Skip to content

armgit / core

Public Imported from GitHub
0

100% open-source IoT Platform - Integrate your devices, add intelligence, build custom apps

Updated French

Pierre Kile5db11ceb482
diff --git a/manager/src/web/shared/locales/fr/or.json b/manager/src/web/shared/locales/fr/or.json
index b09c732da..4969e51c0 100644
--- a/manager/src/web/shared/locales/fr/or.json
+++ b/manager/src/web/shared/locales/fr/or.json
@@ -8,7 +8,9 @@
"asset_plural": "Ressources",
"assets": "Ressources",
"attribute": "Attribut",
- "insights": "Insights",
+ "attribute_plural": "Attributs",
+ "optional_attributes": "Attributs facultatifs",
+ "insights": "Informations",
"scenes": "Scènes",
"settings": "Réglages",
"language": "Langue",
@@ -49,6 +51,7 @@
"notContainsKey": "Ne contient pas la clé",
"true": "Est vrai",
"false": "Est faux",
+ "radiusMin": "Rayon (min. 100m)",
"withinRadius": "Dans le cercle",
"outsideRadius": "Hors du cercle",
"withinRectangle": "Dans le rectangle",
@@ -103,6 +106,8 @@
"ending": "Se terminant",
"timeframe": "Plage de temps",
"addAttribute": "Ajouter un attribut",
+ "clearTable": "Effacer",
+ "addAssetAttribute": "Ajouter un attribut de ressource",
"add": "Ajouter",
"EQUALS_COMPARATOR": "Équivaut à",
"GREATER_THAN": "Plus grand que",
@@ -127,6 +132,7 @@
"processors": "Processeurs",
"output": "Champs de sortie",
"selectAsset": "Sélectionnez ressource",
+ "selectAssetOnTheLeft": "Sélectionnez une ressource sur la gauche",
"noRuleStateAttributes": "Aucun attribut d'état de règle",
"copy": "Copier",
"paste": "Coller",
@@ -138,9 +144,13 @@
"flowEditor": "Editeur de flux",
"else": "autre",
"english": "Anglais",
+ "arabic": "Arabe",
+ "chinese": "Chinois",
"dutch": "Néerlandais",
"french": "Français",
"german": "Allemand",
+ "italian": "Italien",
+ "portuguese": "Portugais",
"spanish": "Espagnol",
"noRuleSelected": "Veuillez sélectionner une règle à gauche",
"anyOfThisType": "N'importe lequel de ce type",
@@ -149,10 +159,13 @@
"matchedOfType": "Matched of type {{type}}",
"unmatched": "Ne correspond pas à",
"wait": "Attendre",
+ "setup": "Configuration",
+ "selectFile": "Sélectionnez le fichier",
+ "discoverAssets": "Découvrir les ressources",
+ "discovering": "Découvrir",
"underlyingAssets": "Ressources sous-jacents",
"groupAssetName": "Nom de la ressource",
"history": "Historique",
- "attributes": "Attributs",
"info": "Info",
"notSupported": "Non supporté",
"ruleName": "Nom de la règle",
@@ -192,7 +205,21 @@
"custom": "Saisie manuelle",
"tenant": "Locataire",
"tenant_plural": "Locataires",
+ "displayName":"Nom familier",
+ "deleteTenantConfirm":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce realm?",
"user_plural": "Utilisateurs",
+ "regularUser_plural": "Utilisateurs",
+ "serviceUser_plural": "Utilisateurs de services",
+ "regenerateSecret": "Régénérer le secret",
+ "role": "Rôle",
+ "role_plural": "Les rôles",
+ "description": "La description",
+ "passwordMismatch":"Les mots de passe ne correspondent pas",
+ "username":"Nom d'utilisateur",
+ "firstName":"Prénom",
+ "surname":"Nom de famille",
+ "deleteUserConfirm":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur?",
+ "deleteRoleConfirm":"Voulez-vous vraiment supprimer ce rôle?",
"realmRules": "Realm",
"globalRules": "Global",
"recipients": "Destinataires",
@@ -200,18 +227,6 @@
"FLOW": "Flux",
"GROOVY": "Groovy",
"JAVASCRIPT": "JavaScript",
- "attributeValueType": {
- "PERCENTAGE": "%.2f",
- "NUMBER": "%.0f",
- "TEMPERATURE": "%.1f",
- "POWER": "%.1f",
- "CURRENCY": "%.3f",
- "SPEED": "%.1f",
- "CHARGE": "%.1f",
- "ENERGY": "%.3f",
- "CO2": "%.1f",
- "HUMIDITY": "%.1f"
- },
"gatewayConnection": "Interconnexion du Manager",
"connectionDetails": "DÉTAILS DE CONNEXION",
