Skip to content

Open-source live-chat, email support, omni-channel desk. An alternative to Intercom, Zendesk, Salesforce Service Cloud etc. ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ’ฌ

10.2 KB
Raw Blame
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
ml:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเด‚ เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต."
      send_instructions: "เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเด‚ เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดฎเต†เดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเด‚.\n"
      send_paranoid_instructions: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเด‚ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดกเดพเดฑเตเดฑเดพเดฌเต‡เดธเดฟเตฝ เด‰เดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเด‚ เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดฎเต†เดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเด‚."
    failure:
      already_authenticated: "เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดฟเดšเตเดšเต."
      inactive: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เด‡เดคเตเดตเดฐเต†เดฏเตเด‚ เดธเดœเต€เดตเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ."
      invalid: "%{authentication_keys} เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต‹ เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต‹ เด‡เดคเตเดตเดฐเต† เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ.\n"
      locked: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดฒเต‹เด•เตเด•เตเดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต.\n"
      last_attempt: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดฒเต‹เด•เตเด•เตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดถเตเดฐเดฎเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟ."
      not_found_in_database: "%{authentication_keys} เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต เด…เดธเดพเดงเตเดตเดพเดฃเต."
      timeout: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเต†เดทเตป เด•เดพเดฒเดนเดฐเดฃเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต. เดคเตเดŸเดฐเดพเตป เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•."
      unauthenticated: "เดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเต‹ เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเต‹ เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต."
      unconfirmed: "เดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเด‚ เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต."
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: "เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฃ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ"
      reset_password_instructions:
        subject: "เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เดชเตเดจเดƒเดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•"
      unlock_instructions:
        subject: "Unlock instructions"
      password_change:
        subject: "เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟ"
    omniauth_callbacks:
      failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
      success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
    passwords:
      no_token: "เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต เดฑเต€เดธเต†เดฑเตเดฑเต เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดฐเดพเดคเต† เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดˆ เดชเต‡เดœเต เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด’เดฐเต เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต เดชเตเดจเดƒเดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฃ เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเดพเดฃเต เดตเดฐเตเดจเตเดจเดคเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดฎเตเดดเตเดตเตป URL เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเตเดตเต†เดจเตเดจเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเด•."
      send_instructions: "เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเตเดจเดƒเดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดพเด‚ เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเดŸเด™เตเด™เดฟเดฏ เด’เดฐเต เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเด‚."
      send_paranoid_instructions: "เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดกเดพเดฑเตเดฑเดพเดฌเต‡เดธเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเดคเตเดคเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต เดตเต€เดฃเตเดŸเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดฒเดฟเด™เตเด•เต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเด‚."
      updated: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟ. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต."
      updated_not_active: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดพเดธเตโ€Œเดตเต‡เดกเต เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต."
    registrations:
      destroyed: "เดฌเตˆ! เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดฑเดฆเตเดฆเดพเด•เตเด•เดฟ. เด‰เดŸเตป เดคเดจเตเดจเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เด•เดพเดฃเตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดžเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต."
      signed_up: "เดธเตเดตเดพเด—เดคเด‚! เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต."
      signed_up_but_inactive: "เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดคเต. เดŽเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เด‡เดคเตเดตเดฐเต† เดธเดœเต€เดตเดฎเดพเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดžเตเดžเดฟเดฒเตเดฒ."
      signed_up_but_locked: "เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตˆเตป เด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดคเต. เดŽเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดฒเต‹เด•เตเด•เต เด†เดฏเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดžเตเดžเดฟเดฒเตเดฒ."
      signed_up_but_unconfirmed: "เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฃ เดฒเดฟเด™เตเด•เตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด…เดฏเดšเตเดšเต. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดธเดœเต€เดตเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เดฒเดฟเด™เตเด•เต เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเด•."
      update_needs_confirmation: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เด…เดชเตโ€Œเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต, เดชเด•เตเดทเต‡ เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเตเดคเดฟเดฏ เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเตเดคเดฟเดฏ เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดฒเดพเดธเด‚ เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดšเตเดšเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฃ เดฒเดฟเด™เตเด•เต เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเด•."
      updated: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต."
    sessions:
      signed_in: "เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต."
      signed_out: "เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตˆเตป เด”เดŸเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต."
      already_signed_out: "เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตˆเตป เด”เดŸเตเดŸเต เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต."
    unlocks:
      send_instructions: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเด‚ เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเดŸเด™เตเด™เดฟเดฏ เด’เดฐเต เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดเดคเดพเดจเตเด‚ เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเด‚."
      send_paranoid_instructions: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เด…เดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเด‚ เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเดŸเด™เตเด™เดฟเดฏ เด’เดฐเต เด‡เดฎเต†เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเด‚."
      unlocked: "เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเต เดตเดฟเดœเดฏเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เด…เตบเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดคเต. เดคเตเดŸเดฐเดพเตป เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•."
  errors:
    messages:
      already_confirmed: "เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต, เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เดธเตˆเตป เด‡เตป เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด•"
      confirmation_period_expired: "%{period}-เดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต, เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เดชเตเดคเดฟเดฏเตŠเดฐเต†เดฃเตเดฃเด‚ เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเด•เตเด•เตเด•"
      expired: "เด•เดพเดฒเดนเดฐเดฃเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต, เดชเตเดคเดฟเดฏเตŠเดฐเต†เดฃเตเดฃเด‚ เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเด•เตเด•เตเด•"
      not_found: "เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ"
      not_locked: "เดชเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ"
      not_saved:
        one: "เด’เดฐเต เดคเต†เดฑเตเดฑเต เดˆ %{resource} เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดฟเดฒเด•เตเด•เดฟ:"
        other: "%{count} เดคเต†เดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดˆ %{resource} เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดฟเดฒเด•เตเด•เดฟ:"