Skip to content

armgit / cindy

Public Imported from GitHub
0

Consider it done. The open-source AI agent that works out of the box · 想到,就能做到。开源、开箱即用的 AI Agent。

fix(plugin): 插件设置“侧边栏入口”改称“导航入口”,避免与右侧栏混淆 (#6449)

Dashf8cb2f93701c
diff --git a/apps/desktop/resources/system-skills/cindy-plugin-creator/references/plugin-main-view.md b/apps/desktop/resources/system-skills/cindy-plugin-creator/references/plugin-main-view.md
index a1fc71a4a6..be1d32e98a 100644
--- a/apps/desktop/resources/system-skills/cindy-plugin-creator/references/plugin-main-view.md
+++ b/apps/desktop/resources/system-skills/cindy-plugin-creator/references/plugin-main-view.md
@@ -1,6 +1,6 @@
## 4.20 一级主视图(mainView 能力)
-插件需要一个从 Cindy 一级侧边栏进入的完整页面时,直接声明 `mainView`:
+插件需要一个从 Cindy 左侧导航进入的完整页面时,直接声明 `mainView`:
```json
{
@@ -17,13 +17,13 @@
- `mainView.html` 必须是包内安全相对路径且文件真实存在;`title` 可省略,省略时
回退插件 `name`。声明过基础 title 后,locale 文件可用
`"mainView": { "title": "Workspace" }` 翻译;没有基础 title 时不要声明该翻译;
-- `mainView.icon` 可省略,省略时使用 `puzzle`。它只控制主视图的侧边栏入口,不会
+- `mainView.icon` 可省略,省略时使用 `puzzle`。它只控制主视图的左侧导航入口,不会
替代或修改根级 `icon` 品牌图片。可用值与 Cindy 系统图标名完全一致:
`puzzle`、`globe`、`code`、`folder`、`database`、`chart-column`、
`image`、`message-circle`、`calendar-days`;不接受别名、任意图标名或图片路径;
- `mainView` 与 `panel` 是两种独立 UI 贡献项。可以让两者指向同一 HTML,但必须分别
声明;主视图不接受 position、宽度或 systemButtons;
-- 插件批准并启用后,入口默认显示。用户可以在插件详情关闭“显示在侧边栏”;这只隐藏
+- 插件批准并启用后,入口默认显示。用户可以在插件详情关闭“显示在左侧导航”;这只隐藏
导航入口,不停用插件,也不关闭 tool、network、panel 或后台能力;
- 主视图与 panel 共用同一 Ghost WebView 沙箱:零 Node、零通用 preload、每插件专属
partition、CSP 和导航守门不变。`mainView` 本身不附赠联网、文件、凭证或其它能力;
diff --git a/apps/desktop/src/main/cindy-brain/__tests__/forge.test.ts b/apps/desktop/src/main/cindy-brain/__tests__/forge.test.ts
index 27454f3c24..2725bc55e7 100644
--- a/apps/desktop/src/main/cindy-brain/__tests__/forge.test.ts
+++ b/apps/desktop/src/main/cindy-brain/__tests__/forge.test.ts
@@ -2179,7 +2179,7 @@ describe('FORGE_GUIDE', () => {
'`mainView.title`',
'`mainView.icon`',
'`puzzle`、`globe`、`code`、`folder`、`database`、`chart-column`',
- '只控制主视图的侧边栏入口',
+ '只控制主视图的左侧导航入口',
// 2026-07-28 图标与官方仓门禁(#809):§1/§2 的 icon 字段说明、
// §8.1 官方插件仓的四语言 locale 与 assets/icon.png 惯例。
'"icon": "assets/icon.png"',
diff --git a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/en/common.json b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/en/common.json
index 1b6d16f2ee..a97168a733 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/en/common.json
+++ b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/en/common.json
@@ -6618,7 +6618,7 @@
"command": "Chat command ${{command}}",
"panelLeft": "Panel \"{{title}}\" · docked left of the chat",
"panelTab": "Panel \"{{title}}\" · opens inside the Plugins page",
