Skip to content

Context7 Platform -- Up-to-date docs for AI agents

[Translation] Spanish README

dsfaccini156c5c86444c
diff --git a/README.md b/README.md
index 00a5a312..ed21a938 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
[![Website](https://img.shields.io/badge/Website-context7.com-blue)](https://context7.com) [![smithery badge](https://smithery.ai/badge/@upstash/context7-mcp)](https://smithery.ai/server/@upstash/context7-mcp) [<img alt="Install in VS Code (npx)" src="https://img.shields.io/badge/VS_Code-VS_Code?style=flat-square&label=Install%20Context7%20MCP&color=0098FF">](https://insiders.vscode.dev/redirect?url=vscode%3Amcp%2Finstall%3F%257B%2522name%2522%253A%2522context7%2522%252C%2522config%2522%253A%257B%2522command%2522%253A%2522npx%2522%252C%2522args%2522%253A%255B%2522-y%2522%252C%2522%2540upstash%252Fcontext7-mcp%2540latest%2522%255D%257D%257D)
-[![中文文档](https://img.shields.io/badge/docs-中文版-yellow)](./docs/README.zh-CN.md) [![한국어 문서](https://img.shields.io/badge/docs-한국어-green)](./docs/README.ko.md)
+[![中文文档](https://img.shields.io/badge/docs-中文版-yellow)](./docs/README.zh-CN.md) [![한국어 문서](https://img.shields.io/badge/docs-한국어-green)](./docs/README.ko.md) [![Documentación en Español](https://img.shields.io/badge/docs-Español-orange)](./docs/README.es.md)
## ❌ Without Context7
diff --git a/docs/README.es.md b/docs/README.es.md
new file mode 100644
index 00000000..8b34b6bd
--- /dev/null
+++ b/docs/README.es.md
@@ -0,0 +1,240 @@
+# Context7 MCP - Documentación Actualizada Para Cualquier Prompt
+
+[![Sitio Web](https://img.shields.io/badge/Website-context7.com-blue)](https://context7.com) [![insignia smithery](https://smithery.ai/badge/@upstash/context7-mcp)](https://smithery.ai/server/@upstash/context7-mcp) [<img alt="Instalar en VS Code (npx)" src="https://img.shields.io/badge/VS_Code-VS_Code?style=flat-square&label=Instalar%20Context7%20MCP&color=0098FF">](https://insiders.vscode.dev/redirect?url=vscode%3Amcp%2Finstall%3F%257B%2522name%2522%253A%2522context7%2522%252C%2522config%2522%253A%257B%2522command%2522%253A%2522npx%2522%252C%2522args%2522%253A%255B%2522-y%2522%252C%2522%2540upstash%252Fcontext7-mcp%2540latest%2522%255D%257D%257D)
+
+## ❌ Sin Context7
+
+Los LLMs dependen de información desactualizada o genérica sobre las bibliotecas que utilizas. Obtienes:
+
+- ❌ Ejemplos de código desactualizados y basados en datos de entrenamiento de hace un año
+- ❌ APIs inventadas que ni siquiera existen
+- ❌ Respuestas genéricas para versiones antiguas de paquetes
+
+## ✅ Con Context7
+
+El Context7 MCP obtiene documentación y ejemplos de código actualizados y específicos de la versión directamente desde la fuente, y los coloca directamente en tu prompt.
+
+Añade `use context7` a tu prompt en Cursor:
+
+```txt
+Crea un proyecto básico de Next.js con app router. use context7
+```
+
+```txt
+Crea un script para eliminar las filas donde la ciudad es "" dadas las credenciales de PostgreSQL. use context7
+```
+
+Context7 obtiene ejemplos de código y documentación actualizados directamente en el contexto de tu LLM.
+
+- 1️⃣ Escribe tu prompt de forma natural
+- 2️⃣ Dile al LLM que `use context7`
+- 3️⃣ Obtén respuestas de código que funcionan
+
+Sin cambiar de pestaña, sin APIs inventadas que no existen, sin generaciones de código desactualizadas.
