITLE": "Temporary knowledge",
"ADD_PERMANENTLY": "Add document permanently",
"LABEL": "Reference text",
"PLACEHOLDER": "Paste or write new knowledge for this test",
"HINT": "This text is attached only to playground requests unless you add it as a document."
},
"SAVE_KNOWLEDGE_SUCCESS": "Knowledge added as a document.",
"SAVE_KNOWLEDGE_ERROR": "Unable to add knowledge as a document."
},
"RUN_DETAILS": {
"SUMMARY": "Run details · {duration}ms",
"HANDLER_VALUE": "Handled by: {handler}",
"SCENARIOS": "No scenarios | One scenario | {count} scenarios",
"RULES": "{count} rules",
"KNOWLEDGE_ATTACHED": "Temporary knowledge was attached to this run.",
"NO_EVENTS": "No tool calls or scenario handoffs were recorded.",
"HANDOFF": "{from} → {to}",
"STATUS": {
"RUNNING": "Running",
"COMPLETED": "完了",
"FAILED": "Failed"
}
}
},
"PAYWALL": {
"TITLE": "アップグレードしてCaptain AIを利用する",
"AVAILABLE_ON": "Captainは無料プランでは利用できません。",
"UPGRADE_PROMPT": "アシスタント、Copilotなどにアクセスするには、プランをアップグレードしてください。",
"UPGRADE_NOW": "今すぐアップグレード",
"CANCEL_ANYTIME": "プランはいつでも変更またはキャンセルできます"
},
"ENTERPRISE_PAYWALL": {
"AVAILABLE_ON": "Captain AIはEnterpriseプランでのみ利用可能です。",
"UPGRADE_PROMPT": "アシスタント、Copilotなどにアクセスするには、プランをアップグレードしてください。",
"ASK_ADMIN": "管理者にアップグレードを依頼してください。"
},
"BANNER": {
"RESPONSES": "利用制限の 80% を超過しました。引き続き Captain AI を利用するには、アップグレードしてください。",
"DOCUMENTS": "ドキュメントの上限に達しました。Captain AI を引き続き利用するには、アップグレードしてください。"
},
"FORM": {
"CANCEL": "キャンセル",
"CREATE": "作成",
"EDIT": "更新"
},
"ASSISTANTS": {
"HEADER": "アシスタント",
"NO_ASSISTANTS_AVAILABLE": "There are no assistants available in your account.",
"ADD_NEW": "新しいアシスタントを作成",
"DELETE": {
"TITLE": "アシスタントを削除してもよろしいですか?",
"DESCRIPTION": "This action is permanent. Deleting this assistant will remove it from all connected inboxes and permanently erase its custom tools and all generated knowledge.",
"CONFIRM": "はい、削除します",
"SUCCESS_MESSAGE": "アシスタントが正常に削除されました",
"ERROR_MESSAGE": "アシスタントの削除中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"FORM_DESCRIPTION": "以下の詳細を入力して、アシスタントの名前、その目的を説明し、サポートする製品を指定してください。",
"CREATE": {
"TITLE": "アシスタントを作成",
"SUCCESS_MESSAGE": "アシスタントが正常に作成されました",
"ERROR_MESSAGE": "アシスタントの作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"FORM": {
"UPDATE": "更新",
"SECTIONS": {
"BASIC_INFO": "Basic Information",
"SYSTEM_MESSAGES": "System Messages",
"INSTRUCTIONS": "Instructions",
"FEATURES": "機能",
"TOOLS": "Tools "
},
"NAME": {
"LABEL": "名前",
"PLACEHOLDER": "Enter assistant name",
"ERROR": "The name is required"
},
"DESCRIPTION": {
"LABEL": "説明",
"PLACEHOLDER": "Enter assistant description",
"ERROR": "The description is required"
},
"PRODUCT_NAME": {
"LABEL": "製品名",
"PLACEHOLDER": "Enter product name",
"ERROR": "製品名が必要です"
},
"WELCOME_MESSAGE": {
"LABEL": "Welcome Message",
"PLACEHOLDER": "Enter welcome message"
},
"HANDOFF_MESSAGE": {
"LABEL": "Handoff message",
"PLACEHOLDER": "Enter handoff message"
},
"RESOLUTION_MESSAGE": {
"LABEL": "Resolution Message",
"PLACEHOLDER": "Enter resolution message"
},
"INACTIVITY_RESOLUTION": {
"TITLE": "When customers stop replying",
"DESCRIPTION": "Choose how Captain handles the conversation.",
"MODE_LABEL": "Action when the customer stops replying",
"REVIEW_AFTER": "Review after",
"RESOLVE_AFTER": "Resolve after",
"ALWAYS_WARNING": "Captain will resolve every conversation after the selected time without reviewing it. Some conversations that still need help may be closed.",
"PENDING_INFO": "The conversation remains pending until the customer replies.",
"RESOLUTION_MESSAGE": {
"TITLE": "Send a message when resolving",
"DESCRIPTION": "Captain sends this closing message before it resolves the conversation."
