Open-source live-chat, email support, omni-channel desk. An alternative to Intercom, Zendesk, Salesforce Service Cloud etc. π₯π¬
Ruby actioncablechat-widgetconversationcustomer-supportdashboarddesigndockerdocker-imageherokuintercomjavascriptlivechatopensourcerailsrubysassvuejswhatsappzendesk
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
ko:
devise:
confirmations:
confirmed: "κ·νμ μ΄λ©μΌ μ£Όμκ° μ±κ³΅μ μΌλ‘ νμΈλμμ΅λλ€."
send_instructions: "λͺ λΆ μμ μ΄λ©μΌ μ£Όμλ₯Ό μΈμ¦νλ λ°©λ²μ λν μ§μΉ¨μ΄ λ°μ‘λ κ²μ
λλ€."
send_paranoid_instructions: "κ·νμ μ΄λ©μΌ μ£Όμκ° λΉμ¬ λ°μ΄ν°λ² μ΄μ€μ μλ κ²½μ° λͺ λΆ μμ μ΄λ©μΌ μ£Όμλ₯Ό μΈμ¦νλ λ°©λ²μ λν μ§μΉ¨μ΄ ν¬ν¨λ μ΄λ©μΌμ΄ λ°μ‘λ κ²μ
λλ€."
failure:
already_authenticated: "μ΄λ―Έ λ‘κ·ΈμΈλμ΄ μμ΅λλ€."
inactive: "κ·νμ κ³μ μ΄ μμ§ νμ±νλμ§ μμμ΅λλ€."
invalid: "μ ν¨νμ§ μμ %{authentication_keys}/λΉλ°λ²νΈμ΄κ±°λ κ³μ μ΄ μμ§ μΈμ¦λμ§ μμμ΅λλ€."
locked: "κ³μ μ΄ μ κΈ μνμ
λλ€."
last_attempt: "κ³μ μ΄ μ κΈ°κΈ° μ μ λ¨μ λ§μ§λ§ μλμ
λλ€."
not_found_in_database: "μλͺ»λ %{authentication_keys} λλ μλͺ»λ λΉλ°λ²νΈμ
λλ€."
timeout: "μΈμ
μ΄ λ§λ£λμμ΅λλ€. κ³μνλ €λ©΄ λ€μ λ‘κ·ΈμΈνμμμ€."
unauthenticated: "κ³μνκΈ° μ μ λ‘κ·ΈμΈνκ±°λ κ°μ
ν΄μΌ ν©λλ€."
unconfirmed: "κ³μνκΈ° μ μ μ΄λ©μΌ μ£Όμλ₯Ό νμΈν΄ μ£Όμμμ€."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "νμΈ μ μ°¨"
reset_password_instructions:
subject: "λΉλ°λ²νΈ μ¬μ€μ μλ΄"
unlock_instructions:
subject: "μ κΈ ν΄μ μλ΄"
password_change:
subject: "λΉλ°λ²νΈκ° λ³κ²½λμμ΅λλ€"
omniauth_callbacks:
failure: "\"%{reason}\"(μΌ)λ‘ μΈν΄ %{kind}μμ μΈμ¦ν μ μμ΅λλ€."
success: "%{kind} κ³μ μμ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μΈμ¦λμμ΅λλ€."
passwords:
no_token: "λΉλ°λ²νΈ μ¬μ€μ μ΄λ©μΌμ λ°μ§ μμΌμ
¨λ€λ©΄ μ΄ νμ΄μ§μ μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. λΉλ°λ²νΈ μ¬μ€μ μ΄λ©μΌμμ μ¨ κ²½μ° μ 체 URLμ μ¬μ©νλμ§ νμΈνμμμ€."
send_instructions: "λͺ λΆ μμ λΉλ°λ²νΈ μ΄κΈ°ν λ°©λ²μ λν μ§μΉ¨μ΄ κ·νμ μ΄λ©μΌλ‘ λ°μ‘λ κ²μ
λλ€."
send_paranoid_instructions: "κ·νμ μ΄λ©μΌ μ£Όμκ° λΉμ¬ λ°μ΄ν°λ² μ΄μ€μ μλ κ²½μ° λͺ λΆ μμ λΉλ°λ²νΈ 볡ꡬ λ§ν¬κ° μ΄λ©μΌλ‘ λ°μ‘λ κ²μ
λλ€."