+
+## 🛠️ Empezando
+
+### Requisitos
+
+- Node.js >= v18.0.0
+- Cursor, Windsurf, Claude Desktop u otro Cliente MCP
+
+### Instalando vía Smithery
+
+Para instalar Context7 MCP Server para Claude Desktop automáticamente vía [Smithery](https://smithery.ai/server/@upstash/context7-mcp):
+
+```bash
+npx -y @smithery/cli install @upstash/context7-mcp --client claude
+```
+
+### Instalar en Cursor
+
+Ve a: `Settings` -> `Cursor Settings` -> `MCP` -> `Add new global MCP server`
+
+Pegar la siguiente configuración en tu archivo `~/.cursor/mcp.json` de Cursor es el metodo recomendado. Consulta la [documentación de MCP de Cursor](https://docs.cursor.com/context/model-context-protocol) para más información.
+
+```json
+{
+ "mcpServers": {
+ "context7": {
+ "command": "npx",
+ "args": ["-y", "@upstash/context7-mcp@latest"]
+ }
+ }
+}
+```
+
+<details>
+<summary>Alternativa: Usar Bun</summary>
+
+```json
+{
+ "mcpServers": {
+ "context7": {
+ "command": "bunx",
+ "args": ["-y", "@upstash/context7-mcp@latest"]
+ }
+ }
+}
+```
+
+</details>
+
+<details>
+<summary>Alternativa: Usar Deno</summary>
+
+```json
+{
+ "mcpServers": {
+ "context7": {
+ "command": "deno",
+ "args": ["run", "--allow-net", "npm:@upstash/context7-mcp"]
+ }
+ }
+}
+```
+
+</details>
+
+### Instalar en Windsurf
+
+Añade esto a tu archivo de configuración MCP de Windsurf. Consulta la [documentación de MCP de Windsurf](https://docs.windsurf.com/windsurf/mcp) para más información.
+
+```json
+{
+ "mcpServers": {
+ "context7": {
+ "command": "npx",
+ "args": ["-y", "@upstash/context7-mcp@latest"]
+ }
+ }
+}
+```
+
+### Instalar en VS Code
+
+[<img alt="Instalar en VS Code (npx)" src="https://img.shields.io/badge/VS_Code-VS_Code?style=flat-square&label=Instalar%20Context7%20MCP&color=0098FF">](https://insiders.vscode.dev/redirect?url=vscode%3Amcp%2Finstall%3F%257B%2522name%2522%253A%2522context7%2522%252C%2522config%2522%253A%257B%2522command%2522%253A%2522npx%2522%252C%2522args%2522%253A%255B%2522-y%2522%252C%2522%2540upstash%252Fcontext7-mcp%2540latest%2522%255D%257D%257D)
+[<img alt="Instalar en VS Code Insiders (npx)" src="https://img.shields.io/badge/VS_Code_Insiders-VS_Code_Insiders?style=flat-square&label=Instalar%20Context7%20MCP&color=24bfa5">](https://insiders.vscode.dev/redirect?url=vscode-insiders%3Amcp%2Finstall%3F%257B%2522name%2522%253A%2522context7%2522%252C%2522config%2522%253A%257B%2522command%2522%253A%2522npx%2522%252C%2522args%2522%253A%255B%2522-y%2522%252C%2522%2540upstash%252Fcontext7-mcp%2540latest%2522%255D%257D%257D)
+
+Añade esto a tu archivo de configuración MCP de VS Code. Consulta la [documentación de VS Code MCP](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/chat/mcp-servers) para más información.
+
+```json
+{
+ "servers": {
+ "Context7": {
+ "type": "stdio",
+ "command": "npx",
+ "args": ["-y", "@upstash/context7-mcp@latest"]
+ }
+ }
+}
+```
+
+### Instalar en Claude Code
+
+Ejecuta este comando. Consulta la [documentación de MCP de Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/agents-and-tools/claude-code/tutorials#set-up-model-context-protocol-mcp) para más información.