},
"MODES": {
"DISABLED": {
"LABEL": "Wait for the customer",
"DESCRIPTION": "Captain does not resolve the conversation. Captain can still hand it off if the customer asks."
},
"LEGACY": {
"LABEL": "Always resolve",
"DESCRIPTION": "Captain resolves every conversation after the selected time."
},
"EVALUATED": {
"LABEL": "Let Captain review it (recommended)",
"DESCRIPTION": "Captain decides whether to resolve the conversation or hand it off."
}
},
"DURATION_HOURS_ARIA_LABEL": "Hours before action",
"DURATION_MINUTES_ARIA_LABEL": "Minutes before action",
"DURATION_HOURS_SHORT": "{count} h",
"DURATION_MINUTES_SHORT": "{count} min"
},
"INSTRUCTIONS": {
"LABEL": "Instructions",
"PLACEHOLDER": "Enter instructions for the assistant"
},
"FEATURES": {
"TITLE": "機能",
"ALLOW_CONVERSATION_FAQS": "解決済みの会話からFAQを生成",
"ALLOW_MEMORIES": "顧客とのやり取りから重要な詳細を記憶としてキャプチャ",
"ALLOW_CITATIONS": "Include source citations in responses",
"ALLOW_CONTACT_ATTRIBUTES": "Allow access to contact information"
},
"AUDIENCE": {
"EVERYONE": {
"LABEL": "Everyone",
"DESC": "Captain responds to every conversation in connected inboxes."
},
"SPECIFIC": {
"LABEL": "Specific audience",
"DESC": "Captain responds only to customers who match the conditions below."
},
"ADD_CONDITION": "Add condition",
"ADD_GROUP": "Add condition group",
"EMPTY_TITLE": "No conditions yet",
"EMPTY_BODY": "Add a condition to target specific customers, or a condition group to combine conditions with different and/or logic.",
"EMPTY_ERROR": "Add at least one condition for a specific audience.",
"MATCH_PREFIX": "Match",
"MATCH_SUFFIX": "of the following",
"MATCH_ALL": "すべて",
"MATCH_ANY": "any",
"GROUP_CONTACT": "Contact attributes",
"GROUP_CONVERSATION": "会話",
"GROUP_CUSTOM": "カスタム属性",
"BROWSER_LANGUAGE": "ブラウザ言語",
"CONVERSATION_LANGUAGE": "First message language",
"LOGGED_IN": "Logged-in user",
"LOGGED_IN_TRUE": "はい",
"LOGGED_IN_FALSE": "いいえ"
},
"SCHEDULE": {
"ALWAYS": {
"LABEL": "Anytime",
"DESC": "Captain responds to every conversation, regardless of time."
},
"BUSINESS_HOURS": {
"LABEL": "During business hours",
"DESC": "Captain responds only within each inbox's business hours."
},
"OUTSIDE_BUSINESS_HOURS": {
"LABEL": "Outside business hours",
"DESC": "Captain responds only when each inbox is closed."
},
"HINT": "Inboxes without business hours configured are always covered."
}
},
"EDIT": {
"TITLE": "アシスタントを更新",
"SUCCESS_MESSAGE": "アシスタントが正常に更新されました",
"ERROR_MESSAGE": "アシスタントの更新中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
"NOT_FOUND": "Could not find the assistant. Please try again."
},
"SETTINGS": {
"HEADER": "設定",
"BASIC_SETTINGS": {
"TITLE": "Basic settings",
"DESCRIPTION": "Customize what the assistant says when ending a conversation or transferring to a human."
},
"SYSTEM_SETTINGS": {
"TITLE": "System settings",
"DESCRIPTION": "Customize what the assistant says when ending a conversation or transferring to a human.",
"DESCRIPTION_V2": "Manage what Captain does when customers stop replying and set the handoff message."
},
"AUDIENCE": {
"TITLE": "対象者",
"DESCRIPTION": "Choose whether this assistant responds to everyone or only to a specific audience."
},
"SCHEDULE": {
"TITLE": "Schedule",
"DESCRIPTION": "Choose when Captain replies. Outside this window, conversations are handed to your team."
},
"CONTROL_ITEMS": {
"TITLE": "The Fun Stuff",
"DESCRIPTION": "Add more control to the assistant. (a bit more visual like a story : Query guardrail → scenarios → output) Nudges user to actually utilise these.",
"OPTIONS": {
"GUARDRAILS": {
"TITLE": "Guardrails",
"DESCRIPTION": "Keeps things on track—only the kinds of questions you want your assistant to answer, nothing off-limits or off-topic."
