100% open-source IoT Platform - Integrate your devices, add intelligence, build custom apps
Java asset-managementbuildingdashboarddataplatformdevice-managementedge-computingenergyenergy-managementenergy-monitorfleet-managementfleet-telematicsiotiot-applicationiot-platformmodbusmqttmqtt-brokerota-updaterules-enginesmartcity
{
"map": "Carte",
"map_plural": "Cartes",
"rule": "Règle",
"rule_plural": "Règles",
"rules": "Règles",
"asset": "Ressource",
"asset_plural": "Ressources",
"assets": "Ressources",
"users": "Utilisateurs",
"realms": "Locataires",
"provisioning": "Provisionnement automatique",
"provisioningConfig": "Configuration de provisionnement",
"attribute": "Attribut",
"attributes": "Attributs",
"attribute_plural": "Attributs",
"optional_attributes": "Attributs facultatifs",
"insights": "Informations",
"scenes": "Scènes",
"settings": "Réglages",
"language": "Langue",
"selectLanguage": "Séctionner une langue",
"logout": "Déconnexion",
"login": "Connexion",
"monday": "Lundi",
"tuesday": "Mardi",
"wednesday": "Mercredi",
"thursday": "Jeudi",
"friday": "Vendredi",
"saturday": "Samedi",
"sunday": "Dimanche",
"sceneStartTime": "Heure de début de la scène",
"sceneConfiguration": "Configuration de la scène",
"temperature": "Température",
"enabled": "Activé",
"disabled": "Désactivé",
"scene": "Scène",
"user": "Utilisation",
"empty": "N'a pas de valeur",
"notEmpty": "A une valeur",
"equals": "Egal",
"notEquals": "Différent",
"greaterThan": "Plus grand que",
"greaterEquals": "Plus grand que ou égal à",
"lessThan": "Plus petit que",
"lessEquals": "Plus petit que ou égal à",
"between": "Entre",
"notBetween": "Pas entre",
"contains": "Contient",
"notContains": "Ne contient pas",
"startsWith": "Commence par",
"notStartsWith": "Ne commence pas par",
"endsWith": "Termine par",
"notEndsWith": "Ne termine pas par",
"containsKey": "Contient la clé",
"notContainsKey": "Ne contient pas la clé",
"true": "Est vrai",
"false": "Est faux",
"radiusMin": "Rayon (min. 100m)",
"withinRadius": "Dans le cercle",
"outsideRadius": "Hors du cercle",
"withinRectangle": "Dans le rectangle",
"outsideRectangle": "Hors du rectanble",
"indexContains": "L'élément à l'index contient",
"notIndexContains": "L'élément à l'index ne contient pas",
"lengthEquals": "Taille du tableau égal",
"notLengthEquals": "Taille du tableau différente",
"lengthGreaterThan": "Taille du tableau plus grande que",
"lengthLessThan": "Taille du tableau plus petite que",
"valueChanges": "Changements de valeur",
"save": "Sauver",
"active": "Actif",
"deleteRulesetsConfirm": "Supprimer les règles?",
"deleteRulesetsFailed": "Échec de la suppression des règles",
"saveRulesetFailed": "Échec de l'enregistrement de la règle",
"confirmContinueRulesetModified": "La règle a été modifiée, annuler les modifications?",
"when": "Si",
"then": "Alors",
"orWhen": "Ou quand",
"datetime": "Date et heure",
"rulesEditorAddCondition": "Ajouter une condition",
"rulesEditorAddGroup": "Ajouter un groupe",
"rulesEditorAddAction": "Ajouter une action",
"sortBy": "Trier par",
"assetType": "Type de ressource",
"creationDate": "Date de création",
"lang": "Langue",
"status": "Statut",
"name": "Nom",
"deleteAssetsConfirm": "Supprimer les ressources et tous les ressources descendants?",
"deleteAssetsFailed": "Échec de la suppression des ressources demandés",
"ok": "OK",