- "mainView": "Can add a “{{title}}” entry to Cindy's sidebar",
+ "mainView": "Can add a “{{title}}” entry to Cindy's left navigation",
"mainViewDetail": "Opening it displays the main view in the plugin sandbox and does not grant file, network, or credential access.",
"code": "Executable code",
"codeDetail": "Runs in an isolated sandbox with no access to your files or network.",
@@ -6637,7 +6637,7 @@
"notify": "Can show system tips (light banner at the top of the screen)",
"notifyDetail": "Tip text is provided by this plugin and labeled with its name; tips fade automatically and never block your work.",
"badge": "Can light an unread mark on the Plugins entry",
- "badgeDetail": "When it has something new, it can show a green dot on the sidebar Plugins entry and on its own card, with a one-line summary. Opening its panel clears the dot. The dot makes no sound, does not vibrate, never reaches your system notification center, and is a permission separate from system tips.",
+ "badgeDetail": "When it has something new, it can show a green dot on the Plugins entry in the left navigation and on its own card, with a one-line summary. Opening its panel clears the dot. The dot makes no sound, does not vibrate, never reaches your system notification center, and is a permission separate from system tips.",
"confirm": "Can ask for your confirmation in a dialog",
"confirmDetail": "Before acting it can open a dialog that looks like Cindy's own to ask you. The question comes from the plugin and the dialog is labeled with its name; only you can click confirm or cancel — the plugin cannot. At most one dialog at a time, and asking too often is blocked.",
"fsWrite": "Can write files (create / modify)",
@@ -6760,9 +6760,9 @@
"settingsUnavailableUntilRestore": "Restore the plugin to use this configuration again.",
"oauthScopeStale": "This authorization does not include newly added permissions. Reconnect to grant them.",
"configurationTitle": "Configuration",
- "sidebarEntryTitle": "Sidebar entry",
- "showInSidebar": "Show in sidebar",
- "sidebarEntryDescription": "When turned on, “{{title}}” appears in the sidebar, either at the top or under More — choose where in More → Customize. Hiding it does not disable the plugin.",
+ "sidebarEntryTitle": "Navigation Entry",
+ "showInSidebar": "Show in Left Navigation",
+ "sidebarEntryDescription": "When turned on, “{{title}}” appears in the left navigation alongside Automations and Plugins, either at the top or under More — choose where in More → Customize. Hiding it does not disable the plugin.",
"openTool": "View details for Tool {{name}}",
"noToolDescription": "No description is available for this Tool.",
"viewAllTools": "See All",
@@ -8052,7 +8052,7 @@
"ghostPanel": {
"disableConfirm": {
