Skip to content

Open-source live-chat, email support, omni-channel desk. An alternative to Intercom, Zendesk, Salesforce Service Cloud etc. 🔥💬

28.6 KB
Raw Blame
{
  "CONVERSATION": {
    "REFERRAL": {
      "AD_LABEL": "Ad",
      "POST_LABEL": "Post",
      "VIEW_AD": "View ad",
      "WELCOME_MESSAGE_LABEL": "Pre-filled message: ",
      "REPLIED_BELOW": "Customer replied below"
    },
    "SELECT_A_CONVERSATION": "왼쪽 창에서 대화를 선택하십시오.",
    "CSAT_REPLY_MESSAGE": "대화를 평가해 주십시오",
    "404": "죄송합니다. 대화를 찾을 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오.",
    "SWITCH_VIEW_LAYOUT": "레이아웃 전환",
    "DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "메시지",
    "UNVERIFIED_SESSION": "이 사용자의 신원이 확인되지 않았습니다",
    "NO_MESSAGE_1": "어라! 받은 메시지함에 고객의 메시지가 없는 것 같습니다.",
    "NO_MESSAGE_2": " 페이지에 메시지를 보내기 위해서!",
    "NO_INBOX_1": "안녕하세요! 아직 받은 메시지함을 하나도 추가하지 않은 것 같습니다.",
    "NO_INBOX_2": " 시작하려면",
    "NO_INBOX_AGENT": "어떤 받은 메시지함에도 속하지 않는 것 같습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
    "SEARCH_MESSAGES": "대화에서 메시지 검색",
    "VIEW_ORIGINAL": "원본 보기",
    "VIEW_TRANSLATED": "번역 보기",
    "TRANSLATING": "Translating…",
    "TRANSLATING_TO": "Translating to {language}…",
    "VIEW_ORIGINAL_IN": "View original ({language})",
    "VIEW_TRANSLATED_IN": "View translated ({language})",
    "TRANSLATION_FAILED": "Could not translate, sent as typed",
    "CONTACT_TRANSLATION_FAILED": "Could not translate",
    "EMPTY_STATE": {
      "CMD_BAR": "명령 메뉴를 열려면",
      "KEYBOARD_SHORTCUTS": "키보드 단축키를 보려면"
    },
    "SEARCH": {
      "TITLE": "메시지 검색",
      "RESULT_TITLE": "검색 결과",
      "LOADING_MESSAGE": "데이터 처리 중...",
      "PLACEHOLDER": "검색할 텍스트를 입력하십시오",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "검색 결과가 없습니다."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "안 읽은 메시지",
    "UNREAD_MESSAGE": "안 읽은 메시지",
    "CONTACT_HISTORY": {
      "OLDER": "Previous conversation",
      "NEWER": "Next conversation",
      "OLDER_WITH": "Previous conversation with {name} · {time}",
      "NEWER_WITH": "Next conversation with {name} · {time}",
      "CUSTOMER": "this customer",
      "REPLY_TO_OLDER": "Reply to this older conversation",
      "GO_TO_LATEST": "Go to latest conversation"
    },
    "CLICK_HERE": "여기를 클릭하십시오",
    "LOADING_INBOXES": "받은 메시지함 불러오는 중",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "대화 불러오는 중",
    "CANNOT_REPLY": "다음 사유로 답장할 수 없습니다",
    "24_HOURS_WINDOW": "24시간 메시지 창 제한",
    "48_HOURS_WINDOW": "48시간 메시지 창 제한",
    "API_HOURS_WINDOW": "이 대화에는 {hours}시간 이내에만 답장할 수 있습니다",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "이 대화는 귀하에게 배정되지 않았습니다. 이 대화를 자신에게 배정하시겠습니까?",
    "ASSIGN_TO_ME": "나에게 배정",
    "BOT_HANDOFF_MESSAGE": "This conversation is currently handled by {assigneeName}.",
    "BOT_HANDOFF_FALLBACK_ASSIGNEE": "an AI agent",
    "BOT_HANDOFF_ACTION": "Take over",
    "BOT_HANDOFF_REOPEN_ACTION": "대화를 열림으로 표시",
    "BOT_HANDOFF_SUCCESS": "대화가 귀하에게 인계되었습니다",
    "BOT_HANDOFF_ERROR": "대화 인계에 실패했습니다. 다시 시도해 주십시오.",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "다음 사유로 인해 템플릿 메시지로만 이 대화에 답장할 수 있습니다",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24시간 메시지 창 제한",
    "OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "이 Instagram 계정은 새 Instagram 채널 받은 메시지함으로 마이그레이션되었습니다. 모든 새 메시지는 해당 받은 메시지함에 표시됩니다. 이 대화에서는 더 이상 메시지를 보낼 수 없습니다.",