"cancel": "Annuler",
"createdOn": "Créé le",
"createdOnWithDate": "Créé le: {{-date, lll}}",
"updatedWithDate": "Mise à jour: {{-date, lll}}",
"accessPublicRead": "Accès public en lecture",
"type": "Type",
"path": "Chemin",
"showOnMap": "Montrer sur la carte",
"noAssetSelected": "Veuillez sélectionner une ressource à gauche",
"multiAssetSelected": "{{assetNbr}} ressources sélectionnées",
"changeParent": "Modifier le parent",
"setParent": "Sélectionnez parent",
"loading": "Chargement...",
"noAssetsFound": "Aucune ressource trouvée",
"location": "Position",
"hour": "Heure",
"day": "Jour",
"week": "Semaine",
"month": "Mois",
"year": "Année",
"period": "Période",
"beginning": "Début",
"ending": "Se terminant",
"timeframe": "Plage de temps",
"addAttribute": "Ajouter un attribut",
"selectAttributes": "Sélectionnez attributs",
"selectAttribute": "Sélectionnez attribut",
"clearTable": "Effacer",
"addAssetAttribute": "Ajouter un attribut de ressource",
"add": "Ajouter",
"flow": {
"EQUALS_COMPARATOR": "Équivaut à",
"GREATER_THAN": "Plus grand que",
"LESS_THAN": "Plus petit que",
"READ_ATTRIBUTE": "Attribut de lecture",
"WRITE_ATTRIBUTE": "Attribut d'écriture",
"BOOLEAN_INPUT": "Booléens",
"NUMBER_INPUT": "Nombre",
"TEXT_INPUT": "Texte",
"ADD_OPERATOR": "Ajouter",
"SUBTRACT_OPERATOR": "Soustraire",
"COMBINE_TEXT": "Combiner du texte",
"MULTIPLY_OPERATOR": "Multiplier",
"DIVIDE_OPERATOR": "Diviser",
"AND_GATE": "Porte and",
"OR_GATE": "Porte or",
"NOT_GATE": "Porte not",
"NUMBER_SWITCH": "Commutateur de numéro",
"TEXT_SWITCH": "Commutateur de texte",
"ROUND_NODE": "Arrondir",
"LOG_OUTPUT": "Write to Logs",
"DERIVATIVE": "Attribute derivative",
"INTEGRAL": "Attribute integral",
"HISTORIC_VALUE": "Attribute history",
"MAX_PROCESSOR": "Maximum",
"MIN_PROCESSOR": "Minimum",
"AVERAGE_PROCESSOR": "Average",
"MEDIAN_PROCESSOR": "Median",
"SUM_OPERATOR": "Sum",
"max": "Max",
"min": "Min",
"avg": "Avg",
"med": "Med"
},
"input": "Champs de saisie",
"processors": "Processeurs",
"output": "Champs de sortie",
"selectAsset": "Sélectionnez ressource",
"selectAssetOnTheLeft": "Sélectionnez une ressource sur la gauche",
"selectAssetTypeOnTheLeft": "Sélectionnez une type de ressource sur la gauche",
"noRuleStateAttributes": "Aucun attribut d'état de règle",
"copy": "Copier",
"paste": "Coller",
"delete": "Supprimer",
"fitViewToSelectedNodes": "Ajuster la vue aux nœuds sélectionnés",
"resetView": "Réinitialiser la vue",
"fitView": "Ajuster la vue",
"areYouSure": "Êtes-vous sûr?",
"flowEditor": "Editeur de flux",
"else": "autre",
"english": "Anglais",
"arabic": "Arabe",
"chinese": "Chinois",
"dutch": "Néerlandais",
"french": "Français",
"german": "Allemand",
"italian": "Italien",
"polish": "Polonais",
"portuguese": "Portugais",
"romanian": "Roumain",
"spanish": "Espagnol",
"ukrainian": "Ukrainien",
"czech": "Tchèque",
"noRuleSelected": "Veuillez sélectionner une règle à gauche",
"anyOfThisType": "N'importe lequel de ce type",
"notification": "Notification",
"matched": "Correspond à",
"matchedOfType": "Matched of type {{type}}",
"unmatched": "Ne correspond pas à",
"wait": "Attendre",
"setup": "Configuration",
"selectFile": "Sélectionnez le fichier",
"file": "Fichier",
"discoverAssets": "Découvrir les ressources",
"discovering": "Découvrir",
"underlyingAssets": "Ressources sous-jacents",
"groupAssetName": "Nom de la ressource",