},
"RESPONSE_GUIDELINES": {
"TITLE": "Response guidelines",
"DESCRIPTION": "The vibe and structure of your assistant’s replies—clear and friendly? Short and snappy? Detailed and formal?"
}
}
},
"DELETE": {
"TITLE": "アシスタントを削除",
"DESCRIPTION": "This action is permanent. Deleting this assistant will remove it from all connected inboxes and permanently erase its custom tools and all generated knowledge.",
"BUTTON_TEXT": "{assistantName}を削除"
}
},
"OPTIONS": {
"EDIT_ASSISTANT": "アシスタントを編集",
"DELETE_ASSISTANT": "アシスタントを削除",
"VIEW_CONNECTED_INBOXES": "接続された受信トレイを表示"
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "利用可能なアシスタントがありません",
"SUBTITLE": "アシスタントを作成して、お客様に迅速かつ正確な回答を提供します。アシスタントは、ヘルプ記事や過去の会話から学習します。",
"FEATURE_SPOTLIGHT": {
"TITLE": "Captain Assistant",
"NOTE": "Captain Assistant engages directly with customers, learns from your help docs and past conversations, and delivers instant, accurate responses. It handles the initial queries, providing quick resolutions before transferring to an agent when needed."
}
},
"GUARDRAILS": {
"TITLE": "Guardrails",
"DESCRIPTION": "Keeps things on track—only the kinds of questions you want your assistant to answer, nothing off-limits or off-topic.",
"BULK_ACTION": {
"SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
"UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
"BULK_DELETE_BUTTON": "削除"
},
"ADD": {
"SUGGESTED": {
"TITLE": "Example guardrails",
"ADD": "Add all",
"ADD_SINGLE": "Add this",
"SAVE": "Add and save (↵)",
"PLACEHOLDER": "Type in another guardrail..."
},
"NEW": {
"TITLE": "Add a guardrail",
"CREATE": "作成",
"CANCEL": "キャンセル",
"PLACEHOLDER": "Type in another guardrail...",
"TEST_ALL": "Test all"
}
},
"LIST": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "検索..."
},
"EMPTY_MESSAGE": "No guardrails found. Create or add examples to begin.",
"SEARCH_EMPTY_MESSAGE": "No guardrails found for this search.",
"API": {
"ADD": {
"SUCCESS": "Guardrails added successfully",
"ERROR": "There was an error adding guardrails, please try again."
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Guardrails updated successfully",
"ERROR": "There was an error updating guardrails, please try again."
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Guardrails deleted successfully",
"ERROR": "There was an error deleting guardrails, please try again."
}
}
},
"RESPONSE_GUIDELINES": {
"TITLE": "Response Guidelines",
"DESCRIPTION": "The vibe and structure of your assistant’s replies—clear and friendly? Short and snappy? Detailed and formal?",
"BULK_ACTION": {
"SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
"UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
"BULK_DELETE_BUTTON": "削除"
},
"ADD": {
"SUGGESTED": {
"TITLE": "Example response guidelines",
"ADD": "Add all",
"ADD_SINGLE": "Add this",
"SAVE": "Add and save (↵)",
"PLACEHOLDER": "Type in another response guideline..."
},
"NEW": {
"TITLE": "Add a response guideline",
"CREATE": "作成",
"CANCEL": "キャンセル",
"PLACEHOLDER": "Type in another response guideline...",
"TEST_ALL": "Test all"
}
},
"LIST": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "検索..."
},
"EMPTY_MESSAGE": "No response guidelines found. Create or add examples to begin.",
"SEARCH_EMPTY_MESSAGE": "No response guidelines found for this search.",
"API": {
"ADD": {
"SUCCESS": "Response Guidelines added successfully",
"ERROR": "There was an error adding response guidelines, please try again."
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Response Guidelines updated successfully",
"ERROR": "There was an error updating response guidelines, please try again."
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Response Guidelines deleted successfully",
"ERROR": "There was an error deleting response guidelines, please try again."
}
}
},
"SCENARIOS": {
"TITLE": "Scenarios",
"DESCRIPTION": "Give your assistant some context—like “what to do when a user is stuck,” or “how to act during a refund request.”",
"BULK_ACTION": {
"SELECTED": "{count} item selected | {count} items selected",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
"UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
"BULK_DELETE_BUTTON": "削除"
},
"ADD": {
"SUGGESTED": {
"TITLE": "Example scenarios",
"ADD": "Add all",
"ADD_SINGLE": "Add this",
"TOOLS_USED": "Tools used :"
},
"NEW": {
"CREATE": "Add a scenario",
"TITLE": "Create a scenario",
"FORM": {
"TITLE": {
"LABEL": "タイトル",
"PLACEHOLDER": "Enter a name for the scenario",
"ERROR": "Scenario name is required"
},
"DESCRIPTION": {
"LABEL": "説明",
"PLACEHOLDER": "Describe how and where this scenario will be used",
"ERROR": "Scenario description is required"
},
"INSTRUCTION": {
"LABEL": "How to handle",
"PLACEHOLDER": "Describe how and where this scenario will be handled",
"ERROR": "Scenario content is required"
},
"CREATE": "作成",
"CANCEL": "キャンセル"
}
}
},
"UPDATE": {
"CANCEL": "キャンセル",
"UPDATE": "Update changes"
},
"STATUS": {
"ENABLED": "有効です",
"DISABLED": "無効です",
"TOGGLE": "Toggle {title}"
},
"LIST": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "検索..."