"secured": "Sécurisé",
@@ -231,53 +246,20 @@
"EVENTS_CONNECTION_ERROR": "Erreur de connexion du event bus (voir les journaux de la console)",
"TRANSLATION_ERROR": "Erreur de traduction (voir les journaux de la console)"
},
+ "appError": {
+ "noConfig": "Aucune configuration d'application fournie",
+ "noReduxStore": "Pas de Redux store fourni",
+ "noPages": "Aucune page fournie"
+ },
"couldNotRetrieveAttribute": "Impossible de récupérer les informations d'attribut",
"pressEnterToSend": "Appuyez sur Entrée pour envoyer",
"sending": "Envoi en cours",
"submit": "Soumettre",
"password": "Mot de passe",
- "units": {
- "CELSIUS": "°C",
- "FAHRENHEIT": "°F",
- "HOURS": "h",
- "MINUTES": "min",
- "SECONDS": "s",
- "MILLISECONDS": "ms",
- "SPEED_KNOTS": "kn",
- "SPEED_KMPH": "km/h",
- "SPEED_MIPH": "mi/h",
- "SPEED_MPS": "m/s",
- "DECIBELS": "dB",
- "DISTANCE_KM": "km",
- "DISTANCE_MI": "mi",
- "DISTANCE_M": "m",
- "DISTANCE_CM": "cm",
- "DISTANCE_MM": "mm",
- "FLOW_LPM": "L/m",
- "EUR_PER_KWH": "€/kWh",
- "EUR_PER_MONTH": "€/mois",
- "GBP_PER_KWH": "£/kWh",
- "GBP_PER_MONTH": "£/mois",
- "CURRENCY_EUR": "€",
- "CURRENCY_GBP": "£",
- "POWER_KW": "kW",
- "POWER_W": "W",
- "POWER_KWP": "kWp",
- "POWER_PER_M2": "W/m²",
- "ENERGY_KWH": "kWh",
- "KG_CARBON_PER_KWH": "kg CO₂/kWh",
- "MASS_KG": "kg",
- "ANGLE_DEGREES": "°",
- "ANGLE_RADIANS": "rad",
- "PERCENTAGE": "%",
- "DENSITY_KG_M3": "kg/m³",
- "DENSITY_UG_M3": "µg/m³",
- "ON_OFF": "On/Off",
- "PRESSED_RELEASED": "Pressé/Libéré",
- "COUNT_PER_HOUR": "/h",
- "COUNT_PER_MINUTE": "/min",
- "COUNT_PER_SECOND": "/s"
- },
+ "repeatPassword": "Répéter le mot de passe",
+ "details": "Des détails",
+ "permissions":"Autorisations",
+ "fullAccessLabel":"Admin: accès complet ; gérer les utilisateurs et les rôles",
"noChildAssets": "Aucune ressource enfant",
"account": "Compte",
"editAttribute": "Modifier l'attribut",
@@ -290,36 +272,103 @@
"parent": "Parent",
"none": "Aucun",
"properties": "Propriétés",
- "metaItemTypes": {
- "urn:openremote:asset:meta:label": "Label",
- "urn:openremote:asset:meta:description": "Description",
- "urn:openremote:asset:meta:storeDataPoints": "Stocker les points de données",
- "urn:openremote:asset:meta:agentLink": "Lien d'agent",
- "urn:openremote:asset:meta:attributeLink": "Lien d'attribut",
- "urn:openremote:asset:meta:showOnDashboard": "Afficher sur dashboard",
- "urn:openremote:asset:meta:format": "Format",
- "urn:openremote:asset:meta:about": "À propos",
- "urn:openremote:asset:meta:readOnly": "Lecture seulement",
- "urn:openremote:asset:meta:accessRestrictedRead": "Lecture restreinte",
- "urn:openremote:asset:meta:accessRestrictedWrite": "Écriture restreinte",
- "urn:openremote:asset:meta:accessPublicRead": "Lecture publique",
- "urn:openremote:asset:meta:accessPublicWrite": "Écriture publique",
- "urn:openremote:asset:meta:rangeMin": "Valeur min",
- "urn:openremote:asset:meta:rangeMax": "Valeur max",
- "urn:openremote:asset:meta:step": "Étape de valeur",
- "urn:openremote:asset:meta:pattern": "Valeur regex",
- "urn:openremote:asset:meta:multiline": "Valeur multiligne",
- "urn:openremote:asset:meta:dataPointsMaxAgeDays": "Âge maximal des points de données (jours)",
- "urn:openremote:asset:meta:disabled": "Désactivé",
- "urn:openremote:asset:meta:executable": "Exécutable",
- "urn:openremote:asset:meta:allowedValues": "Valeurs autorisées",
- "urn:openremote:asset:meta:unitType": "Unités",
- "urn:openremote:asset:meta:hasPredictedDatapoints": "A des points de données prédits",
- "urn:openremote:asset:meta:secret": "Secret",
- "urn:openremote:asset:meta:ruleState": "État de la règle",
- "urn:openremote:asset:meta:ruleEvent": "Événement de règle",