"history": "Historique",
"info": "Info",
"notSupported": "Non supporté",
"ruleName": "Nom de la règle",
"value": "Valeur",
"and": "et",
"number": "Nombre",
"string": "Texte",
"operator": "Opérateur",
"area": "Zone",
"timestamp": "Horodatage",
"level": "Niveau",
"limit": "Limite",
"live": "Direct",
"categories": "Catégories",
"subCategoryFilters": "Filtres de sous-catégorie",
"category": "Catégorie",
"subCategory": "Sous-catégorie",
"message": "Message",
"warn": "Attention",
"error": "Erreur",
"always": "Toujours",
"once": "Une fois",
"oncePerHour": "Une fois par heure",
"oncePerDay": "Une fois par jour",
"oncePerWeek": "Une fois par semaine",
"reset": "Réinitialiser",
"noLongerMatches": "Ne correspond plus",
"logs": "Journaux",
"addRemoveAttributes": "Ajouter/supprimer des attributs",
"email": "Email",
"push-notification": "Notification push",
"subject": "Sujet",
"openWebsiteUrl": "Site Web à ouvrir",
"openInBrowser": "Ouvrir dans le navigateur (pour les sites Web externes)",
"buttonTextConfirm": "Texte pour le bouton d'action",
"buttonTextDecline": "Texte pour le bouton de refus",
"custom": "Saisie manuelle",
"realm": "Locataire",
"realm_plural": "Locataires",
"displayName": "Nom familier",
"deleteRealmConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce realm?",
"user_plural": "Utilisateurs",
"regularUser_plural": "Utilisateurs",
"serviceUser_plural": "Utilisateurs de services",
"regenerateSecret": "Régénérer le secret",
"role": "Rôle",
"role_plural": "Les rôles",
"description": "La description",
"passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"username": "Nom d'utilisateur",
"firstName": "Prénom",
"surname": "Nom de famille",
"deleteUserConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur?",
"deleteRoleConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce rôle?",
"realmRules": "Realm",
"globalRules": "Global",
"recipients": "Destinataires",
"rulesLanguages": {
"JSON": "Si-Alors",
"FLOW": "Flux",
"GROOVY": "Groovy",
"JAVASCRIPT": "JavaScript"
},
"gateway": {
"": "Interconnexion du Manager",
"connectionDetails": "DÉTAILS DE CONNEXION"
},
"secured": "Sécurisé",
"clientSecret": "Secret du client",
"clientId": "ID du client",
"port": "Port",
"host": "Nom d'hôte",
"errorOccurred": "Une erreur est survenue",
"sendFailed": "Echec de l'envoi",
"managerError": {
"MANAGER_FAILED_TO_LOAD": "Manager n'a pas pu charger (voir les journaux de la console)",
"AUTH_FAILED": "Échec du chargement de l'authentification (voir les journaux de la console)",
"AUTH_TYPE_UNSUPPORTED": "Type d'authentification demandé non pris en charge",
"CONSOLE_ERROR": "Erreur de la console (voir les journaux de la console)",
"EVENTS_CONNECTION_ERROR": "Erreur de connexion du event bus (voir les journaux de la console)",
"TRANSLATION_ERROR": "Erreur de traduction (voir les journaux de la console)"
},
"appError": {
"noConfig": "Aucune configuration d'application fournie",
"noReduxStore": "Pas de Redux store fourni",
"noPages": "Aucune page fournie"
},
"couldNotRetrieveAttribute": "Impossible de récupérer les informations d'attribut",
"pressEnterToSend": "Appuyez sur Entrée pour envoyer",
"sending": "Envoi en cours",
"submit": "Soumettre",
"password": "Mot de passe",
"resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"resetPasswordConfirmation": "Un e-mail a été envoyé pour réinitialiser votre mot de passe.",
