Skip to content

armgit / cindy

Public Imported from GitHub
0

Consider it done. The open-source AI agent that works out of the box · 想到,就能做到。开源、开箱即用的 AI Agent。

fix(i18n): avoid unsafe retries in connection notices

kirozeng3d9af67be97f
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/en/deviceLink.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/en/deviceLink.json
index 1aeab8b2e5..1dbfdc45fb 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/en/deviceLink.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/en/deviceLink.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"versionMismatchTitle": "Version mismatch",
"versionMismatchHint": "This app version is incompatible with the service. Update to the latest version and try again.",
"unstableTitle": "Connection keeps dropping",
- "unstableHint": "Connection is unstable. Check your network and retry.",
+ "unstableHint": "Connection is unstable. Check your network and wait for the connection to recover.",
"relay": {
"label": {
"online": "Relay connected",
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ja/deviceLink.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ja/deviceLink.json
index 9281fd62cd..f8534d7995 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ja/deviceLink.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ja/deviceLink.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"versionMismatchTitle": "バージョンが一致しません",
"versionMismatchHint": "このアプリのバージョンはサービスと互換性がありません。最新版に更新して再試行してください。",
"unstableTitle": "接続が繰り返し切断されています",
- "unstableHint": "接続が不安定です。ネットワークを確認して再試行してください。",
+ "unstableHint": "接続が不安定です。ネットワークを確認し、接続の復旧をお待ちください。",
"relay": {
"label": {
"online": "Relay 接続済み",
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ko/deviceLink.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ko/deviceLink.json
index 28073cf1a8..cf4b87c6f9 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ko/deviceLink.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ko/deviceLink.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"versionMismatchTitle": "버전이 일치하지 않습니다",
"versionMismatchHint": "이 앱 버전은 서비스와 호환되지 않습니다. 최신 버전으로 업데이트한 후 다시 시도해 주세요.",
"unstableTitle": "연결이 반복적으로 끊깁니다",
- "unstableHint": "연결이 불안정합니다. 네트워크를 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
+ "unstableHint": "연결이 불안정합니다. 네트워크를 확인하고 연결이 복구될 때까지 기다려 주세요.",
"relay": {
"label": {
"online": "Relay 연결됨",
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-CN/deviceLink.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-CN/deviceLink.json
index 47835aa127..f5e064bdab 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-CN/deviceLink.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-CN/deviceLink.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"versionMismatchTitle": "版本不匹配",
"versionMismatchHint": "当前 App 版本与服务端协议不一致,请升级到最新版本。",
"unstableTitle": "连接反复断开",
- "unstableHint": "连接不稳定,请检查网络后重试",
+ "unstableHint": "连接不稳定,请检查网络并等待连接恢复",
"relay": {
"label": {
"online": "Relay 已连接",
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-TW/deviceLink.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-TW/deviceLink.json
index 2f9f3dc7ee..8a1a1bf6f2 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-TW/deviceLink.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-TW/deviceLink.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"versionMismatchTitle": "版本不匹配",
"versionMismatchHint": "當前 App 版本與服務端協議不一致,請升級到最新版本。",
"unstableTitle": "連線反覆斷開",
- "unstableHint": "連線不穩定,請檢查網路後重試",
+ "unstableHint": "連線不穩定,請檢查網路並等待連線恢復",
"relay": {
"label": {
"online": "Relay 已連線",