- "urn:openremote:asset:meta:ruleEventExpires": "L'événement de règle expire",
- "urn:openremote:asset:meta:protocolConfiguration": "Configuration du protocole"
+ "pressed": "Enfoncé",
+ "released": "Relâché",
+ "open": "Ouvert",
+ "closed": "Fermé",
+ "on": "On",
+ "off": "Off",
+ "units": {
+ "per": "/",
+ "squared": "²",
+ "cubed": "³",
+ "peak": "p",
+ "mega": "M",
+ "kilo": "k",
+ "centi": "c",
+ "milli": "m",
+ "micro": "µ",
+ "percentage": "%",
+ "acre": "acre",
+ "hectare": "ha",
+ "decibel": "dB",
+ "decibel_attenuated": "dB(A)",
+ "celsius": "°C",
+ "fahrenheit": "°F",
+ "kelvin": "K",
+ "year": "année",
+ "month": "moins",
+ "week": "semaine",
+ "day": "jour",
+ "hour": "h",
+ "minute": "minute",
+ "second": "s",
+ "metre": "m",
+ "mile": "mi",
+ "yard": "yd",
+ "foot": "ft",
+ "inch": "in",
+ "mile_scandinavian": "mil",
+ "gram": "g",
+ "ounce": "oz",
+ "pound": "lb",
+ "stone": "st",
+ "degree": "°",
+ "radian": "rad",
+ "knot": "kn",
+ "litre": "l",
+ "gallon": "gal",
+ "fluid_ounce": "fl.oz",
+ "joule": "J",
+ "btu": "BTU",
+ "watt": "W",
+ "lux": "lx",
+ "lumen": "lm",
+ "pascal": "Pa",
+ "bar": "bar",
+ "inch_mercury": "inHg",
+ "volt": "V",
+ "ohm": "Ω",
+ "amp": "A",
+ "hertz": "Hz",
+ "rpm": "tr/min",
+ "carbon": "CO2",
+ "meta": {
+ },
+ "attribute": {
+ }
+ },
+ "format": {
+ "meta": {
+ },
+ "attribute": {
+ }
+ },
+ "constraints": {
+ "meta": {
+ },
+ "attribute": {
+ }
+ },
+ "label": {
+ "asset": {
+ "ElectricityProducerSolarAsset": "Ressource solaire PV",
+ "ElectricityProducerWindAsset": "Ressource éolienne"
+ },
+ "meta": {
+ },
+ "attribute": {
+ },
+ "value": {
+ }
+ },
+ "metaOverrides": {
+ "label": {
+ }
+ },
+ "attributeOverrides": {
+ "label": {
+ }
},
"addMetaItems": "Ajouter des éléments de configuration",
"loseChanges": "Annuler les modifications?",
@@ -340,5 +389,47 @@
"validityRecurrence": "Planifier une occurrence répétée",
"activeFromTo": "Actif du {{start}} au {{end}}",
"fromTo": "Du {{start}} au {{end}}",
- "fromToDays": "de {{start}} à {{days}} jours plus tard {{end}}"
+ "fromToDays": "de {{start}} à {{days}} jours plus tard {{end}}",
+ "forDays":"pour {{days}} jours",
+ "scheduleRuleActivity": "Planifier l'activité de la règle",
+ "allDay": "Toute la journée",
+ "apply": "appliquer",
+ "to": "à",
+ "from": "de",
+ "never": "jamais",
+ "repetitionEnds": "La répétition se termine",
+ "repeatOccurrenceEvery": "Répéter l'occurrence tous les",
+ "daysOfTheWeek": "jours de la semaine",
+ "dismiss": "rejeter",
+ "createAssetFailed": "Impossible de créer la ressource",
+ "logCategory": {
+ },
+ "readPermissions": "Autorisations de lire",
+ "writePermissions": "Autorisations d'écrire",
+ "valueType": "Type de valeur",
+ "dataExport": "Exportation de données",
+ "dataSelection": "Sélection de données",
+ "exportFrom": "Exporter depuis",
+ "assetName": "Nom de la ressource",
+ "attributeName": "Nom de l'attribut",
+ "oldestDatapoint": "Le point de données le plus ancien",
+ "latestDatapoint": "Dernier point de données",
+ "arrayDimensions": "Dimensions d'array",
+ "addParameter": "Ajouter un paramètre",
+ "addItem": "Ajouter un élément",
+ "array": "Array",
+ "agentId": "Identifiant de l'agent",
+ "agentNotFound": "Agent non trouvé",
+ "agentTypeMismatch": "Discordance de type d'agent",
+ "loadFailedRoles": "Impossible de charger les rôles",
+ "loadFailedUsers": "Impossible de charger les utilisateurs",
+ "loadFailedServiceUsers": "Impossible de charger les utilisateurs du service",
+ "key": "Clé",
+ "anyOfPickerLabel": "type {{label}}",
+ "validation": {
+ "invalidNumber": "Numéro invalide",
+ "invalidJSON": "JSON invalide",
+ "invalidDate": "Date invalide",
+ "keyAlreadyExists": "La clé existe déjà"
+ }
}