    "INSTAGRAM_RESTRICTION_BANNER": "Instagram messaging is currently affected by an API-level issue on Meta’s side, not a problem with Chatwoot. Some messages or actions may be delayed or unavailable. We’re working closely with Meta to resolve it as quickly as possible.",
    "INSTAGRAM_RESTRICTION_STATUS_LINK": "View status updates",
    "REPLYING_TO": "회신할 대상:",
    "REMOVE_SELECTION": "선택 항목 제거",
    "DOWNLOAD": "다운로드",
    "UNKNOWN_FILE_TYPE": "알 수 없는 파일",
    "SAVE_CONTACT": "연락처 저장",
    "NO_CONTENT": "표시할 내용이 없습니다",
    "SHARED_ATTACHMENT": {
      "CONTACT": "{sender}님이 연락처를 공유했습니다",
      "LOCATION": "{sender}님이 위치를 공유했습니다",
      "FILE": "{sender}님이 파일을 공유했습니다",
      "MEETING": "{sender}님이 회의를 시작했습니다"
    },
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "첨부 파일 업로드 중...",
    "REPLIED_TO_STORY": "스토리에 답장했습니다",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE": "이 메시지는 지원되지 않습니다. 확인하려면 원래 플랫폼에서 열어 주십시오.",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "이 메시지는 지원되지 않습니다. Facebook Messenger 앱에서 이 메시지를 확인할 수 있습니다.",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "이 메시지는 지원되지 않습니다. Instagram 앱에서 이 메시지를 확인할 수 있습니다.",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE_TIKTOK": "이 메시지는 지원되지 않습니다. TikTok 앱에서 이 메시지를 확인할 수 있습니다.",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE_WHATSAPP_TITLE": "Message content unavailable",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE_WHATSAPP": "We’re unable to display this message because Meta hasn’t provided its content. This can happen with WhatsApp Coexistence setups. To view the message, please check it in your WhatsApp Business app.",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE_WHATSAPP_DETAILS": "For more details, refer to {documentation}.",
    "UNSUPPORTED_MESSAGE_WHATSAPP_LEARN_MORE": "Meta’s documentation",
    "WHATSAPP_FLOW_RESPONSE": "Submitted a flow response",
    "WHATSAPP_REFERRAL": {
      "AD": "Ad"
    },
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "메시지가 성공적으로 삭제되었습니다",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "메시지를 삭제할 수 없습니다! 다시 시도해 주십시오.",
    "NO_RESPONSE": "응답 없음",
    "REQUEST_CONTACT_INFO": {
      "ACTION": "Ask the customer to share their WhatsApp phone number",
      "PENDING_ACTION": "Contact information request pending",
      "STATES": {
        "PENDING": "Waiting for contact information",
        "SHARED": "Phone number shared",
        "IDENTITY_CONFLICT": "Phone number needs review"
      }
    },
    "RESPONSE": "응답",
    "RATING_TITLE": "평점",
    "FEEDBACK_TITLE": "피드백",
    "REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "메시지를 사용할 수 없습니다",
    "CAPTAIN_GENERATION": {
      "TITLE": "How was this reply generated?",
      "GENERATED_BY": "Generated by Captain",
      "LOADING": "Loading details…",
      "EMPTY": "No generation details available for this message.",
      "TIMELINE": "Generation steps",
      "STEP_TOOL": "Called {name}",
      "STEP_HANDOFF": "Handed off to {name}",
      "REASONING": "Reasoning",
      "SOURCES": "Knowledge base",
      "SOURCES_SUMMARY": "{count} result | {count} results",
      "MODEL": "Generated with {model}",
      "CREDITS": "Credits: {credits}"
    },
    "CARD": {
      "SHOW_LABELS": "라벨 표시",
      "HIDE_LABELS": "라벨 숨기기",
      "LABELS_COUNT": "{count} labels"
    },
    "VOICE_CALL": {
      "INCOMING_CALL": "수신 전화",
      "OUTGOING_CALL": "발신 전화",
      "CALL_IN_PROGRESS": "통화 중",
      "NO_ANSWER": "응답 없음",
      "NO_ANSWER_OUTBOUND_LABEL": "응답 없음",
