Skip to content

A tiny friend in your Mac's notch and on your iPhone that keeps an eye on your AI coding agents: Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, Antigravity and more. Approve from the notch or your Lock Screen.

Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into feat/korean

lovyestarfdbc78cb35d4
diff --cc windows/src/i18n/extra.json
index 460a4154,06e3c499..7600a3a4
--- a/windows/src/i18n/extra.json
+++ b/windows/src/i18n/extra.json
@@@ -5687,8 -5284,813 +5687,876 @@@
"ru": "звонков расшифровано",
"id": "panggilan ditranskrip",
"de": "transkribierte Anrufe",
- "tr": "çağrı yazıya döküldü"
+ "tr": "çağrı yazıya döküldü",
+ "ko": "녹취한 통화"
+ },
+ "Photo": {
+ "zh-Hans": "照片",
+ "hi": "फ़ोटो",
+ "es": "Foto",
+ "ar": "صورة",
+ "fr": "Photo",
+ "bn": "ছবি",
+ "pt-BR": "Foto",
+ "ru": "Фото",
+ "id": "Foto",
+ "de": "Foto",
- "tr": "Fotoğraf"
++ "tr": "Fotoğraf",
++ "ko": "사진"
+ },
+ "Video": {
+ "zh-Hans": "视频",
+ "hi": "वीडियो",
+ "es": "Vídeo",
+ "ar": "فيديو",
+ "fr": "Vidéo",
+ "bn": "ভিডিও",
+ "pt-BR": "Vídeo",
+ "ru": "Видео",
+ "id": "Video",
+ "de": "Video",
- "tr": "Video"
++ "tr": "Video",
++ "ko": "동영상"
+ },
+ "Voice message": {
+ "zh-Hans": "语音消息",
+ "hi": "वॉइस संदेश",
+ "es": "Audio",
+ "ar": "رسالة صوتية",
+ "fr": "Vocal",
+ "bn": "ভয়েস বার্তা",
+ "pt-BR": "Áudio",
+ "ru": "Голосовое",
+ "id": "Pesan suara",
+ "de": "Sprachnachricht",
- "tr": "Sesli mesaj"
++ "tr": "Sesli mesaj",
++ "ko": "음성 메시지"
+ },
+ "Document": {
+ "zh-Hans": "文档",
+ "hi": "दस्तावेज़",
+ "es": "Documento",
+ "ar": "مستند",
+ "fr": "Document",
+ "bn": "ডকুমেন্ট",
+ "pt-BR": "Documento",
+ "ru": "Документ",
+ "id": "Dokumen",
+ "de": "Dokument",
- "tr": "Belge"
++ "tr": "Belge",
++ "ko": "문서"
+ },
+ "Sticker": {
+ "zh-Hans": "贴纸",
+ "hi": "स्टिकर",
+ "es": "Sticker",
+ "ar": "ملصق",
+ "fr": "Sticker",
+ "bn": "স্টিকার",
+ "pt-BR": "Figurinha",
+ "ru": "Стикер",
+ "id": "Stiker",
+ "de": "Sticker",
- "tr": "Çıkartma"
++ "tr": "Çıkartma",
++ "ko": "스티커"
+ },
+ "Location": {
+ "zh-Hans": "位置",
+ "hi": "लोकेशन",
+ "es": "Ubicación",
+ "ar": "موقع",
+ "fr": "Position",
+ "bn": "লোকেশন",
+ "pt-BR": "Localização",
+ "ru": "Местоположение",
+ "id": "Lokasi",
+ "de": "Standort",
- "tr": "Konum"
++ "tr": "Konum",
++ "ko": "위치"
+ },
+ "Contact": {
+ "zh-Hans": "联系人",
+ "hi": "संपर्क",
+ "es": "Contacto",
+ "ar": "جهة اتصال",
+ "fr": "Contact",
+ "bn": "পরিচিতি",
+ "pt-BR": "Contato",
+ "ru": "Контакт",
+ "id": "Kontak",
+ "de": "Kontakt",
- "tr": "Kişi"
++ "tr": "Kişi",
++ "ko": "연락처"
+ },
+ "Message": {
+ "zh-Hans": "消息",
+ "hi": "संदेश",
+ "es": "Mensaje",
+ "ar": "رسالة",
+ "fr": "Message",
+ "bn": "বার্তা",
+ "pt-BR": "Mensagem",
+ "ru": "Сообщение",
+ "id": "Pesan",
+ "de": "Nachricht",
- "tr": "Mesaj"
++ "tr": "Mesaj",
++ "ko": "메시지"
+ },
+ "You": {
+ "zh-Hans": "你",
+ "hi": "आप",
+ "es": "Tú",
+ "ar": "أنت",
+ "fr": "Toi",
+ "bn": "আপনি",
+ "pt-BR": "Você",
+ "ru": "Вы",
+ "id": "Kamu",
