Skip to content

Open-source live-chat, email support, omni-channel desk. An alternative to Intercom, Zendesk, Salesforce Service Cloud etc. ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ’ฌ

4.6 KB
Raw Blame
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
he:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: "ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื™ื™ืœ ืฉืœืš ืื•ืฉืจื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”."
      send_instructions: "ืืชื” ืชืงื‘ืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืœืื™ืฉืจื•ืจ ื”ืžื™ื™ืœ ืœืชื™ื‘ืช ื”ืžื™ื™ืœ ืฉืœืš ืชื•ืš ื›ืžื” ื“ืงื•ืช."
      send_paranoid_instructions: "ืื ื”ืžื™ื™ืœ ืฉืœืš ืจืฉื•ื ืืฆืœื™ื ื•, ืืชื” ืชืงื‘ืœ ืžื™ื™ืœ ืขื ื”ื•ืจืื•ืช ืœืื™ืฉืจื•ืจ ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื™ื™ืœ ืฉืœืš ืชื•ืš ื›ืžื” ื“ืงื•ืช."
    failure:
      already_authenticated: "ืืชื” ื›ื‘ืจ ืจืฉื•ื."
      inactive: "ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš ืขื•ื“ ืœื ื”ื•ืคืขืœ."
      invalid: "%{authentication_keys}/ืกื™ืกืžื” ืื• ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื ื—ื•ืงื™ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืื•ืžืชื•."
      locked: "ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš ื ืขื•ืœ."
      last_attempt: "ื™ืฉ ืœืš ืขื•ื“ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื—ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš ื™ื™ื ืขืœ."
      not_found_in_database: "%{authentication_keys} ืื• ืกื™ืกืžื” ืœื ื—ื•ืงื™ื™ื."
      timeout: "ืคื’ ืชื•ืงืฃ ื”ื”ืคืขืœื” ืฉืœืš. ืื ื ื”ื™ื›ื ืก ืฉื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš."
      unauthenticated: "ืขืœื™ืš ืœื”ื™ื›ื ืก ืื• ืœื”ื™ืจืฉื ืœืคื ื™ ืฉืชืžืฉื™ืš."
      unconfirmed: "ืขืœื™ืš ืœืืฉืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ื\"ืœ ืฉืœืš ืœืคื ื™ ืฉืชืžืฉื™ืš."
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: "ื”ื•ืจืื•ืช ืื™ืฉื•ืจ"
      reset_password_instructions:
        subject: "ื”ื•ืจืื•ืช ืœืืคืก ืกื™ืกืžื”"
      unlock_instructions:
        subject: "ื”ื•ืจืื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื ืขื™ืœื”"
      password_change:
        subject: "ืกื™ืกืžื ืฉื•ื ืชื”"
    omniauth_callbacks:
      failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
      success: "ืื•ืฉืจื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ %{kind}."
    passwords:
      no_token: "ืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืฉืช ืœื“ืฃ ื–ื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ื’ื™ืข ืžืžื™ื™ืœ ืœืื™ืคื•ืก ืกื™ืกืžื”. ืื ืืชื” ืžื’ื™ืข ืžืžื™ื™ืœ ืœืื™ืคื•ืก ืกื™ืกืžื”, ืื ื ื•ื“ื ืฉื”ืฉืชืžืฉืช ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ื”ืžืœืื” ืฉืกื•ืคืงื”."
      send_instructions: "\"ืชื•ืš ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืช ืชืงื‘ืœ ืื™ืžื™ื™ืœ ืขื ื”ื•ืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœืืคืก ืืช ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืœืš\"."
      send_paranoid_instructions: "ืื ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ื\"ืœ ืฉืœืš ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœื ื•, ืชืงื‘ืœ ืงื™ืฉื•ืจ ืœืฉื—ื–ื•ืจ ืกื™ืกืžื” ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ื\"ืœ ืฉืœืš ืชื•ืš ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืช."
      updated: "ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืœืš ืฉื•ื ืชื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืืชื” ืžื—ื•ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื•."
      updated_not_active: "ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืœืš ืฉื•ื ืชื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”."
    registrations:
      destroyed: "ื‘ื™ื™! ื—ืฉื‘ื•ื ืš ื‘ื•ื˜ืœ ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืื ื—ื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืœืจืื•ืช ืื•ืชืš ืฉื•ื‘ ื‘ืงืจื•ื‘."
      signed_up: "ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื! ื ืจืฉืžืช ื‘ื”ืฆืœื—ื”."
      signed_up_but_inactive: "ื ืจืฉืžืช ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืขื ื–ืืช, ืœื ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืฉื‘ื•ื ืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืคืขืœ."
      signed_up_but_locked: "ื ืจืฉืžืช ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืขื ื–ืืช, ืœื ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš ื ืขื•ืœ."
      signed_up_but_unconfirmed: "ื”ื•ื“ืขื” ืขื ืงื™ืฉื•ืจ ืื™ืฉื•ืจ ื ืฉืœื—ื” ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืฉืœืš. ืื ื ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื—ืฉื‘ื•ื ืš."
      update_needs_confirmation: "ืขื“ื›ื ืช ืืช ื—ืฉื‘ื•ื ืš ื‘ื”ืฆืœื—ื”, ืืš ืขืœื™ื ื• ืœืืžืช ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ื\"ืœ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœืš. ืื ื ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื“ื•ื\"ืœ ืฉืœืš ื•ืคืขืœ ืขืœ ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืื™ืฉื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ื\"ืœ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœืš."
      updated: "ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš ืขื•ื“ื›ืŸ ื‘ื”ืฆืœื—ื”."
    sessions:
      signed_in: "ื ื›ื ืก ื‘ื”ืฆืœื—ื”."
      signed_out: "ื™ืฆื ื‘ื”ืฆืœื—ื”."
      already_signed_out: "ื™ืฆื ื‘ื”ืฆืœื—ื”."
    unlocks:
      send_instructions: "ืชืงื‘ืœ ืžื™ื™ืœ ืขื ื”ื•ืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื ืขื™ืœืช ื—ืฉื‘ื•ื ืš ื‘ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืช."
      send_paranoid_instructions: "ืื ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš ืงื™ื™ื, ืชืงื‘ืœ ื“ื•ื\"ืœ ืขื ื”ื•ืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื ืขื™ืœื” ืฉืœื• ืชื•ืš ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืช."
      unlocked: "ื—ืฉื‘ื•ื ืš ื‘ื•ื˜ืœื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืื ื ื”ื™ื›ื ืก ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš."
  errors:
    messages:
      already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
      confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
      expired: "has expired, please request a new one"
      not_found: "not found"
      not_locked: "was not locked"
      not_saved:
        one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
        two: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
        other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"