      "NO_ANSWER_OUTBOUND_SUBTEXT": "Contact didn't pick up",
      "MISSED_CALL": "부재중 전화",
      "MISSED_CALL_INBOUND_SUBTEXT": "No agent picked up",
      "MISSED_CALL_DECLINED_BY": "Declined by {agentName}",
      "CALL_ENDED": "통화 종료",
      "HANDLED_BY": "Handled by {agentName}",
      "NOT_ANSWERED_YET": "아직 응답하지 않았습니다",
      "CALLING": "Calling…",
      "THEY_ANSWERED": "상대방이 응답했습니다",
      "YOU_ANSWERED": "귀하가 응답했습니다",
      "AGENT_ANSWERED": "{agentName} answered",
      "JOIN_CALL": "통화 참가",
      "CALL_BACK": "Call back",
      "TRANSCRIPT_SHOW_MORE": "Show more",
      "TRANSCRIPT_SHOW_LESS": "Show less"
    },
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "해결함",
      "REOPEN_ACTION": "다시 열기",
      "OPEN_ACTION": "열기",
      "MORE_ACTIONS": "추가 작업",
      "OPEN": "더보기",
      "CLOSE": "닫기",
      "DETAILS": "자세히",
      "COPY_ID_SUCCESS": "Conversation ID copied to clipboard",
      "SNOOZED_UNTIL": "다음까지 일시 중지",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "내일까지 일시 중지",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "다음 주까지 일시 중지",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "다음 답장까지 일시 중지",
      "WHATSAPP_CALL": "Start WhatsApp call",
      "WHATSAPP_CALL_FAILED": "Could not start the WhatsApp call.",
      "VOICE_CALL": "Start call",
      "VOICE_CALL_FAILED": "Could not start the call.",
      "WHATSAPP_CALL_PERMISSION_REQUESTED": "Sent a call permission request to the contact. Try again once they accept.",
      "WHATSAPP_CALL_PERMISSION_PENDING": "Call permission request already sent recently. Try again once the contact accepts.",
      "SLA_STATUS": {
        "FRT": "FRT {status}",
        "NRT": "NRT {status}",
        "RT": "RT {status}",
        "MISSED": "초과",
        "DUE": "마감 예정"
      }
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "보류로 표시",
      "SNOOZE_UNTIL": "일시 중지",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "다음까지 일시 중지",
        "NEXT_REPLY": "다음 답장",
        "TOMORROW": "내일",
        "NEXT_WEEK": "다음 주"
      }
    },
    "MENTION": {
      "AGENTS": "에이전트",
      "TEAMS": "팀"
    },
    "PICKER": {
      "VARIABLE": {
        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search variables",
        "DESCRIPTION": "설명",
        "VALUE": "Value",
        "NO_VALUE": "No value for this conversation"
      },
      "EMOJI": {
        "SEARCH_PLACEHOLDER": "이모지 검색",
        "EMPTY_STATE": "Type to search emojis"
      },
      "MACRO": {
        "SEARCH_PLACEHOLDER": "매크로 검색",
        "ACTION_COUNT": "1 action | {count} actions"
      },
      "MENTION": {
        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search agents and teams",
        "FILTER": {
          "ALL": "모두"
        },
        "AVAILABILITY": "상태",
        "ROLE": "역할",
        "AUTO_ASSIGN": "Auto assign",
        "ENABLED": "사용함",
        "DISABLED": "사용 안 함",
        "YOU_ARE_A_MEMBER": "You are a member of this team"
      }
    },
    "CUSTOM_SNOOZE": {
      "TITLE": "다음까지 일시 중지",
      "APPLY": "일시 중지",
      "CANCEL": "취소"
    },
    "SUGGESTIONS": {
      "SUGGEST": "Suggest with Captain",
      "EMPTY": "No new suggestions",
      "ACCEPT": "수락",
      "APPLY_HINT": "Click to apply",
      "REJECT": "닫기",
      "ACCEPT_ALL": "Accept all",
      "ERROR": "Could not load suggestions. Please try again.",
      "APPLY_ERROR": "Could not apply the suggested labels. Please try again."