+ "de": "Du",
- "tr": "Sen"
++ "tr": "Sen",
++ "ko": "나"
+ },
+ "Turned off in Settings": {
+ "zh-Hans": "已在设置中关闭",
+ "hi": "सेटिंग्स में बंद है",
+ "es": "Desactivado en Ajustes",
+ "ar": "متوقف في الإعدادات",
+ "fr": "Désactivé dans les réglages",
+ "bn": "সেটিংসে বন্ধ",
+ "pt-BR": "Desativado nos Ajustes",
+ "ru": "Выключено в настройках",
+ "id": "Dimatikan di Pengaturan",
+ "de": "In den Einstellungen ausgeschaltet",
- "tr": "Ayarlar’da kapalı"
++ "tr": "Ayarlar’da kapalı",
++ "ko": "설정에서 꺼져 있어요"
+ },
+ "The gateway URL isn’t valid (http://…)": {
+ "zh-Hans": "网关地址无效(http://…)",
+ "hi": "गेटवे URL मान्य नहीं है (http://…)",
+ "es": "La URL de la pasarela no es válida (http://…)",
+ "ar": "عنوان البوابة غير صالح (http://…)",
+ "fr": "L’URL de la passerelle n’est pas valide (http://…)",
+ "bn": "গেটওয়ের URL সঠিক নয় (http://…)",
+ "pt-BR": "A URL do gateway não é válida (http://…)",
+ "ru": "Неверный адрес шлюза (http://…)",
+ "id": "URL gateway tidak valid (http://…)",
+ "de": "Die Adresse des Gateways ist ungültig (http://…)",
- "tr": "Ağ geçidi adresi geçerli değil (http://…)"
++ "tr": "Ağ geçidi adresi geçerli değil (http://…)",
++ "ko": "게이트웨이 URL이 이상해요 (http://…)"
+ },
+ "Connecting to the gateway…": {
+ "zh-Hans": "正在连接网关…",
+ "hi": "गेटवे से जुड़ रहा है…",
+ "es": "Conectando con la pasarela…",
+ "ar": "جارٍ الاتصال بالبوابة…",
+ "fr": "Connexion à la passerelle…",
+ "bn": "গেটওয়েতে সংযুক্ত হচ্ছে…",
+ "pt-BR": "Conectando ao gateway…",
+ "ru": "Подключение к шлюзу…",
+ "id": "Menghubungkan ke gateway…",
+ "de": "Verbindung zum Gateway…",
- "tr": "Ağ geçidine bağlanılıyor…"
++ "tr": "Ağ geçidine bağlanılıyor…",
++ "ko": "게이트웨이에 연결하는 중…"
+ },
+ "Scan the QR code in Settings": {
+ "zh-Hans": "请在设置中扫描二维码",
+ "hi": "सेटिंग्स में QR कोड स्कैन करें",
+ "es": "Escanea el código QR en Ajustes",
+ "ar": "امسح رمز QR في الإعدادات",
+ "fr": "Scanne le QR code dans les réglages",
+ "bn": "সেটিংসে QR কোড স্ক্যান করুন",
+ "pt-BR": "Escaneie o QR code nos Ajustes",
+ "ru": "Отсканируйте QR-код в настройках",
+ "id": "Pindai kode QR di Pengaturan",
+ "de": "Scanne den QR-Code in den Einstellungen",
- "tr": "Ayarlar’daki QR kodunu tara"
++ "tr": "Ayarlar’daki QR kodunu tara",
++ "ko": "설정에서 QR 코드를 스캔해 주세요"
+ },
+ "The gateway doesn’t answer: is it running?": {
+ "zh-Hans": "网关没有响应:它在运行吗?",
+ "hi": "गेटवे जवाब नहीं दे रहा: क्या वह चल रहा है?",
+ "es": "La pasarela no responde: ¿está en marcha?",
+ "ar": "البوابة لا تستجيب: هل هي قيد التشغيل؟",
+ "fr": "La passerelle ne répond pas : est-elle lancée ?",
+ "bn": "গেটওয়ে সাড়া দিচ্ছে না: এটি চালু আছে?",
+ "pt-BR": "O gateway não responde: ele está rodando?",
+ "ru": "Шлюз не отвечает: он запущен?",
+ "id": "Gateway tidak merespons: apakah sedang berjalan?",
+ "de": "Das Gateway antwortet nicht: Läuft es?",
- "tr": "Ağ geçidi yanıt vermiyor: çalışıyor mu?"
++ "tr": "Ağ geçidi yanıt vermiyor: çalışıyor mu?",
++ "ko": "게이트웨이가 대답이 없어요. 실행 중인가요?"
