Skip to content

Use Claude Code with your ChatGPT, Kimi, Cursor or Grok subscription via a local Anthropic-compatible proxy

Rust

retry Codex operation timeouts

Raine Virtaf2e9f2c60495
diff --git a/src/providers/codex/client.test.ts b/src/providers/codex/client.test.ts
index 6521ecb..ce789e3 100644
--- a/src/providers/codex/client.test.ts
+++ b/src/providers/codex/client.test.ts
@@ -34,6 +34,13 @@ describe("CodexTransportError", () => {
);
});
+ it("classifies Codex API operation timeouts as retryable transport errors", () => {
+ const err = new TypeError("API Error: The operation timed out.");
+
+ expect(isRetryableCodexTransportError(err)).toBe(true);
+ expect(new CodexTransportError(err).message).toContain("operation timed out");
+ });
+
it("does not retry abort errors as transport failures", () => {
expect(isRetryableCodexTransportError(new DOMException("Aborted", "AbortError"))).toBe(false);
});
diff --git a/src/providers/codex/client.ts b/src/providers/codex/client.ts
index 9c7067d..c14de2e 100644
--- a/src/providers/codex/client.ts
+++ b/src/providers/codex/client.ts
@@ -459,6 +459,7 @@ export function isRetryableCodexTransportError(err: unknown): boolean {
text.includes("socket connection was closed unexpectedly") ||
text.includes("connection closed unexpectedly") ||
text.includes("connection reset") ||
+ text.includes("operation timed out") ||
text.includes("econnreset") ||
text.includes("epipe") ||
text.includes("etimedout") ||
diff --git a/src/providers/codex/translate/reducer.ts b/src/providers/codex/translate/reducer.ts
index 4a572bd..0b374bf 100644
--- a/src/providers/codex/translate/reducer.ts
+++ b/src/providers/codex/translate/reducer.ts
@@ -739,6 +739,7 @@ function isRetryableTransportOrServerMessage(lowerMessage: string): boolean {
lowerMessage.includes("socket connection was closed unexpectedly") ||
lowerMessage.includes("connection closed unexpectedly") ||
lowerMessage.includes("connection reset") ||
+ lowerMessage.includes("operation timed out") ||
lowerMessage.includes("econnreset") ||
lowerMessage.includes("epipe") ||
lowerMessage.includes("etimedout") ||
diff --git a/src/providers/codex/translate/stream.test.ts b/src/providers/codex/translate/stream.test.ts
index 2e13241..9509e6b 100644
--- a/src/providers/codex/translate/stream.test.ts
+++ b/src/providers/codex/translate/stream.test.ts
@@ -235,6 +235,29 @@ describe("translateStream", () => {
expect(output).not.toContain("event: error");
});
+ it("retries upstream operation timeouts before downstream output starts", async () => {
+ let retryCalls = 0;
+ const err = new TypeError("API Error: The operation timed out.");
+
+ const output = await collect(
+ translateStream(upstreamThatErrorsAfterChunks([], err), {
+ messageId: "msg_1",
+ model: "gpt-5.5",
+ log: silentLog,
+ retryUpstream: async () => {
+ retryCalls++;
+ return { body: upstreamFromChunks(textChunks("Recovered")) };
+ },
+ computeRetryDelay: () => ({ waitMs: 0, exceedsBudget: false }),
+ }),
+ );
+
+ expect(retryCalls).toBe(1);
+ expect(output).toContain("Recovered");
+ expect(output).toContain("event: message_stop");
+ expect(output).not.toContain("event: error");
+ });
+
it("does not retry overloaded stream errors after downstream output starts", async () => {
let retryCalls = 0;