    },
    "PRIORITY": {
      "TITLE": "우선순위",
      "OPTIONS": {
        "NONE": "없음",
        "URGENT": "긴급",
        "HIGH": "높음",
        "MEDIUM": "중간",
        "LOW": "낮음"
      },
      "CHANGE_PRIORITY": {
        "SELECT_PLACEHOLDER": "없음",
        "INPUT_PLACEHOLDER": "우선순위 선택",
        "NO_RESULTS": "검색 결과가 없습니다",
        "SUCCESSFUL": "대화 ID {conversationId}의 우선순위가 {priority}(으)로 변경되었습니다",
        "FAILED": "우선순위를 변경할 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오."
      }
    },
    "DELETE_CONVERSATION": {
      "TITLE": "대화 #{conversationId} 삭제",
      "DESCRIPTION": "이 대화를 삭제하시겠습니까?",
      "CONFIRM": "삭제"
    },
    "CARD_CONTEXT_MENU": {
      "PENDING": "보류로 표시",
      "RESOLVED": "해결됨으로 표시",
      "MARK_AS_UNREAD": "읽지 않음으로 표시",
      "MARK_AS_READ": "읽음으로 표시",
      "REOPEN": "대화 다시 열기",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "일시 중지",
        "NEXT_REPLY": "다음 답장까지",
        "TOMORROW": "내일까지",
        "NEXT_WEEK": "다음 주까지"
      },
      "ASSIGN_AGENT": "에이전트 배정",
      "ASSIGN_LABEL": "라벨 배정",
      "SEARCH_LABELS": "라벨 찾기",
      "NO_LABELS_FOUND": "라벨을 찾을 수 없습니다",
      "AGENTS_LOADING": "에이전트 불러오는 중...",
      "ASSIGN_TEAM": "팀 배정",
      "DELETE": "대화 삭제",
      "OPEN_IN_NEW_TAB": "새 탭에서 열기",
      "COPY_LINK": "대화 링크 복사",
      "COPY_LINK_SUCCESS": "대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다",
      "API": {
        "AGENT_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "대화 ID {conversationId}이(가) \"{agentName}\"에게 배정되었습니다",
          "FAILED": "에이전트를 배정할 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오."
        },
        "LABEL_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "라벨 #{labelName}이(가) 대화 ID {conversationId}에 배정되었습니다",
          "FAILED": "라벨을 배정할 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오."
        },
        "LABEL_REMOVAL": {
          "SUCCESFUL": "라벨 #{labelName}이(가) 대화 ID {conversationId}에서 제거되었습니다",
          "FAILED": "라벨을 제거할 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오."
        },
        "TEAM_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "팀 \"{team}\"이(가) 대화 ID {conversationId}에 배정되었습니다",
          "FAILED": "팀을 배정할 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오."