+ },
+ "The gateway refuses the credentials": {
+ "zh-Hans": "网关拒绝了凭据",
+ "hi": "गेटवे ने क्रेडेंशियल अस्वीकार किए",
+ "es": "La pasarela rechaza las credenciales",
+ "ar": "البوابة ترفض بيانات الاعتماد",
+ "fr": "La passerelle refuse les identifiants",
+ "bn": "গেটওয়ে পরিচয়পত্র প্রত্যাখ্যান করছে",
+ "pt-BR": "O gateway recusa as credenciais",
+ "ru": "Шлюз отклоняет учётные данные",
+ "id": "Gateway menolak kredensial",
+ "de": "Das Gateway lehnt die Zugangsdaten ab",
- "tr": "Ağ geçidi kimlik bilgilerini reddediyor"
++ "tr": "Ağ geçidi kimlik bilgilerini reddediyor",
++ "ko": "게이트웨이가 인증 정보를 거절했어요"
+ },
+ "Too long for one message (4,096 characters at most).": {
+ "zh-Hans": "单条消息过长(最多 4096 个字符)。",
+ "hi": "एक संदेश के लिए बहुत लंबा (अधिकतम 4,096 अक्षर)।",
+ "es": "Demasiado largo para un mensaje (4096 caracteres como máximo).",
+ "ar": "طويل جدًا لرسالة واحدة (4096 حرفًا كحد أقصى).",
+ "fr": "Trop long pour un seul message (4 096 caractères au maximum).",
+ "bn": "একটি বার্তার জন্য খুব লম্বা (সর্বোচ্চ ৪০৯৬ অক্ষর)।",
+ "pt-BR": "Longo demais para uma mensagem (no máximo 4.096 caracteres).",
+ "ru": "Слишком длинно для одного сообщения (не больше 4096 символов).",
+ "id": "Terlalu panjang untuk satu pesan (maksimal 4.096 karakter).",
+ "de": "Zu lang für eine Nachricht (höchstens 4.096 Zeichen).",
- "tr": "Tek bir mesaj için çok uzun (en fazla 4.096 karakter)."
++ "tr": "Tek bir mesaj için çok uzun (en fazla 4.096 karakter).",
++ "ko": "메시지 하나에 담기엔 너무 길어요(최대 4,096자)."
+ },
+ "A few replies a minute at most: wait a moment.": {
+ "zh-Hans": "每分钟最多回复几条:请稍等。",
+ "hi": "एक मिनट में कुछ ही जवाब: थोड़ा रुकें।",
+ "es": "Unas pocas respuestas por minuto como máximo: espera un momento.",
+ "ar": "بضعة ردود في الدقيقة كحد أقصى: انتظر قليلًا.",
+ "fr": "Quelques réponses par minute au maximum : attends un instant.",
+ "bn": "মিনিটে সর্বোচ্চ কয়েকটি উত্তর: একটু অপেক্ষা করুন।",
+ "pt-BR": "No máximo algumas respostas por minuto: espere um pouco.",
+ "ru": "Не больше нескольких ответов в минуту: подождите немного.",
+ "id": "Paling banyak beberapa balasan per menit: tunggu sebentar.",
+ "de": "Höchstens ein paar Antworten pro Minute: Warte einen Moment.",
- "tr": "Dakikada en fazla birkaç yanıt: biraz bekle."
++ "tr": "Dakikada en fazla birkaç yanıt: biraz bekle.",
++ "ko": "워워, 1분에 몇 개까지만 보낼 수 있어요. 잠깐만 기다려 주세요."
+ },
+ "Looking for the latest GOWA…": {
+ "zh-Hans": "正在查找最新版 GOWA…",
+ "hi": "GOWA का नया वर्शन ढूँढ रहा है…",
+ "es": "Buscando la última versión de GOWA…",
+ "ar": "البحث عن أحدث إصدار من GOWA…",
+ "fr": "Recherche de la dernière version de GOWA…",
+ "bn": "GOWA-র সর্বশেষ সংস্করণ খোঁজা হচ্ছে…",
+ "pt-BR": "Procurando a versão mais recente do GOWA…",
+ "ru": "Поиск последней версии GOWA…",
+ "id": "Mencari versi GOWA terbaru…",
+ "de": "Suche nach der neuesten GOWA-Version…",
- "tr": "En yeni GOWA aranıyor…"
++ "tr": "En yeni GOWA aranıyor…",
++ "ko": "최신 GOWA 찾는 중…"
+ },
+ "Downloading ({megabytes} MB)…": {
+ "zh-Hans": "正在下载({megabytes} MB)…",
+ "hi": "डाउनलोड हो रहा है ({megabytes} MB)…",
+ "es": "Descargando ({megabytes} MB)…",
+ "ar": "جارٍ التنزيل ({megabytes} ميغابايت)…",
+ "fr": "Téléchargement ({megabytes} Mo)…",
+ "bn": "ডাউনলোড হচ্ছে ({megabytes} MB)…",
+ "pt-BR": "Baixando ({megabytes} MB)…",
+ "ru": "Загрузка ({megabytes} МБ)…",
+ "id": "Mengunduh ({megabytes} MB)…",
+ "de": "Wird geladen ({megabytes} MB)…",
- "tr": "İndiriliyor ({megabytes} MB)…"
++ "tr": "İndiriliyor ({megabytes} MB)…",
++ "ko": "다운로드하는 중 ({megabytes}MB)…"
+ },
+ "Installing and starting…": {
+ "zh-Hans": "正在安装并启动…",
+ "hi": "इंस्टॉल और चालू हो रहा है…",
+ "es": "Instalando e iniciando…",