updated: "λΉλ°λ²νΈκ° μ±κ³΅μ μΌλ‘ λ³κ²½λμμ΅λλ€. νμ¬ λ‘κ·ΈμΈ μνμ
λλ€."
updated_not_active: "λΉλ°λ²νΈκ° μ±κ³΅μ μΌλ‘ λ³κ²½λμμ΅λλ€."
registrations:
destroyed: "κ³μ μ΄ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ·¨μλμμ΅λλ€. κ³§ λ€μ λ΅κΈ°λ₯Ό λ°λλλ€."
signed_up: "νμν©λλ€! μ±κ³΅μ μΌλ‘ κ°μ
νμ
¨μ΅λλ€."
signed_up_but_inactive: "μ±κ³΅μ μΌλ‘ κ°μ
νμ
¨μ΅λλ€. κ·Έλ¬λ κ³μ μ΄ μμ§ νμ±νλμ§ μμ λ‘κ·ΈμΈν μ μμ΅λλ€."
signed_up_but_locked: "μ±κ³΅μ μΌλ‘ κ°μ
νμ
¨μ΅λλ€. κ·Έλ¬λ κ³μ μ΄ μ 겨 μμ΄ λ‘κ·ΈμΈν μ μμ΅λλ€."
signed_up_but_unconfirmed: "νμΈ λ§ν¬κ° ν¬ν¨λ λ©μμ§κ° μ΄λ©μΌ μ£Όμλ‘ μ μ‘λμμ΅λλ€. λ§ν¬λ₯Ό λ°λΌ κ³μ μ νμ±ννμμμ€."
update_needs_confirmation: "κ³μ μ΄ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ
λ°μ΄νΈλμμ΅λλ€. μ μ΄λ©μΌ μ£Όμλ₯Ό νμΈν΄μΌ ν©λλ€. μ΄λ©μΌμ νμΈνκ³ νμΈ λ§ν¬λ₯Ό λ°λΌ μ μ΄λ©μΌ μ£Όμλ₯Ό μΈμ¦νμμμ€."
updated: "κ³μ μ΄ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ
λ°μ΄νΈλμμ΅λλ€."
sessions:
signed_in: "μ±κ³΅μ μΌλ‘ λ‘κ·ΈμΈνμ΅λλ€."
signed_out: "μ±κ³΅μ μΌλ‘ λ‘κ·Έμμνμ΅λλ€."
already_signed_out: "μ±κ³΅μ μΌλ‘ λ‘κ·Έμμνμ΅λλ€."
unlocks:
send_instructions: "λͺ λΆ μμ κ³μ μ κΈ ν΄μ λ°©λ²μ λν μ§μΉ¨μ΄ μ΄λ©μΌλ‘ λ°μ‘λ κ²μ
λλ€."
send_paranoid_instructions: "κ·νμ κ³μ μ΄ μ‘΄μ¬νλ κ²½μ° λͺ λΆ μμ μ κΈ ν΄μ λ°©λ²μ λν μ§μΉ¨μ΄ μ΄λ©μΌλ‘ λ°μ‘λ κ²μ
λλ€."
unlocked: "κ³μ μ΄ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ κΈ ν΄μ λμμ΅λλ€. κ³μνλ €λ©΄ λ‘κ·ΈμΈνμμμ€."
errors:
messages:
already_confirmed: "μ΄λ―Έ νμΈλμμ΅λλ€. λ‘κ·ΈμΈμ μλνμμμ€"
confirmation_period_expired: "%{period} μ΄λ΄μ νμΈν΄μΌ ν©λλ€. μλ‘ μμ²νμμμ€"
expired: "λ§λ£λμμ΅λλ€. μλ‘ μμ²νμμμ€"
not_found: "μ°Ύμ μ μμ΅λλ€"
not_locked: "μ 겨 μμ§ μμ΅λλ€"
not_saved:
other: "%{count}κ°μ μ€λ₯λ‘ μΈν΄ μ΄ %{resource}μ(λ₯Ό) μ μ₯ν μ μμ΅λλ€:"