        }
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "메시지 서명",
      "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "서명 활성화",
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "서명 비활성화",
      "MSG_INPUT": "줄바꿈을 하시려면 Shift + Enter를 누르십시오. '/'로 시작하여 미리 준비된 답변을 사용할 수 있습니다.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "줄바꿈을 하시려면 Shift + Enter를 누르십시오. 에이전트만 볼 수 있습니다.",
      "MESSAGING_RESTRICTED": "이 대화에 답장할 수 없습니다",
      "MESSAGING_RESTRICTED_WHATSAPP": "24시간 메시지 창 제한으로 인해 템플릿 메시지로만 답장할 수 있습니다",
      "MESSAGING_RESTRICTED_API": "메시지 창 제한으로 인해 템플릿 메시지로만 답장할 수 있습니다",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "메시지 서명이 설정되지 않았습니다. 프로필 설정에서 설정해 주십시오.",
      "COPILOT_MSG_INPUT": "Copilot에 추가 프롬프트를 입력하거나 다른 질문을 하십시오... Enter를 눌러 후속 메시지를 보내십시오",
      "CLICK_HERE": "업데이트하려면 여기를 클릭하십시오",
      "WHATSAPP_TEMPLATES": "WhatsApp 템플릿"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "답글",
      "PRIVATE_NOTE": "개인 노트",
      "SEND": "보내기",
      "CREATE": "노트 추가",
      "INSERT_READ_MORE": "더 읽기",
      "DISMISS_REPLY": "답글 취소",
      "REPLYING_TO": "답글 대상:",
      "TIP_EMOJI_ICON": "이모티콘 보기",
      "TIP_ATTACH_ICON": "파일 첨부",
      "TIP_AUDIORECORDER_ICON": "오디오 녹음",
      "TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "오디오 접근 허용",
      "TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "오디오를 열 수 없습니다",
      "AUDIO_CONVERSION_FAILED": "Audio conversion failed. Please try again.",
      "DRAG_DROP": "여기에 드래그 앤 드롭하여 첨부하십시오",
      "IMAGE_UPLOAD_SUCCESS": "이미지가 성공적으로 업로드되었습니다",
      "START_AUDIO_RECORDING": "오디오 녹음 시작",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "오디오 녹음 중지",
      "COPILOT_THINKING": "Copilot이 생각하고 있습니다",
      "EMAIL_HEAD": {
        "TO": "받는 사람",
        "CC": {
          "LABEL": "참조",
          "PLACEHOLDER": "이메일 주소를 쉼표로 구분하여 입력하십시오",
          "ERROR": "올바른 이메일 주소를 입력하십시오"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "숨은 참조",
          "PLACEHOLDER": "이메일 주소를 쉼표로 구분하여 입력하십시오",
          "ERROR": "올바른 이메일 주소를 입력하십시오"
        },
        "SUBJECT": {
          "LABEL": "제목",
          "PLACEHOLDER": "Enter a subject"
        }
      },
      "UNDEFINED_VARIABLES": {
        "TITLE": "정의되지 않은 변수",
        "MESSAGE": "메시지에 정의되지 않은 변수가 {undefinedVariablesCount}개 있습니다: {undefinedVariables}. 그래도 메시지를 보내시겠습니까?",
        "CONFIRM": {
          "YES": "보내기",
          "CANCEL": "취소"
        }
      },
      "QUOTED_REPLY": {
        "SHOW_TOOLTIP": "Show trimmed content",
        "HIDE_TOOLTIP": "Hide trimmed content",
        "REMOVE": "Remove quoted text"
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "개인 노트: 귀하와 귀하의 팀만 볼 수 있습니다",
    "CHANGE_STATUS": "대화 상태가 변경되었습니다",
    "CHANGE_STATUS_FAILED": "대화 상태 변경에 실패했습니다",
    "CHANGE_AGENT": "대화 담당자가 변경되었습니다",
    "CHANGE_AGENT_FAILED": "담당자 변경에 실패했습니다",
    "ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "라벨이 성공적으로 배정되었습니다",
    "ASSIGN_LABEL_FAILED": "라벨 배정에 실패했습니다",
    "CHANGE_TEAM": "대화 팀이 변경되었습니다",
    "SUCCESS_DELETE_CONVERSATION": "대화가 성공적으로 삭제되었습니다",
    "FAIL_DELETE_CONVERSATION": "대화를 삭제할 수 없습니다! 다시 시도해 주십시오.",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "파일이 {MAXIMUM_SUPPORTED_FILE_UPLOAD_SIZE} MB 첨부 제한을 초과합니다",
