Skip to content

armgit / cindy

Public Imported from GitHub
0

Consider it done. The open-source AI agent that works out of the box · 想到,就能做到。开源、开箱即用的 AI Agent。

docs(bots): 群聊话题术语并入 group-thread;写明手机两条路径都显示贴回的回退文字

Dasha1a4cb5f357e
diff --git a/docs/product-rules/bot-group-chat.md b/docs/product-rules/bot-group-chat.md
index 1a2558a346..92bfd4ebd5 100644
--- a/docs/product-rules/bot-group-chat.md
+++ b/docs/product-rules/bot-group-chat.md
@@ -523,7 +523,9 @@ Desktop 主聊天直接展示话题里的最新回复,并能把话题回复贴
旧页面上普通消息的编辑、删除、表情和回复数仍不随推送刷新,这是现有限制,不在本功能范围内。
- **侧栏**:群的最新一条是贴回时,侧栏只显示「谁贴回了一条话题回复」,不引用卡片里的文字,也不为此读取原回复。
- **兼容与边界**:只新增可选字段 `threadPreview`、`threadShare` 与 Desktop 专用 IPC `maker:chat-server:shareToMain`,不进入设备互联白名单。
- 旧客户端与手机直连页把贴回消息显示为卡片的回退文字「↪ 原作者: 摘要」;手机直连页暂无话题功能。
+ 旧客户端与手机(直连页和经电脑查看都一样)把贴回消息显示为卡片的回退文字「↪ 原作者: 摘要」,不随原回复编辑或删除更新;
+ 手机暂无话题功能,贴回的可信引用块留待手机支持话题时一起做。电脑经 Remote Resource 只额外带上 `threadShare`(附件不含本机路径),
+ 手机侧栏仍按「谁贴回了一条话题回复」显示。
- **服务端缺口**:Chat Server 目前没有“不启动执行”的发帖字段,`deferExecution` 只是推迟 2 分钟。本功能依赖“定向消息不放宽”的现有不变量;
建议服务端补一等字段(如 `share: { messageId }`:校验来源可见,`queueRound` 跳过,列表直接带回来源),以及在消息列表里直接返回每个根消息的最新回复,
减少客户端的回退读取。
diff --git a/i18n/GLOSSARY.md b/i18n/GLOSSARY.md
index 71b1609957..fded897f6d 100644
--- a/i18n/GLOSSARY.md
+++ b/i18n/GLOSSARY.md
@@ -299,10 +299,6 @@ OAuth 2.0 Device Authorization Grant 中由用户在另一设备验证页输入
伙伴群聊:用户把 2–6 位伙伴放进一个群,用户说一句,伙伴们按规则接话(docs/product-rules/bot-group-chat.md)。群是独立对象,不是任务,也不是某位伙伴的主任务;群里的单条往来仍叫「消息」(见 task-and-conversation-naming)。英文分两层:侧栏标题与按钮用 Title Case(Group Chats、New Group Chat),句中用小写 group chat——故 checkCase 为 false。zh-CN 短句里可简称「群」(群名称、群设置)。与企业微信「群机器人」(wecom-group-bot)等 IM 平台的群概念无关。先登记为 proposed:第一阶段刚落地,等 UI 走查后再定。
-### Group Chat Thread
-
-伙伴群聊里挂在一条消息下的回复串。英文 UI 写 thread;中文用「话题」,不用「线程」,也不与产品里的「任务」(Thread → 任务)混用。面板标题沿用既有的「回复」。
-
### Main Chat
伙伴群聊的主时间线(产品规则里也称「主群」),与话题相对。中文 UI 写「群聊」(如「同时发到群聊」「贴回群聊」),不写「主聊天」——「聊天」是 Chat 条目的禁用译法。贴回指把话题回复以引用形式发到这里,原回复不移动。
diff --git a/i18n/glossary.json b/i18n/glossary.json
index 430a3a15a9..18db0708aa 100644
--- a/i18n/glossary.json
+++ b/i18n/glossary.json
@@ -8,7 +8,6 @@
{"id": "wallpaper-blur", "status": "proposed", "en": "Wallpaper Blur", "translations": {"zh-CN": "壁纸模糊", "zh-TW": "桌布模糊", "ja": "壁紙のぼかし", "ko": "배경화면 흐림"}, "note": "仅使应用壁纸柔化,不模糊文字或控件;0 为关闭,按用户选择应用于静态图片和视频。"},