"title": "Disable \"{{name}}\"?",
- "body": "Closing this panel disables the plugin and pauses its capabilities. You can re-enable it anytime from Plugins in the sidebar.",
+ "body": "Closing this panel disables the plugin and pauses its capabilities. You can re-enable it anytime from Plugins in the left navigation.",
"confirm": "Disable"
},
"externalLinkConfirm": {
diff --git a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/ja/common.json b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/ja/common.json
index 48ccf0ffe3..ea60d2d130 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/ja/common.json
+++ b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/ja/common.json
@@ -6587,7 +6587,7 @@
"command": "チャット指令 ${{command}}",
"panelLeft": "パネル「{{title}}」· チャットの左側にドッキング",
"panelTab": "パネル「{{title}}」· プラグインページ内で開く",
- "mainView": "Cindy のサイドバーに「{{title}}」への入口を追加できます",
+ "mainView": "Cindy の左側ナビゲーションに「{{title}}」への入口を追加できます",
"mainViewDetail": "クリックするとプラグインのサンドボックス内でメインビューが開き、ファイル、ネットワーク、認証情報へのアクセスが追加で付与されることはありません。",
"code": "実行コード",
"codeDetail": "独立したサンドボックスで実行され、ファイルやネットワークにはアクセスできません。",
@@ -6606,7 +6606,7 @@
"notify": "システム通知を表示可能(画面上部のライトな通知)",
"notifyDetail": "通知の内容はこのプラグインが提供し、通知にはその名前が表示されます。自動的に消え、操作を妨げることはありません。",
"badge": "プラグイン入口に未読マークを点灯できます",
- "badgeDetail": "新しい内容があるとき、サイドバーのプラグイン入口と自身のカードに緑の点を点灯し、一行の要約を添えられます。パネルを開くと消えます。音は鳴らず、振動もせず、システムの通知センターにも入らず、システム通知とは別個の権限です。",
+ "badgeDetail": "新しい内容があるとき、左側ナビゲーションのプラグイン入口と自身のカードに緑の点を点灯し、一行の要約を添えられます。パネルを開くと消えます。音は鳴らず、振動もせず、システムの通知センターにも入らず、システム通知とは別個の権限です。",
"confirm": "確認ダイアログで同意を求められます",
"confirmDetail": "実行前に Cindy 自身と同じ確認ダイアログを開いて尋ねることができます。文面はプラグインが提供し、ダイアログにはその名前が表示されます。確認するかキャンセルするかはあなたがクリックして決め、プラグイン自身はクリックできません。同時に開けるのは 1 つまでで、頻繁な要求はブロックされます。",
"fsWrite": "ファイルを書き込めます(作成/変更)",
@@ -6729,9 +6729,9 @@
"settingsUnavailableUntilRestore": "この設定を再び使用するには、プラグインを復元してください。",
"oauthScopeStale": "現在の認証には新しく追加された権限が含まれていません。再接続して権限を取得してください。",
"configurationTitle": "設定",
- "sidebarEntryTitle": "サイドバー項目",
- "showInSidebar": "サイドバーに表示",
- "sidebarEntryDescription": "オンにすると、「{{title}}」がサイドバーに表示されます。最上部に置くか「その他」にまとめるかは「その他 → カスタマイズ」で変更できます。非表示にしてもプラグインは無効になりません。",
+ "sidebarEntryTitle": "ナビゲーション項目",
+ "showInSidebar": "左側ナビゲーションに表示",
+ "sidebarEntryDescription": "オンにすると、「{{title}}」が左側ナビゲーションに「自動化」「プラグイン」と並んで表示されます。最上部に置くか「その他」にまとめるかは「その他 → カスタマイズ」で変更できます。非表示にしてもプラグインは無効になりません。",
"openTool": "Tool {{name}} の詳細を表示",
"noToolDescription": "この Tool には説明がありません。",
"viewAllTools": "さらに表示",
@@ -8020,7 +8020,7 @@
"ghostPanel": {
"disableConfirm": {
"title": "「{{name}}」を無効にしますか?",
- "body": "このパネルを閉じるとプラグインが無効になり、機能が停止します。サイドバーの「プラグイン」からいつでも再度有効にできます。",
+ "body": "このパネルを閉じるとプラグインが無効になり、機能が停止します。左側ナビゲーションの「プラグイン」からいつでも再度有効にできます。",
"confirm": "無効にする"