+ "ar": "جارٍ التثبيت والتشغيل…",
+ "fr": "Installation et démarrage…",
+ "bn": "ইনস্টল ও চালু হচ্ছে…",
+ "pt-BR": "Instalando e iniciando…",
+ "ru": "Установка и запуск…",
+ "id": "Memasang dan menjalankan…",
+ "de": "Wird installiert und gestartet…",
- "tr": "Kuruluyor ve başlatılıyor…"
++ "tr": "Kuruluyor ve başlatılıyor…",
++ "ko": "설치하고 실행하는 중…"
+ },
+ "GOWA's release has no checksum to check the download against: nothing was installed.": {
+ "zh-Hans": "GOWA 版本没有可用于校验的校验和:未安装任何内容。",
+ "hi": "GOWA रिलीज़ में डाउनलोड जाँचने के लिए चेकसम नहीं है: कुछ इंस्टॉल नहीं हुआ।",
+ "es": "La versión de GOWA no tiene suma de comprobación para verificar la descarga: no se instaló nada.",
+ "ar": "لا يحتوي إصدار GOWA على بصمة للتحقق من التنزيل: لم يُثبَّت شيء.",
+ "fr": "La version de GOWA n'a pas d'empreinte pour vérifier le téléchargement : rien n'a été installé.",
+ "bn": "GOWA রিলিজে ডাউনলোড যাচাইয়ের চেকসাম নেই: কিছু ইনস্টল হয়নি।",
+ "pt-BR": "A versão do GOWA não tem checksum para verificar o download: nada foi instalado.",
+ "ru": "У выпуска GOWA нет контрольной суммы для проверки: ничего не установлено.",
+ "id": "Rilis GOWA tidak punya checksum untuk memeriksa unduhan: tidak ada yang dipasang.",
+ "de": "Die GOWA-Version hat keine Prüfsumme, mit der sich der Download prüfen lässt: Es wurde nichts installiert.",
- "tr": "GOWA sürümünde indirmeyi doğrulayacak bir sağlama toplamı yok: hiçbir şey kurulmadı."
++ "tr": "GOWA sürümünde indirmeyi doğrulayacak bir sağlama toplamı yok: hiçbir şey kurulmadı.",
++ "ko": "GOWA 릴리스에 다운로드를 확인할 체크섬이 없어서, 아무것도 설치하지 않았어요. 안전 제일!"
+ },
+ "The download doesn't match the file GOWA published: it was deleted, nothing was installed.": {
+ "zh-Hans": "下载内容与 GOWA 发布的文件不符:已删除,未安装任何内容。",
+ "hi": "डाउनलोड GOWA की फ़ाइल से मेल नहीं खाता: हटा दिया गया, कुछ इंस्टॉल नहीं हुआ।",
+ "es": "La descarga no coincide con el archivo publicado por GOWA: se eliminó y no se instaló nada.",
+ "ar": "التنزيل لا يطابق الملف الذي نشره GOWA: حُذف ولم يُثبَّت شيء.",
+ "fr": "Le téléchargement ne correspond pas au fichier publié par GOWA : il a été supprimé, rien n'a été installé.",
+ "bn": "ডাউনলোড GOWA-র প্রকাশিত ফাইলের সঙ্গে মেলে না: মুছে ফেলা হয়েছে, কিছু ইনস্টল হয়নি।",
+ "pt-BR": "O download não corresponde ao arquivo publicado pelo GOWA: foi apagado, nada foi instalado.",
+ "ru": "Загрузка не совпадает с файлом, опубликованным GOWA: она удалена, ничего не установлено.",
+ "id": "Unduhan tidak cocok dengan file dari GOWA: sudah dihapus, tidak ada yang dipasang.",
+ "de": "Der Download stimmt nicht mit der von GOWA veröffentlichten Datei überein: Er wurde gelöscht, es wurde nichts installiert.",
- "tr": "İndirilen dosya GOWA’nın yayımladığı dosyayla eşleşmiyor: silindi, hiçbir şey kurulmadı."
++ "tr": "İndirilen dosya GOWA’nın yayımladığı dosyayla eşleşmiyor: silindi, hiçbir şey kurulmadı.",
++ "ko": "앗, 다운로드한 파일이 GOWA가 공개한 파일과 달라요. 지워 버렸고, 아무것도 설치하지 않았어요."
+ },
+ "The download couldn't be unzipped. Try again.": {
+ "zh-Hans": "无法解压下载内容。请重试。",
+ "hi": "डाउनलोड अनज़िप नहीं हो सका। फिर कोशिश करें।",
+ "es": "No se pudo descomprimir la descarga. Inténtalo de nuevo.",
+ "ar": "تعذّر فك ضغط التنزيل. أعد المحاولة.",
+ "fr": "Le téléchargement n'a pas pu être décompressé. Réessaie.",
+ "bn": "ডাউনলোড আনজিপ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
+ "pt-BR": "Não foi possível descompactar o download. Tente de novo.",
+ "ru": "Не удалось распаковать загрузку. Попробуйте снова.",
+ "id": "Unduhan tidak bisa diekstrak. Coba lagi.",
+ "de": "Der Download ließ sich nicht entpacken. Versuche es noch einmal.",
- "tr": "İndirilen dosya açılamadı. Tekrar dene."