+
+```sh
+claude mcp add context7 -- npx -y @upstash/context7-mcp@latest
+```
+
+### Instalar en Claude Desktop
+
+Añade esto a tu archivo `claude_desktop_config.json` de Claude Desktop. Consulta la [documentación de MCP de Claude Desktop](https://modelcontextprotocol.io/quickstart/user) para más información.
+
+```json
+{
+ "mcpServers": {
+ "Context7": {
+ "command": "npx",
+ "args": ["-y", "@upstash/context7-mcp@latest"]
+ }
+ }
+}
+```
+
+### Herramientas Disponibles
+
+- `resolve-library-id`: Resuelve un nombre de una biblioteca general en un ID de biblioteca compatible con Context7.
+ - `libraryName` (requerido)
+- `get-library-docs`: Obtiene documentación para una biblioteca utilizando un ID de biblioteca compatible con Context7.
+ - `context7CompatibleLibraryID` (requerido)
+ - `topic` (opcional): Enfoca la documentación en un tema específico (p. ej., "routing", "hooks")
+ - `tokens` (opcional, por defecto 5000): Número máximo de tokens a devolver. Los valores inferiores a 5000 se aumentan automáticamente a 5000.
+
+## Desarrollo
+
+Clona el proyecto e instala las dependencias:
+
+```bash
+bun i
+```
+
+Compila:
+
+```bash
+bun run build
+```
+
+### Ejemplo de Configuración Local
+
+```json
+{
+ "mcpServers": {
+ "context7": {
+ "command": "npx",
+ "args": ["tsx", "/ruta/a/la/carpeta/context7-mcp/src/index.ts"]
+ }
+ }
+}
+```
+
+### Probando con MCP Inspector
+
+```bash
+npx -y @modelcontextprotocol/inspector npx @upstash/context7-mcp@latest
+```
+
+## Solución de Problemas
+
+### ERR_MODULE_NOT_FOUND
+
+Si ves este error, intenta usar `bunx` en lugar de `npx`.
+
+```json
+{
+ "mcpServers": {
+ "context7": {
+ "command": "bunx",
+ "args": ["-y", "@upstash/context7-mcp@latest"]
+ }
+ }
+}
+```
+
+Esto a menudo resuelve problemas de resolución de módulos, especialmente en entornos donde `npx` no instala o resuelve paquetes correctamente.
+
+### Errores del Cliente MCP
+
+1. Intenta eliminar `@latest` del nombre del paquete.
+
+2. Intenta usar `bunx` como alternativa.
+
+3. Intenta usar `deno` como alternativa.
+
+## Context7 en los Medios
+
+- [Better Stack: "Free Tool Makes Cursor 10x Smarter"](https://youtu.be/52FC3qObp9E)
+- [Cole Medin: "This is Hands Down the BEST MCP Server for AI Coding Assistants"](https://www.youtube.com/watch?v=G7gK8H6u7Rs)
+- [Income stream surfers: "Context7 + SequentialThinking MCPs: Is This AGI?"](https://www.youtube.com/watch?v=-ggvzyLpK6o)
+- [Julian Goldie SEO: "Context7: New MCP AI Agent Update"](https://www.youtube.com/watch?v=CTZm6fBYisc)
+- [JeredBlu: "Context 7 MCP: Get Documentation Instantly + VS Code Setup"](https://www.youtube.com/watch?v=-ls0D-rtET4)
+- [Income stream surfers: "Context7: The New MCP Server That Will CHANGE AI Coding"](https://www.youtube.com/watch?v=PS-2Azb-C3M)
+
+## Historial de Estrellas
+
+[![Gráfico de Historial de Estrellas](https://api.star-history.com/svg?repos=upstash/context7&type=Date)](https://www.star-history.com/#upstash/context7&Date)
+
+## Licencia
+
+MIT