},
"externalLinkConfirm": {
diff --git a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/ko/common.json b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/ko/common.json
index acacd6c54f..2c22f2b336 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/ko/common.json
@@ -6587,7 +6587,7 @@
"command": "채팅 명령 ${{command}}",
"panelLeft": "패널 \"{{title}}\" · 채팅 왼쪽에 도킹",
"panelTab": "패널 \"{{title}}\" · 플러그인 페이지에서 열기",
- "mainView": "Cindy 사이드바에 “{{title}}” 항목을 추가할 수 있음",
+ "mainView": "Cindy 왼쪽 내비게이션에 “{{title}}” 항목을 추가할 수 있음",
"mainViewDetail": "클릭하면 플러그인 샌드박스에서 메인 보기가 열리며 파일, 네트워크 또는 자격 증명 접근 권한이 추가로 부여되지 않습니다.",
"code": "실행 코드",
"codeDetail": "격리된 샌드박스에서 실행되며 파일과 네트워크에 접근할 수 없습니다.",
@@ -6606,7 +6606,7 @@
"notify": "시스템 알림 표시 가능(화면 상단의 가벼운 알림)",
"notifyDetail": "알림 내용은 이 플러그인이 제공하며 알림에는 이름이 표시됩니다. 자동으로 사라지며 작업을 방해하지 않습니다.",
"badge": "플러그인 입구에 읽지 않음 표시를 켤 수 있음",
- "badgeDetail": "새 내용이 있으면 사이드바 플러그인 입구와 자체 카드에 초록 점을 켜고 한 줄 요약을 함께 표시할 수 있습니다. 패널을 열면 사라집니다. 소리를 내지 않고 진동하지도 않으며 시스템 알림 센터에도 들어가지 않고, 시스템 알림과는 별개의 권한입니다.",
+ "badgeDetail": "새 내용이 있으면 왼쪽 내비게이션의 플러그인 입구와 자체 카드에 초록 점을 켜고 한 줄 요약을 함께 표시할 수 있습니다. 패널을 열면 사라집니다. 소리를 내지 않고 진동하지도 않으며 시스템 알림 센터에도 들어가지 않고, 시스템 알림과는 별개의 권한입니다.",
"confirm": "확인 대화상자로 동의를 요청할 수 있음",
"confirmDetail": "작업 전에 Cindy 자체와 동일한 확인 대화상자를 열어 물어볼 수 있습니다. 질문 내용은 플러그인이 제공하며 대화상자에는 그 이름이 표시됩니다. 확인이든 취소든 직접 클릭해야 하고 플러그인은 스스로 누를 수 없습니다. 동시에 하나만 열 수 있으며 너무 자주 요청하면 차단됩니다.",
"fsWrite": "파일을 쓸 수 있음(생성/수정)",
@@ -6729,9 +6729,9 @@
"settingsUnavailableUntilRestore": "이 설정을 다시 사용하려면 플러그인을 복원하세요.",
"oauthScopeStale": "현재 인증에 새로 추가된 권한이 포함되어 있지 않습니다. 다시 연결해 권한을 받으세요.",
"configurationTitle": "설정",
- "sidebarEntryTitle": "사이드바 항목",
- "showInSidebar": "사이드바에 표시",
- "sidebarEntryDescription": "켜면 “{{title}}” 항목이 사이드바에 표시됩니다. 맨 위에 둘지 “더 보기”에 넣을지는 “더 보기 → 사용자 지정”에서 바꿀 수 있습니다. 숨겨도 플러그인이 비활성화되지는 않습니다.",
+ "sidebarEntryTitle": "내비게이션 항목",
+ "showInSidebar": "왼쪽 내비게이션에 표시",
+ "sidebarEntryDescription": "켜면 “{{title}}” 항목이 왼쪽 내비게이션에 “자동화”, “플러그인”과 나란히 표시됩니다. 맨 위에 둘지 “더 보기”에 넣을지는 “더 보기 → 사용자 지정”에서 바꿀 수 있습니다. 숨겨도 플러그인이 비활성화되지는 않습니다.",
"openTool": "Tool {{name}} 세부 정보 보기",
"noToolDescription": "이 Tool에는 설명이 없습니다.",
"viewAllTools": "더 보기",
@@ -8020,7 +8020,7 @@
"ghostPanel": {
"disableConfirm": {
"title": "\"{{name}}\" 플러그인을 비활성화할까요?",
- "body": "이 패널을 닫으면 플러그인이 비활성화되고 기능이 중지됩니다. 사이드바의 '플러그인'에서 언제든지 다시 활성화할 수 있습니다.",
+ "body": "이 패널을 닫으면 플러그인이 비활성화되고 기능이 중지됩니다. 왼쪽 내비게이션의 '플러그인'에서 언제든지 다시 활성화할 수 있습니다.",
"confirm": "비활성화"
},
"externalLinkConfirm": {
diff --git a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/zh-CN/common.json b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/zh-CN/common.json
index 5bd4c887ea..68ca8608ff 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/zh-CN/common.json
