Open source Grok Bot alternative, Bring your own agent and subscription: message Claude Code, Codex, Gemini CLI, Cursor, Copilot and 40+ AI agents as bots on your own computer, from iPhone, Mac, Windows, Linux or terminal. Agent-agnostic and free. Also a Muse and Dots alternative. Built in Rust.
Rust acpagent-client-protocolai-agentsai-assistantclaudeclaude-codecodexcoding-agentscursorgeminigemini-cligrok-bot-alternativeiosiphonelinuxmacosmcpopen-sourcerustself-hosted
feat(l10n): add Italian interface language (#327)
Vincenzo Fabiano42cb3cb797e0
diff --git a/apps/android/WhatsNew.md b/apps/android/WhatsNew.mdindex 55c3c18c..bd760815 100644--- a/apps/android/WhatsNew.md+++ b/apps/android/WhatsNew.md@@ -17,12 +17,14 @@ else a generic "Bug fixes and improvements" line. Delete old sections.- 用 QR Code 配對時,如果電腦當下沒能加入你的帳號(例如手機連不上 Codync 雲端,或電腦的雲端關著),下次連上時會自動補上。- 語音通話的對話紀錄更好讀,通話列在 bot 沒說話時也會顯示一排靜止的點。- 排隊狀態、例行任務和執行紀錄會跟隨介面語言,名稱與訊息保留原文。+- 新增義大利文介面:可在設定選擇「Italiano」,或跟隨系統的義大利文語言。+- 擴充功能的「已安裝」提示也會顯示技能的圖示。### en-US- When bots use different agents, the bot list shows each one's logo (off in Settings › Appearance).- Fixed a crash when the connection dropped.-- A one-off speech recognition error no longer ends a voice call.-- Choose Português (Brasil) or Русский in Settings, or follow your system language.+- A one-off speech error no longer ends a voice call.+- Choose Português (Brasil), Русский or Italiano in Settings, or follow your system language.- A QR-paired computer joins your account when it next connects.- Calls read more clearly, and the call bar shows still dots while the bot is quiet.- Routine and trace labels follow your language.diff --git a/apps/android/app/src/main/kotlin/com/codync/android/MarketplaceView.kt b/apps/android/app/src/main/kotlin/com/codync/android/MarketplaceView.ktindex fbf56a4b..a2f69e8a 100644--- a/apps/android/app/src/main/kotlin/com/codync/android/MarketplaceView.kt+++ b/apps/android/app/src/main/kotlin/com/codync/android/MarketplaceView.kt@@ -19,6 +19,7 @@ import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSizeimport androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidthimport androidx.compose.foundation.layout.heightimport androidx.compose.foundation.layout.padding+import androidx.compose.foundation.layout.sizeimport androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumnimport androidx.compose.foundation.lazy.LazyListScopeimport androidx.compose.foundation.lazy.LazyListState@@ -215,7 +216,8 @@ import kotlinx.coroutines.launch@Composable private fun Header(state: AppState, modifier: Modifier, showInstalled: () -> Unit, showCredentials: () -> Unit) {val connectors = state.plugins?.connectors.orEmpty()- val count = connectors.size + state.plugins?.skills.orEmpty().size+ val skills = state.plugins?.skills.orEmpty()+ val count = connectors.size + skills.sizeColumn(modifier.padding(top = 28.dp), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)) {Row(Modifier.fillMaxWidth(), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically, horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp)) {ComputerBadge(state.hello?.text("device"), 32.dp, state.computer.color)@@ -235,6 +237,9 @@ import kotlinx.coroutines.launchhorizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy((-8).dp)) {for (c in connectors.take(3)) ServiceLogo(null, c.name, c.registryName, 26.dp)+ repeat(minOf(skills.size, maxOf(0, 3 - connectors.size))) {+ Box(Modifier.size(26.dp)) { SkillGlyph() }+ }}Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(2.dp)) {Text(tr("{count} installed").replace("{count}", "$count"), style = Type.body, color = Palette.secondary)diff --git a/apps/android/app/src/test/kotlin/com/codync/android/AppLanguageTest.kt b/apps/android/app/src/test/kotlin/com/codync/android/AppLanguageTest.ktindex 79a96563..2bb0eb36 100644--- a/apps/android/app/src/test/kotlin/com/codync/android/AppLanguageTest.kt+++ b/apps/android/app/src/test/kotlin/com/codync/android/AppLanguageTest.kt@@ -9,7 +9,7 @@ import org.junit.Testclass AppLanguageTest {@Test fun additionalLanguagesResolveRegionsAndKeepExplicitChoices() {- for (language in listOf(AppLanguage.Ja, AppLanguage.Ko, AppLanguage.Fr, AppLanguage.De, AppLanguage.Es, AppLanguage.Ru)) {+ for (language in listOf(AppLanguage.Ja, AppLanguage.Ko, AppLanguage.Fr, AppLanguage.De, AppLanguage.Es, AppLanguage.Ru, AppLanguage.It)) {assertEquals(language, AppLanguage.System.resolved(language.stored + "-XX"))assertEquals(language, language.resolved("zh-TW"))assertEquals(language, AppLanguage.fromStored(language.stored))@@ -44,6 +44,8 @@ class AppLanguageTest {val locales = mapOf("en-US" to AppLanguage.En,"ru-RU" to AppLanguage.Ru,+ "it-IT" to AppLanguage.It,+ "it_CH.UTF-8" to AppLanguage.It,"zh-CN" to AppLanguage.Zh,"zh_Hans.UTF-8" to AppLanguage.Zh,"zh-TW" to AppLanguage.ZhHant,@@ -57,7 +59,7 @@ class AppLanguageTest {}@Test fun unsupportedLanguagesKeepTheirFallbacks() {- for (tag in listOf("nl-NL", "it-IT", "unknown", "")) {+ for (tag in listOf("nl-NL", "unknown", "")) {assertEquals(tag, AppLanguage.En, AppLanguage.System.resolved(tag))}assertEquals(AppLanguage.System, AppLanguage.fromStored("unknown"))diff --git a/apps/android/design/src/main/kotlin/com/codync/android/design/L10n.kt b/apps/android/design/src/main/kotlin/com/codync/android/design/L10n.ktindex 3a7c8955..6246bc22 100644--- a/apps/android/design/src/main/kotlin/com/codync/android/design/L10n.kt+++ b/apps/android/design/src/main/kotlin/com/codync/android/design/L10n.kt@@ -17,7 +17,7 @@ fun systemScript(tag: String): ChineseScript? {enum class AppLanguage(val stored: String, val title: String) {// The menu's order, as on the iPhone: Chinese first, then English and the rest.System("system", "Follow system"), Zh("zh", "简体中文"), ZhHant("zh-Hant", "繁體中文"), En("en", "English"),- Ja("ja", "日本語"), Ko("ko", "한국어"), Fr("fr", "Français"), De("de", "Deutsch"), Es("es", "Español"), PtBr("pt-BR", "Português (Brasil)"), Ru("ru", "Русский");+ Ja("ja", "日本語"), Ko("ko", "한국어"), Fr("fr", "Français"), De("de", "Deutsch"), Es("es", "Español"), PtBr("pt-BR", "Português (Brasil)"), Ru("ru", "Русский"), It("it", "Italiano");fun resolved(systemTag: String): AppLanguage {if (this != System) return thisdiff --git a/apps/desktop/e2e/language.spec.ts b/apps/desktop/e2e/language.spec.tsnew file mode 100644index 00000000..86a23c7a--- /dev/null+++ b/apps/desktop/e2e/language.spec.ts@@ -0,0 +1,19 @@+import { test, expect } from '@playwright/test'+import { attach } from './sandbox.ts'++test('choosing Italiano translates the interface', async () => {+ const { browser, page } = await attach()+ try {+ await page.locator('.sidebar-account').click()+ await page.locator('.account-panel').getByText('Settings', { exact: true }).click()+ await page.locator('.choice-picker[title="Follow system"]').click()+ await page.getByText('Italiano', { exact: true }).click()+ await expect(page.locator('.choice-picker[title="Italiano"]')).toBeVisible()+ await expect(page.getByText('Lingua app', { exact: true })).toBeVisible()+ await expect(page.getByText('App language', { exact: true })).toHaveCount(0)+ } finally {+ await page.evaluate(() => localStorage.removeItem('appLanguage'))+ await page.reload()+ await browser.close()+ }+})diff --git a/apps/desktop/src/renderer/lib/app-language-preference.test.ts b/apps/desktop/src/renderer/lib/app-language-preference.test.tsindex d9d56387..c23b8ea9 100644--- a/apps/desktop/src/renderer/lib/app-language-preference.test.ts+++ b/apps/desktop/src/renderer/lib/app-language-preference.test.ts@@ -25,7 +25,7 @@ test('Additional languages persist their identifiers and reach the tray language},})const { pref, prefs } = await import('./prefs.ts')- const languages: TraySummary['language'][] = ['pt-BR', 'ru']+ const languages: TraySummary['language'][] = ['pt-BR', 'ru', 'it']assert.equal(prefs.appLanguage.get(), 'system')for (const language of languages) {prefs.appLanguage.set(language)diff --git a/apps/desktop/src/renderer/lib/catalogs.test.ts b/apps/desktop/src/renderer/lib/catalogs.test.tsindex df7ea531..4f886536 100644--- a/apps/desktop/src/renderer/lib/catalogs.test.ts+++ b/apps/desktop/src/renderer/lib/catalogs.test.ts@@ -7,13 +7,14 @@ const read = (language: string): Record<string, string> => JSON.parse(readFileSytest('all shipped catalogs have the same keys and preserve interpolation tokens', () => {const source = read('zh-Hans')- for (const locale of ['zh-Hant', 'ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'pt-BR', 'ru']) {+ for (const locale of ['zh-Hant', 'ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'pt-BR', 'ru', 'it']) {const catalog = read(locale)assert.equal(catalog.English, "English", `${locale}: English keeps its native name in language menus`)assert.deepEqual(Object.keys(catalog).sort(), Object.keys(source).sort(), locale)for (const [key, value] of Object.entries(catalog)) {assert.ok(value.trim(), `${locale}: ${key}`)assert.deepEqual((value.match(/\{[A-Za-z0-9]+\}/g) ?? []).sort(), (key.match(/\{[A-Za-z0-9]+\}/g) ?? []).sort(), `${locale}: ${key}`)+ assert.equal((value.match(/%d/g) ?? []).length, (key.match(/%d/g) ?? []).length, `${locale}: ${key} (%d)`)assert.doesNotMatch(value, /ZXQ\d|QXZ/, `${locale}: ${key}`)}}diff --git a/apps/desktop/src/renderer/lib/l10n.test.ts b/apps/desktop/src/renderer/lib/l10n.test.tsindex 8f1dbb2b..924667e3 100644--- a/apps/desktop/src/renderer/lib/l10n.test.ts+++ b/apps/desktop/src/renderer/lib/l10n.test.ts@@ -147,7 +147,7 @@ test('known chrome becomes Chinese and everything else stays', () => {test('each supported locale follows regional system tags and explicit choices win', () => {- for (const language of ['ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'pt-BR', 'ru'] as const) {+ for (const language of ['ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'pt-BR', 'ru', 'it'] as const) {assert.equal(resolvedLanguage('system', `${language.toUpperCase()}_XX.UTF-8`), language)assert.equal(resolvedLanguage(language, 'zh-TW'), language)assert.equal(usesChinese(language, 'zh-TW'), false)@@ -158,14 +158,14 @@ test('each supported locale follows regional system tags and explicit choices wiassert.equal(resetLine('resets 3h 20m', language).includes('3h 20m'), true)assert.notEqual(languageTitle(language, 'en', 'en'), 'Follow system')}- assert.equal(new Set(appLanguages).size, 11)+ assert.equal(new Set(appLanguages).size, 12)assert.equal(resolvedLanguage('system', 'nl-NL'), 'en')assert.equal(translate('Settings', 'en', 'ja-JP'), 'Settings')})test('Brazilian Portuguese follows Portuguese regions and keeps its native menu name', () => {- assert.deepEqual(appLanguages.slice(-3), ['es', 'pt-BR', 'ru'])+ assert.deepEqual(appLanguages.slice(-4), ['es', 'pt-BR', 'ru', 'it'])assert.equal(languageTitle('pt-BR', 'en', 'en'), 'Português (Brasil)')for (const tag of ['pt', 'pt-BR', 'pt_BR.UTF-8', 'pt-PT', 'pt-AO', 'pt-MZ', 'PT_cv.UTF-8']) {assert.equal(resolvedLanguage('system', tag), 'pt-BR', tag)@@ -181,7 +181,7 @@ test('Brazilian Portuguese follows Portuguese regions and keeps its native menutest('English reset text remains literal and absolute dates do not become durations', () => {assert.equal(resetLine('resets Sep 26 at 12pm', 'en'), 'resets Sep 26 at 12pm')assert.equal(resetLine('resets 3h 20m', 'en'), 'resets 3h 20m')- for (const language of ['ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'pt-BR', 'ru'] as const) {+ for (const language of ['ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'pt-BR', 'ru', 'it'] as const) {assert.equal(resetLine('resets Sep 26 at 12pm', language), `${translate('resets', language)} Sep 26 at 12pm`)}})@@ -196,6 +196,15 @@ test('Russian resolves regional tags and keeps its native menu name', () => {assert.equal(resolvedLanguage('ru', 'pt-BR'), 'ru')})+test('Italian resolves regional tags and keeps its native menu name', () => {+ for (const tag of ['it', 'it-IT', 'it_IT.UTF-8', 'it-CH']) {+ assert.equal(resolvedLanguage('system', tag), 'it')+ assert.equal(translate('Settings', 'system', tag), translate('Settings', 'it'))+ }+ assert.equal(languageTitle('it', 'en', 'en'), 'Italiano')+ assert.equal(resolvedLanguage('it', 'pt-BR'), 'it')+})+test('bot, routine and message slots keep what the user wrote; other slots still translate', () => {// "connected", "Reviewer" and "Settings" are catalog phrases, but as a name or a message they stay as written.assert.equal(translate('Created bot connected', 'ru', false), 'Создан бот connected')diff --git a/apps/desktop/src/renderer/lib/l10n.ts b/apps/desktop/src/renderer/lib/l10n.tsindex 3843c562..ef5857b1 100644--- a/apps/desktop/src/renderer/lib/l10n.ts+++ b/apps/desktop/src/renderer/lib/l10n.ts@@ -3,13 +3,14 @@ import koPhrases from '../../../../ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languagesimport frPhrases from '../../../../ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/fr.json' with { type: 'json' }import dePhrases from '../../../../ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/de.json' with { type: 'json' }import esPhrases from '../../../../ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/es.json' with { type: 'json' }+import itPhrases from '../../../../ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/it.json' with { type: 'json' }import ruPhrases from '../../../../ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/ru.json' with { type: 'json' }import ptBRPhrases from '../../../../ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/pt-BR.json' with { type: 'json' }import hansPhrases from '../../../../ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/zh-Hans.json' with { type: 'json' }import hantPhrases from '../../../../ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/zh-Hant.json' with { type: 'json' }/** This app's interface language. `zh` is Simplified, kept so a saved choice still means that. */-export const appLanguages = ['system', 'en', 'zh', 'zh-Hant', 'ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'pt-BR', 'ru'] as const+export const appLanguages = ['system', 'en', 'zh', 'zh-Hant', 'ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'pt-BR', 'ru', 'it'] as constexport type AppLanguage = typeof appLanguages[number]/** Traditional is its own table. A boolean `true` from older callers means Simplified. */@@ -54,11 +55,11 @@ export function resolvedLanguage(preference: AppLanguage, system: string | booleconst base = tag.split('-')[0]if (base === 'zh') return systemScript(tag) === 'hant' ? 'zh-Hant' : 'zh'if (base === 'pt') return 'pt-BR'- return ['ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'ru'].includes(base) ? base as 'ja' | 'ko' | 'fr' | 'de' | 'es' | 'ru' : 'en'+ return ['ja', 'ko', 'fr', 'de', 'es', 'ru', 'it'].includes(base) ? base as 'ja' | 'ko' | 'fr' | 'de' | 'es' | 'ru' | 'it' : 'en'}const catalogs: Record<Exclude<AppLanguage, 'system'>, Record<string, string>> = {- en: {}, zh: hans, 'zh-Hant': hant, ja: jaPhrases, ko: koPhrases, fr: frPhrases, de: dePhrases, es: esPhrases, 'pt-BR': ptBRPhrases, ru: ruPhrases,+ en: {}, zh: hans, 'zh-Hant': hant, ja: jaPhrases, ko: koPhrases, fr: frPhrases, de: dePhrases, es: esPhrases, 'pt-BR': ptBRPhrases, ru: ruPhrases, it: itPhrases,}/** One piece of a phrase key such as "Runs the official installer on {name}." */@@ -202,7 +203,7 @@ function compactTime(time: string, tr: (key: string) => string): string | null {}const nativeNames: Record<Exclude<AppLanguage, 'system'>, string> = {- en: 'English', zh: '简体中文', 'zh-Hant': '繁體中文', ja: '日本語', ko: '한국어', fr: 'Français', de: 'Deutsch', es: 'Español', 'pt-BR': 'Português (Brasil)', ru: 'Русский',+ en: 'English', zh: '简体中文', 'zh-Hant': '繁體中文', ja: '日本語', ko: '한국어', fr: 'Français', de: 'Deutsch', es: 'Español', 'pt-BR': 'Português (Brasil)', ru: 'Русский', it: 'Italiano',}export function languageTitle(language: AppLanguage, preference: AppLanguage, system: string | boolean): string {diff --git a/apps/desktop/src/renderer/views/marketplace/MarketplaceView.tsx b/apps/desktop/src/renderer/views/marketplace/MarketplaceView.tsxindex fb97130b..c8becb75 100644--- a/apps/desktop/src/renderer/views/marketplace/MarketplaceView.tsx+++ b/apps/desktop/src/renderer/views/marketplace/MarketplaceView.tsx@@ -61,6 +61,8 @@ export function MarketplaceView() {const agents = query ? allAgents.filter((b) => matches(b.name)) : allAgentsconst shownSkills = query ? skills.filter((s) => matches(s.name) || matches(s.description)) : skillsconst installedCount = plugins.installedConnectors.length + plugins.installedSkills.length+ const installedConnectorPreview = plugins.installedConnectors.slice(0, 3)+ const installedSkillPreview = plugins.installedSkills.slice(0, Math.max(0, 3 - installedConnectorPreview.length))useEffect(() => {void plugins.refresh()@@ -107,11 +109,14 @@ export function MarketplaceView() {<Button kind="secondary" onClick={() => setShowCredentials(true)}><Icon name="lock.shield" size={12} />{tr('Credentials')}</Button>{installedCount > 0 ? (<button className="press market-installed" onClick={() => setShowInstalled(true)}>- <HStack as="span" align="stretch" className="market-installed-logos">- {plugins.installedConnectors.slice(0, 3).map((c) => (- <HStack as="span" align="stretch" key={c.id}>- <ServiceLogo name={c.name} registryName={c.registryName} size={26} />- </HStack>+ <HStack as="span" align="center" className="market-installed-logos">+ {installedConnectorPreview.map((c) => (+ <ServiceLogo key={c.id} name={c.name} registryName={c.registryName} size={26} />+ ))}+ {installedSkillPreview.map((s) => (+ <div key={s.id} className="market-logo market-installed-skill">+ <SkillGlyph />+ </div>))}</HStack><VStack as="span" align="flex-start" className="market-installed-text">diff --git a/apps/desktop/src/renderer/views/marketplace/marketplace.css b/apps/desktop/src/renderer/views/marketplace/marketplace.cssindex 4b170a79..1627a266 100644--- a/apps/desktop/src/renderer/views/marketplace/marketplace.css+++ b/apps/desktop/src/renderer/views/marketplace/marketplace.css@@ -477,14 +477,31 @@ textarea.market-field {.market-installed {display: flex;align-items: center;- gap: 8px;+ gap: 10px;+ flex: none;+ max-width: 100%;+}+.market-installed-logos {+ display: flex;+ align-items: center;flex: none;}.market-installed-logos > * + * {margin-left: -8px;}+.market-installed-skill {+ width: 26px;+ height: 26px;+ border-radius: 6.76px;+}+.market-installed-skill .market-tile {+ width: 100%;+ height: 100%;+}.market-installed-text {white-space: nowrap;+ min-width: 0;+ text-align: start;}.market-remove {display: grid;diff --git a/apps/desktop/src/shared/ipc.ts b/apps/desktop/src/shared/ipc.tsindex bdb9a9a1..6262b4dc 100644--- a/apps/desktop/src/shared/ipc.ts+++ b/apps/desktop/src/shared/ipc.ts@@ -80,7 +80,7 @@ export interface TraySummary {textSize: numberusageIconStyle: 'character' | 'original'/** The menu bar is a system menu, so the main process translates its labels from this. */- language: 'en' | 'zh' | 'zh-Hant' | 'ja' | 'ko' | 'fr' | 'de' | 'es' | 'pt-BR' | 'ru'+ language: 'en' | 'zh' | 'zh-Hant' | 'ja' | 'ko' | 'fr' | 'de' | 'es' | 'pt-BR' | 'ru' | 'it'}/** Things the tray menu (or the app menu) asks the window to do. */diff --git a/apps/ios/Kit/Package.swift b/apps/ios/Kit/Package.swiftindex 54f89371..2f3bb97c 100644--- a/apps/ios/Kit/Package.swift+++ b/apps/ios/Kit/Package.swift@@ -27,6 +27,7 @@ let package = Package(.copy("Resources/Languages/es.json"),.copy("Resources/Languages/pt-BR.json"),.copy("Resources/Languages/ru.json"),+ .copy("Resources/Languages/it.json"),.process("Resources/ProviderIcons.xcassets"),]),.target(diff --git a/apps/ios/Kit/Sources/CodyncKit/L10n.swift b/apps/ios/Kit/Sources/CodyncKit/L10n.swiftindex e84c6ff0..0ffd6b0d 100644--- a/apps/ios/Kit/Sources/CodyncKit/L10n.swift+++ b/apps/ios/Kit/Sources/CodyncKit/L10n.swift@@ -21,6 +21,7 @@ public enum AppLanguage: String, CaseIterable, Sendable, Identifiable, Hashablecase escase ptBR = "pt-BR"case ru+ case itpublic var catalogName: String { self == .zh ? "zh-Hans" : rawValue }@@ -73,7 +74,7 @@ public enum AppLanguage: String, CaseIterable, Sendable, Identifiable, Hashablepublic static func usesChinese(preference: AppLanguage, systemIsChinese: Bool) -> Bool {switch preference {case .zh, .zhHant: true- case .en, .ja, .ko, .fr, .de, .es, .ptBR, .ru: false+ case .en, .ja, .ko, .fr, .de, .es, .ptBR, .ru, .it: falsecase .system: systemIsChinese}}@@ -83,7 +84,7 @@ public enum AppLanguage: String, CaseIterable, Sendable, Identifiable, Hashableswitch preference {case .zh: return Locale(identifier: "zh-Hans")case .zhHant: return Locale(identifier: "zh-Hant")- case .en, .ja, .ko, .fr, .de, .es, .ptBR, .ru: return Locale(identifier: preference.rawValue)+ case .en, .ja, .ko, .fr, .de, .es, .ptBR, .ru, .it: return Locale(identifier: preference.rawValue)case .system:return Locale(identifier: resolved(preference: .system).catalogName)}@@ -103,6 +104,7 @@ public enum AppLanguage: String, CaseIterable, Sendable, Identifiable, Hashablecase .es: "Español"case .ptBR: "Português (Brasil)"case .ru: "Русский"+ case .it: "Italiano"}}}@@ -113,7 +115,7 @@ public enum L10n {private static let hans = load("zh-Hans")private static let hant = load("zh-Hant")- private static let catalogs = Dictionary(uniqueKeysWithValues: [AppLanguage.ja, .ko, .fr, .de, .es, .ptBR, .ru].map { ($0, load($0.catalogName)) })+ private static let catalogs = Dictionary(uniqueKeysWithValues: [AppLanguage.ja, .ko, .fr, .de, .es, .ptBR, .ru, .it].map { ($0, load($0.catalogName)) })/// A missing or malformed table is logged and left empty, so the interface stays in English.private static func load(_ name: String) -> [String: String] {@@ -153,7 +155,7 @@ public enum L10n {case .zh: return (hans, [:])case .zhHant: return (hant, hans)case .en: return nil- case .ja, .ko, .fr, .de, .es, .ptBR, .ru: return (catalogs[preference] ?? [:], [:])+ case .ja, .ko, .fr, .de, .es, .ptBR, .ru, .it: return (catalogs[preference] ?? [:], [:])case .system:if !systemIsChinese {let resolved = AppLanguage.resolved(preference: .system, languages: systemLanguages)diff --git a/apps/ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/it.json b/apps/ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/it.jsonnew file mode 100644index 00000000..2f9c5b23--- /dev/null+++ b/apps/ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/it.json@@ -0,0 +1,1786 @@+{+ " (optional)": " (opzionale)",+ " Sections: {list}": " Sezioni: {list}",+ "%d connected": "%d connessi",+ "%d offline": "%d offline",+ "%d/%d connected": "%d/%d connessi",+ "1 bot": "1 bot",+ "1 s": "1 s",+ "1. Add the Codync export skill to an agent in Grok Bot": "1. Aggiungi la skill di esportazione Codync a un agente in Grok Bot",+ "1.5 s": "1,5 s",+ "2.5 s": "2,5 s",+ "3. Choose that file here": "3. Scegli quel file qui",+ "5-hour": "5 ore",+ "A Codync account": "Un account Codync",+ "A bot has an update.": "Un bot ha novità.",+ "A bot needs you": "Un bot ha bisogno di te",+ "A coding agent that puts leading models at your command.": "Un agente di coding che mette i migliori modelli ai tuoi ordini.",+ "A device asks for access": "Un dispositivo richiede l'accesso",+ "A group has no memory of its own": "Un gruppo non ha una memoria propria",+ "A live conversation. Talk over replies.": "Una conversazione dal vivo. Puoi parlare sopra le risposte.",+ "A local, extensible, open source AI agent that automates engineering tasks": "Un agente AI locale, estensibile e open source che automatizza le attività di ingegneria",+ "A memory of its own": "Una memoria propria",+ "A record": "Un registro",+ "A remote MCP server, streamable HTTP or SSE.": "Un server MCP remoto, streamable HTTP o SSE.",+ "A run is stopped after this long. 1 second to 24 hours.": "Un'esecuzione viene interrotta dopo questo tempo. Da 1 secondo a 24 ore.",+ "ACP adapter for OpenAI's coding assistant": "Adattatore ACP per l'assistente di coding di OpenAI",+ "ACP adapter for pi coding agent": "Adattatore ACP per l'agente di coding pi",+ "ACP agent powered by Zhipu AI's GLM Coding Plan models (glm-5.1, glm-5-turbo, glm-4.7, glm-4.5-air). Supports streaming, tool calls, mid-session model switching, image input via Z.AI Coding Plan Vision MCP, and session load/fork/resume with on-disk persistence.": "Agente ACP basato sui modelli GLM Coding Plan di Zhipu AI (glm-5.1, glm-5-turbo, glm-4.7, glm-4.5-air). Supporta streaming, chiamate agli strumenti, cambio di modello durante la sessione, input di immagini tramite Z.AI Coding Plan Vision MCP e caricamento/fork/ripresa della sessione con persistenza su disco.",+ "ACP command, e.g. my-agent --acp": "Comando ACP, ad es. my-agent --acp",+ "ACP wrapper for Amp - the frontier coding agent": "Wrapper ACP per Amp - l'agente di coding all'avanguardia",+ "ACP wrapper for Anthropic's Claude": "Wrapper ACP per Claude di Anthropic",+ "ACTIONS": "AZIONI",+ "AI Coding Agent by JetBrains": "Agente di coding AI di JetBrains",+ "AI coding assistant with agentic capabilities": "Assistente di coding AI con capacità agentiche",+ "API Key": "Chiave API",+ "API key": "Chiave API",+ "API_KEY=…": "API_KEY=…",+ "About dreaming": "Informazioni sul consolidamento",+ "About fallbacks": "Informazioni sugli agenti di riserva",+ "About the lead agent": "Informazioni sull'agente principale",+ "About usage analytics": "Informazioni sull'analisi di utilizzo",+ "About you": "Su di te",+ "About {name}'s own memory": "Informazioni sulla memoria propria di {name}",+ "Access": "Accesso",+ "Access comes back only when you add {name} to the account again on {name} itself.": "L'accesso torna solo quando aggiungi di nuovo {name} all'account da {name} stesso.",+ "Access request": "Richiesta di accesso",+ "Account": "Account",+ "Account menu": "Menu account",+ "Activity": "Attività",+ "Add": "Aggiungi",+ "Add Member": "Aggiungi membro",+ "Add Node.js": "Aggiungi Node.js",+ "Add Node.js first.": "Aggiungi prima Node.js.",+ "Add SSH computer": "Aggiungi computer SSH",+ "Add Widget": "Aggiungi widget",+ "Add a Codync widget": "Aggiungi un widget Codync",+ "Add a fallback": "Aggiungi un agente di riserva",+ "Add a widget": "Aggiungi un widget",+ "Add account": "Aggiungi account",+ "Add connector": "Aggiungi connettore",+ "Add fallback": "Aggiungi agente di riserva",+ "Add files": "Aggiungi file",+ "Add it in Codync on that computer: Computers & devices, then Voice chat.": "Aggiungila in Codync su quel computer: Computer e dispositivi, poi Chat vocale.",+ "Add memory": "Aggiungi ricordo",+ "Add reaction": "Aggiungi reazione",+ "Add rule": "Aggiungi regola",+ "Add to Home Screen": "Aggiungi alla schermata Home",+ "Add to account": "Aggiungi all'account",+ "Add to the network": "Aggiungi alla rete",+ "Added": "Aggiunto",+ "Added on {name}.": "Aggiunto su {name}.",+ "Adding…": "Aggiunta…",+ "Adds and takes out": "Aggiunge e rimuove",+ "Admin": "Amministratore",+ "After five quiet minutes or eight messages, the bot reads what you said since its last run and updates its memory.": "Dopo cinque minuti di inattività o otto messaggi, il bot legge quello che hai detto dall'ultima esecuzione e aggiorna la sua memoria.",+ "Agent": "Agente",+ "Agent marketplace with 174+ AI capabilities. Browse, invoke, and pay for agent services settled in USDC on Base L2.": "Marketplace di agenti con oltre 174 funzionalità AI. Sfoglia, richiama e paga i servizi degli agenti, regolati in USDC su Base L2.",+ "Agent setup terminal": "Terminale di configurazione dell'agente",+ "Agents": "Agenti",+ "Agents come from the ACP registry and install on {name}.": "Gli agenti provengono dal registro ACP e si installano su {name}.",+ "Agents refreshed": "Agenti aggiornati",+ "Alibaba's Qwen coding assistant": "Assistente di coding Qwen di Alibaba",+ "All computers": "Tutti i computer",+ "All quiet": "Tutto tranquillo",+ "All set": "Tutto pronto",+ "Allow": "Consenti",+ "Allow Codync to run in the background in Login Items.": "Consenti a Codync di funzionare in background in Elementi login.",+ "Allow camera": "Consenti fotocamera",+ "Allow computer control": "Consenti il controllo del computer",+ "Allow computer control for {name}. macOS may call this Device Control and Data Access or Accessibility. {setup}": "Consenti il controllo del computer per {name}. macOS può chiamarlo Controllo dispositivo e accesso ai dati o Accessibilità. {setup}",+ "Allow screen recording": "Consenti la registrazione dello schermo",+ "Allow screen recording for {name}. {setup}": "Consenti la registrazione dello schermo per {name}. {setup}",+ "Allow: {from} → {to}": "Consenti: {from} → {to}",+ "Also remove the computers it invited": "Rimuovi anche i computer che ha invitato",+ "An enhanced AI code assistant built on the Minion framework with rich development tools": "Un assistente di codice AI avanzato basato sul framework Minion, con ricchi strumenti di sviluppo",+ "An iroh-relay you run.": "Un iroh-relay gestito da te.",+ "An open-source coding agent with LLM-native code understanding and robust shell safety. Supports multiple LLM providers with automatic failover and efficient context management.": "Un agente di coding open source con comprensione del codice nativa per LLM e solida sicurezza della shell. Supporta più provider LLM con failover automatico e gestione efficiente del contesto.",+ "Android chooses how Live updates appear based on your device and other tasks. These previews don't start one. Approvals are handled inside Codync.": "Android sceglie come mostrare gli aggiornamenti in tempo reale in base al dispositivo e alle altre attività. Queste anteprime non ne avviano nessuno. Le approvazioni si gestiscono in Codync.",+ "Android speech, on this device. During a call, applies when you close settings.": "Riconoscimento vocale di Android, su questo dispositivo. Durante una chiamata, si applica quando chiudi le impostazioni.",+ "Another build of the host is running, not this app's. Try again to replace it.": "È in esecuzione un'altra build dell'host, non quella di questa app. Riprova per sostituirla.",+ "Anthropic Console": "Anthropic Console",+ "Any MCP server: a command or a URL": "Qualsiasi server MCP: un comando o un URL",+ "Any bot": "Qualsiasi bot",+ "Any bot here": "Qualsiasi bot qui",+ "Any computer": "Qualsiasi computer",+ "Any device signed in to your account gets full control of {name}: its files, terminals and bots, with no check here. If someone gets into your account, or Codync's cloud is ever compromised, they could add their own device and you'd have no chance to stop it. Devices paired with a QR code aren't affected.": "Qualsiasi dispositivo che ha effettuato l'accesso al tuo account ottiene il pieno controllo di {name}: i suoi file, terminali e bot, senza alcun controllo qui. Se qualcuno entra nel tuo account, o se il cloud di Codync venisse compromesso, potrebbe aggiungere un proprio dispositivo e non avresti modo di impedirlo. I dispositivi associati con un codice QR non sono interessati.",+ "Anything the agent still asks about comes to you as an approval card.": "Tutto ciò che l'agente continua a chiedere ti arriva come scheda di approvazione.",+ "App language": "Lingua app",+ "App language…": "Lingua app…",+ "App version": "Versione app",+ "Appearance": "Aspetto",+ "Apple": "Apple",+ "Apple sign-in needs additional verification. Your account is not signed in yet.": "L'accesso con Apple richiede un'ulteriore verifica. Non hai ancora effettuato l'accesso.",+ "Apple sign-up needs additional account information. Your account is not signed in yet.": "La registrazione con Apple richiede altre informazioni sull'account. Non hai ancora effettuato l'accesso.",+ "Apple speech, on this device. During a call, applies when you close settings.": "Riconoscimento vocale di Apple, su questo dispositivo. Durante una chiamata, si applica quando chiudi le impostazioni.",+ "Applies to Usage in the app and in widgets.": "Si applica a Utilizzo nell'app e nei widget.",+ "Approve automatically": "Approva automaticamente",+ "Approve only if the computer shows exactly this code. If it doesn't, deny it there: someone may be trying to get in.": "Approva solo se il computer mostra esattamente questo codice. Se non lo fa, negalo lì: qualcuno potrebbe cercare di entrare.",+ "Approved for an earlier install of Codync. Revoke it, then ask again.": "Approvato per un'installazione precedente di Codync. Revocalo, poi chiedi di nuovo.",+ "Approved through the account": "Approvato tramite l'account",+ "Approved through the account · connected": "Approvato tramite l'account · connesso",+ "Approved through the account · seen {when}": "Approvato tramite l'account · visto {when}",+ "Approximate location": "Posizione approssimativa",+ "Apps": "App",+ "Artifact": "Artefatto",+ "Artifact title": "Titolo dell'artefatto",+ "Artifacts {name} makes and files shared in this chat show here.": "Gli artefatti creati da {name} e i file condivisi in questa chat appaiono qui.",+ "Ask again": "Chiedi di nuovo",+ "Ask everyone · @ to ask one bot": "Chiedi a tutti · @ per chiedere a un bot",+ "Ask for access": "Richiedi l'accesso",+ "Ask me": "Chiedi a me",+ "Ask one of your account's computers for access, or pair one with its code.": "Chiedi l'accesso a uno dei computer del tuo account, oppure associane uno con il suo codice.",+ "Ask the bot for a routine": "Chiedi al bot una routine",+ "Ask {name}": "Chiedi a {name}",+ "Asking Composio…": "Richiesta a Composio…",+ "Assistants": "Assistenti",+ "At minute": "Al minuto",+ "Augment Code's powerful software agent, backed by industry-leading context engine": "Il potente agente software di Augment Code, supportato da un motore di contesto leader del settore",+ "Authorization: Bearer …": "Authorization: Bearer …",+ "Auto": "Auto",+ "Auto: Wi-Fi or Tailscale, then Cloudflare": "Auto: Wi-Fi o Tailscale, poi Cloudflare",+ "Auto: Wi-Fi or Tailscale, then Private relay ({host})": "Auto: Wi-Fi o Tailscale, poi relay privato ({host})",+ "Autohand Code - AI coding agent powered by Autohand AI": "Autohand Code - agente di coding AI basato su Autohand AI",+ "Automatic": "Automatico",+ "Automatically check for updates": "Controlla automaticamente gli aggiornamenti",+ "Automatically download and install": "Scarica e installa automaticamente",+ "Autonomous coding agent CLI - capable of creating/editing files, running commands, using the browser, and more": "CLI di un agente di coding autonomo: crea e modifica file, esegue comandi, usa il browser e altro ancora",+ "Availability": "Disponibilità",+ "Avatar": "Avatar",+ "Away": "Assente",+ "Back": "Indietro",+ "Batteries": "Batterie",+ "Batteries-included AI coding and general purpose agent powered by LangChain.": "Agente AI per il coding e per uso generale basato su LangChain, con tutto il necessario già incluso.",+ "Beta": "Beta",+ "Between chats the bot tidies its memory from your own words.": "Tra una chat e l'altra il bot riordina la sua memoria a partire dalle tue parole.",+ "Bot conversations are read-only": "Le conversazioni dei bot sono di sola lettura",+ "Bots": "Bot",+ "Bots can use apps on this computer. Remote screen viewing from your phone isn’t available on Windows yet.": "I bot possono usare le app su questo computer. La visualizzazione remota dello schermo dal telefono non è ancora disponibile su Windows.",+ "Bots lose the apps you connected until you add a key again.": "I bot perdono le app che hai connesso finché non aggiungi di nuovo una chiave.",+ "Bots lose this connector, and the keys saved for it are deleted.": "I bot perdono questo connettore e le chiavi salvate per esso vengono eliminate.",+ "Bots message the bots on these computers as bot@computer.": "I bot inviano messaggi ai bot su questi computer come bot@computer.",+ "Bots message the bots on these computers as bot@computer.{network}.": "I bot inviano messaggi ai bot su questi computer come bot@computer.{network}.",+ "Bots on your other computers can see and message this bot.": "I bot sugli altri computer possono vedere questo bot e inviargli messaggi.",+ "Bots stop using this skill.": "I bot smettono di usare questa skill.",+ "Bots type these into the matching website or app and never see the password. You can use an op:// reference.": "I bot li digitano nel sito web o nell'app corrispondente e non vedono mai la password. Puoi usare un riferimento op://.",+ "Bring your agents over from Grok Bot": "Porta i tuoi agenti da Grok Bot",+ "Browse other folders": "Sfoglia altre cartelle",+ "Browser sign-ins open on {name} itself. Away from it? Use Remote screen to finish there.": "Gli accessi dal browser si aprono su {name} stesso. Non sei lì? Usa Schermo remoto per completarli.",+ "Builder": "Sviluppatore",+ "Calendar": "Calendario",+ "Call paused": "Chiamata in pausa",+ "Call settings": "Impostazioni delle chiamate",+ "Camera not available. Paste the link below.": "Fotocamera non disponibile. Incolla il link qui sotto.",+ "Camera settings": "Impostazioni della fotocamera",+ "Can't reach": "Non raggiungibile",+ "Cancel": "Annulla",+ "Cancel reply": "Annulla risposta",+ "Cancel request": "Annulla richiesta",+ "Cannot read this image.": "Impossibile leggere questa immagine.",+ "Changes are made on a computer: in Codync's settings there, or with codync-host network.": "Le modifiche si fanno su un computer: lì nelle impostazioni di Codync, oppure con codync-host network.",+ "Changing the model starts a new agent session. Chat history is kept.": "Cambiare il modello avvia una nuova sessione dell'agente. La cronologia della chat viene conservata.",+ "Character": "Personaggio",+ "Chat": "Chat",+ "ChatGPT (device code)": "ChatGPT (codice dispositivo)",+ "ChatGPT or Claude in your Codync account can message this computer's bots when it's on. Codync's cloud can read these calls.": "ChatGPT o Claude nel tuo account Codync possono inviare messaggi ai bot di questo computer quando è acceso. Il cloud di Codync può leggere queste chiamate.",+ "ChatGPT or Claude in your Codync account can message this computer's bots. Codync's cloud can read these calls.": "ChatGPT o Claude nel tuo account Codync possono inviare messaggi ai bot di questo computer. Il cloud di Codync può leggere queste chiamate.",+ "ChatGPT or Claude in your Codync account can see and message this bot.": "ChatGPT o Claude nel tuo account Codync possono vedere questo bot e inviargli messaggi.",+ "Chats aren’t copied: the export keeps what matters in them as memories. Exports other apps make from Grok Bot work too.": "Le chat non vengono copiate: l'esportazione conserva ciò che conta sotto forma di ricordi. Funzionano anche le esportazioni da Grok Bot create da altre app.",+ "Check again": "Controlla di nuovo",+ "Check for updates": "Controlla aggiornamenti",+ "Check schedule again": "Controlla di nuovo la pianificazione",+ "Check that it's installed on this computer.": "Controlla che sia installato su questo computer.",+ "Check that this iPhone and the computer are on the same Wi-Fi or both on Tailscale, or that “Reach from anywhere” is on in Codync on the computer.": "Controlla che questo iPhone e il computer siano sullo stesso Wi-Fi o entrambi su Tailscale, oppure che “Accesso da ovunque” sia attivo in Codync sul computer.",+ "Check that this phone and the computer are on the same Wi-Fi or both on Tailscale, or that “Reach from anywhere” is on in Codync on the computer.": "Controlla che questo telefono e il computer siano sullo stesso Wi-Fi o entrambi su Tailscale, oppure che “Accesso da ovunque” sia attivo in Codync sul computer.",+ "Checking": "Controllo in corso",+ "Checking for a saved account…": "Ricerca di un account salvato…",+ "Checking with {name}… The first check can download it.": "Controllo con {name}… Il primo controllo può scaricarlo.",+ "Checking your widgets…": "Controllo dei widget…",+ "Checking…": "Controllo…",+ "Choose": "Scegli",+ "Choose Bots for task status or Usage limits for the highest reported limit. iOS applies your Lock Screen's color and style.": "Scegli Bot per lo stato delle attività o Limiti di utilizzo per il limite più alto segnalato. iOS applica il colore e lo stile della schermata di blocco.",+ "Choose a bot": "Scegli un bot",+ "Choose a folder": "Scegli una cartella",+ "Choose a folder to see it here next time.": "Scegli una cartella per vederla qui la prossima volta.",+ "Choose a screen and allow control in the system sharing dialog. {setup}": "Scegli uno schermo e consenti il controllo nella finestra di condivisione di sistema. {setup}",+ "Choose a screen and allow mouse and keyboard access. You can stop sharing at any time.": "Scegli uno schermo e consenti l'accesso a mouse e tastiera. Puoi interrompere la condivisione in qualsiasi momento.",+ "Choose an image up to 5 MiB.": "Scegli un'immagine fino a 5 MiB.",+ "Choose file…": "Scegli il file…",+ "Choose image": "Scegli l'immagine",+ "Choose key file": "Scegli il file della chiave",+ "Choose project folder…": "Scegli la cartella del progetto…",+ "Choose screen and allow control": "Scegli lo schermo e consenti il controllo",+ "Choose the language for this device. Unsupported system languages use English.": "Scegli la lingua per questo dispositivo. Le lingue di sistema non supportate usano l'inglese.",+ "Choose the look": "Scegli il look",+ "Choose workspace": "Scegli lo spazio di lavoro",+ "Choose your widget": "Scegli il tuo widget",+ "Claude Code's own notes, read-only here.": "Le note proprie di Claude Code, qui di sola lettura.",+ "Claude Subscription": "Abbonamento Claude",+ "Clear search": "Cancella ricerca",+ "Clipboard": "Appunti",+ "Close": "Chiudi",+ "Close artifact": "Chiudi artefatto",+ "Close details": "Chiudi dettagli",+ "Close routines": "Chiudi routine",+ "Cloud assistants": "Assistenti cloud",+ "Cloudflare first": "Prima Cloudflare",+ "Cloudflare, then Wi-Fi or Tailscale": "Cloudflare, poi Wi-Fi o Tailscale",+ "Co-building with a seasoned Rust partner.": "Sviluppo insieme a un partner esperto di Rust.",+ "Code": "Codice",+ "Code and build agents with comprehensive multi-provider support": "Programma e crea agenti con un ampio supporto multi-provider",+ "Code {code} copied. Paste it on the sign-in page, then Enter checks. Ctrl+X cancels.": "Codice {code} copiato. Incollalo nella pagina di accesso, poi Invio controlla. Ctrl+X annulla.",+ "Code {code} copied: paste it at {url}, then Enter checks. Ctrl+X cancels.": "Codice {code} copiato: incollalo su {url}, poi Invio controlla. Ctrl+X annulla.",+ "Code {code} copied: paste it at {url}, then ^r refreshes": "Codice {code} copiato: incollalo su {url}, poi ^r aggiorna",+ "Code {code} copied: paste it on the page that opened, then ^r refreshes": "Codice {code} copiato: incollalo nella pagina che si è aperta, poi ^r aggiorna",+ "Coding agent powered by multi-model orchestration": "Agente di coding basato su orchestrazione multi-modello",+ "Codync Screen": "Codync Screen",+ "Codync Screen is missing": "Manca Codync Screen",+ "Codync Screen is not running. {setup}": "Codync Screen non è in esecuzione. {setup}",+ "Codync account": "Account Codync",+ "Codync can't show it; look in {name} itself.": "Codync non può mostrarla; controlla in {name} stesso.",+ "Codync installs it automatically. Sign in to {name} on this computer first if it needs an account.": "Codync lo installa automaticamente. Se serve un account, prima accedi a {name} su questo computer.",+ "Codync is free and open source. A star on GitHub is how other people find it.": "Codync è gratuito e open source. Una stella su GitHub aiuta altre persone a trovarlo.",+ "Codync opens an SSH tunnel to codync-host on that computer's loopback. It uses your SSH config and ssh-agent; agent forwarding stays off.": "Codync apre un tunnel SSH verso codync-host sul loopback di quel computer. Usa la tua configurazione SSH e ssh-agent; l'inoltro dell'agente resta disattivato.",+ "Codync reads ~/.ssh/config on {name} to list its hosts. Nothing is sent anywhere, and nothing connects until you add one.": "Codync legge ~/.ssh/config su {name} per elencare i suoi host. Non viene inviato nulla e nulla si connette finché non ne aggiungi uno.",+ "Codync {version} is currently the newest version available.": "Codync {version} è attualmente la versione più recente disponibile.",+ "Codync, at a glance.": "Codync, a colpo d'occhio.",+ "Collapse": "Comprimi",+ "Collapsed": "Compresso",+ "Color": "Colore",+ "Command": "Comando",+ "Compact": "Compatto",+ "Compact sidebar": "Barra laterale compatta",+ "Complete": "Completato",+ "Composio API key": "Chiave API di Composio",+ "Composio settings": "Impostazioni di Composio",+ "Composio signs you in to apps like Gmail and Slack and runs their tools for your bots. The key stays on {name}.": "Composio ti fa accedere ad app come Gmail e Slack ed esegue i loro strumenti per i tuoi bot. La chiave resta su {name}.",+ "Computer": "Computer",+ "Computer access": "Accesso al computer",+ "Computer access is ready.": "L'accesso al computer è pronto.",+ "Computer access setup": "Configurazione dell'accesso al computer",+ "Computer control": "Controllo del computer",+ "Computer management": "Gestione dei computer",+ "Computer name": "Nome del computer",+ "Computers": "Computer",+ "Computers & devices": "Computer e dispositivi",+ "Computers in your account need your OK on the computer before this iPhone can use them.": "I computer nel tuo account richiedono il tuo OK sul computer prima che questo iPhone possa usarli.",+ "Computers in your account need your OK on the computer before this phone can use them.": "I computer nel tuo account richiedono il tuo OK sul computer prima che questo telefono possa usarli.",+ "Config": "Configurazione",+ "Connect": "Connetti",+ "Connect a computer": "Connetti un computer",+ "Connect a shared vault": "Connetti una cassaforte condivisa",+ "Connect this computer to create the bot.": "Connetti questo computer per creare il bot.",+ "Connect to the internet to pair, so Codync can confirm your account.": "Connettiti a internet per associare, così Codync può confermare il tuo account.",+ "Connect to this computer to save your routine.": "Connettiti a questo computer per salvare la tua routine.",+ "Connect your computers so bots on one can message bots on another.": "Connetti i tuoi computer così i bot su uno possono inviare messaggi ai bot su un altro.",+ "Connected": "Connesso",+ "Connected over Wi-Fi or Tailscale": "Connesso tramite Wi-Fi o Tailscale",+ "Connected through Cloudflare": "Connesso tramite Cloudflare",+ "Connected through Private relay ({host})": "Connesso tramite relay privato ({host})",+ "Connecting": "Connessione in corso",+ "Connecting the call": "Connessione della chiamata",+ "Connecting to Cloudflare…": "Connessione a Cloudflare…",+ "Connecting to Private relay ({host})…": "Connessione al relay privato ({host})…",+ "Connecting to the screen…": "Connessione allo schermo…",+ "Connecting…": "Connessione…",+ "Connection": "Connessione",+ "Connection request updated": "Richiesta di connessione aggiornata",+ "Connector": "Connettore",+ "Connectors": "Connettori",+ "Connectors & skills": "Connettori e skill",+ "Connectors and skills you add show up here.": "I connettori e le skill che aggiungi appaiono qui.",+ "Connectors come from the official MCP Registry and install on {name}.": "I connettori provengono dal registro ufficiale MCP e si installano su {name}.",+ "Connectors come from the official MCP Registry, apps through Composio, skills from Anthropic, agents from the ACP registry. Everything installs on {name}.": "I connettori provengono dal registro ufficiale MCP, le app da Composio, le skill da Anthropic, gli agenti dal registro ACP. Tutto si installa su {name}.",+ "Connects on Wi-Fi, over Tailscale, or from anywhere through Cloudflare, on its own. End-to-end encrypted.": "Si connette da solo tramite Wi-Fi, Tailscale o da qualsiasi luogo tramite Cloudflare. Crittografato end-to-end.",+ "Connects on Wi-Fi, over Tailscale, or from anywhere through Private relay ({host}), on its own. End-to-end encrypted.": "Si connette da solo tramite Wi-Fi, Tailscale o da qualsiasi luogo tramite il relay privato ({host}). Crittografato end-to-end.",+ "Continue": "Continua",+ "Continue on this Mac": "Continua su questo Mac",+ "Continue on this computer": "Continua su questo computer",+ "Continue with Apple": "Continua con Apple",+ "Continue with GitHub": "Continua con GitHub",+ "Continue with Google": "Continua con Google",+ "Continuing…": "Continuazione…",+ "Control apps": "Controlla le app",+ "Control this Mac from your iPhone": "Controlla questo Mac dal tuo iPhone",+ "Control this computer from your iPhone": "Controlla questo computer dal tuo iPhone",+ "Conversation details": "Dettagli della conversazione",+ "Copied": "Copiato",+ "Copied the last reply": "Ultima risposta copiata",+ "Copy": "Copia",+ "Copy and open": "Copia e apri",+ "Copy command": "Copia comando",+ "Copy conversation ID": "Copia ID conversazione",+ "Copy export skill": "Copia skill di esportazione",+ "Copy host install command": "Copia il comando di installazione host",+ "Copy install command": "Copia il comando di installazione",+ "Copy invite": "Copia invito",+ "Copy it, then paste it as a new skill or into the agent’s instructions.": "Copiala, poi incollala come nuova skill o nelle istruzioni dell'agente.",+ "Copy pairing link": "Copia link di associazione",+ "Copy recovery code": "Copia codice di recupero",+ "Copy selection": "Copia selezione",+ "Copy template": "Copia modello",+ "Copy this bot’s settings to reuse as a template. Conversation history and conversation ID are excluded.": "Copia le impostazioni di questo bot per riutilizzarle come modello. La cronologia e l'ID della conversazione sono esclusi.",+ "Couldn't check your widgets. You can still add one using the steps below.": "Impossibile controllare i tuoi widget. Puoi comunque aggiungerne uno seguendo i passaggi qui sotto.",+ "Couldn't delete your account. Check your connection and try again.": "Impossibile eliminare il tuo account. Controlla la connessione e riprova.",+ "Couldn't finish signing in. Please try again.": "Impossibile completare l'accesso. Riprova.",+ "Couldn't install codync-host on {name}.": "Impossibile installare codync-host su {name}.",+ "Couldn't load apps.": "Impossibile caricare le app.",+ "Couldn't load connectors.": "Impossibile caricare i connettori.",+ "Couldn't load models: {error}": "Impossibile caricare i modelli: {error}",+ "Couldn't load more connectors.": "Impossibile caricare altri connettori.",+ "Couldn't load skills.": "Impossibile caricare le skill.",+ "Couldn't load the call.": "Impossibile caricare la chiamata.",+ "Couldn't load what this agent brings.": "Impossibile caricare ciò che porta questo agente.",+ "Couldn't open the artifact": "Impossibile aprire l'artefatto",+ "Couldn't sign in. Check your connection and try again.": "Impossibile accedere. Controlla la connessione e riprova.",+ "Couldn't sign out. Check your connection and try again.": "Impossibile uscire. Controlla la connessione e riprova.",+ "Couldn't start": "Impossibile avviare",+ "Couldn't switch accounts. Check your connection or sign in again.": "Impossibile cambiare account. Controlla la connessione o accedi di nuovo.",+ "Couldn't tell. Skip this if you've already signed in on {name}.": "Impossibile verificarlo. Salta questo passaggio se hai già effettuato l'accesso su {name}.",+ "Couldn’t finish setup": "Impossibile completare la configurazione",+ "Country and city, looked up from your IP address. The IP address itself is never stored.": "Paese e città, ricavati dal tuo indirizzo IP. L'indirizzo IP non viene mai memorizzato.",+ "Crashes and errors": "Crash ed errori",+ "Create": "Crea",+ "Create a bot for each kind of work — a reviewer, a fixer, a docs writer — and point it at a project.": "Crea un bot per ogni tipo di lavoro — un revisore, un correttore, un redattore di documentazione — e assegnalo a un progetto.",+ "Create network": "Crea rete",+ "Create template": "Crea modello",+ "Create your first bot": "Crea il tuo primo bot",+ "Create your first bot in Codync.": "Crea il tuo primo bot in Codync.",+ "Created by": "Creato da",+ "Credential or op:// reference": "Credenziale o riferimento op://",+ "Credentials": "Credenziali",+ "Current folder": "Cartella corrente",+ "Cursor's coding agent": "Agente di coding di Cursor",+ "Custom command": "Comando personalizzato",+ "Custom connector": "Connettore personalizzato",+ "Custom icon": "Icona personalizzata",+ "Customize": "Personalizza",+ "Dark": "Scuro",+ "Default": "Predefinito",+ "Delete": "Elimina",+ "Delete account": "Elimina account",+ "Delete bot": "Elimina bot",+ "Delete bot and its conversation": "Elimina il bot e la sua conversazione",+ "Delete group": "Elimina gruppo",+ "Delete group chat": "Elimina chat di gruppo",+ "Delete routine": "Elimina routine",+ "Delete routine?": "Eliminare la routine?",+ "Delete rule": "Elimina regola",+ "Delete your Codync account?": "Eliminare il tuo account Codync?",+ "Delivered to the computer": "Consegnato al computer",+ "Deny": "Nega",+ "Deny: {from} → {to}": "Nega: {from} → {to}",+ "Describe what this bot should do each time it runs.": "Descrivi cosa deve fare questo bot ogni volta che viene eseguito.",+ "Details": "Dettagli",+ "Details of this bot…": "Dettagli di questo bot…",+ "Devices on your account get in on their own.": "I dispositivi sul tuo account entrano da soli.",+ "Devices that can use {name}": "Dispositivi che possono usare {name}",+ "Devin CLI coding agent by Cognition": "Agente di coding Devin CLI di Cognition",+ "Direct when it can, through a shared relay otherwise.": "Diretta quando possibile, altrimenti tramite un relay condiviso.",+ "Disconnect": "Disconnetti",+ "Dismiss": "Chiudi",+ "Displays": "Schermi",+ "Docs": "Docs",+ "Don't allow": "Non consentire",+ "Don't send": "Non inviare",+ "Done": "Fatto",+ "Done. It raced the session refresh; tests pass on fix/login.": "Fatto. Era una race condition con l'aggiornamento della sessione; i test passano su fix/login.",+ "Double-tap to fold or expand.": "Tocca due volte per comprimere o espandere.",+ "Double-tap to fold or expand. Touch and hold to rename or remove the section.": "Tocca due volte per comprimere o espandere. Tocca e tieni premuto per rinominare o rimuovere la sezione.",+ "Download cancelled · f retries": "Download annullato · f riprova",+ "Download failed: {error}": "Download non riuscito: {error}",+ "Downloading {name}…": "Download di {name}…",+ "Downloading… {percent}%": "Download… {percent}%",+ "Downloading… · f cancels": "Download… · f annulla",+ "Downloads {name} on {host} if it needs to, then checks its sign-in.": "Scarica {name} su {host} se necessario, quindi controlla il suo accesso.",+ "Dreaming": "Consolidamento",+ "Dreams": "Consolidamenti",+ "Dynamic Island": "Dynamic Island",+ "Each bot runs on its own computer. Sign in to see the computers in your account.": "Ogni bot viene eseguito sul proprio computer. Accedi per vedere i computer nel tuo account.",+ "Each computer has its own. Open them with the button on the computer's heading.": "Ogni computer ha le proprie. Aprile con il pulsante nell'intestazione del computer.",+ "Each iPhone and each computer has its own switch. Turning it off stops sending right away and drops anything not sent yet.": "Ogni iPhone e ogni computer ha il proprio interruttore. Disattivandolo, l'invio si interrompe subito e tutto ciò che non è ancora stato inviato viene scartato.",+ "Each new device shows a code you approve here.": "Ogni nuovo dispositivo mostra un codice che approvi qui.",+ "Each phone and each computer has its own switch. Turning it off stops sending right away and drops anything not sent yet.": "Ogni telefono e ogni computer ha il proprio interruttore. Disattivandolo, l'invio si interrompe subito e tutto ciò che non è ancora stato inviato viene scartato.",+ "Earlier": "Precedenti",+ "Edit": "Modifica",+ "Edit Bot avatar": "Modifica avatar del bot",+ "Edit Profile…": "Modifica profilo…",+ "Edit group": "Modifica gruppo",+ "Edit profile": "Modifica profilo",+ "Edit the handoff": "Modifica il passaggio di consegne",+ "Edit what it carries": "Modifica il contesto che conserva",+ "Empty removes the section; its bots stay. A name in use merges them.": "Se lo lasci vuoto, la sezione viene rimossa; i suoi bot restano. Un nome già in uso le unisce.",+ "Empty takes it out of its section; a new name makes one.": "Se lo lasci vuoto, esce dalla sua sezione; un nuovo nome ne crea una.",+ "Enable Codync Screen": "Attiva Codync Screen",+ "Enable remote screen": "Attiva schermo remoto",+ "Encrypted on the connected computer.": "Crittografato sul computer connesso.",+ "End call": "Termina chiamata",+ "Engine": "Motore",+ "English": "English",+ "Enjoying Codync?": "Ti piace Codync?",+ "Enter a name and instruction above to save.": "Inserisci un nome e un'istruzione sopra per salvare.",+ "Enter folder path": "Inserisci il percorso della cartella",+ "Enter only the values you want to replace. You can use an op:// reference.": "Inserisci solo i valori che vuoi sostituire. Puoi usare un riferimento op://.",+ "Enter your relay's address.": "Inserisci l'indirizzo del tuo relay.",+ "Environment": "Ambiente",+ "Error": "Errore",+ "Every bot that runs {name} reads and writes the same notes, and so does {name} when you use it outside Codync.": "Ogni bot che esegue {name} legge e scrive le stesse note, e così fa {name} quando lo usi fuori da Codync.",+ "Every device of that account loses access.": "Ogni dispositivo di quell'account perde l'accesso.",+ "Every device of {email}'s account loses access.": "Ogni dispositivo dell'account di {email} perde l'accesso.",+ "Every install option": "Ogni opzione di installazione",+ "Everyone answers in turn unless you @mention someone.": "Ognuno risponde a turno, a meno che tu non @menzioni qualcuno.",+ "Everyone answers in turn. @mention a bot to ask just that one.": "Ognuno risponde a turno. @menziona un bot per chiedere solo a lui.",+ "Expand": "Espandi",+ "Expanded": "Espanso",+ "Extensions": "Estensioni",+ "Extensions moved to each computer": "Estensioni spostate su ogni computer",+ "Extensions sections": "Sezioni delle estensioni",+ "Extensions: agents, connectors, skills…": "Estensioni: agenti, connettori, skill…",+ "Factory Droid - AI coding agent powered by Factory AI": "Factory Droid - agente di coding AI basato su Factory AI",+ "Failed": "Non riuscito",+ "Failed to send": "Invio non riuscito",+ "Fallbacks": "Agenti di riserva",+ "Fast mode": "Modalità rapida",+ "Faster": "Più veloce",+ "Faster replies for more usage, on models that offer it (Claude Code, Codex)": "Risposte più veloci con maggiore utilizzo, sui modelli che lo offrono (Claude Code, Codex)",+ "Faster replies for more usage, on models that offer it.": "Risposte più veloci con maggiore utilizzo, sui modelli che lo offrono.",+ "Features you use": "Funzioni che usi",+ "Files": "File",+ "Files it changed on your computer stay as they are.": "I file che ha modificato sul tuo computer restano come sono.",+ "Filter this folder": "Filtra questa cartella",+ "Find Codync in the list": "Trova Codync nella lista",+ "Find computers in your SSH config": "Trova i computer nella configurazione SSH",+ "Find computers in your SSH config?": "Trovare i computer nella configurazione SSH?",+ "Find nearby barcodes.": "Trova i codici a barre nelle vicinanze.",+ "Finish in the browser, then ^r refreshes": "Completa nel browser, poi ^r aggiorna",+ "Finish signing in in the browser on this computer": "Completa l'accesso nel browser su questo computer",+ "Finish signing in in the browser on {name}…": "Completa l'accesso nel browser su {name}…",+ "Finish signing in to {name} in the browser…": "Completa l'accesso a {name} nel browser…",+ "Fit screen": "Adatta allo schermo",+ "Fitness": "Fitness",+ "Fix the flaky login test": "Correggi il test di login instabile",+ "Folder path": "Percorso della cartella",+ "Follow system": "Segui sistema",+ "For a stolen computer.": "Per un computer rubato.",+ "For when the owner is lost: this computer becomes the owner.": "Se il proprietario è andato perso: questo computer diventa il proprietario.",+ "Forgetting": "Dimenticare",+ "Forgetting something in Codync doesn't reach it.": "Dimenticare qualcosa in Codync non la modifica.",+ "Four bots as characters with a dot for each one at work. Touch and hold the widget, then Edit Widget to choose who sits in each spot; empty spots show the bots that need you first.": "Quattro bot come personaggi, con un punto per ognuno al lavoro. Tocca e tieni premuto il widget, poi Modifica widget per scegliere chi occupa ogni posto; i posti vuoti mostrano prima i bot che hanno bisogno di te.",+ "From bot": "Dal bot",+ "From computer": "Dal computer",+ "From the invite": "Dall'invito",+ "Full conversation": "Conversazione completa",+ "General": "Generale",+ "Get Codync for mobile": "Scarica Codync mobile",+ "Get a key": "Ottieni una chiave",+ "Get a key from Composio": "Ottieni una chiave da Composio",+ "Get a result summary, a request for input, or a failure notice. Notification previews follow your iOS settings.": "Ottieni un riepilogo dei risultati, una richiesta di input o un avviso di errore. Le anteprime delle notifiche seguono le impostazioni di iOS.",+ "Get notified when this bot finishes or needs you": "Ricevi una notifica quando questo bot finisce o ha bisogno di te",+ "Get set up": "Configurazione",+ "Get started": "Inizia",+ "Getting an invite…": "Richiesta di un invito…",+ "GitHub sign-in needs additional verification. Your account is not signed in yet.": "L'accesso con GitHub richiede un'ulteriore verifica. Non hai ancora effettuato l'accesso.",+ "GitHub sign-up needs additional account information. Your account is not signed in yet.": "La registrazione con GitHub richiede altre informazioni sull'account. Non hai ancora effettuato l'accesso.",+ "GitHub's AI pair programmer": "Il pair programmer AI di GitHub",+ "Give each one a name and a project. They work on your computer while you're away.": "Dai a ciascuno un nome e un progetto. Lavorano sul tuo computer mentre sei via.",+ "Gmail, Slack, GitHub, Notion and 1,000 more apps": "Gmail, Slack, GitHub, Notion e altre 1.000 app",+ "Go to": "Vai a",+ "Go to folder": "Vai alla cartella",+ "Google": "Google",+ "Google sign-in needs additional verification. Your account is not signed in yet.": "L'accesso con Google richiede un'ulteriore verifica. Non hai ancora effettuato l'accesso.",+ "Google sign-up needs additional account information. Your account is not signed in yet.": "La registrazione con Google richiede altre informazioni sull'account. Non hai ancora effettuato l'accesso.",+ "Google's official CLI for Gemini": "CLI ufficiale di Google per Gemini",+ "Google’s AI coding agent": "Agente di coding AI di Google",+ "Green lines are memories it added. Red lines are ones it took out because they went out of date or moved into a note. It can also add a line to a note.": "Le righe verdi sono ricordi che ha aggiunto. Le righe rosse sono quelli che ha rimosso perché superati o spostati in una nota. Può anche aggiungere una riga a una nota.",+ "Group chat": "Chat di gruppo",+ "Group chats": "Chat di gruppo",+ "Harn runs .harn agent pipelines as a native ACP coding agent over stdio.": "Harn esegue pipeline di agenti .harn come agente di coding ACP nativo su stdio.",+ "Headers": "Intestazioni",+ "Help & documentation": "Aiuto e documentazione",+ "Hidden bots": "Bot nascosti",+ "Hide from list": "Nascondi dalla lista",+ "Hide from sidebar": "Nascondi dalla barra laterale",+ "Hide steps": "Nascondi i passaggi",+ "Host installed; connecting…": "Host installato; connessione…",+ "Host name": "Nome host",+ "Host not found": "Host non trovato",+ "Host not installed": "Host non installato",+ "Host problem": "Problema host",+ "Hosted by {name}": "Ospitato da {name}",+ "How it works": "Come funziona",+ "How it's used": "Come vengono usati",+ "How to add the Codync widget": "Come aggiungere il widget Codync",+ "I saved it": "L'ho salvato",+ "IBM Bob is your AI-Powered Development Partner": "IBM Bob è il tuo partner di sviluppo basato su AI",+ "If the computer asks, check it shows {code}.": "Se il computer lo chiede, controlla che mostri {code}.",+ "If {agent} runs out of usage or can't answer, the bot carries on with the next one. Chat, memory and workspace carry over.": "Se {agent} esaurisce l'utilizzo o non può rispondere, il bot continua con il successivo. Chat, memoria e spazio di lavoro vengono mantenuti.",+ "Image URL": "URL dell'immagine",+ "Import": "Importa",+ "Import bots": "Importa bot",+ "Import bots…": "Importa bot…",+ "Imported": "Importati",+ "In System Settings, look for": "In Impostazioni di Sistema, cerca",+ "In a terminal on {name}.": "In un terminale su {name}.",+ "In a terminal on {name}. Links open here.": "In un terminale su {name}. I link si aprono qui.",+ "In use": "In uso",+ "In your SSH config": "Nella configurazione SSH",+ "In your account": "Nel tuo account",+ "In {name} account": "Nell'account di {name}",+ "Includes workspace preferences and agent configuration.": "Include le preferenze dello spazio di lavoro e la configurazione degli agenti.",+ "Install": "Installa",+ "Install Amp (curl -fsSL https://ampcode.com/install.sh | bash) and run `amp login`.": "Installa Amp (curl -fsSL https://ampcode.com/install.sh | bash) ed esegui `amp login`.",+ "Install Auggie (npm install -g @augmentcode/auggie) and run `auggie login`.": "Installa Auggie (npm install -g @augmentcode/auggie) ed esegui `auggie login`.",+ "Install Claude Code and run `claude auth login`.": "Installa Claude Code ed esegui `claude auth login`.",+ "Install Cline CLI (npm install -g cline) and run `cline auth`.": "Installa Cline CLI (npm install -g cline) ed esegui `cline auth`.",+ "Install CodeBuddy Code (npm install -g @tencent-ai/codebuddy-code) and sign in with `codebuddy`.": "Installa CodeBuddy Code (npm install -g @tencent-ai/codebuddy-code) e accedi con `codebuddy`.",+ "Install Codex CLI and run `codex login --device-auth`.": "Installa Codex CLI ed esegui `codex login --device-auth`.",+ "Install Codync\non your computer": "Installa Codync\nsul tuo computer",+ "Install Codync Dev on {name} and open it once. On Linux, install the development host as ~/.local/bin/codync-dev-host.": "Installa Codync Dev su {name} e aprilo una volta. Su Linux, installa l'host di sviluppo come ~/.local/bin/codync-dev-host.",+ "Install Copilot CLI (curl -fsSL https://gh.io/copilot-install | bash) and run `copilot login`.": "Installa Copilot CLI (curl -fsSL https://gh.io/copilot-install | bash) ed esegui `copilot login`.",+ "Install Cortex Code (curl -LsS https://ai.snowflake.com/static/cc-scripts/install.sh | sh) and set up a connection with `cortex`.": "Installa Cortex Code (curl -LsS https://ai.snowflake.com/static/cc-scripts/install.sh | sh) e configura una connessione con `cortex`.",+ "Install Cursor CLI (curl https://cursor.com/install -fsS | bash) and run `cursor-agent login`.": "Installa Cursor CLI (curl https://cursor.com/install -fsS | bash) ed esegui `cursor-agent login`.",+ "Install DeepSeek Harness (npm install -g @deepseek-ai/dsh) and save your DeepSeek API key in `dsh web` under Settings → Models, or as DEEPSEEK_API_KEY in ~/.dsh/.env.": "Installa DeepSeek Harness (npm install -g @deepseek-ai/dsh) e salva la tua chiave API DeepSeek in `dsh web` sotto Settings → Models, oppure come DEEPSEEK_API_KEY in ~/.dsh/.env.",+ "Install Droid (curl -fsSL https://app.factory.ai/cli | sh) and sign in with `droid`.": "Installa