    "FILE_TYPE_NOT_SUPPORTED": "이 대화에서 {fileName} 파일 형식은 지원되지 않습니다",
    "MESSAGE_ERROR": "메시지를 보낼 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.",
    "SENT_BY": "보낸 사람:",
    "BOT": "봇",
    "NATIVE_APP": "네이티브 앱",
    "NATIVE_APP_ADVISORY": "이 메시지는 네이티브 앱에서 전송되었습니다. 메시지 창을 유지하려면 Chatwoot에서 답장하십시오.",
    "SEND_FAILED": "메시지를 보낼 수 없습니다! 다시 시도해 주십시오.",
    "TRY_AGAIN": "재시도",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "에이전트 선택",
      "REMOVE": "제거",
      "ASSIGN": "배정"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "복사",
      "REPLY_TO": "이 메시지에 답장",
      "FORWARD_EMAIL": "Forward email",
      "DELETE": "삭제",
      "CREATE_A_CANNED_RESPONSE": "미리 준비된 답변에 추가",
      "TRANSLATE": "번역",
      "COPY_PERMALINK": "메시지 링크 복사",
      "LINK_COPIED": "메시지 URL이 클립보드에 복사되었습니다",
      "DELETE_CONFIRMATION": {
        "TITLE": "이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
        "MESSAGE": "이 작업은 취소할 수 없습니다",
        "DELETE": "삭제",
        "CANCEL": "취소"
      },
      "REPORT_MESSAGE": {
        "LABEL": "Report message",
        "TITLE": "Report Captain message",
        "DESCRIPTION": "Found an issue with this AI response? Let us know what went wrong and our team will review it to help improve Captain's accuracy.",
        "PROBLEM_TYPE": "Problem type",
        "PROBLEM_TYPE_PLACEHOLDER": "Select a problem type",
        "DESCRIPTION_LABEL": "설명",
        "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Describe the problem in detail",
        "SUBMIT": "Report",
        "SUCCESS": "Thanks for reporting. Our team will take a look.",
        "ERROR": "Could not report this message. Please try again.",
        "REASONS": {
          "incorrect_information": "Incorrect information",
          "inappropriate_response": "Inappropriate response",
          "incomplete_response": "Incomplete response",
          "outdated_information": "Outdated information",
          "other": "Other"
        }
      }
    },
    "SIDEBAR": {
      "CONTACT": "연락처",
      "COPILOT": "Copilot"
    },
    "VOICE_WIDGET": {
      "INCOMING_CALL": "수신 전화",
      "OUTGOING_CALL": "발신 전화",
      "CALL_IN_PROGRESS": "통화 중",
      "NOT_ANSWERED_YET": "아직 응답하지 않았습니다",
      "HANDLED_IN_ANOTHER_TAB": "다른 탭에서 처리 중입니다",
      "REJECT_CALL": "거부",
      "DISMISS_CALL": "닫기",
      "JOIN_CALL": "통화 참가",
      "END_CALL": "통화 종료",
      "MUTE": "Mute mic",
      "UNMUTE": "Unmute mic",
      "VIEW_CHAT_HISTORY": "View chat history",
      "GO_TO_CONVERSATION": "Go to conversation thread"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "대화 내용 보내기",
    "DESC": "지정된 이메일 주소로 대화 내용 사본을 보냅니다",
    "SUBMIT": "제출",
    "CANCEL": "취소",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "대화 내용이 성공적으로 전송되었습니다",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오.",
    "SEND_EMAIL_PAYMENT_REQUIRED": "현재 플랜에서는 이메일 대화 기록을 사용할 수 없습니다. 이 기능을 사용하려면 업그레이드하십시오.",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "고객에게 대화 기록 보내기",
      "SEND_TO_AGENT": "배정된 에이전트에게 대화 기록 보내기",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "다른 이메일 주소로 대화 기록 보내기",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "이메일 주소를 입력하십시오",
        "ERROR": "올바른 이메일 주소를 입력하십시오"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "안녕하세요 👋, {installationName}에 오신 것을 환영합니다!",