+++ b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/zh-CN/common.json
@@ -6587,7 +6587,7 @@
"command": "对话指令 ${{command}}",
"panelLeft": "面板「{{title}}」· 停靠主对话区左侧",
"panelTab": "面板「{{title}}」· 插件页内打开",
- "mainView": "可在 Cindy 侧边栏添加“{{title}}”入口",
+ "mainView": "可在 Cindy 左侧导航添加“{{title}}”入口",
"mainViewDetail": "点击后将在插件沙箱中打开主视图,不会因此获得文件、网络或凭证访问权限。",
"code": "可执行代码",
"codeDetail": "在独立沙箱中运行,无法访问你的文件与网络。",
@@ -6606,7 +6606,7 @@
"notify": "可弹出系统提示(屏幕顶部的轻提示)",
"notifyDetail": "提示内容由这个插件提供,提示上会标注它的名字;自动消失,不会打断你的操作。",
"badge": "可在插件入口点亮未读提醒",
- "badgeDetail": "有新内容时,它可以在侧栏插件入口和自己的卡片上点亮一个绿点,并附一句话摘要;你打开它的面板即清零。绿点不出声、不震动,也不会进入系统通知中心,和上面的系统提示是两项独立权限。",
+ "badgeDetail": "有新内容时,它可以在左侧导航的插件入口和自己的卡片上点亮一个绿点,并附一句话摘要;你打开它的面板即清零。绿点不出声、不震动,也不会进入系统通知中心,和上面的系统提示是两项独立权限。",
"confirm": "可弹出确认框征求你同意",
"confirmDetail": "它动手前可以弹一个和 Cindy 同款的确认框来问你,问句由它提供、框上会标注它的名字;同意还是取消都由你亲手点,它自己点不了。同时最多一个确认框,弹得太频会被拦下。",
"fsWrite": "可写入文件(创建/修改)",
@@ -6729,9 +6729,9 @@
"settingsUnavailableUntilRestore": "恢复插件后可继续使用这项配置。",
"oauthScopeStale": "当前授权未包含插件新增权限,请重新连接补齐授权。",
"configurationTitle": "配置",
- "sidebarEntryTitle": "侧边栏入口",
- "showInSidebar": "显示在侧边栏",
- "sidebarEntryDescription": "开启后,“{{title}}”会出现在侧边栏,显示在最外层还是收进“更多”,可在“更多 → 自定义”里调整。隐藏入口不会停用插件。",
+ "sidebarEntryTitle": "导航入口",
+ "showInSidebar": "显示在左侧导航",
+ "sidebarEntryDescription": "开启后,“{{title}}”会出现在左侧导航,和“自动化”“插件”并列。放在最外层还是收进“更多”,可在“更多 → 自定义”里调整。隐藏入口不会停用插件。",
"openTool": "查看 Tool {{name}} 的详情",
"noToolDescription": "该 Tool 暂无描述。",
"viewAllTools": "查看更多",
@@ -8020,7 +8020,7 @@
"ghostPanel": {
"disableConfirm": {
"title": "停用「{{name}}」?",
- "body": "关闭这个面板会停用插件并暂停其能力。你可以随时在侧边栏「插件」中重新启用。",
+ "body": "关闭这个面板会停用插件并暂停其能力。你可以随时在左侧导航「插件」中重新启用。",
"confirm": "停用"
},
"externalLinkConfirm": {
diff --git a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/zh-TW/common.json b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/zh-TW/common.json
index 24cb90a9b1..da13fbe226 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/apps/desktop/src/renderer/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -6587,7 +6587,7 @@
"command": "對話指令 ${{command}}",
"panelLeft": "面板「{{title}}」· 停靠主對話區左側",
"panelTab": "面板「{{title}}」· 插件頁內開啟",
- "mainView": "可在 Cindy 側邊欄新增「{{title}}」入口",
+ "mainView": "可在 Cindy 左側導航新增「{{title}}」入口",
"mainViewDetail": "點擊後將在插件沙箱中開啟主視圖,不會因此取得檔案、網路或憑證存取權限。",
"code": "可執行程式碼",
"codeDetail": "在獨立沙箱中執行,無法訪問你的檔案與網路。",
@@ -6606,7 +6606,7 @@
"notify": "可彈出系統提示(螢幕頂部的輕提示)",
"notifyDetail": "提示內容由這個插件提供,提示上會標註它的名字;自動消失,不會打斷你的操作。",
"badge": "可在插件入口點亮未讀提醒",
- "badgeDetail": "有新內容時,它可以在側欄插件入口和自己的卡片上點亮一個綠點,並附一句話摘要;你開啟它的面板即清零。綠點不出聲、不震動,也不會進入系統通知中心,和上面的系統提示是兩項獨立權限。",
+ "badgeDetail": "有新內容時,它可以在左側導航的插件入口和自己的卡片上點亮一個綠點,並附一句話摘要;你開啟它的面板即清零。綠點不出聲、不震動,也不會進入系統通知中心,和上面的系統提示是兩項獨立權限。",