Droid (curl -fsSL https://app.factory.ai/cli | sh) e accedi con `droid`.",+ "Install Gemini CLI (npm install -g @google/gemini-cli) and run `gemini` to sign in with Google.": "Installa Gemini CLI (npm install -g @google/gemini-cli) ed esegui `gemini` per accedere con Google.",+ "Install Grok Build (curl -fsSL https://x.ai/cli/install.sh | bash) and run `grok login --device-auth`.": "Installa Grok Build (curl -fsSL https://x.ai/cli/install.sh | bash) ed esegui `grok login --device-auth`.",+ "Install Hermes Agent and run `hermes acp --setup` to choose a provider and model.": "Installa Hermes Agent ed esegui `hermes acp --setup` per scegliere provider e modello.",+ "Install Junie (curl -fsSL https://junie.jetbrains.com/install.sh | bash) and sign in with `junie`.": "Installa Junie (curl -fsSL https://junie.jetbrains.com/install.sh | bash) e accedi con `junie`.",+ "Install Kilo CLI (npm install -g @kilocode/cli) and run `kilo auth login`.": "Installa Kilo CLI (npm install -g @kilocode/cli) ed esegui `kilo auth login`.",+ "Install Kimi Code (curl -fsSL https://code.kimi.com/kimi-code/install.sh | bash) and run `kimi login`.": "Installa Kimi Code (curl -fsSL https://code.kimi.com/kimi-code/install.sh | bash) ed esegui `kimi login`.",+ "Install Kiro CLI (curl -fsSL https://cli.kiro.dev/install | bash) and run `kiro-cli login`.": "Installa Kiro CLI (curl -fsSL https://cli.kiro.dev/install | bash) ed esegui `kiro-cli login`.",+ "Install MiniMax Code (npm install -g @minimax-ai/code) and run `mcode login`.": "Installa MiniMax Code (npm install -g @minimax-ai/code) ed esegui `mcode login`.",+ "Install Mistral Vibe (curl -LsSf https://mistral.ai/vibe/install.sh | bash) and run `vibe --setup`.": "Installa Mistral Vibe (curl -LsSf https://mistral.ai/vibe/install.sh | bash) ed esegui `vibe --setup`.",+ "Install OpenCode (curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash) and run `opencode auth login`.": "Installa OpenCode (curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash) ed esegui `opencode auth login`.",+ "Install Poolside (curl -fsSL https://downloads.poolside.ai/pool/install.sh | sh) and run `pool login`.": "Installa Poolside (curl -fsSL https://downloads.poolside.ai/pool/install.sh | sh) ed esegui `pool login`.",+ "Install Qoder CLI (curl -fsSL https://qoder.com/install | bash) and run `qodercli login`.": "Installa Qoder CLI (curl -fsSL https://qoder.com/install | bash) ed esegui `qodercli login`.",+ "Install Qwen Code (its standalone installer), run `qwen` and type /auth.": "Installa Qwen Code (con il suo programma di installazione autonomo), esegui `qwen` e digita /auth.",+ "Install WorkBuddy from https://www.workbuddy.ai and sign in from Codync.": "Installa WorkBuddy da https://www.workbuddy.ai e accedi da Codync.",+ "Install goose and run `goose configure`.": "Installa goose ed esegui `goose configure`.",+ "Install host": "Installa host",+ "Install it first.": "Installalo prima.",+ "Install oh-my-pi (curl -fsSL https://omp.sh/install | sh -s -- --binary) and run `omp login`.": "Installa oh-my-pi (curl -fsSL https://omp.sh/install | sh -s -- --binary) ed esegui `omp login`.",+ "Install pi (npm install -g @earendil-works/pi-coding-agent), run `pi` and type /login.": "Installa pi (npm install -g @earendil-works/pi-coding-agent), esegui `pi` e digita /login.",+ "Install the Antigravity CLI (curl -fsSL https://antigravity.google/cli/install.sh | bash) and sign in with `agy`.": "Installa l'Antigravity CLI (curl -fsSL https://antigravity.google/cli/install.sh | bash) e accedi con `agy`.",+ "Install the Devin CLI (curl -fsSL https://cli.devin.ai/install.sh | bash) and run `devin auth login`.": "Installa Devin CLI (curl -fsSL https://cli.devin.ai/install.sh | bash) ed esegui `devin auth login`.",+ "Install the full Codync desktop app to finish setup.": "Installa l'app desktop Codync completa per terminare la configurazione.",+ "Install with Homebrew": "Installa con Homebrew",+ "Installed": "Installato",+ "Installed on {name}.": "Installato su {name}.",+ "Installing codync-host…": "Installazione di codync-host…",+ "Installing the host…": "Installazione dell'host…",+ "Installing the skill…": "Installazione della skill…",+ "Installing {name}…": "Installazione di {name}…",+ "Installing…": "Installazione…",+ "Instructions": "Istruzioni",+ "Invite": "Invito",+ "Invite a computer": "Invita un computer",+ "Invite copied": "Invito copiato",+ "It can set this list itself, for example when you ask it to.": "Può impostare questo elenco da solo, ad esempio quando glielo chiedi.",+ "It can't come back with its current key.": "Non può tornare con la sua chiave attuale.",+ "It can't come back with its current key. For a stolen computer, also remove the computers it invited.": "Non può tornare con la sua chiave attuale. Per un computer rubato, rimuovi anche i computer che ha invitato.",+ "It disconnects right away and has to pair or ask again.": "Si disconnette subito e deve associarsi o chiedere di nuovo.",+ "It makes another computer the owner if {name} is lost. It's shown only once and kept on no computer.": "Rende un altro computer il proprietario se {name} va perso. Viene mostrato una sola volta e non è conservato su nessun computer.",+ "It makes another computer the owner of {network} if {name} is lost. It's shown only once and kept on no computer.": "Rende un altro computer il proprietario di {network} se {name} va perso. Viene mostrato una sola volta e non è conservato su nessun computer.",+ "It may be listed under Device Control and Data Access or Accessibility.": "Può comparire sotto Controllo dispositivo e accesso ai dati o Accessibilità.",+ "It may store things twice; the two memories can disagree.": "Può memorizzare le cose due volte; le due memorie possono non coincidere.",+ "It runs in its own session, away from the chat, and fixed checks decide what it may save.": "Viene eseguito in una sessione a parte, lontano dalla chat, e controlli fissi decidono cosa può salvare.",+ "It saves one .zip file to Downloads.": "Salva un file .zip in Download.",+ "It stops running.": "Non verrà più eseguita.",+ "It's an earlier identity of {name} and can't be reached anymore. Removing it only cleans up your account.": "È un'identità precedente di {name} e non è più raggiungibile. Rimuoverla serve solo a fare ordine nel tuo account.",+ "It's in another account.": "È in un altro account.",+ "It's in {name}'s account.": "È nell'account di {name}.",+ "It's this computer under an earlier identity and can't be reached anymore. Removing it only cleans up your account.": "È questo computer con un'identità precedente e non è più raggiungibile. Rimuoverlo serve solo a fare ordine nel tuo account.",+ "Its bots and conversations stay on that computer. You can pair again any time.": "I suoi bot e le conversazioni restano su quel computer. Puoi associarlo di nuovo in qualsiasi momento.",+ "Its bots and their own chats stay.": "I suoi bot e le loro chat rimangono.",+ "Its notes show read-only under the {name} tab.": "Le sue note appaiono in sola lettura nella scheda {name}.",+ "Join": "Unisciti",+ "Join with invite": "Unisciti con invito",+ "Jump to latest": "Vai all'ultimo",+ "Just the orb when iOS displays multiple Live Activities.": "Solo l'orb quando iOS mostra più Live Activity.",+ "Keep it there": "Lascialo lì",+ "Keep tasks in view": "Tieni d'occhio le attività",+ "Keep this conversation": "Continua questa conversazione",+ "Kept apart": "Tenuto a parte",+ "Key saved": "Chiave salvata",+ "Keychain": "Portachiavi",+ "Keys": "Chiavi",+ "Keys are saved on {name} only.": "Le chiavi sono salvate solo su {name}.",+ "Know when a bot is done or needs you.": "Sappi quando un bot ha finito o ha bisogno di te.",+ "Language": "Lingua",+ "Large": "Grande",+ "Large widget": "Widget grande",+ "Last checked {when}": "Ultimo controllo {when}",+ "Lead agent": "Agente principale",+ "Lead bot": "Bot principale",+ "Lead to call": "Agente principale da chiamare",+ "Leave": "Esci",+ "Leave network": "Esci dalla rete",+ "Leave {network}?": "Uscire da {network}?",+ "Left out": "Omesso",+ "Left ⌘ twice": "⌘ sinistro due volte",+ "Let ChatGPT or Claude message this computer's bots through your Codync account.": "Consenti a ChatGPT o Claude di inviare messaggi ai bot di questo computer tramite il tuo account Codync.",+ "Let a bot work in your apps. You choose which bots can use this computer.": "Fai lavorare un bot nelle tue app. Scegli tu quali bot possono usare questo computer.",+ "Let account devices in without a code?": "Far entrare i dispositivi dell'account senza un codice?",+ "Let in": "Fai entrare",+ "Let the bot change its fallbacks": "Consenti al bot di cambiare i suoi agenti di riserva",+ "Let the bot change its fallbacks: it can set this list itself, for example when you ask it to.": "Consenti al bot di cambiare i suoi agenti di riserva: può impostare questo elenco da solo, ad esempio quando glielo chiedi.",+ "Let this bot create bots and change any bot's setup, its own included. The bots it creates can too.": "Consenti a questo bot di creare bot e cambiare la configurazione di qualsiasi bot, inclusa la propria. Anche i bot che crea possono farlo.",+ "Let this bot see the screen and use the mouse and keyboard.": "Consenti a questo bot di vedere lo schermo e usare mouse e tastiera.",+ "Let this bot see the screen and use the mouse and keyboard. On that computer, open Codync → Settings → Computer access to set up permissions first.": "Consenti a questo bot di vedere lo schermo e usare mouse e tastiera. Su quel computer, apri prima Codync → Impostazioni → Accesso al computer per configurare le autorizzazioni.",+ "Let this bot see the screen and use the mouse and keyboard. You can watch and take over from your phone.": "Consenti a questo bot di vedere lo schermo e usare mouse e tastiera. Puoi guardare e prendere il controllo dal telefono.",+ "Let this bot use apps. On that computer, open Codync → Settings → Computer access to set up permissions first.": "Consenti a questo bot di usare le app. Su quel computer, apri prima Codync → Impostazioni → Accesso al computer per configurare le autorizzazioni.",+ "Let {name} in?": "Far entrare {name}?",+ "Lets Codync click, type and interact with apps on your behalf.": "Consente a Codync di fare clic, digitare e interagire con le app per tuo conto.",+ "Lets Codync see your screen, including anything visible in your apps.": "Consente a Codync di vedere lo schermo, incluso tutto ciò che è visibile nelle app.",+ "Lets you unfold a working bot's thinking and steps from its status in the chat. Only changes this device.": "Consente di espandere il ragionamento e i passaggi di un bot al lavoro dal suo stato nella chat. Cambia solo questo dispositivo.",+ "Library": "Libreria",+ "Library is empty": "La libreria è vuota",+ "Light": "Chiaro",+ "Linux": "Linux",+ "Live Activities are turned off in iOS Settings.": "Le Live Activity sono disattivate nelle impostazioni di iOS.",+ "Live Activities on the Lock Screen and in the Dynamic Island turn on and off together.": "Le Live Activity sulla schermata di blocco e in Dynamic Island si attivano e disattivano insieme.",+ "Live Activity": "Live Activity",+ "Live updates on your Lock Screen": "Aggiornamenti in tempo reale sulla schermata di blocco",+ "Load earlier messages": "Carica messaggi precedenti",+ "Load more apps": "Carica altre app",+ "Loading": "Caricamento",+ "Loading available models": "Caricamento dei modelli disponibili",+ "Loading earlier messages": "Caricamento dei messaggi precedenti",+ "Loading history…": "Caricamento della cronologia…",+ "Loading memory…": "Caricamento della memoria…",+ "Loading routines…": "Caricamento delle routine…",+ "Loading schedule…": "Caricamento della pianificazione…",+ "Loading the call": "Caricamento della chiamata",+ "Loading the registry…": "Caricamento del registro…",+ "Loading webhook…": "Caricamento del webhook…",+ "Loading…": "Caricamento…",+ "Local pairing": "Associazione locale",+ "Local-first coding agent. Runs entirely on your machine with optional on-device LLM inference via Onde.": "Agente di coding local-first. Funziona interamente sul tuo computer, con inferenza LLM opzionale sul dispositivo tramite Onde.",+ "Lock Screen": "Schermata di blocco",+ "Lock Screen widgets": "Widget della schermata di blocco",+ "Log in with Claude": "Accedi con Claude",+ "Longer leaves time to think mid-sentence.": "Più lunga lascia il tempo di pensare a metà frase.",+ "Longer notes, one topic each. The bot reads one when its topic comes up.": "Note più lunghe, una per argomento. Il bot ne legge una quando si parla del suo argomento.",+ "Mac": "Mac",+ "Made an admin": "Ora è amministratore",+ "Make admin": "Rendi amministratore",+ "Make lead agent": "Rendi agente principale",+ "Manage computers": "Gestisci computer",+ "Manage team": "Gestisci il team",+ "Manage the team": "Gestisci il team",+ "Mark as Read": "Segna come letto",+ "Mark as read": "Segna come letto",+ "Medium": "Medio",+ "Medium widget": "Widget medio",+ "Member": "Membro",+ "Members": "Membri",+ "Memory": "Memoria",+ "Memory history": "Cronologia della memoria",+ "Memory of this bot…": "Memoria di questo bot…",+ "Message a bot": "Invia un messaggio a un bot",+ "Message about “{title}”": "Messaggio su “{title}”",+ "MiniMax Code is an AI coding agent with Agent Client Protocol support.": "MiniMax Code è un agente di coding AI con supporto per Agent Client Protocol.",+ "Minimal": "Minimo",+ "Minimal ACP Native Coding Agent": "Agente di coding nativo ACP minimale",+ "Mistral's open-source coding assistant": "Assistente di coding open source di Mistral",+ "Mode": "Modalità",+ "Model": "Modello",+ "Moonshot AI's coding assistant": "Assistente di coding di Moonshot AI",+ "More actions": "Altre azioni",+ "More message actions": "Altre azioni del messaggio",+ "Move down": "Sposta giù",+ "Move here": "Sposta qui",+ "Move this computer to your account?": "Spostare questo computer nel tuo account?",+ "Move to section": "Sposta in una sezione",+ "Move up": "Sposta su",+ "Name": "Nome",+ "Name your bot": "Dai un nome al tuo bot",+ "Name your group": "Dai un nome al tuo gruppo",+ "Need you": "Hanno bisogno di te",+ "Needs Node.js": "Richiede Node.js",+ "Needs access": "Richiede accesso",+ "Needs approval": "Richiede approvazione",+ "Needs approval in System Settings": "Richiede approvazione in Impostazioni di Sistema",+ "Needs approval: {title}": "Richiede approvazione: {title}",+ "Needs permission": "Richiede autorizzazione",+ "Needs update": "Richiede aggiornamento",+ "Needs you": "Ha bisogno di te",+ "Needs your response": "Serve una tua risposta",+ "Network": "Rete",+ "Network name": "Nome della rete",+ "Network settings…": "Impostazioni di rete…",+ "Network: your other computers…": "Rete: i tuoi altri computer…",+ "Never shared": "Mai condivisi",+ "New": "Nuovo",+ "New bot": "Nuovo bot",+ "New bot…": "Nuovo bot…",+ "New code": "Nuovo codice",+ "New devices ask for access with a 6-digit code.": "I nuovi dispositivi chiedono l'accesso con un codice a 6 cifre.",+ "New group chat": "Nuova chat di gruppo",+ "New group chat…": "Nuova chat di gruppo…",+ "New invite": "Nuovo invito",+ "New section": "Nuova sezione",+ "New section…": "Nuova sezione…",+ "New skill": "Nuova skill",+ "Next {when}": "Prossima esecuzione: {when}",+ "No access": "Nessun accesso",+ "No agents match “{query}”.": "Nessun agente corrisponde a “{query}”.",+ "No agents yet.": "Non ci sono ancora agenti.",+ "No apps match “{query}”.": "Nessuna app corrisponde a “{query}”.",+ "No bots": "Nessun bot",+ "No bots yet": "Ancora nessun bot",+ "No bots yet. Create a bot first.": "Ancora nessun bot. Prima crea un bot.",+ "No computer yet": "Ancora nessun computer",+ "No connectors match “{query}”.": "Nessun connettore corrisponde a “{query}”.",+ "No connectors yet. Add GitHub, Linear, Notion and more from Extensions.": "Ancora nessun connettore. Aggiungi GitHub, Linear, Notion e altro ancora da Estensioni.",+ "No dreams yet.": "Ancora nessun consolidamento.",+ "No failed routine run to try again here": "Nessuna esecuzione di routine non riuscita da riprovare qui",+ "No fallbacks yet.": "Ancora nessun agente di riserva.",+ "No files on that message": "Nessun file in quel messaggio",+ "No instructions.": "Nessuna istruzione.",+ "No keys needed here. If {name} wants you to sign in, its sign-in page opens next.": "Qui non servono chiavi. Se {name} vuole che tu acceda, la sua pagina di accesso si apre subito dopo.",+ "No matching bots": "Nessun bot corrispondente",+ "No matching folders.": "Nessuna cartella corrispondente.",+ "No matching time zones": "Nessun fuso orario corrispondente",+ "No message to reply to yet": "Ancora nessun messaggio a cui rispondere",+ "No messages yet.": "Ancora nessun messaggio.",+ "No other computers in your account yet.": "Ancora nessun altro computer nel tuo account.",+ "No pending connection request here": "Nessuna richiesta di connessione in sospeso qui",+ "No reply to copy": "Nessuna risposta da copiare",+ "No results": "Nessun risultato",+ "No routines yet. Ask the bot for one, or set it up yourself with +.": "Ancora nessuna routine. Chiedine una al bot o configurala tu con +.",+ "No routines. n sets one up here, or ask the bot in chat.": "Nessuna routine. n ne configura una qui, oppure chiedila al bot in chat.",+ "No rules: every computer in the network may message every bot here.": "Nessuna regola: ogni computer della rete può inviare messaggi a ogni bot qui.",+ "No saved connection credentials yet.": "Non ci sono ancora credenziali di connessione salvate.",+ "No setup needed.": "Nessuna configurazione necessaria.",+ "No skills match “{query}”.": "Nessuna skill corrisponde a “{query}”.",+ "No skills yet. Get some from Extensions, or write your own.": "Ancora nessuna skill. Scaricane qualcuna da Estensioni o scrivi la tua.",+ "No subfolders. You can use this folder.": "Nessuna sottocartella. Puoi usare questa cartella.",+ "No usage information yet.": "Ancora nessuna informazione sull'utilizzo.",+ "No usage reported yet.": "Ancora nessun utilizzo segnalato.",+ "No usage yet": "Ancora nessun utilizzo",+ "No usage yet.": "Ancora nessun utilizzo.",+ "No usage yet. Open Codync to refresh.": "Ancora nessun utilizzo. Apri Codync per aggiornare.",+ "Node.js isn't on {name}": "Node.js non è su {name}",+ "None from this agent.": "Nessuno di questo agente.",+ "None yet.": "Ancora nessuno.",+ "None yet. Pair an iPhone, or approve one from your account.": "Ancora nessuno. Associa un iPhone o approvane uno dal tuo account.",+ "Normal": "Normale",+ "Not complete": "Non completato",+ "Not in a network.": "Non è in una rete.",+ "Not in an account: a signed-in phone that scans this asks to bring the computer into its account.": "Non è in un account: un telefono con accesso effettuato che scansiona questo codice chiede di portare il computer nel suo account.",+ "Not in the network": "Non è nella rete",+ "Not in your account": "Non è nel tuo account",+ "Not installed": "Non installato",+ "Not now": "Non ora",+ "Not paired": "Non associato",+ "Not sent — stopped": "Non inviato — interrotto",+ "Not set up on {name} yet.": "Non ancora configurato su {name}.",+ "Not signed in": "Accesso non effettuato",+ "Not signed in yet.": "Non hai ancora effettuato l'accesso.",+ "Not working right now": "Non al lavoro in questo momento",+ "Notes": "Note",+ "Nothing installed": "Nulla di installato",+ "Nothing matches": "Nessuna corrispondenza",+ "Nothing running right now.": "Nulla in esecuzione in questo momento.",+ "Nothing shared yet.": "Ancora niente di condiviso.",+ "Nothing shared yet. Facts every bot should know (your name, time zone, people) go here.": "Ancora niente di condiviso. I fatti che ogni bot dovrebbe sapere (il tuo nome, il fuso orario, le persone) vanno qui.",+ "Nothing was said on this call.": "In questa chiamata non è stato detto nulla.",+ "Nothing yet.": "Ancora niente.",+ "Nothing yet. Claude Code's notes show up here once it saves some.": "Ancora niente. Le note di Claude Code appaiono qui appena ne salva qualcuna.",+ "Nothing yet. What this bot learns about you shows up here.": "Ancora niente. Quello che questo bot impara su di te appare qui.",+ "Notifications": "Notifiche",+ "Nova by Compass AI - a fully-fledged software engineer at your command": "Nova di Compass AI - un ingegnere del software completo ai tuoi ordini",+ "OK": "OK",+ "Off": "Disattivato",+ "Off in Settings": "Disattivate in Impostazioni",+ "Off: only Wi-Fi and Tailscale reach it, nothing goes through Cloudflare.": "Disattivato: lo raggiungono solo Wi-Fi e Tailscale, nulla passa da Cloudflare.",+ "Offered to the network": "Offerto alla rete",+ "Offered to the network: bots on your other computers can see and message this bot.": "Offerto alla rete: i bot sugli altri computer possono vedere questo bot e inviargli messaggi.",+ "Offline": "Offline",+ "Offline · A request is waiting": "Offline · Una richiesta è in attesa",+ "Offline · In your account": "Offline · Nel tuo account",+ "Offline · seen {when}": "Offline · visto {when}",+ "Older copy": "Copia precedente",+ "Older copy of this computer": "Copia precedente di questo computer",+ "Older copy of this computer · last seen {when}": "Copia precedente di questo computer · visto l'ultima volta {when}",+ "Older copy of this computer · {status}": "Copia precedente di questo computer · {status}",+ "Older copy · last seen {when}": "Copia precedente · vista l'ultima volta {when}",+ "Older versions": "Versioni precedenti",+ "On": "Attivato",+ "On a call · Listening": "In chiamata · In ascolto",+ "On a call · Speaking": "In chiamata · Sta parlando",+ "On device": "Sul dispositivo",+ "On iPhone, connect with a QR code or Ask Access. No SSH setup needed.": "Su iPhone, connettiti con un codice QR o con Richiedi l'accesso. Nessuna configurazione SSH necessaria.",+ "On that computer, open Codync → Settings → Computer access to set it up first.": "Su quel computer, apri prima Codync → Impostazioni → Accesso al computer per configurarlo.",+ "On the computer, open Codync → Settings → Computer access. Permissions are set separately on each computer.": "Sul computer, apri Codync → Impostazioni → Accesso al computer. Le autorizzazioni si impostano separatamente su ogni computer.",+ "On the other computer, choose Join with invite under Network.": "Sull'altro computer, scegli Unisciti con invito in Rete.",+ "On this Android version a task shows as an ongoing notification. Live