},
"EMPTY_MESSAGE": "No scenarios found. Create or add examples to begin.",
"SEARCH_EMPTY_MESSAGE": "No scenarios found for this search.",
"API": {
"ADD": {
"SUCCESS": "Scenarios added successfully",
"ERROR": "There was an error adding scenarios, please try again."
},
"UPDATE": {
"SUCCESS": "Scenarios updated successfully",
"ERROR": "There was an error updating scenarios, please try again."
},
"TOGGLE": {
"ENABLED": "Scenario enabled successfully",
"DISABLED": "Scenario disabled successfully",
"ERROR": "There was an error updating the scenario status, please try again."
},
"DELETE": {
"SUCCESS": "Scenarios deleted successfully",
"ERROR": "There was an error deleting scenarios, please try again."
}
}
}
},
"DOCUMENTS": {
"HEADER": "ドキュメント",
"ADD_NEW": "新しいドキュメントを作成",
"FAQ_COUNT": "{n} FAQ | {n} FAQs",
"USED_IN_CONVERSATIONS": "Used in {n} conversation | Used in {n} conversations",
"NO_USED_CONVERSATIONS": "No conversations found for this document.",
"SELECTED": "{count} selected",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
"UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
"BULK_DELETE_BUTTON": "削除",
"BULK_SYNC_BUTTON": "再読み込み",
"BULK_DELETE": {
"TITLE": "Delete documents?",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete the selected documents? This action cannot be undone.",
"CONFIRM": "Yes, delete all",
"SUCCESS_MESSAGE": "Documents deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error deleting the documents, please try again."
},
"BULK_SYNC": {
"SUCCESS_MESSAGE_ONE": "Refresh queued for 1 document",
"SUCCESS_MESSAGE": "Refresh queued for {count} documents",
"ZERO_MESSAGE": "No documents marked for refresh.",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error queuing the refresh, please try again."
},
"SYNC": {
"QUEUED_MESSAGE": "Refresh queued. We'll update the document shortly.",
"ERROR_MESSAGE": "Could not queue refresh, please try again."
},
"FILTERS": {
"SOURCE": {
"ALL": "All sources",
"WEB": "Web pages",
"PDF": "PDFs"
},
"STATUS": {
"ANY": "Any status",
"UPDATED": "Updated",
"NEEDS_UPDATE": "Needs update",
"UPDATING": "Updating",
"FAILED": "Failed"
},
"SORT": {
"RECENTLY_UPDATED": "Recently updated",
"RECENTLY_CREATED": "Recently created",
"MOST_USED": "Most used in conversations"
},
"SEARCH_PLACEHOLDER": "検索..."
},
"SYNC_STATUS": {
"SYNCED": "last updated {time}",
"SYNCING": "updating...",
"STALE_SYNC": "update stalled",
"FAILED": "Failed to sync",
"NEVER_SYNCED": "not updated yet"
},
"SYNC_ERRORS": {
"NOT_FOUND": "ページが見つかりません",
"ACCESS_DENIED": "Access denied",
"TIMEOUT": "Page took too long to respond",
"CONTENT_EMPTY": "Page returned empty content",
"FETCH_FAILED": "Could not fetch page",
"SYNC_ERROR": "Unexpected error",
"DEFAULT": "Sync error"
},
"RELATED_RESPONSES": {
"TITLE": "関連するFAQ",
"EMPTY": "No FAQs have been generated from this document yet."
},
"DETAILS": {
"DESCRIPTION": "Review the crawled content and the FAQs generated from this source.",
"SOURCE": "Source",
"GENERATED_FAQS": "Generated FAQs",
"USED_IN_CONVERSATIONS": "Used in conversations",
"LAST_UPDATED": "Last updated",
"NOT_AVAILABLE": "離席中",
"CONTENT_TAB": "Crawled content",
"PDF_TAB": "PDF details",
"CONTENT_TITLE": "Crawled content",
"PDF_TITLE": "PDF file",
"PDF_DESCRIPTION": "Review the original PDF source.",
"CHARACTER_COUNT": "{count} characters extracted",
"COPY_CONTENT": "コピー",
"COPY_SUCCESS": "Crawled content copied to clipboard",
"COPY_ERROR": "Could not copy crawled content",
"VIEW_RAW": "View raw",
"VIEW_PREVIEW": "View preview",
"UNREADABLE_CONTENT": "Readable content could not be extracted from this document. You can view the raw extracted content.",
"EMPTY_CONTENT": "No crawled content is available for this document yet."