    "DESCRIPTION": "가입해 주셔서 감사합니다. {installationName}을(를) 최대한 활용하실 수 있도록 도와드리겠습니다. {installationName}에서 경험을 향상시키기 위해 할 수 있는 몇 가지를 소개합니다.",
    "GREETING_MORNING": "👋 좋은 아침입니다, {name}님. {installationName}에 오신 것을 환영합니다.",
    "GREETING_AFTERNOON": "👋 좋은 오후입니다, {name}님. {installationName}에 오신 것을 환영합니다.",
    "GREETING_EVENING": "👋 좋은 저녁입니다, {name}님. {installationName}에 오신 것을 환영합니다.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "최근 업데이트 내용 보기",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "모든 대화를 한 곳에서",
      "DESCRIPTION": "고객들과의 모든 대화를 하나의 대시보드에서 확인하십시오. 대화를 채널별, 라벨별, 상태별로 필터링할 수 있습니다.",
      "NEW_LINK": "클릭하여 받은 메시지함을 생성하십시오"
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "팀 구성원을 초대하십시오",
      "DESCRIPTION": "고객과 대화할 준비가 되셨다면, 팀원들을 초대하여 도움을 받으십시오. 에이전트 목록에 팀원의 이메일 주소를 추가하여 초대할 수 있습니다.",
      "NEW_LINK": "클릭하여 팀원을 초대하십시오"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "대화를 라벨로 정리하기",
      "DESCRIPTION": "라벨은 대화를 분류할 수 있는 쉬운 방법을 제공합니다. 예를 들어 #support-enquiry, #billing-question 등과 같은 라벨을 생성하여 나중에 대화에서 사용할 수 있습니다.",
      "NEW_LINK": "클릭하여 태그를 생성하십시오"
    },
    "CANNED_RESPONSES": {
      "TITLE": "미리 준비된 답변 생성",
      "DESCRIPTION": "미리 작성된 빠른 답변 템플릿을 통해 대화에 신속하게 응답할 수 있습니다. 에이전트가 '/' 문자와 단축 코드를 입력하여 답변을 삽입할 수 있습니다.",
      "NEW_LINK": "클릭하여 미리 준비된 답변을 생성하십시오"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "배정된 에이전트",
    "SELF_ASSIGN": "나에게 배정",
    "TEAM_LABEL": "배정된 팀",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "없음"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "연락처 세부 정보",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "대화 작업",
      "CONVERSATION_LABELS": "대화 라벨",
      "CONVERSATION_INFO": "대화 정보",
      "CONTACT_NOTES": "연락처 메모",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "연락처 속성",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "이전 대화",
      "MACROS": "매크로",
      "LINEAR_ISSUES": "연결된 Linear 이슈",
      "SHOPIFY_ORDERS": "Shopify 주문",
      "SHARED_FILES": "Attachments"
    },
    "SHARED_FILES": {
      "EMPTY": "No attachments yet",
      "DOWNLOAD": "Download file",
      "DOWNLOAD_ERROR": "Could not download the file. Please try again.",
      "MEDIA_HEADING": "미디어",
      "FILES_HEADING": "Files",
      "VIEW_ALL": "모두 보기",
      "SHOW_LESS": "Show less",
      "MORE_COUNT": "+{count}",
      "UNTITLED_FILE": "Untitled file",
      "JUMP_TO_MESSAGE": "Jump to message"
    },
    "SHOPIFY": {
      "ORDER_ID": "주문 #{id}",
      "ERROR": "주문 불러오기 오류",
      "NO_SHOPIFY_ORDERS": "주문을 찾을 수 없습니다",
      "FINANCIAL_STATUS": {
        "PENDING": "대기 중",
        "AUTHORIZED": "승인됨",
        "PARTIALLY_PAID": "일부 결제됨",
        "PAID": "결제 완료",
        "PARTIALLY_REFUNDED": "일부 환불됨",
        "REFUNDED": "환불됨",
        "VOIDED": "무효화됨"
      },
      "FULFILLMENT_STATUS": {
        "FULFILLED": "이행 완료",
        "PARTIALLY_FULFILLED": "일부 이행됨",
        "UNFULFILLED": "미이행"
      }
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "속성 생성",
    "NO_RECORDS_FOUND": "속성을 찾을 수 없습니다",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "속성이 성공적으로 업데이트되었습니다",
      "ERROR": "속성을 업데이트할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오."