"repeatPassword": "Répéter le mot de passe",
"details": "Des détails",
"permissions": "Autorisations",
"fullAccessLabel": "Admin: accès complet ; gérer les utilisateurs et les rôles",
"noChildAssets": "Aucune ressource enfant",
"account": "Compte",
"editAttribute": "Modifier l'attribut",
"editDelta": "Delta",
"editCurrentValue": "Décimales",
"decimals": "Décimales",
"editAsset": "Modifier",
"viewAsset": "Afficher",
"addAsset": "Ajouter ressource",
"parent": "Parent",
"none": "Aucun",
"properties": "Propriétés",
"pressed": "Enfoncé",
"released": "Relâché",
"open": "Ouvert",
"closed": "Fermé",
"on": "On",
"off": "Off",
"units": {
"per": "/",
"squared": "²",
"cubed": "³",
"peak": "p",
"mega": "M",
"giga": "G",
"tera": "T",
"kilo": "k",
"centi": "c",
"milli": "m",
"micro": "µ",
"percentage": "%",
"acre": "acre",
"hectare": "ha",
"decibel": "dB",
"decibel_attenuated": "dB(A)",
"celsius": "°C",
"fahrenheit": "°F",
"kelvin": "K",
"year": "année",
"month": "moins",
"week": "semaine",
"day": "jour",
"hour": "h",
"minute": "minute",
"second": "s",
"metre": "m",
"mile": "mi",
"yard": "yd",
"foot": "ft",
"inch": "in",
"mile_scandinavian": "mil",
"gram": "g",
"ounce": "oz",
"pound": "lb",
"stone": "st",
"degree": "°",
"radian": "rad",
"knot": "kn",
"litre": "l",
"gallon": "gal",
"fluid_ounce": "fl.oz",
"joule": "J",
"btu": "BTU",
"watt": "W",
"lux": "lx",
"lumen": "lm",
"pascal": "Pa",
"bar": "bar",
"inch_mercury": "inHg",
"volt": "V",
"ohm": "Ω",
"amp": "A",
"hertz": "Hz",
"rpm": "tr/min",
"carbon": "CO2",
"meta": {},
"attribute": {}
},
"format": {
"meta": {},
"attribute": {}
},
"constraints": {
"meta": {},
"attribute": {}
},
"label": {
"asset": {
"ElectricityProducerSolarAsset": "Ressource solaire PV",
"ElectricityProducerWindAsset": "Ressource éolienne"
},
"meta": {},
"attribute": {},
"value": {}
},
"metaOverrides": {
"label": {}
},
"attributeOverrides": {
"label": {}
},
"addMetaItems": "Ajouter des éléments de configuration",
"loseChanges": "Annuler les modifications?",
"confirmContinueAssetModified": "Ressource a été modifié, annuler les modifications?",
"saveAssetFailed": "Échec de l'enregistrement ressource",
"noCommand": "Aucune commande",
"start": "Marche",
"stop": "Arrêt",
"assetTypes": {
"noDescription": "Pas de description disponible",
"urn:openremote:protocol:knx": {
"description": "Protocole de connexion à un KNX"
}
},
"validityType": "Type d'horaire",
"validityAlways": "Toujours actif",
"planPeriod": "Planifier une occurrence",
"planRecurrence": "Planifier une occurrence répétée",
"activeFromTo": "Actif du {{start}} au {{end}}",
"fromTo": "du {{start}} au {{end}}",
"fromToDays": "de {{start}} à {{days}} jours plus tard {{end}}",
"forDays": "pour {{days}} jours",
"scheduleRuleActivity": "Planifier l'activité de la règle",
"schedule": {
"_ends": "La répétition se termine",
"repeat": "Répéter l'occurrence tous les"
},
"allDay": "Toute la journée",
"apply": "appliquer",
"to": "à",
"from": "de",
"never": "jamais",
"daysOfTheWeek": "jours de la semaine",
"dismiss": "rejeter",
"createAssetFailed": "Impossible de créer la ressource",
"moveAssetFailed": "Impossible de déplacer la ressource",
"logCategory": {},
"readPermissions": "Autorisations de lire",
"writePermissions": "Autorisations d'écrire",
"valueType": "Type de valeur",
"dataExport": "Exportation de données",