updates and the status bar chip need Android 16 QPR1.": "In questa versione di Android un'attività appare come notifica in corso. Gli aggiornamenti in tempo reale e il chip nella barra di stato richiedono Android 16 QPR1.",+ "On your Mac, click Codync in the menu bar, then Pair iPhone.": "Sul tuo Mac, fai clic su Codync nella barra dei menu, poi su Associa iPhone.",+ "On your Mac, click Codync in the menu bar, then Pair iPhone. The same code pairs this phone.": "Sul tuo Mac, fai clic su Codync nella barra dei menu, poi su Associa iPhone. Lo stesso codice associa questo telefono.",+ "On your computer, run this in a terminal:": "Sul tuo computer, esegui questo in un terminale:",+ "On {name} ({kind})": "Su {name} ({kind})",+ "On-device speech, on this computer. During a call, applies when you close settings.": "Riconoscimento vocale sul dispositivo, su questo computer. Durante una chiamata, si applica quando chiudi le impostazioni.",+ "One KEY=value per line. Saved on {name} only.": "Un KEY=value per riga. Salvato solo su {name}.",+ "One use. Works until {time} while {name} stays on.": "Monouso. Funziona fino alle {time} finché {name} resta acceso.",+ "Online": "Online",+ "Online · A request is waiting": "Online · Una richiesta è in attesa",+ "Online · In your account": "Online · Nel tuo account",+ "Only a routine that runs on a webhook has a URL and key": "Solo una routine eseguita tramite webhook ha un URL e una chiave",+ "Only changes appearance on this device.": "Cambia solo l'aspetto su questo dispositivo.",+ "Only messages take replies": "Si può rispondere solo ai messaggi",+ "Only the owner makes plain members admins": "Solo il proprietario può rendere amministratori i membri semplici",+ "Only the owner removes admins; admins remove members": "Solo il proprietario rimuove gli amministratori; gli amministratori rimuovono i membri",+ "Only to spot bugs sooner and see which features work and where people get stuck. Never sold, never used for ads or to track you across other apps and websites.": "Solo per individuare prima i bug e capire quali funzioni vanno bene e dove le persone si bloccano. Mai venduti, mai usati per pubblicità o per tracciarti su altre app e siti web.",+ "Only your words": "Solo le tue parole",+ "Open": "Apri",+ "Open Android settings": "Apri le impostazioni di Android",+ "Open Codync": "Apri Codync",+ "Open Codync and it sets up the host on its own.": "Apri Codync e configurerà l'host da solo.",+ "Open Codync on that Mac and choose Check for Updates.": "Apri Codync su quel Mac e scegli Controlla aggiornamenti.",+ "Open Codync to connect a computer and check {provider} usage.": "Apri Codync per connettere un computer e controllare l'utilizzo di {provider}.",+ "Open Codync to pair with your computer.": "Apri Codync per associare il tuo computer.",+ "Open Login Items": "Apri Elementi login",+ "Open System Settings": "Apri Impostazioni di Sistema",+ "Open account menu for Account": "Apri il menu account",+ "Open at login": "Apri all'accesso",+ "Open conversation": "Apri conversazione",+ "Open iOS Settings": "Apri Impostazioni di iOS",+ "Open in browser": "Apri nel browser",+ "Open log": "Apri log",+ "Open the call": "Apri la chiamata",+ "Open the sign-in page": "Apri la pagina di accesso",+ "Open {name}": "Apri {name}",+ "Open-source DevOps agent in Rust with enterprise-grade security": "Agente DevOps open source in Rust con sicurezza di livello enterprise",+ "Opening the app and its screens, setting up and pairing (and whether you allow notifications), creating or deleting a bot, sending a message (how many attachments, never the files), running a routine or a voice call, installing a connector. Each comes with the app version, the platform, and the bot's agent and model.": "Apertura dell'app e delle sue schermate, configurazione e associazione (e se consenti le notifiche), creazione o eliminazione di un bot, invio di un messaggio (quanti allegati, mai i file), esecuzione di una routine o di una chiamata vocale, installazione di un connettore. Ogni evento include la versione dell'app, la piattaforma e l'agente e il modello del bot.",+ "Opening the terminal…": "Apertura del terminale…",+ "Opens a browser on {name}.": "Apre un browser su {name}.",+ "Opens the call": "Apre la chiamata",+ "Optional, one Name: value per line. Leave empty if the service has you sign in. Saved on {name} only.": "Opzionale, un Nome: valore per riga. Lascia vuoto se il servizio ti fa accedere. Salvato solo su {name}.",+ "Or type this code in the app's pairing screen: {code}": "Oppure digita questo codice nella schermata di associazione dell'app: {code}",+ "Original": "Originale",+ "Original icon": "Icona originale",+ "Other computers in your account": "Altri computer nel tuo account",+ "Other sign-in options": "Altre opzioni di accesso",+ "Over SSH": "Tramite SSH",+ "Owner": "Proprietario",+ "PNG, JPEG, WebP up to 5 MiB; SVG up to 256 KiB.": "PNG, JPEG, WebP fino a 5 MiB; SVG fino a 256 KiB.",+ "POST with Authorization: Bearer <key>. For GitHub, use content type application/json and the key as the secret. Deliveries wait up to 72 hours while this computer is off. They pass through the Codync cloud, which can read them.": "POST con Authorization: Bearer <key>. Per GitHub, usa il content type application/json e la chiave come secret. Le consegne restano in attesa fino a 72 ore mentre questo computer è spento. Passano attraverso il cloud Codync, che può leggerle.",+ "Pair": "Associa",+ "Pair a computer": "Associa un computer",+ "Pair a computer later from Manage computers.": "Associa un computer più tardi da Gestisci computer.",+ "Pair a phone…": "Associa un telefono…",+ "Pair iPhone": "Associa iPhone",+ "Pair iPhone with {name}": "Associa iPhone a {name}",+ "Pair iPhone…": "Associa iPhone…",+ "Paired with a QR code": "Associato con un codice QR",+ "Paired with a QR code · connected": "Associato con un codice QR · connesso",+ "Paired with a QR code · seen {when}": "Associato con un codice QR · visto {when}",+ "Pairing link or code": "Link o codice di associazione",+ "Parent folder": "Cartella superiore",+ "Password": "Password",+ "Password or op:// reference": "Password o riferimento op://",+ "Paste": "Incolla",+ "Paste URL": "Incolla URL",+ "Paste an absolute path": "Incolla un percorso assoluto",+ "Paste any MCP server's config": "Incolla la configurazione di un qualsiasi server MCP",+ "Paste the MCP config from a README or another app (Claude, Cursor, VS Code). Every server in it is added.": "Incolla la configurazione MCP da un README o da un'altra app (Claude, Cursor, VS Code). Vengono aggiunti tutti i server che contiene.",+ "Paste the MCP config from a README or another app (Claude, Cursor, VS Code). Every server in it is added. Saved on {name} only.": "Incolla la configurazione MCP da un README o da un'altra app (Claude, Cursor, VS Code). Vengono aggiunti tutti i server che contiene. Salvata solo su {name}.",+ "Paste the invite from the other computer.": "Incolla l'invito dall'altro computer.",+ "Paste this code on the sign-in page that opens next.": "Incolla questo codice nella pagina di accesso che si apre subito dopo.",+ "Paste your token": "Incolla il token",+ "Pause": "Pausa",+ "Permissions": "Autorizzazioni",+ "Permissions stay on this computer. You can change them later in Settings → Computer access.": "Le autorizzazioni restano su questo computer. Puoi modificarle in seguito in Impostazioni → Accesso al computer.",+ "Permissions stay on this computer. Your other computers keep their own permissions.": "Le autorizzazioni restano su questo computer. Gli altri computer mantengono le proprie.",+ "Personal": "Personale",+ "Personal workspace": "Spazio di lavoro personale",+ "Photos": "Foto",+ "Pick a bot, or create one for each kind of work and point it at a project.": "Scegli un bot, oppure creane uno per ogni tipo di lavoro e assegnalo a un progetto.",+ "Picking up where it left off…": "Ripresa da dove si era interrotto…",+ "Pin": "Fissa",+ "Plan": "Piano",+ "Plan limits show up here once an agent reports them.": "I limiti del piano appaiono qui una volta che un agente li segnala.",+ "Play": "Riproduci",+ "Please wait…": "Attendi…",+ "Plugins": "Plugin",+ "Poolside's coding agent": "Agente di coding di Poolside",+ "Preview": "Anteprima",+ "Privacy": "Privacy",+ "Privacy Policy": "Informativa sulla privacy",+ "Private relay ({host}), then Wi-Fi or Tailscale": "Relay privato ({host}), poi Wi-Fi o Tailscale",+ "Private relay first": "Prima il relay privato",+ "Private: direct only": "Privato: solo diretto",+ "Profile": "Profilo",+ "Progress, step {step} of 4": "Avanzamento, passaggio {step} di 4",+ "Provider usage": "Utilizzo del provider",+ "Public relays": "Relay pubblici",+ "Push isn't set up in this build. Bots and chats still update while Codync is open.": "Le notifiche push non sono configurate in questa build. I bot e le chat si aggiornano comunque mentre Codync è aperto.",+ "Push notifications": "Notifiche push",+ "Put it first": "Mettila per prima",+ "QR pairing only in this build": "Solo associazione QR in questa build",+ "Queue a message for {name}": "Metti in coda un messaggio per {name}",+ "Quit {name}": "Esci da {name}",+ "Rate on Google Play": "Valuta su Google Play",+ "Rate on the App Store": "Valuta sull'App Store",+ "Reach from anywhere": "Accesso da ovunque",+ "Reach your computers from anywhere": "Raggiungi i tuoi computer da qualsiasi luogo",+ "Reachable by cloud assistants": "Raggiungibile da assistenti cloud",+ "Reachable by cloud assistants: ChatGPT or Claude in your Codync account can see and message this bot.": "Raggiungibile da assistenti cloud: ChatGPT o Claude nel tuo account Codync possono vedere questo bot e inviargli messaggi.",+ "Reachable from anywhere through Cloudflare (encrypted).": "Raggiungibile da qualsiasi luogo tramite Cloudflare (crittografato).",+ "Reachable from anywhere through Private relay ({host}) (encrypted).": "Raggiungibile da qualsiasi luogo tramite il relay privato ({host}) (crittografato).",+ "Read on this computer; nothing is uploaded.": "Letto su questo computer; nulla viene caricato.",+ "Reading speed": "Velocità di lettura",+ "Ready": "Pronto",+ "Ready · {display}": "Pronto · {display}",+ "Realtime": "In tempo reale",+ "Rebuild Codync Dev with its development host.": "Ricompila Codync Dev con il suo host di sviluppo.",+ "Recent workspaces": "Spazi di lavoro recenti",+ "Reconnect": "Riconnetti",+ "Reconnect to this computer to save settings.": "Riconnettiti a questo computer per salvare le impostazioni.",+ "Reconnecting…": "Riconnessione…",+ "Recover": "Recupera",+ "Recover ownership": "Recupera la proprietà",+ "Recovery code": "Codice di recupero",+ "Recovery code copied": "Codice di recupero copiato",+ "Reduces API costs by more than 50%, produces better and faster work. Uses Hash anchored parallel edits, AST manipulation and a whole lot of neat optimizations. Fully Open Source.": "Riduce i costi API di oltre il 50% e produce lavoro migliore e più veloce. Usa modifiche parallele ancorate tramite hash, manipolazione AST e tante altre ottimizzazioni. Completamente open source.",+ "Refresh": "Aggiorna",+ "Refresh agents": "Aggiorna agenti",+ "Refreshing": "Aggiornamento",+ "Reinstall Codync or install the host with Homebrew.": "Reinstalla Codync o installa l'host con Homebrew.",+ "Relay address": "Indirizzo del relay",+ "Relay token": "Token del relay",+ "Remembered twice": "Memorizzato due volte",+ "Remote screen": "Schermo remoto",+ "Remote screen is off. {setup}": "Lo schermo remoto è disattivato. {setup}",+ "Remote screen relay is not configured on this cloud.": "Il relay dello schermo remoto non è configurato su questo cloud.",+ "Remote screen relay is temporarily unavailable. Try again shortly.": "Il relay dello schermo remoto non è temporaneamente disponibile. Riprova tra poco.",+ "Remote screen viewing is not available on Windows yet. Bots can still use apps on that computer.": "La visualizzazione remota dello schermo non è ancora disponibile su Windows. I bot possono comunque usare le app su quel computer.",+ "Remove": "Rimuovi",+ "Remove from account": "Rimuovi dall'account",+ "Remove from section": "Rimuovi dalla sezione",+ "Remove from the network": "Rimuovi dalla rete",+ "Remove key": "Rimuovi la chiave",+ "Remove saved keys": "Rimuovi le chiavi salvate",+ "Remove section": "Rimuovi sezione",+ "Remove the older computer?": "Rimuovere il computer più vecchio?",+ "Remove the older {name}?": "Rimuovere il vecchio {name}?",+ "Remove this computer from another one": "Rimuovi questo computer da un altro",+ "Remove with its invites": "Rimuovi con i suoi inviti",+ "Remove {name} from the account?": "Rimuovere {name} dall'account?",+ "Remove {name} from the network?": "Rimuovere {name} dalla rete?",+ "Remove {name}?": "Rimuovere {name}?",+ "Removed from the network": "Rimosso dalla rete",+ "Rename artifact": "Rinomina artefatto",+ "Rename section": "Rinomina sezione",+ "Rename section…": "Rinomina sezione…",+ "Replace key": "Sostituisci chiave",+ "Replace the key?": "Sostituire la chiave?",+ "Reply": "Rispondi",+ "Reply…": "Rispondi…",+ "Report an issue": "Segnala un problema",+ "Resend": "Invia di nuovo",+ "Reset all data?": "Reimpostare tutti i dati?",+ "Reset all data…": "Reimposta tutti i dati…",+ "Reset everything": "Reimposta tutto",+ "Resets": "Azzeramento",+ "Restart host": "Riavvia host",+ "Restart the manually started development host in its terminal.": "Riavvia nel suo terminale l'host di sviluppo avviato manualmente.",+ "Restart to update": "Riavvia per aggiornare",+ "Restarting…": "Riavvio…",+ "Resuming session…": "Ripresa sessione…",+ "Retry installing update": "Riprova a installare l'aggiornamento",+ "Retry loading schedule": "Riprova a caricare la pianificazione",+ "Return here after granting access; if asked, allow the helper to restart.": "Torna qui dopo aver concesso l'accesso; se richiesto, consenti il riavvio dell'helper.",+ "Review": "Rivedi",+ "Review access request from {name}…": "Rivedi la richiesta di accesso da {name}…",+ "Review changes": "Rivedi le modifiche",+ "Review the proposed changes.": "Rivedi le modifiche proposte.",+ "Reviewer": "Revisore",+ "Revoke": "Revoca",+ "Revoke access": "Revoca accesso",+ "Revoke this iPhone's access": "Revoca l'accesso di questo iPhone",+ "Revoke {name}?": "Revocare {name}?",+ "Right ⌘ twice": "⌘ destro due volte",+ "Rotate": "Ruota",+ "Routines": "Routine",+ "Routines belong to a bot, not a group": "Le routine appartengono a un bot, non a un gruppo",+ "Rules": "Regole",+ "Rules that always apply. Put task-specific requests in the chat instead.": "Regole sempre valide. Le richieste specifiche per un'attività vanno invece nella chat.",+ "Run `claude /login` in the terminal": "Esegui `claude /login` nel terminale",+ "Run bots on another computer you reach with SSH. It needs codync-host installed; your SSH keys stay on {name}.": "Esegui i bot su un altro computer che raggiungi con SSH. Serve codync-host installato; le tue chiavi SSH restano su {name}.",+ "Run codync-host update there.": "Esegui codync-host update lì.",+ "Run settings": "Impostazioni di esecuzione",+ "Run the installer": "Esegui il programma di installazione",+ "Running tests": "Esecuzione dei test",+ "Running the test suite.": "Esecuzione della suite di test.",+ "Runs": "Esecuzioni",+ "Runs each time something is posted to its URL.": "Viene eseguita ogni volta che qualcosa viene inviato al suo URL.",+ "Runs each time something is posted to its URL. Save to get the URL and key.": "Viene eseguita ogni volta che qualcosa viene inviato al suo URL. Salva per ottenere l'URL e la chiave.",+ "Runs in the background to share your screen and connect your controls.": "Funziona in background per condividere lo schermo e connettere i tuoi comandi.",+ "Runs on {name} in the bot's project folder. Quotes work like in a shell.": "Viene eseguito su {name} nella cartella del progetto del bot. Le virgolette funzionano come in una shell.",+ "Runs the official installer on {name}.": "Esegue il programma di installazione ufficiale su {name}.",+ "Said": "Ha detto",+ "Same network, Tailscale or a VPN.": "Stessa rete, Tailscale o VPN.",+ "Sample data": "Dati di esempio",+ "Sample task": "Attività di esempio",+ "Save": "Salva",+ "Save as HTML": "Salva come HTML",+ "Save credentials": "Salva le credenziali",+ "Save sign-in": "Salva l'accesso",+ "Save your recovery code": "Salva il codice di recupero",+ "Saved (paste to replace)": "Salvato (incolla per sostituire)",+ "Saved (type to replace)": "Salvato (digita per sostituire)",+ "Saved connections": "Connessioni salvate",+ "Saved immediately. Custom images stay still.": "Salvato subito. Le immagini personalizzate restano ferme.",+ "Saved on {name} only.": "Salvato solo su {name}.",+ "Saved securely on this computer. Never added to the conversation.": "Salvato in modo sicuro su questo computer. Mai aggiunto alla conversazione.",+ "Saved securely on this computer. The bot types it into the sign-in page but never sees it.": "Salvato in modo sicuro su questo computer. Il bot lo digita nella pagina di accesso, ma non lo vede mai.",+ "Saved securely; never added to chat. Esc closes.": "Salvato in modo sicuro; mai aggiunto alla chat. Esc chiude.",+ "Saved. Type a new one to replace it.": "Salvato. Digita un nuovo valore per sostituirlo.",+ "Saving…": "Salvataggio…",+ "Scan a computer's code": "Scansiona il codice di un computer",+ "Scan the pairing code": "Scansiona il codice di associazione",+ "Screen": "Schermo",+ "Screen recording": "Registrazione schermo",+ "Screen sharing & control": "Condivisione e controllo dello schermo",+ "Search": "Cerca",+ "Search Widgets": "Cerca widget",+ "Search agents": "Cerca agenti",+ "Search agents, connectors and skills": "Cerca agenti, connettori e skill",+ "Search bots": "Cerca bot",+ "Search models": "Cerca modelli",+ "Search recent workspaces": "Cerca spazi di lavoro recenti",+ "Search widgets": "Cerca widget",+ "Secret Service": "Secret Service",+ "Section": "Sezione",+ "Section name": "Nome della sezione",+ "See the": "Vedi",+ "See the Privacy Policy for details.": "Consulta l'Informativa sulla privacy per i dettagli.",+ "See the Privacy Policy for details: ": "Consulta l'Informativa sulla privacy per i dettagli: ",+ "See who needs you and who's still working.": "Guarda chi ha bisogno di te e chi sta ancora lavorando.",+ "See who needs you and who's still working. Large shows up to six bots.": "Guarda chi ha bisogno di te e chi sta ancora lavorando. Il formato grande mostra fino a sei bot.",+ "Selected folder": "Cartella selezionata",+ "Send after a pause of": "Invia dopo una pausa di",+ "Send it: “Export my agents for Codync”": "Invialo: “Esporta i miei agenti per Codync”",+ "Send to a bot": "Invia a un bot",+ "Senders using the current key stop working until they get the new one.": "I mittenti che usano la chiave attuale smettono di funzionare finché non ricevono quella nuova.",+ "Senders using the current key stop working.": "I mittenti che usano la chiave attuale smettono di funzionare.",+ "Sending": "Invio in corso",+ "Sending…": "Invio…",+ "Sending… Your draft stays here until delivered.": "Invio… La tua bozza resta qui fino alla consegna.",+ "Sent when you pause, replies read aloud.": "Inviato quando fai una pausa, le risposte vengono lette ad alta voce.",+ "Service account token": "Token dell'account di servizio",+ "Session": "Sessione",+ "Session timeline": "Cronologia della sessione",+ "Set by bot": "Impostato dal bot",+ "Set up": "Configura",+ "Set up Computer access in Codync on the computer.": "Configura Accesso al computer in Codync sul computer.",+ "Set up a routine": "Configura una routine",+ "Set up by the bot. Pick Schedule or Webhook to replace it.": "Configurato dal bot. Scegli Pianificazione o Webhook per sostituirlo.",+ "Set up computer access…": "Configura l'accesso al computer…",+ "Set up later": "Configura più tardi",+ "Set up on the computer: Codync → Settings → Computer access": "Configura sul computer: Codync → Impostazioni → Accesso al computer",+ "Sets up on first use": "Si configura al primo utilizzo",+ "Settings": "Impostazioni",+ "Setup": "Configurazione",+ "Share artifact": "Condividi artefatto",+ "Share usage analytics": "Condividi l'analisi di utilizzo",+ "Shared": "Condivisa",+ "Shared by every bot": "Condivisa da tutti i bot",+ "Shared by your bots · s stops this bot using it": "Condivisa dai tuoi bot · s impedisce a questo bot di usarla",+ "Shortcuts": "Scorciatoie",+ "Show Live Activities": "Mostra Live Activity",+ "Show at top of screen": "Mostra nella parte superiore dello schermo",+ "Show in Dock": "Mostra nel Dock",+ "Show in Dynamic Island": "Mostra in Dynamic Island",+ "Show in Notch": "Mostra nella tacca",+ "Show in notch": "Mostra nella tacca",+ "Show steps": "Mostra i passaggi",+ "Show thinking details": "Mostra i dettagli del ragionamento",+ "Show what it did": "Mostra cosa ha fatto",+ "Sign in": "Accedi",+ "Sign in again to reach your account.": "Accedi di nuovo per raggiungere il tuo account.",+ "Sign in instead of using a saved token": "Accedi invece di usare un token salvato",+ "Sign in on the computer to use remote screen relay.": "Accedi sul computer per usare il relay dello schermo remoto.",+ "Sign in on the page that opened. This updates by itself when you're done.": "Accedi nella pagina che si è aperta. Questa schermata si aggiorna da sola quando hai finito.",+ "Sign in required": "Accesso richiesto",+ "Sign in so bots can use it": "Accedi in modo che i bot possano usarlo",+ "Sign in to ChatGPT by opening a verification page and entering a one-time code": "Accedi a ChatGPT aprendo una pagina di verifica e inserendo un codice monouso",+ "Sign in to add it to your account": "Accedi per aggiungerlo al tuo account",+ "Sign in to keep using your computer. It moves into your account, so you won't need to scan again.": "Accedi per continuare a usare il tuo computer. Si sposta nel tuo account, quindi non dovrai più scansionare.",+ "Sign in to keep using your {count} computers. They move into your account, so you won't need to scan again.": "Accedi per continuare a usare i tuoi {count} computer. Si spostano nel tuo account, quindi non dovrai più scansionare.",+ "Sign in to reach your computers from anywhere": "Accedi per raggiungere i tuoi computer da qualsiasi luogo",+ "Sign in to see the computers in your account.": "Accedi per vedere i computer nel tuo account.",+ "Sign in to see