Skip to content

best way to save what you love

web/util: add support for subtitle track language metadata

wukko993a885a3ee7
diff --git a/web/src/lib/types/api.ts b/web/src/lib/types/api.ts
index 13d2b8b7..c34acc16 100644
--- a/web/src/lib/types/api.ts
+++ b/web/src/lib/types/api.ts
@@ -52,7 +52,8 @@ export const CobaltFileMetadataKeys = [
'artist',
'album_artist',
'track',
- 'date'
+ 'date',
+ 'sublanguage',
];
export type CobaltFileMetadata = Record<
diff --git a/web/src/lib/util.ts b/web/src/lib/util.ts
index f3f33f6e..4e833166 100644
--- a/web/src/lib/util.ts
+++ b/web/src/lib/util.ts
@@ -18,6 +18,13 @@ export const formatFileSize = (size: number | undefined) => {
export const ffmpegMetadataArgs = (metadata: CobaltFileMetadata) =>
Object.entries(metadata).flatMap(([name, value]) => {
if (CobaltFileMetadataKeys.includes(name) && typeof value === "string") {
+ if (name === "sublanguage") {
+ return [
+ '-metadata:s:s:0',
+ // eslint-disable-next-line no-control-regex
+ `language=${value.replace(/[\u0000-\u0009]/g, "")}`
+ ]
+ }
return [
'-metadata',
// eslint-disable-next-line no-control-regex