},
"FORM_DESCRIPTION": "ドキュメントのURLを入力して知識ソースとして追加し、それに関連付けるアシスタントを選択してください。",
"CREATE": {
"TITLE": "ドキュメントを追加",
"SUCCESS_MESSAGE": "ドキュメントが正常に作成されました",
"ERROR_MESSAGE": "ドキュメントの作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"FORM": {
"TYPE": {
"LABEL": "Document Type",
"URL": "URL",
"PDF": "PDF File"
},
"URL": {
"LABEL": "URL",
"PLACEHOLDER": "ドキュメントのURLを入力",
"ERROR": "有効なURLを入力してください"
},
"PDF_FILE": {
"LABEL": "PDF File",
"CHOOSE_FILE": "Choose PDF file",
"ERROR": "Please select a PDF file",
"HELP_TEXT": "Maximum file size: 10MB",
"INVALID_TYPE": "Please select a valid PDF file",
"TOO_LARGE": "File size exceeds 10MB limit"
},
"NAME": {
"LABEL": "Document Name (Optional)",
"PLACEHOLDER": "Enter a name for the document"
}
},
"DELETE": {
"TITLE": "ドキュメントを削除してもよろしいですか?",
"DESCRIPTION": "この操作は永久的です。ドキュメントを削除すると、生成されたすべての知識が永久に消去されます。",
"CONFIRM": "はい、削除します",
"SUCCESS_MESSAGE": "ドキュメントが正常に削除されました",
"ERROR_MESSAGE": "ドキュメントの削除中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"OPTIONS": {
"VIEW_DETAILS": "詳細を表示",
"SYNC_NOW": "Refresh now",
"RETRY_SYNC": "Retry refresh",
"DELETE_DOCUMENT": "ドキュメントを削除"
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "利用可能なドキュメントがありません",
"SUBTITLE": "ドキュメントはアシスタントがFAQを生成するために使用されます。ドキュメントをインポートしてアシスタントにコンテキストを提供できます。",
"FILTERED_TITLE": "No matching documents",
"FILTERED_SUBTITLE": "Try changing the source, status, or search term.",
"FEATURE_SPOTLIGHT": {
"TITLE": "Captain Document",
"NOTE": "A document in Captain serves as a knowledge resource for the assistant. By connecting your help center or guides, Captain can analyze the content and provide accurate responses for customer inquiries."
}
}
},
"CUSTOM_TOOLS": {
"HEADER": "Tools",
"ADD_NEW": "Create a new tool",
"CATALOG": {
"BUTTON": "Tools Catalog",
"HEADER": "Tools Catalog",
"DESCRIPTION": "Browse toolsets from the Captain tools catalog and install them on this assistant.",
"ALL": "すべて",
"EMPTY": "No toolsets in this category yet.",
"LOAD_ERROR": "Could not load the tools catalog. Check the catalog URL in the Captain settings.",
"TOOL_COUNT": "{n} tool | {n} tools",
"VERSION": "v{version}",
"UPDATED": "Updated {time}",
"REPOSITORY": "Repository",
"MANIFEST": "Manifest",
"CONFIGURATION": "設定",
"REQUIRED": "必須",
"DETAILS_ERROR": "Could not load the toolset details.",
"INSTALLED": "Installed",
"UPDATE_AVAILABLE": "Update available"
},
"INSTALL_LINK": {
"TITLE": "Choose an assistant",
"DESCRIPTION": "Pick the assistant to install this toolset on.",
"PLACEHOLDER": "アシスタントを選択",
"LOAD_ERROR": "Could not load your assistants. Reload the page to try again."