the other computers in your account.": "Accedi per vedere gli altri computer nel tuo account.",+ "Sign in to use custom images.": "Accedi per usare immagini personalizzate.",+ "Sign out": "Esci",+ "Sign-in isn't configured in this build. You can still use Codync on this Mac.": "L'accesso non è configurato in questa build. Puoi comunque usare Codync su questo Mac.",+ "Sign-in isn't configured in this build. You can still use Codync on this computer.": "L'accesso non è configurato in questa build. Puoi comunque usare Codync su questo computer.",+ "Sign-in link copied: open it on this computer, then ^r refreshes": "Link di accesso copiato: aprilo su questo computer, poi ^r aggiorna",+ "Sign-ins": "Accessi",+ "Signed in": "Accesso effettuato",+ "Signed in.": "Accesso effettuato.",+ "Signing in": "Accesso in corso",+ "Signs out of every account and forgets every computer on this iPhone, then shows the welcome again. Your computers keep their bots and chats; pair again to use them.": "Esce da tutti gli account e dimentica tutti i computer su questo iPhone, poi mostra di nuovo il benvenuto. I tuoi computer conservano bot e chat; associali di nuovo per usarli.",+ "Signs out of every account and forgets every computer on this phone, then shows the welcome again. Your computers keep their bots and chats; pair again to use them.": "Esce da tutti gli account e dimentica tutti i computer su questo telefono, poi mostra di nuovo il benvenuto. I tuoi computer conservano bot e chat; associali di nuovo per usarli.",+ "Siri and Dictation are disabled": "Siri e Dettatura sono disattivati",+ "Siri, the Action button and Open Live Mode without a bot call this lead. Automatic calls the lead of the first computer in your list.": "Siri, il tasto Azione e Open Live Mode senza un bot chiamano questo agente principale. Automatico chiama l'agente principale del primo computer nel tuo elenco.",+ "Skills": "Skill",+ "Skills come from Anthropic and install on {name}.": "Le skill provengono da Anthropic e si installano su {name}.",+ "Skip": "Salta",+ "Skip the 6-digit check": "Salta il controllo a 6 cifre",+ "Skip the check": "Salta il controllo",+ "Slower": "Più lento",+ "Small": "Piccolo",+ "Small shows the tightest limit. Medium shows two windows. Large adds a summary and up to four limits.": "Piccolo mostra il limite più stretto. Medio mostra due finestre. Grande aggiunge un riepilogo e fino a quattro limiti.",+ "Small widget": "Widget piccolo",+ "Snowflake's Cortex Code coding agent": "Agente di coding Cortex Code di Snowflake",+ "Some agents need it to run. Codync adds a copy just for them.": "Alcuni agenti ne hanno bisogno per funzionare. Codync aggiunge una copia solo per loro.",+ "Some agents need it to run. Codync can add a copy just for them.": "Alcuni agenti ne hanno bisogno per funzionare. Codync può aggiungere una copia solo per loro.",+ "Something went wrong": "Qualcosa è andato storto",+ "Source": "Fonte",+ "Source code": "Codice sorgente",+ "Speech": "Parlato",+ "Standing instructions": "Istruzioni permanenti",+ "Star Codync on GitHub": "Metti una stella a Codync su GitHub",+ "Star on GitHub": "Metti una stella su GitHub",+ "Start again": "Ricomincia",+ "Start or restart the host from Codync’s menu to continue. We’ll check again automatically.": "Avvia o riavvia l'host dal menu di Codync per continuare. Controlleremo di nuovo automaticamente.",+ "Start over": "Ricomincia da capo",+ "Start over?": "Ricominciare da capo?",+ "Starting Codync Screen…": "Avvio di Codync Screen…",+ "Starting agent…": "Avvio dell'agente…",+ "Starting codync-host…": "Avvio di codync-host…",+ "Starting the host…": "Avvio dell'host…",+ "Starting the sign-in…": "Avvio dell'accesso…",+ "Starting…": "Avvio…",+ "Starts when you send a task or call a bot from this iPhone. Follow its progress, then open the conversation when your bot needs you.": "Inizia quando invii un'attività o chiami un bot da questo iPhone. Segui i progressi, poi apri la conversazione quando il tuo bot ha bisogno di te.",+ "State": "Stato",+ "Step": "Passaggio",+ "Step by step, in plain words…": "Passo dopo passo, in parole semplici…",+ "Steps check themselves as you finish them.": "I passaggi si spuntano da soli man mano che li completi.",+ "Still connecting: try again in a moment.": "Ancora in connessione: riprova tra un momento.",+ "Stop task": "Interrompi attività",+ "Stopped.": "Interrotto.",+ "Stopping…": "Interruzione…",+ "Storage": "Archiviazione",+ "Summarizing the earlier conversation…": "Riepilogo della conversazione precedente…",+ "Support": "Supporto",+ "Switch account": "Cambia account",+ "Switch back": "Torna al precedente",+ "System": "Sistema",+ "System credential store": "Archivio credenziali di sistema",+ "System language is Chinese. \"Follow system\" matches the iPhone. You can switch this app to English.": "La lingua di sistema è il cinese. \"Segui sistema\" corrisponde all'iPhone. Puoi passare questa app all'inglese.",+ "System language is Chinese. \"Follow system\" matches the phone. You can switch this app to English.": "La lingua di sistema è il cinese. \"Segui sistema\" corrisponde al telefono. Puoi passare questa app all'inglese.",+ "System language is Chinese. \"Follow system\" matches this computer. You can switch this app to English.": "La lingua di sistema è il cinese. \"Segui sistema\" corrisponde a questo computer. Puoi passare questa app all'inglese.",+ "System language is English. \"Follow system\" matches the iPhone. You can switch this app to Simplified or Traditional Chinese.": "La lingua di sistema è l'inglese. \"Segui sistema\" corrisponde all'iPhone. Puoi passare questa app al cinese semplificato o tradizionale.",+ "System language is English. \"Follow system\" matches the phone. You can switch this app to Simplified or Traditional Chinese.": "La lingua di sistema è l'inglese. \"Segui sistema\" corrisponde al telefono. Puoi passare questa app al cinese semplificato o tradizionale.",+ "System language is English. \"Follow system\" matches this computer. You can switch this app to Simplified or Traditional Chinese.": "La lingua di sistema è l'inglese. \"Segui sistema\" corrisponde a questo computer. Puoi passare questa app al cinese semplificato o tradizionale.",+ "System language is Simplified Chinese. \"Follow system\" matches the iPhone. You can switch this app to Traditional Chinese or English.": "La lingua di sistema è il cinese semplificato. \"Segui sistema\" corrisponde all'iPhone. Puoi passare questa app al cinese tradizionale o all'inglese.",+ "System language is Simplified Chinese. \"Follow system\" matches the phone. You can switch this app to Traditional Chinese or English.": "La lingua di sistema è il cinese semplificato. \"Segui sistema\" corrisponde al telefono. Puoi passare questa app al cinese tradizionale o all'inglese.",+ "System language is Simplified Chinese. \"Follow system\" matches this computer. You can switch this app to Traditional Chinese or English.": "La lingua di sistema è il cinese semplificato. \"Segui sistema\" corrisponde a questo computer. Puoi passare questa app al cinese tradizionale o all'inglese.",+ "System language is Traditional Chinese. \"Follow system\" matches the iPhone. You can switch this app to Simplified Chinese or English.": "La lingua di sistema è il cinese tradizionale. \"Segui sistema\" corrisponde all'iPhone. Puoi passare questa app al cinese semplificato o all'inglese.",+ "System language is Traditional Chinese. \"Follow system\" matches the phone. You can switch this app to Simplified Chinese or English.": "La lingua di sistema è il cinese tradizionale. \"Segui sistema\" corrisponde al telefono. Puoi passare questa app al cinese semplificato o all'inglese.",+ "System language is Traditional Chinese. \"Follow system\" matches this computer. You can switch this app to Simplified Chinese or English.": "La lingua di sistema è il cinese tradizionale. \"Segui sistema\" corrisponde a questo computer. Puoi passare questa app al cinese semplificato o all'inglese.",+ "Tailscale is on: Codync connects over it directly.": "Tailscale è attivo: Codync si connette direttamente tramite Tailscale.",+ "Talk to Codync, in the app icon's shortcuts, calls this lead. Automatic calls the lead of the first computer in your list.": "Talk to Codync, nelle scorciatoie dell'icona dell'app, chiama questo agente principale. Automatico chiama l'agente principale del primo computer nel tuo elenco.",+ "Talk to a bot from any app, then tap the key once more to send.": "Parla con un bot da qualsiasi app, poi premi di nuovo il tasto per inviare.",+ "Tap Add Widget": "Tocca Aggiungi widget",+ "Tap Done": "Tocca Fine",+ "Tap Edit, then Add Widget": "Tocca Modifica, poi Aggiungi widget",+ "Team": "Team",+ "Tell it what you need. You'll get a notification when it's done or needs you.": "Digli di cosa hai bisogno. Riceverai una notifica quando avrà finito o avrà bisogno di te.",+ "Tencent Cloud's official intelligent coding tool": "Strumento di coding intelligente ufficiale di Tencent Cloud",+ "Test key": "Prova la chiave",+ "Text Size": "Dimensione del testo",+ "Text size": "Dimensione del testo",+ "That choice isn't offered; use 1–9": "Questa scelta non è disponibile; usa 1–9",+ "That code expired or was used. Show a new one on the computer.": "Quel codice è scaduto o è stato usato. Mostrane uno nuovo sul computer.",+ "That code isn't valid. Check it on the computer.": "Quel codice non è valido. Controllalo sul computer.",+ "That computer isn't in your account.": "Quel computer non è nel tuo account.",+ "The Codync cloud is off, so only this computer can send to it.": "Il cloud Codync è disattivato, quindi solo questo computer può inviarle richieste.",+ "The Dynamic Island shows the same Live Activity as the Lock Screen, so this switch turns off both.": "Dynamic Island mostra la stessa Live Activity della schermata di blocco, quindi questo interruttore le disattiva entrambe.",+ "The agent decides what's safe and asks you about the rest.": "L'agente decide cosa è sicuro e ti chiede il resto.",+ "The background service didn't start.": "Il servizio in background non si è avviato.",+ "The background service didn't start. macOS couldn't load {path}.": "Il servizio in background non si è avviato. macOS non è riuscito a caricare {path}.",+ "The bot and a thinking orb beside the camera, outlined in the state's color. The orb becomes a check or warning when the task ends.": "Il bot e un orb di ragionamento accanto alla fotocamera, con il contorno del colore dello stato. L'orb diventa una spunta o un avviso quando l'attività termina.",+ "The bot in its mood, its current step in the state's color, the running time, a thinking orb and its progress. When the bot needs you, Review opens the request.": "Il bot nel suo umore, il passaggio attuale nel colore dello stato, il tempo di esecuzione, un orb di ragionamento e il progresso. Quando il bot ha bisogno di te, Rivedi apre la richiesta.",+ "The bot sees the name and when to use it, and reads the instructions only when a task fits.": "Il bot vede il nome e quando usarla, e legge le istruzioni solo quando un'attività è adatta.",+ "The first rule that matches decides.": "La prima regola che corrisponde decide.",+ "The first rule that matches decides. Without rules, every computer in the network may message every bot here. Answers to this computer's own messages always get in.": "La prima regola che corrisponde decide. Senza regole, ogni computer della rete può inviare messaggi a ogni bot qui. Le risposte ai messaggi di questo computer entrano sempre.",+ "The host is missing": "Manca l'host",+ "The host is up to date.": "L'host è aggiornato.",+ "The host isn't responding. See the log for details.": "L'host non risponde. Consulta il log per i dettagli.",+ "The host isn't running": "L'host non è in esecuzione",+ "The language you speak in calls.": "La lingua che parli nelle chiamate.",+ "The message waits in the chat's box until you send it.": "Il messaggio aspetta nella casella della chat finché non lo invii.",+ "The new one is copied in a curl command.": "La nuova viene copiata in un comando curl.",+ "The open source coding agent": "L'agente di coding open source",+ "The open source coding agent, version 2": "L'agente di coding open source, versione 2",+ "The terminal couldn't load. Update Android System WebView, then try again.": "Impossibile caricare il terminale. Aggiorna Android System WebView, poi riprova.",+ "The token from the relay's setup": "Il token della configurazione del relay",+ "Theme": "Tema",+ "Thinking": "Sta pensando",+ "Thinking details off": "Dettagli del ragionamento disattivati",+ "Thinking details on: > unfolds a working bot's steps": "Dettagli del ragionamento attivati: > espande i passaggi di un bot al lavoro",+ "Thinking…": "Sta pensando…",+ "This Mac": "Questo Mac",+ "This agent doesn't advertise a model list. Leave Default or enter a model ID.": "Questo agente non indica un elenco di modelli. Lascia Predefinito o inserisci un ID modello.",+ "This app needs {version} or newer.": "Questa app richiede la versione {version} o successiva.",+ "This bot": "Questo bot",+ "This bot doesn't use what your bots share · s turns it on": "Questo bot non usa ciò che i tuoi bot condividono · s lo attiva",+ "This bot has its own space for files. It can work in other folders when you ask.": "Questo bot ha il suo spazio per i file. Può lavorare in altre cartelle quando glielo chiedi.",+ "This bot isn't in a section": "Questo bot non è in una sezione",+ "This computer": "Questo computer",+ "This computer becomes the owner: it invites the others.": "Questo computer diventa il proprietario: invita gli altri.",+ "This computer is in another account": "Questo computer è in un altro account",+ "This computer is in {name}'s account": "Questo computer è nell'account di {name}",+ "This computer is offline.": "Questo computer è offline.",+ "This computer is the owner now. Remove the lost computer from the list; if it was stolen, also remove the computers it invited.": "Ora il proprietario è questo computer. Rimuovi dall'elenco il computer perso; se è stato rubato, rimuovi anche i computer che ha invitato.",+ "This computer isn't in an account: it uses a private relay": "Questo computer non è in un account: usa un relay privato",+ "This computer isn't in an account: its cloud is off": "Questo computer non è in un account: il suo cloud è disattivato",+ "This computer isn't in your account": "Questo computer non è nel tuo account",+ "This computer stops being in {network}. The others keep listing it until the owner or an admin removes it there; rejoining needs a new invite.": "Questo computer esce da {network}. Gli altri continuano a elencarlo finché il proprietario o un amministratore non lo rimuove da lì; per rientrare serve un nuovo invito.",+ "This computer was removed": "Questo computer è stato rimosso",+ "This connection request needs a newer app.": "Questa richiesta di connessione richiede un'app più recente.",+ "This deletes the routine and stops its future runs. This can't be undone.": "Questa azione elimina la routine e ne interrompe le esecuzioni future. Non può essere annullata.",+ "This iPhone stops getting the account's notifications and keeps its computers, so signing back in needs no scan. To take it off them, use Start over in Settings instead.": "Questo iPhone smette di ricevere le notifiche dell'account e mantiene i suoi computer, quindi per accedere di nuovo non serve una scansione. Per rimuoverlo da quei computer, usa invece Ricomincia da capo in Impostazioni.",+ "This phone stops getting the account's notifications and keeps its computers, so signing back in needs no scan. To take it off them, use Start over in Settings instead.": "Questo telefono smette di ricevere le notifiche dell'account e mantiene i suoi computer, quindi per accedere di nuovo non serve una scansione. Per rimuoverlo da quei computer, usa invece Ricomincia da capo in Impostazioni.",+ "This project is the default starting folder. The bot can work elsewhere when you ask.": "Questo progetto è la cartella iniziale predefinita. Il bot può lavorare altrove quando glielo chiedi.",+ "This sign-in needs a newer app. Sign in on {name} for now.": "Questo accesso richiede un'app più recente. Per ora accedi su {name}.",+ "This tab only shows what it did. To change a memory, tell the bot.": "Questa scheda mostra solo ciò che ha fatto. Per cambiare un ricordo, dillo al bot.",+ "This takes a few seconds.": "Ci vogliono pochi secondi.",+ "This week": "Questa settimana",+ "Through Cloudflare": "Tramite Cloudflare",+ "Through Private relay ({host})": "Tramite relay privato ({host})",+ "Tidying between chats": "Riordino tra le chat",+ "Time zone": "Fuso orario",+ "Time zones": "Fusi orari",+ "Timeout in seconds": "Timeout in secondi",+ "Tint icon": "Colora icona",+ "To bot": "Al bot",+ "To keep codync-host running on {name} after you log out, run this there:": "Per mantenere codync-host in esecuzione su {name} dopo il logout, esegui lì questo comando:",+ "Today": "Oggi",+ "Too many screen connections. Try again in a minute.": "Troppe connessioni allo schermo. Riprova tra un minuto.",+ "Tool requests are approved automatically. Your agent's own settings (like Claude Code's permission rules) still apply.": "Le richieste degli strumenti vengono approvate automaticamente. Le impostazioni del tuo agente (come le regole di autorizzazione di Claude Code) restano valide.",+ "Touch and hold an empty spot on the Home Screen": "Tocca e tieni premuto uno spazio vuoto nella schermata Home",+ "Touch and hold the Dynamic Island for the current step and the running time, or Review when the bot needs you. Tap to open the conversation.": "Tocca e tieni premuta Dynamic Island per il passaggio attuale e il tempo di esecuzione, o per Rivedi quando il bot ha bisogno di te. Tocca per aprire la conversazione.",+ "Touch and hold your Lock Screen → Customize → Lock Screen. Tap the widget area and choose Codync. Inline widgets go in the date row above the clock.": "Tocca e tieni premuta la schermata di blocco → Personalizza → Schermata di blocco. Tocca l'area dei widget e scegli Codync. I widget in linea vanno nella riga della data sopra l'orologio.",+ "Trust and connect": "Fidati e connetti",+ "Try again": "Riprova",+ "Try again on this computer": "Riprova su questo computer",+ "Trying it again": "Nuovo tentativo",+ "Turn off and return to standard speed": "Disattiva e torna alla velocità standard",+ "Turn off for every bot here and return to standard speed": "Disattiva per tutti i bot qui e torna alla velocità standard",+ "Turn off to keep the image's original colors.": "Disattiva per mantenere i colori originali dell'immagine.",+ "Turn on": "Attiva",+ "Turn on Show thinking details (^k) to unfold the steps": "Attiva Mostra i dettagli del ragionamento (^k) per espandere i passaggi",+ "Turn on for every bot here: faster replies and more usage": "Attiva per tutti i bot qui: risposte più veloci e maggiore utilizzo",+ "Turn on for faster replies and more usage": "Attiva per risposte più veloci e maggiore utilizzo",+ "Turn on notifications": "Attiva le notifiche",+ "Turn on notifications in Settings": "Attiva le notifiche in Impostazioni",+ "Turn on {name}'s own memory?": "Attivare la memoria propria di {name}?",+ "Turning it off": "Disattivarla",+ "Typing…": "Sta scrivendo…",+ "Unable to check": "Impossibile controllare",+ "Unhide": "Mostra",+ "Uninstall host service": "Disinstalla il servizio host",+ "Unpin": "Non fissare",+ "Up to date": "Aggiornato",+ "Update": "Aggiorna",+ "Update Codync on that computer.": "Aggiorna Codync su quel computer.",+ "Update Codync on your computer to use its screen from here.": "Aggiorna Codync sul tuo computer per usarne lo schermo da qui.",+ "Update Codync on {host}: changing the lead needs {version} or newer.": "Aggiorna Codync su {host}: per cambiare l'agente principale serve la versione {version} o successiva.",+ "Update Codync on {host}: sections need {version} or newer.": "Aggiorna Codync su {host}: le sezioni richiedono la versione {version} o successiva.",+ "Update delayed": "Aggiornamento ritardato",+ "Update to {version}": "Aggiorna a {version}",+ "Updated": "Aggiornato",+ "Updates": "Aggiornamenti",+ "Updates are available in release builds.": "Gli aggiornamenti sono disponibili nelle build di rilascio.",+ "Updating Codync on {name}. This takes a few minutes.": "Aggiornamento di Codync su {name}. Richiede alcuni minuti.",+ "Updating…": "Aggiornamento…",+ "Upload from desktop": "Carica da desktop",+ "Upload image": "Carica immagine",+ "Usage": "Utilizzo",+ "Usage analytics": "Analisi di utilizzo",+ "Usage icons": "Icone di utilizzo",+ "Usage limits": "Limiti di utilizzo",+ "Usage reported by your computer": "Utilizzo segnalato dal tuo computer",+ "Usage shows up once a computer is connected.": "L'utilizzo appare una volta connesso un computer.",+ "Use + to create a bot.": "Usa + per creare un bot.",+ "Use Anthropic Console (API usage billing)": "Usa Anthropic Console (fatturazione in base all'utilizzo API)",+ "Use ChatGPT to authenticate": "Usa ChatGPT per autenticarti",+ "Use Claude subscription": "Usa l'abbonamento Claude",+ "Use Tailscale? Direct and faster away from home.": "Usi Tailscale? Connessione diretta e più veloce quando sei fuori casa.",+ "Use URL": "Usa URL",+ "Use a service account with read access only to a dedicated shared vault. The 1Password CLI must be installed on the computer.": "Usa un account di servizio con accesso in sola lettura a una cassaforte condivisa dedicata. La CLI di 1Password deve essere installata sul computer.",+ "Use an API key to authenticate": "Usa una chiave API per autenticarti",+ "Use computer": "Usa il computer",+ "Use default": "Usa predefinito",+ "Use op://vault/item/field in a connector's credential field. Codync retrieves the value when the connector runs.": "Usa op://vault/item/field nel campo delle credenziali di un connettore. Codync recupera il valore quando il connettore viene eseguito.",+ "Use ssh-agent": "Usa ssh-agent",+ "Use the computer": "Usa il computer",+ "Use this folder": "Usa questa cartella",+ "Use what your bots share": "Usa ciò che i tuoi bot condividono",+ "Username or email": "Nome utente o e-mail",+ "Using the computer": "Sta usando il computer",+ "Values stay hidden. Select a connection to replace its credentials.": "I valori restano nascosti. Seleziona una connessione per sostituirne le credenziali.",+ "Version": "Versione",+ "Version {version}": "Versione {version}",+ "Version {version} is available.": "La versione {version} è disponibile.",+ "Version {version} is available: run codync-host update": "La versione {version} è disponibile: esegui codync-host update",+ "View conversation details": "Visualizza i dettagli della conversazione",+ "View only. To allow control, open Codync → Settings → Computer access on the computer.": "Solo visualizzazione. Per consentire il controllo, apri Codync → Impostazioni → Accesso al computer sul computer.",+ "Voice": "Voce",+ "Voice chat": "Chat vocale",+ "Voice input shortcut": "Scorciatoia per l'input vocale",+ "Voice keys are kept by This Mac's host, which isn't running.": "Le chiavi vocali sono conservate dall'host di Questo Mac, che non è in esecuzione.",+ "Waiting": "In attesa",+ "Waiting for approval…": "In attesa di approvazione…",+ "Waiting for computer": "In attesa del computer",+ "Waiting for permission…": "In attesa di autorizzazione…",+ "Waiting for the computer to come online": "In attesa che il computer torni online",+ "Waiting for update": "In attesa di aggiornamento",+ "Waiting for you to finish signing in…": "In attesa che tu completi l'accesso…",+ "Waiting for your OK on the computer · {code}": "In attesa del tuo OK sul computer · {code}",+ "Waiting for your computer": "In attesa del tuo computer",+ "Watch the demo": "Guarda la demo",+ "Weather": "Meteo",+ "Website or app": "Sito web o app",+ "Weekly": "Settimanale",+ "What it adds quotes something you typed yourself; pasted text, the bot's replies and other bots don't count. It never changes what you wrote. It may also put a passed date in the past tense, or move a detail into a note when memory is full.": "Ciò che aggiunge cita qualcosa che hai digitato tu; il testo incollato, le risposte del bot e gli altri bot non contano. Non cambia mai ciò che hai scritto. Può anche volgere al passato una data trascorsa, o spostare un dettaglio in una nota quando la memoria è piena.",+ "What it already posted stays in the chat.": "Quello che ha già pubblicato rimane nella chat.",+ "What it carries": "Contesto che conserva",+ "What the agent brings": "Cosa porta l'agente",+ "What the bot forgets in Codync stays in {name}'s notes. Codync can't change them.": "Ciò che il bot dimentica in Codync resta nelle note di {name}. Codync non può modificarle.",+ "What the new conversation should know": "Cosa dovrebbe sapere la nuova conversazione",+ "What this bot learned about you": "Cosa ha imparato questo bot su di te",+ "What this bot learned about you · {harness}'s own memory off · m turns it on": "Cosa ha imparato questo bot su di te · memoria propria di {harness} disattivata · m la attiva",+ "What this bot learned about you · {harness}'s own memory on · m turns it off": "Cosa ha imparato questo bot su di te · memoria propria di {harness} attivata · m la disattiva",+ "What this bot learned about you · {harness}'s own memory: shared by every {harness} bot": "Cosa ha imparato questo bot su di te · memoria propria di {harness}: condivisa da tutti i bot {harness}",+ "What this bot learned about you.": "Cosa ha imparato questo bot su di te.",+ "What this bot learned about you. {used} of {cap} in use. To change it, tell the bot.": "Cosa ha imparato questo bot su di te. {used} di {cap} in uso. Per cambiarlo, dillo al bot.",+ "What this group works on": "Su cosa lavora questo gruppo",+ "When Codync crashes or an agent fails to answer: the kind of error and where in Codync's own code it happened. Never the error's message; file paths are cut down to Codync's own files.": "Quando Codync si arresta in modo anomalo o un agente non risponde: il tipo di errore e dove è avvenuto nel codice di Codync. Mai il messaggio di errore; i percorsi dei file sono ridotti ai file di Codync.",+ "When there's no direct path": "Quando non c'è un percorso diretto",+ "When this bot's agent runs out of usage, is rate limited, signed out or won't start, the next agent here carries on in the same chat, with the same memory and workspace. The bot goes back to its own agent when it recovers. A fallback that uses an API key costs money. To fall back between one agent's models, set that in the agent itself (Claude Code's fallbackModel).": "Quando l'agente di questo bot esaurisce l'utilizzo, raggiunge un limite di frequenza, perde l'accesso o non si avvia, l'agente successivo qui continua nella stessa chat, con la stessa memoria e lo stesso spazio di lavoro. Il bot torna al proprio agente quando si riprende. Un agente di riserva che usa una chiave API ha un costo. Per passare da un modello all'altro dello stesso agente, impostalo nell'agente stesso (fallbackModel di Claude Code).",+ "When to run": "Quando eseguire",+ "When to use it": "Quando usarla",+ "Where to see it": "Dove vederla",+ "Where {name} has a setting for it, that setting turns it off for every session at once.": "Se {name} ha un'impostazione per questo, quell'impostazione la disattiva per tutte le sessioni contemporaneamente.",+ "Which features you use, never your messages, code or files. Helps us spot bugs sooner and make Codync better for you.": "Quali funzioni usi, mai i tuoi messaggi, codice o file. Ci aiuta a individuare prima i bug e a migliorare Codync per te.",+ "Who it belongs to": "A chi appartiene",+ "Who may message bots here": "Chi può inviare messaggi ai bot qui",+ "Who may message bots on {name}": "Chi può inviare messaggi ai bot su {name}",+ "Wi-Fi or Tailscale": "Wi-Fi o Tailscale",+ "Wi-Fi or Tailscale only, never Cloudflare": "Solo Wi-Fi o Tailscale, mai Cloudflare",+ "Wi-Fi or Tailscale only, never Private relay ({host})": "Solo Wi-Fi o Tailscale, mai il relay privato ({host})",+ "Wi-Fi/Tailscale only": "Solo Wi-Fi/Tailscale",+ "Widget": "Widget",+ "Widgets show the latest report. Open Codync for live updates and approvals.": "I widget mostrano l'ultimo rapporto. Apri Codync per aggiornamenti in tempo reale e approvazioni.",+ "With both on, the bot may save the same thing twice, and the two can disagree after something changes.": "Con entrambe attive, il bot può salvare la stessa cosa due volte, e le due possono non coincidere dopo una modifica.",+ "Work in your apps with a bot, or access your screen from your phone. You choose which bots can use this computer.": "Lavora nelle tue app con un bot o accedi allo schermo dal telefono. Scegli tu quali bot possono usare questo computer.",+ "Working": "Al lavoro",+ "Working…": "Al lavoro…",+ "Workspace": "Spazio di lavoro",+ "Write instructions a bot can follow": "Scrivi istruzioni che un bot possa seguire",+ "Writing a reply…": "Scrittura risposta…",+ "Yesterday": "Ieri",+ "You can ask for access again; the computer will show a new code to confirm.": "Puoi chiedere di nuovo l'accesso; il computer mostrerà un nuovo codice da confermare.",+ "You'll get an approval card and a notification whenever the agent asks.": "Riceverai una scheda di approvazione e una notifica ogni volta che l'agente chiede.",+ "You're up to date": "Tutto aggiornato",+ "Your Codync account when you're signed in, otherwise a random ID made on this device.": "Il tuo account Codync quando hai effettuato l'accesso, altrimenti un ID casuale creato su questo dispositivo.",+ "Your account, its list of computers and every device's access through it are deleted. Your computers keep their bots and chats. This can't be undone.": "Il tuo account, il suo elenco di computer e l'accesso di ogni dispositivo tramite l'account vengono eliminati. I tuoi computer conservano bot e chat. Questa azione non può essere annullata.",+ "Your bot will work in this folder.": "Il tuo bot lavorerà in questa cartella.",+ "Your bots and usage, on every surface.": "I tuoi bot e l'utilizzo, ovunque.",+ "Your bots run there. This iPhone is how you talk to them.": "I tuoi bot funzionano lì. Con questo iPhone parli con loro.",+ "Your bots run there. This phone is how you talk to them.": "I tuoi bot funzionano lì. Con questo telefono parli con loro.",+ "Your bots will appear once a computer is connected.": "I tuoi bot appariranno una volta connesso un computer.",+ "Your choice": "La tua scelta",+ "Your coding agents,\nas teammates.": "I tuoi agenti di coding,\ncome compagni di squadra.",+ "Your coding agents, as teammates.": "I tuoi agenti di coding, come compagni di squadra.",+ "Your computer": "Il tuo computer",+ "Your computer is ready": "Il tuo computer è pronto",+ "Your computer reads plan limits from the agents installed on it.": "Il tuo computer legge i limiti del piano dagli agenti installati.",+ "Your launcher couldn't add it. Add it from the Home Screen instead.": "Il launcher non è riuscito ad aggiungerlo. Aggiungilo dalla schermata Home.",+ "Your lead agent is your first point of contact. It follows your goals and unfinished tasks, suggests useful next steps, and coordinates work with your other bots. The lead Codync sets up has a Check in routine that runs twice a day by default; you can change or pause it in Routines.": "Il tuo agente principale è il tuo primo punto di contatto. Segue i tuoi obiettivi e le attività incompiute, suggerisce i prossimi passi utili e coordina il lavoro con gli altri bot. L'agente principale configurato da Codync ha una routine Check in che viene eseguita due volte al giorno per impostazione predefinita; puoi modificarla o metterla in pausa in Routine.",+ "Your messages, prompts, code, files, file names or paths, bot names, credentials, or anything your agents produce.": "I tuoi messaggi, prompt, codice, file, nomi e percorsi dei file, nomi dei bot, credenziali o qualsiasi cosa producano i tuoi agenti.",+ "Your name, time zone, people and lasting preferences, shared by your bots. {used} of {cap} in use. To change it, tell the bot.": "Il tuo nome, il fuso orario, le persone e le preferenze durevoli, condivisi dai tuoi bot. {used} di {cap} in uso. Per cambiarli, dillo al bot.",+ "Your next message starts a fresh conversation that begins with this.": "Il tuo prossimo messaggio avvia una nuova conversazione che comincia da questo.",+ "Your next message starts a fresh conversation that begins with this. ⇧↵ new line, ↵ saves.": "Il tuo prossimo messaggio avvia una nuova conversazione che comincia da questo. ⇧↵ nuova riga, ↵ salva.",+ "Your own relay": "Il tuo relay",+ "Your own skill": "La tua skill",+ "Your own {name} key, billed by {name}. During a call, applies when you close settings.": "La tua chiave {name}, fatturata da {name}. Durante una chiamata, si applica quando chiudi le impostazioni.",+ "Your phone is viewing": "Il tuo telefono sta visualizzando lo schermo",+ "a switches": "a cambia",+ "after reset": "all'azzeramento",+ "another": "un altro utente",+ "any bot here": "qualsiasi bot qui",+ "any bot on any computer": "qualsiasi bot su qualsiasi computer",+ "any bot on {computer}": "qualsiasi bot su {computer}",+ "between details, library, memory and settings": "tra dettagli, libreria, memoria e impostazioni",+ "c create network · J join with invite · esc close": "c crea rete · J unisciti con invito · esc chiudi",+ "cloud assistants are off here": "gli assistenti cloud sono disattivati qui",+ "codync-host install keeps it running in the background.": "codync-host install lo mantiene in esecuzione in background.",+ "codync-host isn't installed on {name}.": "codync-host non è installato su {name}.",+ "connected": "connesso",+ "day unit": "g",+ "e.g. Morning summary": "ad es. Riepilogo del mattino",+ "e.g. Reviews PRs. Never pushes without asking.": "ad es. Rivede le PR. Non fa mai push senza chiedere.",+ "esc then s stops the bot": "esc poi s ferma il bot",+ "filter": "filtra",+ "for details.": "per i dettagli.",+ "forbidden": "proibito",+ "highest usage": "utilizzo più alto",+ "hour unit": "h",+ "i invite · p make admin · x remove · r refresh · esc close": "i invita · p rendi admin · x rimuovi · r aggiorna · esc chiudi",+ "i invite · p make admin · x remove · w rules · c new · J join · L leave · esc": "i invita · p rendi admin · x rimuovi · w regole · c nuova · J unisciti · L esci · esc",+ "i invite · x remove · o recover ownership · r refresh · esc close": "i invita · x rimuovi · o recupera la proprietà · r aggiorna · esc chiudi",+ "i invite · x remove · o recover · w rules · c new · J join · L leave · esc": "i invita · x rimuovi · o recupera · w regole · c nuova · J unisciti · L esci · esc",+ "iOS chooses the presentation based on your device and other active tasks. These previews don't start a Live Activity. Approvals are handled inside Codync.": "iOS sceglie la presentazione in base al dispositivo e alle altre attività in corso. Queste anteprime non avviano una Live Activity. Le approvazioni si gestiscono in Codync.",+ "installed": "installato",+ "listing skills on GitHub: {error}": "elenco delle skill su GitHub: {error}",+ "memories": "ricordi",+ "minute hour day month weekday": "minuto ora giorno mese giorno della settimana",+ "minute unit": "min",+ "n add rule · esc back": "n aggiungi regola · esc indietro",+ "n add rule · x delete · K J move · esc back": "n aggiungi regola · x elimina · K J sposta · esc indietro",+ "needs Node.js": "richiede Node.js",+ "not installed": "non installato",+ "not signed in": "accesso non effettuato",+ "o recover ownership · r refresh · esc close": "o recupera la proprietà · r aggiorna · esc chiudi",+ "o recover ownership · w rules · c new · J join · L leave · esc": "o recupera la proprietà · w regole · c nuova · J unisciti · L esci · esc",+ "or download the Mac app": "o scarica l'app per Mac",+ "or install with Homebrew": "o installa con Homebrew",+ "q quits": "q esce",+ "resets": "si azzera",+ "resets in {time}": "si azzera tra {time}",+ "routines": "routine",+ "search bots": "cerca bot",+ "search the MCP registry": "cerca nel registro MCP",+ "sets up on first use": "si configura al primo utilizzo",+ "signed in": "accesso effettuato",+ "skills": "skill",+ "tab switch · ↵ add / sign in · ^x remove · ^r refresh · esc": "tab cambia · ↵ aggiungi / accedi · ^x rimuovi · ^r aggiorna · esc",+ "tab switch · ↵ details · ^x remove · esc close": "tab cambia · ↵ dettagli · ^x rimuovi · esc chiudi",+ "tab switch · ↵ install / sign in · ^r refresh · esc close": "tab cambia · ↵ installa / accedi · ^r aggiorna · esc chiudi",+ "the left ⌘": "il ⌘ sinistro",+ "the right ⌘": "il ⌘ destro",+ "this Mac": "questo Mac",+ "this computer": "questo computer",+ "this computer isn't in a network": "questo computer non è in una rete",+ "w shows them all": "w le mostra tutte",+ "workspace files": "file dello spazio di lavoro",+ "xAI's coding agent and CLI": "Agente di coding e CLI di xAI",+ "y copy · n new invite · esc back": "y copia · n nuovo invito · esc indietro",+ "y copy · s I saved it": "y copia · s l'ho salvato",+ "{agent} in {path}": "{agent} in {path}",+ "{bot} on any computer": "{bot} su qualsiasi computer",+ "{bot} on {computer}": "{bot} su {computer}",+ "{count} bot working": "{count} bot al lavoro",+ "{count} bots": "{count} bot",+ "{count} bots working": "{count} bot al lavoro",+ "{count} installed": "{count} installati",+ "{count} viewers": "{count} spettatori",+ "{done} of {total} ready": "{done} di {total} pronti",+ "{email} wants to use this computer, which then joins {email}'s account. Check {name} shows {code}.": "{email} vuole usare questo computer, che entrerà quindi nell'account di {email}. Controlla che {name} mostri {code}.",+ "{error} Draft kept; Enter retries, Ctrl+C clears text.": "{error} Bozza conservata; Invio riprova, Ctrl+C cancella il testo.",+ "{name} (not installed)": "{name} (non installato)",+ "{name} can be used by": "{name} può essere utilizzato da",+ "{name} can use": "{name} può usare",+ "{name} didn't finish updating. Try again, or update Codync on that computer.": "{name} non ha completato l'aggiornamento. Riprova o aggiorna Codync su quel computer.",+ "{name} is the owner now. Remove the lost computer from the list; if it was stolen, also remove the computers it invited.": "Ora il proprietario è {name}. Rimuovi dall'elenco il computer perso; se è stato rubato, rimuovi anche i computer che ha invitato.",+ "{name} is using it": "{name} lo sta usando",+ "{name} isn't set up on this computer. {hint}": "{name} non è configurato su questo computer. {hint}",+ "{name} keeps notes apart from Codync's memory, and Codync can't turn them off for one bot.": "{name} conserva note separate dalla memoria di Codync, e Codync non può disattivarle per un singolo bot.",+ "{name} keeps notes apart from Codync's memory. It's off by default, so this bot has one memory and you see all of it here.": "{name} conserva note separate dalla memoria di Codync. È disattivata per impostazione predefinita, quindi questo bot ha una sola memoria e la vedi tutta qui.",+ "{name} runs on Node.js. Codync adds its own copy.": "{name} funziona su Node.js. Codync aggiunge la propria copia.",+ "{name} wants to use this computer. It joins {email}'s account. Check the phone shows {code}.": "{name} vuole usare questo computer. Entrerà nell'account di {email}. Controlla che il telefono mostri {code}.",+ "{name}'s own memory": "La memoria propria di {name}",+ "{name}, 1 bot": "{name}, 1 bot",+ "{name}, 1 bot, {unread} unread": "{name}, 1 bot, {unread} non letti",+ "{name}, view details": "{name}, visualizza i dettagli",+ "{name}, {count} bots": "{name}, {count} bot",+ "{name}, {count} bots, {unread} unread": "{name}, {count} bot, {unread} non letti",+ "{percent}% used": "{percent}% usato",+ "{size} pt (Default)": "{size} pt (Predefinito)",+ "{url} answered {status}": "{url} ha risposto {status}",+ "· now": "· ora",+ "←→ network": "←→ rete",+ "↑↓ move · ↵ run · esc back": "↑↓ sposta · ↵ esegui · esc indietro",+ "↑↓ scroll · esc close": "↑↓ scorri · esc chiudi",+ "↵ add · tab next field · ←→ change · esc back": "↵ aggiungi · tab campo successivo · ←→ cambia · esc indietro",+ "↵ done · tab next field · ←→ connector · esc back": "↵ fatto · tab campo successivo · ←→ connettore · esc indietro",+ "↵ leave · esc cancel": "↵ esci · esc annulla",+ "↵ recover · esc back": "↵ recupera · esc indietro",+ "↵ remove · c switches · esc cancel": "↵ rimuovi · c cambia · esc annulla",+ "↵ searches the registry": "↵ cerca il registro",+ "↵ sign in": "↵ accedi",+ "↵ sign in instead of the token": "↵ accedi al posto del token",+ "Queued": "In coda",+ "Queued until this response finishes": "In coda fino al termine di questa risposta",+ "Routine · {name}": "Routine · {name}",+ "Tool": "Strumento",+ "Turn {turn}": "Turno {turn}",+ "Tip: double-tap {shortcut} to talk from any app, then tap it once to send.": "Suggerimento: premi due volte {shortcut} per parlare da qualsiasi app, poi premilo una volta per inviare.",+ "the Codync cloud refused ({status} {reason}): {hint}": "il cloud Codync ha rifiutato ({status} {reason}): {hint}",+ "Show agent logos": "Mostra i logo degli agenti",+ "Marks each bot with its agent's logo when your bots use more than one agent.": "Contrassegna ogni bot con il logo del suo agente quando i tuoi bot usano più di un agente.",+ " · archived": " · archiviato",+ " · undone": " · annullato",+ ", over the {cap} cap": ", oltre il limite di {cap}",+ "A deleted bot": "Un bot eliminato",+ "A persistent workspace allocated for this bot": "Uno spazio di lavoro permanente assegnato a questo bot",+ "About {name}": "Informazioni su {name}",+ "Add it in Codync on {name}: Settings → Voice chat, or connect to that computer over SSH.": "Aggiungila in Codync su {name}: Impostazioni → Chat vocale, oppure connettiti a quel computer tramite SSH.",+ "Add it to let bots use these instructions.": "Aggiungila per consentire ai bot di usare queste istruzioni.",+ "Add {name}": "Aggiungi {name}",+ "Added to {name}": "Aggiunto a {name}",+ "After five quiet minutes or eight messages, or once memory is nearly full, the bot reads what you said since its last run and updates its memory.": "Dopo cinque minuti di inattività o otto messaggi, o quando la memoria è quasi piena, il bot legge quello che hai detto dall'ultima esecuzione e aggiorna la sua memoria.",+ "Allow once": "Consenti una volta",+ "Allow the microphone for Codync in Settings to talk to your bots.": "Consenti il microfono a Codync in Impostazioni per parlare con i tuoi bot.",+ "Allowed once": "Consentito una volta",+ "Always allow": "Consenti sempre",+ "Always allowed": "Consentito sempre",+ "Answered": "Risposto",+ "Approval": "Approvazione",+ "Approve only if {name} shows exactly this code. If it doesn't, deny: someone may be trying to get in.": "Approva solo se {name} mostra esattamente questo codice. Se non lo fa, nega: qualcuno potrebbe cercare di entrare.",+ "Black": "Nero",+ "Blue": "Blu",+ "Bots read these before using the skill.": "I bot le leggono prima di usare la skill.",+ "Brown": "Marrone",+ "Call": "Chiamata",+ "Can't listen": "Impossibile ascoltare",+ "Can't reach your computer. Is it on and connected to the internet?": "Impossibile raggiungere il tuo computer. È acceso e connesso a internet?",+ "Cancel download": "Annulla download",+ "Cancelled": "Annullato",+ "Code {value}": "Codice {value}",+ "Codync port": "Porta di Codync",+ "Codync runs your coding agents through the host, a small background service on this {device}.": "Codync esegue i tuoi agenti di coding tramite l'host, un piccolo servizio in background su questo {device}.",+ "Commands": "Comandi",+ "Computers, {filter}. Filter conversations": "Computer, {filter}. Filtra le conversazioni",+ "Connect to this computer to download the file": "Connettiti a questo computer per scaricare il file",+ "Connect to this computer to load its models. You can still enter a model ID.": "Connettiti a questo computer per caricare i suoi modelli. Puoi comunque inserire un ID modello.",+ "Connect to this computer to open the artifact": "Connettiti a questo computer per aprire l'artefatto",+ "Connect to this computer to rename the artifact": "Connettiti a questo computer per rinominare l'artefatto",+ "Connect to this computer to see its library": "Connettiti a questo computer per vedere la sua libreria",+ "Connect to your computer to change its icons.": "Connettiti al tuo computer per cambiare le sue icone.",+ "Connect {name}": "Connetti {name}",+ "Connected locally": "Connesso in locale",+ "Connection timed out": "Tempo di connessione scaduto",+ "Conversation": "Conversazione",+ "Couldn't reach Gemini.": "Impossibile raggiungere Gemini.",+ "Couldn't reach OpenAI.": "Impossibile raggiungere OpenAI.",+ "Couldn't save the draft on this