++ "tr": "İndirilen dosya açılamadı. Tekrar dene.",
++ "ko": "앗, 다운로드한 파일의 압축을 못 풀었어요. 다시 해 보세요."
+ },
+ "The download didn't go through. Check your connection and try again.": {
+ "zh-Hans": "下载未完成。请检查网络后重试。",
+ "hi": "डाउनलोड पूरा नहीं हुआ। कनेक्शन जाँचकर फिर कोशिश करें।",
+ "es": "La descarga no se completó. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.",
+ "ar": "لم يكتمل التنزيل. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة.",
+ "fr": "Le téléchargement n'a pas abouti. Vérifie ta connexion et réessaie.",
+ "bn": "ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়নি। সংযোগ দেখে আবার চেষ্টা করুন।",
+ "pt-BR": "O download não foi concluído. Verifique sua conexão e tente de novo.",
+ "ru": "Загрузка не удалась. Проверьте подключение и попробуйте снова.",
+ "id": "Unduhan gagal. Periksa koneksimu lalu coba lagi.",
+ "de": "Der Download hat nicht geklappt. Prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.",
- "tr": "İndirme tamamlanamadı. Bağlantını kontrol edip tekrar dene."
++ "tr": "İndirme tamamlanamadı. Bağlantını kontrol edip tekrar dene.",
++ "ko": "다운로드가 안 됐어요. 인터넷 연결을 확인하고 다시 해 보세요."
+ },
+ "Live: new messages arrive at once.": {
+ "zh-Hans": "实时:新消息会立即送达。",
+ "hi": "लाइव: नए संदेश तुरंत आते हैं।",
+ "es": "En directo: los mensajes nuevos llegan al instante.",
+ "ar": "مباشر: تصل الرسائل الجديدة فورًا.",
+ "fr": "En direct : les nouveaux messages arrivent tout de suite.",
+ "bn": "লাইভ: নতুন বার্তা সঙ্গে সঙ্গে আসে।",
+ "pt-BR": "Ao vivo: as novas mensagens chegam na hora.",
+ "ru": "В реальном времени: новые сообщения приходят сразу.",
+ "id": "Langsung: pesan baru datang seketika.",
+ "de": "Live: Neue Nachrichten kommen sofort an.",
- "tr": "Canlı: yeni mesajlar anında gelir."
++ "tr": "Canlı: yeni mesajlar anında gelir.",
++ "ko": "실시간: 새 메시지가 바로바로 와요."
+ },
+ "Port {port} is taken: pick another one. Checking every 20 s meanwhile.": {
+ "zh-Hans": "端口 {port} 已被占用:请换一个。在此期间每 20 秒检查一次。",
+ "hi": "पोर्ट {port} पहले से इस्तेमाल में है: कोई और चुनें। तब तक हर 20 सेकंड में जाँच।",
+ "es": "El puerto {port} está ocupado: elige otro. Mientras tanto, se comprueba cada 20 s.",
+ "ar": "المنفذ {port} مستخدم: اختر منفذًا آخر. في الأثناء يتم التحقق كل 20 ث.",
+ "fr": "Le port {port} est déjà pris : choisis-en un autre. Vérification toutes les 20 s en attendant.",
+ "bn": "পোর্ট {port} ব্যস্ত: অন্যটি বেছে নিন। ততক্ষণ প্রতি ২০ সেকেন্ডে দেখা হচ্ছে।",
+ "pt-BR": "A porta {port} está ocupada: escolha outra. Enquanto isso, verificando a cada 20 s.",
+ "ru": "Порт {port} занят: выберите другой. Пока проверка каждые 20 с.",
+ "id": "Port {port} sudah dipakai: pilih yang lain. Sementara itu diperiksa setiap 20 dtk.",
+ "de": "Port {port} ist belegt: Wähle einen anderen. Bis dahin wird alle 20 s nachgesehen.",
- "tr": "{port} numaralı bağlantı noktası kullanımda: başka birini seç. Bu arada her 20 sn’de bir kontrol ediliyor."
++ "tr": "{port} numaralı bağlantı noktası kullanımda: başka birini seç. Bu arada her 20 sn’de bir kontrol ediliyor.",
++ "ko": "{port}번 포트는 이미 누가 쓰고 있어요. 다른 포트를 골라 주세요. 그동안은 20초마다 확인할게요."