{"id": "group-owner", "status": "proposed", "en": "Group Owner", "translations": {"zh-CN": "群主", "zh-TW": "群主", "ja": "グループオーナー", "ko": "그룹 소유자"}, "checkCase": false, "note": "Chat Server 的群角色,可由人或伙伴担任;不要与伙伴主人或分工负责人混同。群设置成员行英文可简写 Owner。"},
{"id": "group-admin", "status": "proposed", "en": "Group Admin", "translations": {"zh-CN": "群管理员", "zh-TW": "群管理員", "ja": "グループ管理者", "ko": "그룹 관리자"}, "checkCase": false, "note": "可管理群资料和成员,但不能替伙伴主人授权工具或私人资料。群设置内可简称管理员 / Admin。"},
- {"id": "group-chat-thread", "status": "proposed", "en": "Group Chat Thread", "translations": {"zh-CN": "话题", "zh-TW": "話題", "ja": "スレッド", "ko": "스레드"}, "checkCase": false, "note": "伙伴群聊里挂在一条消息下的回复串。英文 UI 写 thread;中文用「话题」,不用「线程」,也不与产品里的「任务」(Thread → 任务)混用。面板标题沿用既有的「回复」。"},
{"id": "group-main-chat", "status": "proposed", "en": "Main Chat", "translations": {"zh-CN": "群聊", "zh-TW": "群聊", "ja": "メインチャット", "ko": "메인 채팅"}, "checkCase": false, "note": "伙伴群聊的主时间线(产品规则里也称「主群」),与话题相对。中文 UI 写「群聊」(如「同时发到群聊」「贴回群聊」),不写「主聊天」——「聊天」是 Chat 条目的禁用译法。贴回指把话题回复以引用形式发到这里,原回复不移动。"},
{"id": "group-nickname", "status": "proposed", "en": "Group Nickname", "translations": {"zh-CN": "群昵称", "zh-TW": "群暱稱", "ja": "グループ内の名前", "ko": "그룹에서의 이름"}, "checkCase": false, "note": "仅在单个群中显示的名字。为空时使用账号显示名;不覆盖个人资料名字或稳定身份。"},
{"id": "group-thread", "status": "proposed", "en": "Thread (in a group chat)", "translations": {"zh-CN": "话题", "zh-TW": "話題", "ja": "スレッド", "ko": "스레드"}, "checkCase": false, "note": "伙伴群聊里挂在某条消息下的子讨论(服务器的 Thread)。zh 取「话题」:入口叫「创建话题」,有回复后叫「查看话题」,面板标题「话题」;话题里的单条发言仍叫「回复」(回复这条消息、发送回复),不要全局替换。它不是任务:已裁决的 Thread→任务 指产品内的 session,这里是群消息的分支讨论,与「引用回复」(quote-reply)不同——引用回复留在当前时间线。2026-10-13 Dash 提出「现在的回复改名叫创建话题」,先登记为 proposed 待走查后定。"},
@@ -1628,7 +1627,11 @@
"zh-CN": ["线程"],
"zh-TW": ["執行緒"]
},
- "note": "按语境分四类:①指产品内那个条目 → 跟随 session 叫「任务」(2026-07-31 随 session 改名一并更新);②Codex 外部概念 → 保留 thread;③GitHub PR review thread →「review 评论」;④比喻用法 \"persistent work thread\" → 改写为「持续推进的工作」。「线程」一律禁用。"
+ "note": "按语境分四类:①指产品内那个条目 → 跟随 session 叫「任务」(2026-07-31 随 session 改名一并更新);②Codex 外部概念 → 保留 thread;③GitHub PR review thread →「review 评论」;④比喻用法 \"persistent work thread\" → 改写为「持续推进的工作」。「线程」一律禁用。",
+ "minorityByDesign": {
+ "zh-CN": "英文 thread 还用于伙伴群聊里挂在消息下的子讨论,那是另一个概念,中文叫「话题」(见 group-thread,proposed),不是本条的「任务」。群聊文案增多后,「任务」在全部 thread 文案里的占比自然低于主流线;本条裁决不变。",
+ "zh-TW": "英文 thread 還用於夥伴群聊裡掛在訊息下的子討論,那是另一個概念,中文叫「話題」(見 group-thread,proposed),不是本條的「任務」。群聊文案增多後,「任務」在全部 thread 文案裡的佔比自然低於主流線;本條裁決不變。"
+ }
},
{
"id": "usage",