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "추가",
      "SUCCESS": "속성이 성공적으로 추가되었습니다",
      "ERROR": "속성을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오."
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "속성이 성공적으로 삭제되었습니다",
      "ERROR": "속성을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오."
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "속성 추가",
      "PLACEHOLDER": "속성 검색",
      "NO_RESULT": "속성을 찾을 수 없습니다"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "FROM": "보낸 사람",
    "TO": "받는 사람",
    "BCC": "숨은 참조",
    "CC": "참조",
    "SUBJECT": "제목",
    "DATE": "날짜",
    "EXPAND": "이메일 펼치기"
  },
  "FORWARD_EMAIL": {
    "HEADER_TITLE": "---------- Forwarded message ---------",
    "TO_LABEL": "받는 사람:",
    "TO_PLACEHOLDER": "이메일로 검색하려면 2자 이상 입력하세요",
    "MESSAGE_PLACEHOLDER": "Add a message (optional)",
    "FORWARDED_TO": "Forwarded to {emails}",
    "CONTACT_CANNOT_SEE": "{name} cannot see this"
  },
  "CONVERSATION_PARTICIPANTS": {
    "SIDEBAR_MENU_TITLE": "참여 중",
    "SIDEBAR_TITLE": "대화 참여자",
    "NO_RECORDS_FOUND": "검색 결과가 없습니다",
    "ADD_PARTICIPANTS": "참여자 선택",
    "REMANING_PARTICIPANTS_TEXT": "+{count}명",
    "REMANING_PARTICIPANT_TEXT": "+{count}명",
    "TOTAL_PARTICIPANTS_TEXT": "{count}명이 참여하고 있습니다.",
    "TOTAL_PARTICIPANT_TEXT": "{count}명이 참여하고 있습니다.",
    "NO_PARTICIPANTS_TEXT": "참여 중인 사람이 없습니다!",
    "WATCH_CONVERSATION": "대화 참여",
    "YOU_ARE_WATCHING": "참여 중입니다",
    "API": {
      "ERROR_MESSAGE": "업데이트할 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오!",
      "SUCCESS_MESSAGE": "참여자가 업데이트되었습니다!"
    }
  },
  "TRANSLATE_MODAL": {
    "TITLE": "번역된 내용 보기",
    "DESC": "각 언어별로 번역된 내용을 확인할 수 있습니다.",
    "ORIGINAL_CONTENT": "원본 내용",
    "TRANSLATED_CONTENT": "번역된 내용",
    "NO_TRANSLATIONS_AVAILABLE": "이 내용에 대한 번역이 없습니다"
  },
  "TYPING": {
    "ONE": "{user}님이 입력하고 있습니다",
    "TWO": "{user}님과 {secondUser}님이 입력하고 있습니다",
    "MULTIPLE": "{user}님 외 {count}명이 입력하고 있습니다"
  },
  "COPILOT": {
    "TRY_THESE_PROMPTS": "다음 프롬프트를 시도해 보십시오"
  },
  "GALLERY_VIEW": {
    "ERROR_DOWNLOADING": "첨부 파일을 다운로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주십시오."
  }
}