+ },
+ "The gateway refused Coucou’s address ({detail}). Checking every 20 s instead.": {
+ "zh-Hans": "网关拒绝了 Coucou 的地址({detail})。改为每 20 秒检查一次。",
+ "hi": "गेटवे ने Coucou का पता अस्वीकार किया ({detail})। इसके बजाय हर 20 सेकंड में जाँच।",
+ "es": "La pasarela rechazó la dirección de Coucou ({detail}). Se comprueba cada 20 s en su lugar.",
+ "ar": "رفضت البوابة عنوان Coucou ‏({detail}). يتم التحقق كل 20 ث بدلًا من ذلك.",
+ "fr": "La passerelle a refusé l’adresse de Coucou ({detail}). Vérification toutes les 20 s à la place.",
+ "bn": "গেটওয়ে Coucou-র ঠিকানা প্রত্যাখ্যান করেছে ({detail})। এর বদলে প্রতি ২০ সেকেন্ডে দেখা হচ্ছে।",
+ "pt-BR": "O gateway recusou o endereço do Coucou ({detail}). Verificando a cada 20 s no lugar.",
+ "ru": "Шлюз отклонил адрес Coucou ({detail}). Вместо этого проверка каждые 20 с.",
+ "id": "Gateway menolak alamat Coucou ({detail}). Sebagai gantinya diperiksa setiap 20 dtk.",
+ "de": "Das Gateway hat die Adresse von Coucou abgelehnt ({detail}). Stattdessen wird alle 20 s nachgesehen.",
- "tr": "Ağ geçidi Coucou’nun adresini reddetti ({detail}). Bunun yerine her 20 sn’de bir kontrol ediliyor."
++ "tr": "Ağ geçidi Coucou’nun adresini reddetti ({detail}). Bunun yerine her 20 sn’de bir kontrol ediliyor.",
++ "ko": "게이트웨이가 Coucou 주소({detail})를 거절했어요. 대신 20초마다 확인할게요."
+ },
+ "Checking for new messages every 20 s.": {
+ "zh-Hans": "每 20 秒检查一次新消息。",
+ "hi": "हर 20 सेकंड में नए संदेश जाँचे जा रहे हैं।",
+ "es": "Comprobando mensajes nuevos cada 20 s.",
+ "ar": "التحقق من الرسائل الجديدة كل 20 ث.",
+ "fr": "Vérification des nouveaux messages toutes les 20 s.",
+ "bn": "প্রতি ২০ সেকেন্ডে নতুন বার্তা দেখা হচ্ছে।",
+ "pt-BR": "Verificando novas mensagens a cada 20 s.",
+ "ru": "Проверка новых сообщений каждые 20 с.",
+ "id": "Memeriksa pesan baru setiap 20 dtk.",
+ "de": "Alle 20 s wird nach neuen Nachrichten gesehen.",
- "tr": "Yeni mesajlar her 20 sn’de bir kontrol ediliyor."
++ "tr": "Yeni mesajlar her 20 sn’de bir kontrol ediliyor.",
++ "ko": "20초마다 새 메시지를 확인해요."
+ },
+ "Connected as {number}.": {
+ "zh-Hans": "已连接:{number}。",
+ "hi": "{number} के रूप में कनेक्टेड।",
+ "es": "Conectado como {number}.",
+ "ar": "متصل باسم {number}.",
+ "fr": "Connecté en tant que {number}.",
+ "bn": "{number} হিসেবে সংযুক্ত।",
+ "pt-BR": "Conectado como {number}.",
+ "ru": "Подключено как {number}.",
+ "id": "Terhubung sebagai {number}.",
+ "de": "Verbunden als {number}.",
- "tr": "{number} olarak bağlı."
++ "tr": "{number} olarak bağlı.",
++ "ko": "{number}(으)로 연결됐어요."
+ },
+ "The gateway answers. Scan the QR code below with your phone.": {
+ "zh-Hans": "网关有响应。请用手机扫描下面的二维码。",
+ "hi": "गेटवे जवाब दे रहा है। नीचे दिया QR कोड फ़ोन से स्कैन करें।",
+ "es": "La pasarela responde. Escanea el código QR de abajo con tu teléfono.",
+ "ar": "البوابة تستجيب. امسح رمز QR أدناه بهاتفك.",
+ "fr": "La passerelle répond. Scanne le QR code ci-dessous avec ton téléphone.",
+ "bn": "গেটওয়ে সাড়া দিচ্ছে। নিচের QR কোডটি ফোনে স্ক্যান করুন।",
+ "pt-BR": "O gateway responde. Escaneie o QR code abaixo com o celular.",
+ "ru": "Шлюз отвечает. Отсканируйте QR-код ниже телефоном.",
+ "id": "Gateway merespons. Pindai kode QR di bawah dengan ponselmu.",
+ "de": "Das Gateway antwortet. Scanne den QR-Code unten mit deinem Handy.",
- "tr": "Ağ geçidi yanıt veriyor. Aşağıdaki QR kodunu telefonunla tara."
++ "tr": "Ağ geçidi yanıt veriyor. Aşağıdaki QR kodunu telefonunla tara.",
++ "ko": "게이트웨이가 응답했어요. 아래 QR 코드를 휴대폰으로 스캔해 주세요."