},
"INSTALL_MANIFEST": {
"TITLE": "Install a toolset",
"DESCRIPTION": "Install a toolset from the Captain tools catalog.",
"VERSION_LABEL": "v{version} · {revision}",
"UPDATE_NOTE": "A different version is installed. Updating replaces its tools and keeps whether each one is enabled. Enter the secrets again.",
"TOOLS_LABEL": "Tools",
"CONFIGURATION_LABEL": "設定",
"CONTINUE": "Continue",
"INSTALL": "Install",
"UPDATE": "更新",
"REINSTALL": "Reinstall",
"REINSTALL_NOTE": "Some tools from this toolset were deleted. Reinstalling adds them back and keeps whether each one is enabled. Enter the secrets again.",
"ALREADY_INSTALLED": "Already installed",
"SUCCESS_MESSAGE": "Toolset installed",
"ERROR_MESSAGE": "Could not install the toolset",
"PREVIEW_ERROR": "Could not load the toolset"
},
"ASSISTANT_TOOLS_BANNER": {
"MESSAGE": "Custom tools are now managed per assistant. Switch assistants to customize their tools.",
"LEARN_MORE": "詳細を見る",
"DISMISS": "Dismiss announcement",
"MODAL_TITLE": "Your assistants now have their own tools",
"MODAL_DESCRIPTION": "Each assistant now has a separate list of custom tools. We copied your existing tools to every assistant, so nothing is missing.",
"MODAL_INSTRUCTIONS": "When you add, edit, turn off, or delete a tool, the change applies only to the assistant you're currently viewing. Switch assistants at the top of the page to review or customize their tools.",
"ACKNOWLEDGE": "Got it"
},
"SOFT_LIMIT_WARNING": "Having more than 10 tools may reduce the assistant's reliability in selecting the right tool. Consider removing unused tools for better results.",
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No custom tools available",
"SUBTITLE": "Create custom tools to connect your assistant with external APIs and services, enabling it to fetch data and perform actions on your behalf.",
"FEATURE_SPOTLIGHT": {
"TITLE": "Custom Tools",
"NOTE": "Custom tools allow your assistant to interact with external APIs and services. Create tools to fetch data, perform actions, or integrate with your existing systems to enhance your assistant's capabilities."
}
},
"FORM_DESCRIPTION": "Configure your custom tool to connect with external APIs",
"OPTIONS": {
"EDIT_TOOL": "Edit tool",
"VIEW_TOOL": "View tool",
"DELETE_TOOL": "Delete tool"
},
"STATUS": {
"ENABLED": "有効です",
"DISABLED": "無効です",
"TOGGLE": "Toggle {title}"
},
"TOGGLE": {
"ENABLED": "Tool enabled successfully",
"DISABLED": "Tool disabled successfully",
"ERROR": "Failed to update tool status"
},
"DISABLE_CONFIRMATION": {
"TITLE": "Disable {title}?",
"DESCRIPTION_ONE": "This tool is used by {count} enabled scenario. Disabling it may cause that scenario to stop working as expected.",
"DESCRIPTION_OTHER": "This tool is used by {count} enabled scenarios. Disabling it may cause those scenarios to stop working as expected.",
"CONFIRM": "Disable tool"
},
"CREATE": {
"TITLE": "Create Custom Tool",
"SUCCESS_MESSAGE": "Custom tool created successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to create custom tool"
},
"VIEW": {
"TITLE": "Custom Tool Details",
"REQUEST": "Request and response",
"INSTALLED_NOTE": "This tool is read-only because it was installed from the Tools Catalog."
},
"EDIT": {
"TITLE": "Edit Custom Tool",
"SUCCESS_MESSAGE": "Custom tool updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to update custom tool"
},
"DELETE": {
"TITLE": "Delete Custom Tool",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this custom tool? This action cannot be undone.",
"CONFIRM": "はい、削除します",
"SUCCESS_MESSAGE": "Custom tool deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to delete custom tool"
},
"PAYWALL": {
"TITLE": "Upgrade to use tools with Captain",
"AVAILABLE_ON": "Captain Tools are only available in Business and Enterprise plans. Please upgrade to Business plan to use the feature.",
"UPGRADE_PROMPT": "",
"UPGRADE_NOW": "請求情報を開く",
"CANCEL_ANYTIME": ""
},
"ENTERPRISE_PAYWALL": {
"AVAILABLE_ON": "Captain Tools are only available in the paid plans.",
"UPGRADE_PROMPT": "Please upgrade to a paid plan to use this feature.",
"ASK_ADMIN": "管理者にアップグレードを依頼してください。"
},
"TEST": {
"BUTTON": "Test connection",
"SUCCESS": "Endpoint returned HTTP {status}",
"ERROR": "Connection failed",
"DISABLED_HINT": "Testing is only available for endpoints without templates or request bodies."
},
"FORM": {
"TITLE": {
"LABEL": "Tool Name",
"PLACEHOLDER": "Order Lookup",
"ERROR": "Tool name is required",
"MAX_LENGTH_ERROR": "Tool name must be {max} characters or fewer"
},
"DESCRIPTION": {
"LABEL": "説明",
"PLACEHOLDER": "Looks up order details by order ID"
},
"HTTP_METHOD": {
"LABEL": "Method"
},
"ENDPOINT_URL": {
"LABEL": "Endpoint URL",
"PLACEHOLDER": "https://api.example.com/orders/{'{{'} order_id {'}}'}",
"ERROR": "Valid URL is required"
},
"AUTH_TYPE": {
"LABEL": "Authentication Type"
},
"EMAIL_VERIFICATION": {
"LABEL": "Require email verification",
"DESCRIPTION": "Captain can use this tool only after the customer verifies their email with a one-time code.",
"IMPLIED": "A parameter takes the customer's verified email, so email verification is always required."