"dataSelection": "Sélection de données",
"exportFrom": "Exporter depuis",
"assetName": "Nom de la ressource",
"attributeName": "Nom de l'attribut",
"oldestDatapoint": "Le point de données le plus ancien",
"latestDatapoint": "Dernier point de données",
"arrayDimensions": "Dimensions d'array",
"addParameter": "Ajouter un paramètre",
"addItem": "Ajouter un élément",
"array": "Array",
"agentId": "Identifiant de l'agent",
"agentNotFound": "Agent non trouvé",
"agentTypeMismatch": "Discordance de type d'agent",
"loadFailedRoles": "Impossible de charger les rôles",
"loadFailedUsers": "Impossible de charger les utilisateurs",
"loadFailedServiceUsers": "Impossible de charger les utilisateurs du service",
"key": "Clé",
"anyOfPickerLabel": "type {{label}}",
"validation": {
"invalidNumber": "Numéro invalide",
"invalidJSON": "JSON invalide",
"invalidDate": "Date invalide",
"keyAlreadyExists": "La clé existe déjà"
},
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"filter": {
"action": "Filter",
"assetTypeLabel": "Asset type",
"assetTypeNone": "None",
"assetTypeMenuNone": "None",
"attributeLabel": "Attribute",
"attributeValueLabel": "Attribute value",
"assetTypeDoesNotExist": "Filter : Asset type does not exist"
},
"mapPage": {
"legendTitle": "Légende"
},
"org": {
"openremote": {
"model": {
"query": {
"filter": {
"ValueEmptyPredicate": {
"label": "",
"description": ""
},
"RadialGeofencePredicate": {
"label": "",
"description": ""
},
"ValueAnyPredicate": {
"label": "",
"description": ""
},
"CalendarEventPredicate": {
"label": "",
"description": ""
},
"RectangularGeofencePredicate": {
"label": "",
"description": ""
},
"ArrayPredicate": {
"description": ""
},
"StringPredicate": {
"description": ""
},
"NumberPredicate": {
"description": ""
},
"DateTimePredicate": {
"description": ""
},
"BooleanPredicate": {
"description": ""
},
"GeoJSONGeofencePredicate": {
"label": "",
"description": ""
}
}
},
"simulator": {
"SimulatorReplayDatapoint": {
"label": ""
}
},
"value": {
"MathExpressionValueFilter": {
"label": ""
},
"SubStringValueFilter": {
"label": ""
},
"JsonPathFilter": {
"label": ""
},
"RegexValueFilter": {
"label": ""
},
"ValueConstraint": {
"description": "",
"Size": {
"description": ""
},
"Min": {
"description": ""
},
"Max": {
"description": ""
},
"Pattern": {
"description": ""
},
"AllowedValues": {
"description": ""
},
"Past": {
"description": ""
},
"PastOrPresent": {
"description": ""
},
"Future": {
"description": ""
},
"FutureOrPresent": {
"description": ""
},
"NotEmpty": {
"description": ""
},
"NotBlank": {
"description": ""
},
"NotNull": {
"description": ""
}
}
},
"asset": {
"agent": {
"AgentLink": {
"valueFilters": {
"description": ""
},
"valueConverter": {
"description": ""
},
"writeValueConverter": {
"description": ""
},
"writeValue": {
"description": ""
},
"messageMatchPredicate": {
"description": ""
},
"messageMatchFilters": {
"description": ""
},
"updateOnWrite": {
"description": ""
},
"writeValueFilters": {
"description": ""
}
}
}
}
},
"agent": {
"protocol": {
"simulator": {
"SimulatorAgentLink": {
"schedule": {
"label": "",
"description": ""
},
"replayData": {
"description": ""
},
"timezone": {
"description": ""
}
},
"SimulatorProtocol": {
"Schedule": {
"recurrence": {
"description": ""
}
}
}
}
}
}
}
},
"realmAlreadyExists": "Le nom du domaine existe déjà"
}