+ },
+ "The gateway answers and is connecting to WhatsApp…": {
+ "zh-Hans": "网关有响应,正在连接 WhatsApp…",
+ "hi": "गेटवे जवाब दे रहा है और WhatsApp से जुड़ रहा है…",
+ "es": "La pasarela responde y se está conectando a WhatsApp…",
+ "ar": "البوابة تستجيب وتتصل بواتساب…",
+ "fr": "La passerelle répond et se connecte à WhatsApp…",
+ "bn": "গেটওয়ে সাড়া দিচ্ছে এবং WhatsApp-এ সংযুক্ত হচ্ছে…",
+ "pt-BR": "O gateway responde e está se conectando ao WhatsApp…",
+ "ru": "Шлюз отвечает и подключается к WhatsApp…",
+ "id": "Gateway merespons dan sedang terhubung ke WhatsApp…",
+ "de": "Das Gateway antwortet und verbindet sich mit WhatsApp…",
- "tr": "Ağ geçidi yanıt veriyor ve WhatsApp’a bağlanıyor…"
++ "tr": "Ağ geçidi yanıt veriyor ve WhatsApp’a bağlanıyor…",
++ "ko": "게이트웨이가 응답했고, WhatsApp에 연결하는 중…"
+ },
+ "Phone number or chat id to ignore": {
+ "zh-Hans": "要忽略的号码或聊天 ID",
+ "hi": "अनदेखा करने के लिए नंबर या चैट id",
+ "es": "Número o id de chat que ignorar",
+ "ar": "رقم أو معرّف دردشة لتجاهله",
+ "fr": "Numéro ou identifiant de chat à ignorer",
+ "bn": "উপেক্ষা করার নম্বর বা চ্যাট id",
+ "pt-BR": "Número ou id da conversa a ignorar",
+ "ru": "Номер или id чата для игнорирования",
+ "id": "Nomor atau id chat yang diabaikan",
+ "de": "Telefonnummer oder Chat-ID zum Ignorieren",
- "tr": "Yok sayılacak telefon numarası veya sohbet kimliği"
++ "tr": "Yok sayılacak telefon numarası veya sohbet kimliği",
++ "ko": "무시할 전화번호나 채팅 ID"
+ },
+ "Advanced: your own gateway": {
+ "zh-Hans": "高级:你自己的网关",
+ "hi": "एडवांस्ड: अपना गेटवे",
+ "es": "Avanzado: tu propia pasarela",
+ "ar": "متقدم: بوابتك الخاصة",
+ "fr": "Avancé : ta propre passerelle",
+ "bn": "অ্যাডভান্সড: নিজের গেটওয়ে",
+ "pt-BR": "Avançado: seu próprio gateway",
+ "ru": "Дополнительно: свой шлюз",
+ "id": "Lanjutan: gateway sendiri",
+ "de": "Erweitert: dein eigenes Gateway",
- "tr": "Gelişmiş: kendi ağ geçidin"
++ "tr": "Gelişmiş: kendi ağ geçidin",
++ "ko": "고급: 내 게이트웨이 쓰기"
+ },
+ "Path to the GOWA binary (whatsapp)": {
+ "zh-Hans": "GOWA 程序路径(whatsapp)",
+ "hi": "GOWA बाइनरी का पाथ (whatsapp)",
+ "es": "Ruta del binario de GOWA (whatsapp)",
+ "ar": "مسار ملف GOWA التنفيذي (whatsapp)",
+ "fr": "Chemin du binaire GOWA (whatsapp)",
+ "bn": "GOWA বাইনারির পাথ (whatsapp)",
+ "pt-BR": "Caminho do binário do GOWA (whatsapp)",
+ "ru": "Путь к бинарнику GOWA (whatsapp)",
+ "id": "Jalur biner GOWA (whatsapp)",
+ "de": "Pfad zur GOWA-Programmdatei (whatsapp)",
- "tr": "GOWA programının yolu (whatsapp)"
++ "tr": "GOWA programının yolu (whatsapp)",
++ "ko": "GOWA 실행 파일 경로 (whatsapp)"
+ },
+ "Save WhatsApp": {
+ "zh-Hans": "保存 WhatsApp",
+ "hi": "WhatsApp सेव करें",
+ "es": "Guardar WhatsApp",
+ "ar": "حفظ واتساب",
+ "fr": "Enregistrer WhatsApp",
+ "bn": "WhatsApp সেভ করো",
+ "pt-BR": "Salvar WhatsApp",
+ "ru": "Сохранить WhatsApp",
+ "id": "Simpan WhatsApp",
+ "de": "WhatsApp speichern",
- "tr": "WhatsApp’ı kaydet"
++ "tr": "WhatsApp’ı kaydet",
++ "ko": "WhatsApp 저장"
+ },
+ "Test connection": {
+ "zh-Hans": "测试连接",
+ "hi": "कनेक्शन जाँचें",
+ "es": "Probar la conexión",
+ "ar": "اختبار الاتصال",
+ "fr": "Tester la connexion",
+ "bn": "সংযোগ পরীক্ষা",
+ "pt-BR": "Testar a conexão",
+ "ru": "Проверить подключение",
+ "id": "Uji koneksi",
+ "de": "Verbindung testen",
- "tr": "Bağlantıyı test et"
++ "tr": "Bağlantıyı test et",
++ "ko": "연결 테스트"
+ },
+ "Basic auth (user:password, if set)": {