device. Your text is still here; keep this window open until you send or copy it.": "Impossibile salvare la bozza su questo dispositivo. Il tuo testo è ancora qui; tieni aperta questa finestra finché non lo invii o lo copi.",+ "Couldn't start the call audio.": "Impossibile avviare l'audio della chiamata.",+ "Create a bot in Codync to get started.": "Crea un bot in Codync per iniziare.",+ "Create routine": "Crea routine",+ "Cron": "Cron",+ "Custom": "Personalizzato",+ "Custom agent": "Agente personalizzato",+ "Cyan": "Ciano",+ "Daily": "Giornaliero",+ "Day": "Giorno",+ "Default · {name}": "Predefinito · {name}",+ "Delete {name}?": "Eliminare {name}?",+ "Deleted.": "Eliminato.",+ "Deliveries wait up to 72 hours while this computer is off. They pass through the Codync cloud, which can read them.": "Le consegne restano in attesa fino a 72 ore mentre questo computer è spento. Passano attraverso il cloud Codync, che può leggerle.",+ "Denied": "Negato",+ "Dictate": "Detta",+ "Dictating with a provider needs the chat window.": "La dettatura con un provider richiede la finestra della chat.",+ "Dictation engine": "Motore di dettatura",+ "Didn't complete.": "Non completato.",+ "Download": "Scarica",+ "Downloading Codync {version}": "Download di Codync {version}",+ "Edit SSH computer": "Modifica computer SSH",+ "Edit routine": "Modifica routine",+ "Ended with an error ({code}).": "Terminato con un errore ({code}).",+ "Expired — the agent moved on": "Scaduto — l'agente è andato avanti",+ "For dictation in the message box.": "Per la dettatura nella casella del messaggio.",+ "Fri": "ven",+ "Friday": "venerdì",+ "From SSH config": "Dalla configurazione SSH",+ "Gemini ended the call.": "Gemini ha terminato la chiamata.",+ "Gemini sent no session credential.": "Gemini non ha inviato alcuna credenziale di sessione.",+ "Get a key from {name}": "Ottieni una chiave da {name}",+ "GitHub Star": "Stella su GitHub",+ "Gray": "Grigio",+ "Green": "Verde",+ "Handoff": "Passaggio di consegne",+ "Hide key": "Nascondi chiave",+ "Host": "Host",+ "Hourly": "Ogni ora",+ "Image attachment: {name}": "Immagine allegata: {name}",+ "Install host on this {device}": "Installa l'host su questo {device}",+ "Instruction": "Istruzione",+ "Interrupt": "Interrompi",+ "Interrupted": "Interrotto",+ "Key": "Chiave",+ "Key works": "La chiave funziona",+ "Key works and is saved on {name}": "La chiave funziona ed è salvata su {name}",+ "Listening": "In ascolto",+ "Local URL": "URL locale",+ "Lost the connection to Gemini.": "Connessione con Gemini persa.",+ "Lost the connection to OpenAI.": "Connessione con OpenAI persa.",+ "Magenta": "Magenta",+ "Message": "Messaggio",+ "Message from": "Messaggio da",+ "Message {name}": "Scrivi a {name}",+ "Message {name}…": "Scrivi a {name}…",+ "Messaged": "Messaggio a",+ "Messages": "Messaggi",+ "Mon": "lun",+ "Monday": "lunedì",+ "More": "Altro",+ "Moved from the old memory": "Spostato dalla vecchia memoria",+ "Mute": "Disattiva microfono",+ "Muted": "Microfono disattivato",+ "Never": "Mai",+ "Never allowed": "Mai consentito",+ "No time zone matches “{query}”.": "Nessun fuso orario corrisponde a “{query}”.",+ "No {name} key on {other}": "Nessuna chiave {name} su {other}",+ "Not connected to {name}.": "Non connesso a {name}.",+ "On-device speech isn't available in this build.": "Il riconoscimento vocale sul dispositivo non è disponibile in questa build.",+ "Open {name} in Extensions to sign in.": "Apri {name} in Estensioni per accedere.",+ "Open {name}'s own chat": "Apri la chat di {name}",+ "OpenAI sent no session credential.": "OpenAI non ha inviato alcuna credenziale di sessione.",+ "Optional": "Opzionale",+ "Orange": "Arancione",+ "Pairing code for {name}": "Codice di associazione per {name}",+ "React {emoji}": "Reagisci con {emoji}",+ "Rebuild Codync Dev with its development host, then open it again.": "Ricompila Codync Dev con il suo host di sviluppo, poi riaprilo.",+ "Reconnecting": "Riconnessione in corso",+ "Red": "Rosso",+ "Refresh model list": "Aggiorna elenco modelli",+ "Remove reaction {emoji}": "Rimuovi reazione {emoji}",+ "Remove {emoji}": "Rimuovi {emoji}",+ "Remove {name}": "Rimuovi {name}",+ "Remove {name} from the group": "Rimuovi {name} dal gruppo",+ "Repeat": "Ripeti",+ "Resize panel": "Ridimensiona pannello",+ "Resize sidebar": "Ridimensiona barra laterale",+ "Resuming after restart": "Ripresa dopo il riavvio",+ "Retry download": "Riprova il download",+ "Retry model list": "Riprova a caricare l'elenco dei modelli",+ "Retrying": "Nuovo tentativo",+ "Routine": "Routine",+ "Running": "In esecuzione",+ "Running on {name}. Links open on this device.": "In esecuzione su {name}. I link si aprono su questo dispositivo.",+ "Runs on {name}{path}": "Viene eseguito su {name}{path}",+ "SSH alias or hostname": "Alias SSH o nome host",+ "SSH port": "Porta SSH",+ "Sat": "sab",+ "Saturday": "sabato",+ "Save ({shortcut})": "Salva ({shortcut})",+ "Save again": "Salva di nuovo",+ "Save changes": "Salva le modifiche",+ "Save to get the URL and key.": "Salva per ottenere l'URL e la chiave.",+ "Saved": "Salvato",+ "Saved on {name} only and given to {other} when it starts.": "Salvato solo su {name} e fornito a {other} all'avvio.",+ "Schedule": "Pianificazione",+ "Schedule needs attention": "La pianificazione richiede attenzione",+ "Search time zones": "Cerca fusi orari",+ "Send": "Invia",+ "Sent to Composio, which keeps it for {name}.": "Inviato a Composio, che lo conserva per {name}.",+ "Set up this {device}": "Configura questo {device}",+ "Show bots": "Mostra i bot",+ "Show key": "Mostra chiave",+ "Sign in first.": "Prima accedi.",+ "Signed in as {email}": "Accesso effettuato come {email}",+ "Signing in to {name} didn't work ({status}). Close and try again.": "Accesso a {name} non riuscito ({status}). Chiudi e riprova.",+ "Speaking": "Sta parlando",+ "Speech recognition stopped.": "Riconoscimento vocale interrotto.",+ "Speech to text": "Riconoscimento vocale",+ "Started": "Avviata",+ "Starting": "Avvio in corso",+ "Stays on {name}": "Resta su {name}",+ "Stop": "Interrompi",+ "Stop dictating": "Interrompi dettatura",+ "Sun": "dom",+ "Sunday": "domenica",+ "Test run": "Esecuzione di prova",+ "Text to speech": "Sintesi vocale",+ "The Codync port must be a number.": "La porta di Codync deve essere un numero.",+ "The SSH port must be a number.": "La porta SSH deve essere un numero.",+ "The request expired. Ask again.": "La richiesta è scaduta. Chiedi di nuovo.",+ "This account was deleted.": "Questo account è stato eliminato.",+ "This computer's host isn't connected.": "L'host di questo computer non è connesso.",+ "This copy of Codync doesn't include codync-host. Download Codync again from codync.dev or GitHub.": "Questa copia di Codync non include codync-host. Scarica di nuovo Codync da codync.dev o GitHub.",+ "This device isn't allowed on that computer anymore.": "Questo dispositivo non è più autorizzato su quel computer.",+ "This month": "Questo mese",+ "Thu": "gio",+ "Thursday": "giovedì",+ "Time": "Ora",+ "Time zone, {zone}": "Fuso orario, {zone}",+ "Timed out waiting for the sign-in.": "Tempo scaduto in attesa dell'accesso.",+ "Timeout": "Timeout",+ "Timeout {time}": "Timeout {time}",+ "Too many requests. Try again in a little while.": "Troppe richieste. Riprova tra poco.",+ "Tue": "mar",+ "Tuesday": "martedì",+ "Turn {name} on for a bot in the bot's settings, under Connectors.": "Attiva {name} per un bot nelle sue impostazioni, in Connettori.",+ "URL": "URL",+ "Unmute": "Attiva microfono",+ "Update Codync on your computer to see this bot's memory.": "Aggiorna Codync sul tuo computer per vedere la memoria di questo bot.",+ "Update Codync on {host}": "Aggiorna Codync su {host}",+ "Update this app": "Aggiorna questa app",+ "Use a tool": "Usa uno strumento",+ "User": "Utente",+ "Violet": "Viola",+ "Voice by {name}": "Voce di {name}",+ "Voice keys are kept by {computer}'s host, which isn't running.": "Le chiavi vocali sono conservate dall'host di {computer}, che non è in esecuzione.",+ "Waiting for {name} to show its code…": "In attesa che {name} mostri il suo codice…",+ "Waiting for {name}…": "In attesa di {name}…",+ "Wants to access the web": "Vuole accedere al web",+ "Wants to change files": "Vuole modificare file",+ "Wants to read files": "Vuole leggere file",+ "Wants to run a command": "Vuole eseguire un comando",+ "Wants to use a tool": "Vuole usare uno strumento",+ "Webhook": "Webhook",+ "Wed": "mer",+ "Wednesday": "mercoledì",+ "Weekdays": "Giorni feriali",+ "What it adds quotes something you typed yourself; pasted text, the bot's replies and other bots don't count. It never rewrites what you wrote. It may also put a passed date in the past tense, and before memory fills up it moves detail, word for word, into notes by topic, keeping one line per topic that points to its note.": "Ciò che aggiunge cita qualcosa che hai digitato tu; il testo incollato, le risposte del bot e gli altri bot non contano. Non riscrive mai ciò che hai scritto. Può anche volgere al passato una data trascorsa e, prima che la memoria si riempia, sposta i dettagli, parola per parola, in note per argomento, lasciando una riga per argomento che rimanda alla sua nota.",+ "Working, listening": "Al lavoro, in ascolto",+ "Works once, until {time}": "Funziona una volta, fino alle {time}",+ "Yellow": "Giallo",+ "You wrote it": "L'hai scritto tu",+ "You've been using Codync for a while. If it saves you trips to your desk, a star on GitHub helps other people find it.": "Usi Codync da un po'. Se ti risparmia qualche viaggio alla scrivania, una stella su GitHub aiuta altre persone a trovarlo.",+ "Your bots are idle. Message one from here, or open Codync.": "I tuoi bot sono inattivi. Scrivi a uno di loro da qui o apri Codync.",+ "Your computer is offline.": "Il tuo computer è offline.",+ "a computer": "un computer",+ "computer": "computer",+ "the agent": "l'agente",+ "{backend} is done": "{backend} ha finito",+ "{count} notes, over the {cap}-note cap. Ask the bot to merge some.": "{count} note, oltre il limite di {cap}. Chiedi al bot di unirne alcune.",+ "{count} working": "{count} al lavoro",+ "{device} Using {name}.": "{device} In uso: {name}.",+ "{error} Pick OpenAI or Gemini beside the mic.": "{error} Scegli OpenAI o Gemini accanto al microfono.",+ "{name} and {other}": "{name} e {other}",+ "{name} is larger than 100 MB.": "{name} supera i 100 MB.",+ "{name} isn't available ({reason}). Using on-device voice.": "{name} non è disponibile ({reason}). In uso: voce sul dispositivo.",+ "{name} says the connection is {status}.": "{name} indica che la connessione è {status}.",+ "{name} stopped.": "{name} si è fermato.",+ "{name} wants to use {other}": "{name} vuole usare {other}",+ "{name} · {other}. Drag to reorder.": "{name} · {other}. Trascina per riordinare.",+ "{paired} · seen {when}": "{paired} · visto {when}",+ "{shape} shape": "Forma {shape}",+ "{tokens} tokens": "{tokens} token",+ "“Reach from anywhere” is off, so the iPhone only reaches {name} on the same network.": "“Accesso da ovunque” è disattivato, quindi l'iPhone raggiunge {name} solo sulla stessa rete.",+ "≈ {minutes} min": "≈ {minutes} min",+ "Set up Composio in Extensions first.": "Prima configura Composio in Estensioni.",+ "Composio didn't return a sign-in link": "Composio non ha restituito un link di accesso",+ "Composio didn't return an auth config": "Composio non ha restituito una configurazione di autenticazione",+ "Composio didn't return the connection": "Composio non ha restituito la connessione",+ "connector storage is busy": "l'archivio dei connettori è occupato",+ "Updated routine: {routine}": "Routine aggiornata: {routine}",+ "Created routine: {routine}": "Routine creata: {routine}",+ "Created bot {bot}": "Bot {bot} creato",+ "Updated {bot}: {changes}": "{bot} aggiornato: {changes}",+ "Message from {bot}: {message}": "Messaggio da {bot}: {message}",+ "Could not start routine: {error}": "Impossibile avviare la routine: {error}",+ "Could not queue routine: {error}": "Impossibile mettere in coda la routine: {error}",+ "Retrying at {time}": "Nuovo tentativo alle {time}",+ "Last run {status}": "Ultima esecuzione: {status}"+}diff --git a/apps/ios/Kit/Sources/CodyncUI/Marketplace/MarketplaceView.swift b/apps/ios/Kit/Sources/CodyncUI/Marketplace/MarketplaceView.swiftindex 667f1717..6ec5921c 100644--- a/apps/ios/Kit/Sources/CodyncUI/Marketplace/MarketplaceView.swift+++ b/apps/ios/Kit/Sources/CodyncUI/Marketplace/MarketplaceView.swift@@ -145,9 +145,13 @@ public struct MarketplaceView: View {Button { withAnimation(Motion.layout) { showInstalled = true } } label: {HStack(spacing: 8) {HStack(spacing: -8) {- ForEach(model.installedConnectors.prefix(3)) { c in+ ForEach(Array(model.installedConnectors.prefix(3))) { c inServiceLogo(website: nil, name: c.name, registryName: c.registryName, size: 26)}+ ForEach(Array(model.installedSkills.prefix(max(0, 3 - min(3, model.installedConnectors.count))))) { _ in+ SkillGlyph()+ .frame(width: 26, height: 26)+ }}VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {Text(L10n.tr("{count} installed").replacingOccurrences(of: "{count}", with: String(installedCount)))diff --git a/apps/ios/Kit/Tests/CodyncKitTests/AppLanguageTests.swift b/apps/ios/Kit/Tests/CodyncKitTests/AppLanguageTests.swiftindex 58136dce..14733161 100644--- a/apps/ios/Kit/Tests/CodyncKitTests/AppLanguageTests.swift+++ b/apps/ios/Kit/Tests/CodyncKitTests/AppLanguageTests.swift@@ -126,7 +126,7 @@ struct AppLanguageTests {extension AppLanguageTests {@Test func additionalLanguagesResolveRegionsAndLoadBundledCatalogs() {- for language in [AppLanguage.ja, .ko, .fr, .de, .es, .ru] {+ for language in [AppLanguage.ja, .ko, .fr, .de, .es, .ru, .it] {#expect(AppLanguage.resolved(preference: .system, languages: [language.rawValue + "-XX"]) == language)#expect(AppLanguage.resolved(preference: language, languages: ["zh-TW"]) == language)let translated = L10n.tr("Settings", preference: language, systemIsChinese: false)@@ -138,6 +138,8 @@ extension AppLanguageTests {#expect(AppLanguage.resolved(preference: .system, languages: ["nl-NL"]) == .en)#expect(AppLanguage.resolved(preference: .system, languages: ["ru_RU.UTF-8"]) == .ru)#expect(AppLanguage.menuTitle(.ru, preference: .en, systemIsChinese: true) == "Русский")+ #expect(AppLanguage.resolved(preference: .system, languages: ["it_IT.UTF-8"]) == .it)+ #expect(AppLanguage.menuTitle(.it, preference: .en, systemIsChinese: true) == "Italiano")}}@@ -153,7 +155,7 @@ extension AppLanguageTests {#expect(AppLanguage.preference(in: suite) == .ptBR)#expect(AppLanguage(rawValue: "pt-BR") == .ptBR)#expect(AppLanguage.ptBR.catalogName == "pt-BR")- #expect(Array(AppLanguage.allCases.suffix(3)) == [.es, .ptBR, .ru])+ #expect(Array(AppLanguage.allCases.suffix(4)) == [.es, .ptBR, .ru, .it])#expect(AppLanguage.menuTitle(.ptBR, preference: .en, systemIsChinese: true) == "Português (Brasil)")#expect(!AppLanguage.usesChinese(preference: .ptBR, systemIsChinese: true))let locale = AppLanguage.locale(preference: .ptBR, systemIsChinese: true)diff --git a/apps/ios/WhatsNew.md b/apps/ios/WhatsNew.mdindex 1c7e9ad4..bcc9f68a 100644--- a/apps/ios/WhatsNew.md+++ b/apps/ios/WhatsNew.md@@ -17,6 +17,8 @@ a version without one gets a generic "Bug fixes and improvements" line. Delete o- 新增俄文介面:在設定選擇「Русский」,或跟隨系統的俄文語言。- 用 QR Code 配對時,如果電腦當下沒能加入你的帳號(例如手機連不上 Codync 雲端,或電腦的雲端關著),下次連上時會自動補上。- 排隊狀態、例行任務和執行紀錄會跟隨介面語言,名稱與訊息保留原文。+- 新增義大利文介面:可在設定選擇「Italiano」,或跟隨系統的義大利文語言。+- 擴充功能的「已安裝」提示也會顯示技能的圖示。### en-US- When your bots use more than one agent, the bot list marks each avatar with its agent's logo. Turn it off in Settings › Appearance.@@ -26,5 +28,7 @@ a version without one gets a generic "Bug fixes and improvements" line. Delete o- When speech recognition stops working, voice calls and dictation tell you, instead of listening forever or ending without a word.- Choose Português (Brasil) in Settings, or follow your Portuguese system language.- Choose Русский in Settings, or follow your Russian system language.+- Choose Italiano in Settings, or follow your Italian system language.+- The Installed button in Extensions also shows your skills' icons.- A computer you pair with a QR code that couldn't join your account at the time (the phone couldn't reach the Codync cloud, or the computer's cloud was off, say) joins it the next time it connects.- Queue status, routine notices and trace labels follow your language; names and messages stay as written.diff --git a/docs/guides/localization.md b/docs/guides/localization.mdindex bd513f02..e69d63c6 100644--- a/docs/guides/localization.md+++ b/docs/guides/localization.md@@ -1,7 +1,7 @@# Interface languagesEach device can choose Follow system, English, Simplified Chinese, Traditional-Chinese, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese or Russian.+Chinese, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian or Italian.Desktop and phone settings hold the choice; the terminal command palette cyclesits own saved preference. Regional variants use their language's catalog.Portuguese system tags (`pt`, `pt-BR`, `pt_BR.UTF-8`, `pt-PT`) use `pt-BR`, shown@@ -31,6 +31,11 @@ as **Русский** after Brazilian Portuguese. The Russian catalog uses a fixglossary (бот, ведущий агент, рутина, коннектор) and count-neutral phrases suchas «Ботов: {count}» so every number remains grammatical.+Italian system locales (including `it-IT` and `it_CH.UTF-8`) use `it`, shown+as **Italiano** after Russian. The catalog began as a machine translation and+every entry was then corrected against a fixed glossary (bot, agente, agente+principale, routine, connettore); no native speaker has reviewed it yet.+The five additional catalogs began as machine translations of public interfacecopy, with reviewed overrides for common controls. They have not had a completenative-speaker review. Translation improvements should change the canonicaldiff --git a/host/src/tui/l10n.rs b/host/src/tui/l10n.rsindex 8964e736..6fdc7ac0 100644--- a/host/src/tui/l10n.rs+++ b/host/src/tui/l10n.rs@@ -25,6 +25,7 @@ enum AppLanguage {Es,PtBr,Ru,+ It,}impl AppLanguage {@@ -40,6 +41,7 @@ impl AppLanguage {"es" => Self::Es,"pt-BR" => Self::PtBr,"ru" => Self::Ru,+ "it" => Self::It,_ => Self::System,}}@@ -57,6 +59,7 @@ impl AppLanguage {Self::Es => "es",Self::PtBr => "pt-BR",Self::Ru => "ru",+ Self::It => "it",}}@@ -72,7 +75,8 @@ impl AppLanguage {Self::De => Self::Es,Self::Es => Self::PtBr,Self::PtBr => Self::Ru,- Self::Ru => Self::System,+ Self::Ru => Self::It,+ Self::It => Self::System,}}}@@ -122,6 +126,11 @@ static RU: LazyLock<HashMap<String, String>> = LazyLock::new(|| {.expect("ru.json is a string map")});+static IT: LazyLock<HashMap<String, String>> = LazyLock::new(|| {+ serde_json::from_str(include_str!("../../../apps/ios/Kit/Sources/CodyncKit/Resources/Languages/it.json"))+ .expect("it.json is a string map")+});+static PREFERENCE: LazyLock<Mutex<AppLanguage>> = LazyLock::new(|| Mutex::new(read_preference()));const FILE: &str = "tui-language";@@ -180,6 +189,7 @@ fn active_phrases() -> Option<&'static HashMap<String, String>> {AppLanguage::Es => Some(&ES),AppLanguage::PtBr => Some(&PT_BR),AppLanguage::Ru => Some(&RU),+ AppLanguage::It => Some(&IT),AppLanguage::En | AppLanguage::System => None,}}@@ -420,6 +430,7 @@ pub(in crate::tui) fn language_title() -> Cow<'static, str> {AppLanguage::Es => Cow::Borrowed("Español"),AppLanguage::PtBr => Cow::Borrowed("Português (Brasil)"),AppLanguage::Ru => Cow::Borrowed("Русский"),+ AppLanguage::It => Cow::Borrowed("Italiano"),AppLanguage::System => tr("Follow system"),}}diff --git a/host/src/tui/l10n_tests.rs b/host/src/tui/l10n_tests.rsindex 60d81ff2..cf24d065 100644--- a/host/src/tui/l10n_tests.rs+++ b/host/src/tui/l10n_tests.rs@@ -34,7 +34,7 @@ fn portuguese_system_locales_use_the_brazilian_catalog() {#[test]fn the_language_cycle_appends_portuguese_after_spanish() {let mut choice = AppLanguage::System;- for identifier in ["zh", "zh-Hant", "en", "ja", "ko", "fr", "de", "es", "pt-BR", "ru", "system"] {+ for identifier in ["zh", "zh-Hant", "en", "ja", "ko", "fr", "de", "es", "pt-BR", "ru", "it", "system"] {choice = choice.next();assert_eq!(choice.stored(), identifier);assert_eq!(AppLanguage::parse(identifier), choice);@@ -101,6 +101,7 @@ fn additional_languages_resolve_regions_and_load_catalogs() {(AppLanguage::De, &*super::DE),(AppLanguage::Es, &*super::ES),(AppLanguage::Ru, &*super::RU),+ (AppLanguage::It, &*super::IT),] {assert_eq!(resolved_language(AppLanguage::System, &format!("{}_XX.UTF-8", language.stored())), language);assert_eq!(resolved_language(language, "zh_TW"), language);@@ -158,7 +159,8 @@ fn a_missing_choice_follows_the_computer() {assert_eq!(AppLanguage::En.next(), AppLanguage::Ja);assert_eq!(AppLanguage::Es.next(), AppLanguage::PtBr);assert_eq!(AppLanguage::PtBr.next(), AppLanguage::Ru);- assert_eq!(AppLanguage::Ru.next(), AppLanguage::System);+ assert_eq!(AppLanguage::Ru.next(), AppLanguage::It);+ assert_eq!(AppLanguage::It.next(), AppLanguage::System);assert_eq!(super::system_script_of("zh_TW.UTF-8"), Some(super::ChineseScript::Hant));assert_eq!(super::system_script_of("zh-HK"), Some(super::ChineseScript::Hant));assert_eq!(super::system_script_of("zh_CN.UTF-8"), Some(super::ChineseScript::Hans));@@ -179,6 +181,7 @@ fn catalogs_preserve_names_and_substitute_captured_values_once() {&*super::ES,&*super::PT_BR,&*super::RU,+ &*super::IT,] {for name in ["Plan", "connected", "Standby", "$&", "{hint}"] {let expected = translate_with("Routine · {name}", table).replace("{name}", name);diff --git a/web/content/docs/getting-started.mdx b/web/content/docs/getting-started.mdxindex 5280d8af..6517b914 100644--- a/web/content/docs/getting-started.mdx+++ b/web/content/docs/getting-started.mdx@@ -125,8 +125,8 @@ When the bot finishes or needs you, your iPhone gets a notification, unless theChoose **Language** in **Settings → General** on the desktop or **Settings** onthe iPhone or Android. You can follow your system language or choose English, Simplified-Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, French, German, Spanish or-**Português (Brasil)** or **Русский**. In the terminal UI, open the command palette with `Ctrl+K`+Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, French, German, Spanish,+**Português (Brasil)**, **Русский** or **Italiano**. In the terminal UI, open the command palette with `Ctrl+K`and choose **App language…** to cycle through the choices.Each device keeps its own choice. **Follow system** uses Brazilian Portuguese