},
"AUTH_TYPES": {
"NONE": "なし",
"BEARER": "Bearer Token",
"BASIC": "Basic Auth",
"API_KEY": "APIキー"
},
"AUTH_CONFIG": {
"BEARER_TOKEN": "Bearer Token",
"BEARER_TOKEN_PLACEHOLDER": "Enter your bearer token",
"USERNAME": "Username",
"USERNAME_PLACEHOLDER": "Enter username",
"PASSWORD": "パスワード",
"PASSWORD_PLACEHOLDER": "Enter password",
"API_KEY": "Header Name",
"API_KEY_PLACEHOLDER": "X-API-Key",
"API_VALUE": "Header Value",
"API_VALUE_PLACEHOLDER": "Enter API key value"
},
"SECTIONS": {
"TEMPLATES": "Templates",
"TEMPLATES_HELP_TEXT": "Supports Liquid syntax, like {'{{'} order_id {'}}'} or {'{{'} response.status {'}}'}."
},
"HEADERS": {
"LABEL": "Headers",
"HELP_TEXT": "Static headers sent with every request. Values are sent exactly as entered; use Authentication for credentials.",
"NAME_PLACEHOLDER": "Header name (e.g., cal-api-version)",
"VALUE_PLACEHOLDER": "Header value",
"NAME_REQUIRED": "Header name is required",
"NAME_DUPLICATE": "Header names must be unique",
"ADD": "Add Header"
},
"PARAMETERS": {
"LABEL": "Parameters",
"HELP_TEXT": "Define the parameters that will be extracted from user queries"
},
"ADD_PARAMETER": "Add Parameter",
"PARAM_NAME": {
"PLACEHOLDER": "Parameter name (e.g., order_id)"
},
"PARAM_TYPE": {
"PLACEHOLDER": "タイプ"
},
"PARAM_TYPES": {
"STRING": "String",
"NUMBER": "数値",
"BOOLEAN": "Boolean",
"ARRAY": "Array",
"OBJECT": "Object"
},
"PARAM_DESCRIPTION": {
"PLACEHOLDER": "Description of the parameter"
},
"PARAM_REQUIRED": {
"LABEL": "必須"
},
"RISK": {
"MEDIUM": "This tool may return customer data. Consider requiring email verification.",
"HIGH": "This tool looks like it reads or changes customer data. Require email verification so only a verified customer can use it.",
"TITLE": "Save without email verification?",
"GO_BACK": "戻る",
"SAVE_ANYWAY": "Save anyway",
"EMAIL_PARAM": "This email is not verified. A customer could type someone else's.",
"USE_VERIFIED_EMAIL": "Use verified email"
},
"VERIFIED_VALUES": {
"ADD": "Add verified email",
"EMAIL": "Contact email",
"EMAIL_DESCRIPTION": "The contact's verified email address",
"HELP": "Filled by Chatwoot from the email the contact confirmed with a one-time code. Captain cannot see or change it in customer conversations."
},
"REQUEST_TEMPLATE": {
"LABEL": "Request Body Template (Optional)",
"PLACEHOLDER": "{'{'}\n \"order_id\": \"{'{{'} order_id {'}}'}\"\n{'}'}"
},
"RESPONSE_TEMPLATE": {
"LABEL": "Response Template (Optional)",
"PLACEHOLDER": "Order {'{{'} order_id {'}}'} status: {'{{'} status {'}}'}"
},
"ERRORS": {
"PARAM_NAME_REQUIRED": "Parameter name is required"
}
}
},
"RESPONSES": {
"HEADER": "FAQ",
"ADD_NEW": "新しいFAQを作成",
"NO_USED_CONVERSATIONS": "No conversations found for this FAQ.",
"DOCUMENTABLE": {
"CONVERSATION": "会話 #{id}"
},
"SELECTED": "{count} selected",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
"UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search FAQs...",
"ERRORS": {
"LOAD": "There was an error loading FAQs. Please try again."
},
"BULK_DELETE_BUTTON": "削除",
"BULK_DELETE": {
"TITLE": "Delete FAQs?",
"DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete the selected FAQs? This action cannot be undone.",
"CONFIRM": "Yes, delete all",
"SUCCESS_MESSAGE": "FAQs deleted successfully",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error deleting the FAQs, please try again."
