Skip to content

Use Claude Code with your ChatGPT, Kimi, Cursor or Grok subscription via a local Anthropic-compatible proxy

Rust

codex: preserve runtime system messages

Raine Virta4555acbd01f9
diff --git a/src/anthropic/schema.ts b/src/anthropic/schema.ts
index 8b98e48..cd8a899 100644
--- a/src/anthropic/schema.ts
+++ b/src/anthropic/schema.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export type AnthropicContentBlock =
| AnthropicThinkingBlock;
export interface AnthropicMessage {
- role: "user" | "assistant";
+ role: "user" | "assistant" | "system";
content: string | AnthropicContentBlock[];
}
diff --git a/src/providers/codex/translate/request.test.ts b/src/providers/codex/translate/request.test.ts
index 91dbc2e..f678819 100644
--- a/src/providers/codex/translate/request.test.ts
+++ b/src/providers/codex/translate/request.test.ts
@@ -76,6 +76,29 @@ describe("translateRequest", () => {
);
});
+ it("translates mid-conversation system messages as developer input", () => {
+ const translated = translateRequest({
+ ...baseRequest,
+ messages: [
+ { role: "user", content: "hello" },
+ { role: "system", content: "remember this runtime constraint" },
+ ],
+ });
+
+ expect(translated.input).toEqual([
+ {
+ type: "message",
+ role: "user",
+ content: [{ type: "input_text", text: "hello" }],
+ },
+ {
+ type: "message",
+ role: "developer",
+ content: [{ type: "input_text", text: "remember this runtime constraint" }],
+ },
+ ]);
+ });
+
it("translates unsupported tool result content blocks without throwing", () => {
const translated = translateRequest({
...baseRequest,
diff --git a/src/providers/codex/translate/request.ts b/src/providers/codex/translate/request.ts
index bd31d8f..a741133 100644
--- a/src/providers/codex/translate/request.ts
+++ b/src/providers/codex/translate/request.ts
@@ -255,6 +255,11 @@ function buildInput(messages: AnthropicMessage[]): ResponsesInputItem[] {
}
}
if (parts.length) out.push({ type: "message", role: "user", content: parts });
+ } else if (msg.role === "system") {
+ const parts = blocks
+ .filter((block): block is AnthropicTextBlock => block.type === "text")
+ .map((block) => ({ type: "input_text" as const, text: block.text }));
+ if (parts.length) out.push({ type: "message", role: "developer", content: parts });
} else {
// assistant: preserve interleaved order of text vs tool_use
const textParts: ResponsesContentPart[] = [];