"confirm": "可彈出確認框徵求你同意",
"confirmDetail": "它動手前可以彈一個和 Cindy 同款的確認框來問你,問句由它提供、框上會標註它的名字;同意還是取消都由你親手點,它自己點不了。同時最多一個確認框,彈得太頻會被攔下。",
"fsWrite": "可寫入檔案(建立/修改)",
@@ -6729,9 +6729,9 @@
"settingsUnavailableUntilRestore": "恢復插件後可繼續使用這項配置。",
"oauthScopeStale": "當前授權未包含插件新增權限,請重新連線補齊授權。",
"configurationTitle": "配置",
- "sidebarEntryTitle": "側邊欄入口",
- "showInSidebar": "顯示在側邊欄",
- "sidebarEntryDescription": "開啟後,「{{title}}」會出現在側邊欄,顯示在最外層還是收進「更多」,可在「更多 → 自訂」中調整。隱藏入口不會停用插件。",
+ "sidebarEntryTitle": "導航入口",
+ "showInSidebar": "顯示在左側導航",
+ "sidebarEntryDescription": "開啟後,「{{title}}」會出現在左側導航,和「自動化」「插件」並列。放在最外層還是收進「更多」,可在「更多 → 自訂」中調整。隱藏入口不會停用插件。",
"openTool": "檢視 Tool {{name}} 的詳情",
"noToolDescription": "該 Tool 暫無描述。",
"viewAllTools": "檢視更多",
@@ -8020,7 +8020,7 @@
"ghostPanel": {
"disableConfirm": {
"title": "停用「{{name}}」?",
- "body": "關閉這個面板會停用插件並暫停其能力。你可以隨時在側邊欄「插件」中重新啟用。",
+ "body": "關閉這個面板會停用插件並暫停其能力。你可以隨時在左側導航「插件」中重新啟用。",
"confirm": "停用"
},
"externalLinkConfirm": {
diff --git a/i18n/GLOSSARY.md b/i18n/GLOSSARY.md
index ab2f572695..670e8af700 100644
--- a/i18n/GLOSSARY.md
+++ b/i18n/GLOSSARY.md
@@ -371,6 +371,10 @@ Lark 国际版 IM 服务的官方品牌名,四语统一保留原品牌写法
Orca 协同角色名,与 Worker 成对。五语统一保留英文 Lead,不译成 Leader / 主控 / 主导 / 队长。这里只钉大小写形态:首字母大写 Lead。存量文案里仍有小写 lead(如 lead session),先登记为 proposed,待与 Worker 一并固化。
+### Left navigation
+
+主窗口左侧放任务与「自动化」「插件」「伙伴」等一级入口的那一栏。插件主视图入口的开关称「导航入口」(Navigation Entry),用来与右侧放插件面板、浏览器、终端的「右侧栏」(right sidebar)区分,所以涉及这个入口的文案写左侧导航,不再写笼统的「侧边栏」。韩语依国立国语院标准外来语表记写 내비게이션,不写 네비게이션。英文句中小写 left navigation,故 checkCase 为 false。先登记为 proposed:其他位置仍有「侧边栏」泛指左栏的存量文案,待统一清理时再裁决。
+
### Local model
用户机器上运行的开源权重模型(经 Ollama / LM Studio 等本机 runtime)。刻意不用「本地模型」——「本地模式」已废弃,指未登录 Cindy 账号;「本机」强调权重和推理都在用户这台电脑上。设置页本机模型分组、Ollama 详情副标题使用。proposed:等本机模型入口上线后再固化。
diff --git a/i18n/glossary.json b/i18n/glossary.json
index 7a35384e52..4a39f44395 100644
--- a/i18n/glossary.json
+++ b/i18n/glossary.json
@@ -2510,6 +2510,19 @@
},
"checkCase": false,
"note": "云端伙伴运行的那台电脑(docs/product-rules/cloud-companions.md §3):伙伴的 Agent、工作目录与连接只在这台电脑上,其他电脑与手机是查看和发消息的入口。手机与桌面同一叫法,伙伴设置行名、离线横幅与侧栏状态共用。英文行名用 Title Case(Main Computer),句中小写 main computer,故 checkCase 为 false。不要写成「主设备」「宿主机」或 home device(代码字段 homeDeviceId 不是界面用语)。先登记为 proposed,待桌面与手机实机走查后再定。"
+ },
+ {
+ "id": "left-navigation",
+ "status": "proposed",
+ "en": "Left navigation",
+ "translations": {
+ "zh-CN": "左侧导航",
+ "zh-TW": "左側導航",
+ "ja": "左側ナビゲーション",
+ "ko": "왼쪽 내비게이션"
+ },
+ "checkCase": false,
+ "note": "主窗口左侧放任务与「自动化」「插件」「伙伴」等一级入口的那一栏。插件主视图入口的开关称「导航入口」(Navigation Entry),用来与右侧放插件面板、浏览器、终端的「右侧栏」(right sidebar)区分,所以涉及这个入口的文案写左侧导航,不再写笼统的「侧边栏」。韩语依国立国语院标准外来语表记写 내비게이션,不写 네비게이션。英文句中小写 left navigation,故 checkCase 为 false。先登记为 proposed:其他位置仍有「侧边栏」泛指左栏的存量文案,待统一清理时再裁决。"
}
]
}