},
"DELETE": {
"TITLE": "FAQを削除してもよろしいですか?",
"DESCRIPTION": "",
"CONFIRM": "はい、削除します",
"SUCCESS_MESSAGE": "FAQが正常に削除されました",
"ERROR_MESSAGE": "FAQの削除中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"SUGGESTIONS_BANNER": {
"TITLE": "Captain grouped recurring customer questions into FAQ suggestions.",
"ACTION": "Review suggestions"
},
"FORM_DESCRIPTION": "質問とその対応する回答をナレッジベースに追加し、それに関連付けるアシスタントを選択してください。",
"CREATE": {
"TITLE": "FAQを追加",
"SUCCESS_MESSAGE": "応答が正常に追加されました。",
"ERROR_MESSAGE": "応答の追加中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"FORM": {
"QUESTION": {
"LABEL": "質問",
"PLACEHOLDER": "ここに質問を入力",
"ERROR": "有効な質問を入力してください。"
},
"ANSWER": {
"LABEL": "回答",
"PLACEHOLDER": "ここに回答を入力",
"ERROR": "有効な回答を入力してください。"
}
},
"EDIT": {
"TITLE": "FAQを更新",
"SUCCESS_MESSAGE": "FAQが正常に更新されました",
"ERROR_MESSAGE": "FAQの更新中にエラーが発生しました。もう一度お試しください",
"APPROVE_SUCCESS_MESSAGE": "FAQが承認済みとしてマークされました"
},
"OPTIONS": {
"APPROVE": "Approve",
"EDIT_RESPONSE": "編集",
"DELETE_RESPONSE": "削除"
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "FAQが見つかりません",
"SUBTITLE": "FAQは、アシスタントがお客様からの質問に迅速かつ正確に回答するのに役立ちます。コンテンツから自動的に生成することも、手動で追加することもできます。",
"CLEAR_SEARCH": "Clear active filters",
"FEATURE_SPOTLIGHT": {
"TITLE": "Captain FAQ",
"NOTE": "Captain FAQs detects common customer questions—whether missing from your knowledge base or frequently asked—and generates relevant FAQs to improve support. You can review each suggestion and decide whether to approve or reject it."
}
}
},
"FAQ_SUGGESTIONS": {
"HEADER": "FAQ suggestions",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search suggestions...",
"QUEUE_COUNT": "{count} suggestion to review | {count} suggestions to review",
"QUEUE_HINT": "Ranked by customer demand",
"SOURCE_COUNT": "{count} conversation | {count} conversations",
"REVIEW": "Review sources",
"APPROVE": "Approve",
"APPROVE_FAQ": "Approve FAQ",
"DISMISS": "閉じる",
"SAVE": "変更を保存",
"DETAILS": {
"TITLE": "Review FAQ suggestion",
"DESCRIPTION": "Captain grouped {count} conversation into this suggestion. Review the evidence and refine the FAQ before approval. | Captain grouped {count} conversations into this suggestion. Review the evidence and refine the FAQ before approval.",
"SOURCES": "Source conversations",
"SOURCE_PROGRESS": "{visible} of {total}",
"NO_SOURCES": "No accessible source conversations were found.",
"RETRY": "Retry"
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "The review queue is clear",
"SUBTITLE": "New FAQ suggestions will appear here when they are ready to review.",
"CLEAR_SEARCH": "Clear search"
},
"SUCCESS": {
"APPROVED": "FAQ approved and added to Captain's knowledge.",
"DISMISSED": "Suggestion dismissed.",
"SAVED": "Suggestion updated."
},
"ERRORS": {
"LOAD": "There was an error loading FAQ suggestions. Please try again.",
"LOAD_DETAILS": "There was an error loading the source conversations.",
"APPROVE": "There was an error approving the FAQ. Please try again.",
"DISMISS": "There was an error dismissing the suggestion. Please try again.",
"SAVE": "There was an error saving the suggestion. Please try again."
}
},
"INBOXES": {
"HEADER": "接続された受信トレイ",
"ADD_NEW": "新しい受信トレイを接続",
"OPTIONS": {
"DISCONNECT": "切断"
},
"DELETE": {
"TITLE": "受信トレイを切断してもよろしいですか?",
"DESCRIPTION": "",
"CONFIRM": "はい、削除します",
"SUCCESS_MESSAGE": "受信トレイが正常に切断されました。",
"ERROR_MESSAGE": "受信トレイの切断中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"FORM_DESCRIPTION": "アシスタントと接続する受信トレイを選択してください。",
"CREATE": {
"TITLE": "受信トレイを接続",
"SUCCESS_MESSAGE": "受信トレイが正常に接続されました。",
"ERROR_MESSAGE": "受信トレイの接続中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"FORM": {
"INBOX": {
"LABEL": "受信トレイ",
"PLACEHOLDER": "アシスタントを展開する受信トレイを選択",
"ERROR": "受信トレイの選択が必要です。"
}
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "接続された受信トレイがありません",
"SUBTITLE": "受信トレイに接続すると、アシスタントがお客様からの最初の質問を対応し、その後あなたに引き継ぐことができます。"
}
}
}
}