+ "zh-Hans": "基本认证(用户:密码,如已设置)",
+ "hi": "बेसिक ऑथ (user:password, अगर सेट हो)",
+ "es": "Auth básica (usuario:contraseña, si la hay)",
+ "ar": "مصادقة أساسية (مستخدم:كلمة مرور، إن وُجدت)",
+ "fr": "Auth basique (utilisateur:mot de passe, si activée)",
+ "bn": "বেসিক অথ (user:password, থাকলে)",
+ "pt-BR": "Auth básica (usuário:senha, se houver)",
+ "ru": "Basic auth (пользователь:пароль, если задан)",
+ "id": "Basic auth (pengguna:sandi, jika ada)",
+ "de": "Basic Auth (Benutzer:Passwort, falls gesetzt)",
- "tr": "Temel kimlik doğrulama (kullanıcı:parola, ayarlıysa)"
++ "tr": "Temel kimlik doğrulama (kullanıcı:parola, ayarlıysa)",
++ "ko": "기본 인증 (user:password, 설정한 경우)"
+ },
+ "API key (owa_k1_…)": {
+ "zh-Hans": "API 密钥(owa_k1_…)",
+ "hi": "API कुंजी (owa_k1_…)",
+ "es": "Clave API (owa_k1_…)",
+ "ar": "مفتاح API (owa_k1_…)",
+ "fr": "Clé API (owa_k1_…)",
+ "bn": "API কী (owa_k1_…)",
+ "pt-BR": "Chave de API (owa_k1_…)",
+ "ru": "API-ключ (owa_k1_…)",
+ "id": "Kunci API (owa_k1_…)",
+ "de": "API-Schlüssel (owa_k1_…)",
- "tr": "API anahtarı (owa_k1_…)"
++ "tr": "API anahtarı (owa_k1_…)",
++ "ko": "API 키 (owa_k1_…)"
+ },
+ "Start GOWA automatically": {
+ "zh-Hans": "自动启动 GOWA",
+ "hi": "GOWA अपने-आप शुरू करें",
+ "es": "Iniciar GOWA automáticamente",
+ "ar": "تشغيل GOWA تلقائيًا",
+ "fr": "Lancer GOWA automatiquement",
+ "bn": "GOWA স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করো",
+ "pt-BR": "Iniciar o GOWA automaticamente",
+ "ru": "Запускать GOWA автоматически",
+ "id": "Jalankan GOWA otomatis",
+ "de": "GOWA automatisch starten",
- "tr": "GOWA’yı otomatik başlat"
++ "tr": "GOWA’yı otomatik başlat",
++ "ko": "GOWA 자동 실행"
+ },
+ "Update": {
+ "zh-Hans": "更新",
+ "hi": "अपडेट करें",
+ "es": "Actualizar",
+ "ar": "تحديث",
+ "fr": "Mettre à jour",
+ "bn": "আপডেট করো",
+ "pt-BR": "Atualizar",
+ "ru": "Обновить",
+ "id": "Perbarui",
+ "de": "Aktualisieren",
- "tr": "Güncelle"
++ "tr": "Güncelle",
++ "ko": "업데이트"
+ },
+ "Gateway GOWA {version} installed, started by Coucou": {
+ "zh-Hans": "GOWA {version} 网关已安装,由 Coucou 启动",
+ "hi": "GOWA {version} गेटवे इंस्टॉल है, Coucou इसे चलाता है",
+ "es": "Pasarela GOWA {version} instalada, iniciada por Coucou",
+ "ar": "بوابة GOWA {version} مثبّتة ويشغّلها Coucou",
+ "fr": "Passerelle GOWA {version} installée, lancée par Coucou",
+ "bn": "GOWA {version} গেটওয়ে ইনস্টল, Coucou চালায়",
+ "pt-BR": "Gateway GOWA {version} instalado, iniciado pelo Coucou",
+ "ru": "Шлюз GOWA {version} установлен, запускается Coucou",
+ "id": "Gateway GOWA {version} terpasang, dijalankan oleh Coucou",
+ "de": "Gateway GOWA {version} installiert, von Coucou gestartet",
- "tr": "GOWA {version} ağ geçidi kuruldu, Coucou tarafından başlatıldı"
++ "tr": "GOWA {version} ağ geçidi kuruldu, Coucou tarafından başlatıldı",
++ "ko": "게이트웨이 GOWA {version} 설치 완료, Coucou가 실행해 줘요"
+ },
+ "Your GOWA gateway is set up": {
+ "zh-Hans": "你的 GOWA 网关已设置",
+ "hi": "आपका GOWA गेटवे सेट है",
+ "es": "Tu pasarela GOWA está configurada",
+ "ar": "بوابة GOWA الخاصة بك مُعدّة",
+ "fr": "Ta passerelle GOWA est configurée",
+ "bn": "আপনার GOWA গেটওয়ে সেট করা আছে",
+ "pt-BR": "Seu gateway GOWA está configurado",
+ "ru": "Ваш шлюз GOWA настроен",
+ "id": "Gateway GOWA-mu sudah diatur",
+ "de": "Dein GOWA-Gateway ist eingerichtet",
- "tr": "GOWA ağ geçidin ayarlandı"
++ "tr": "GOWA ağ geçidin ayarlandı",
++ "ko": "내 GOWA 게이트웨이 설정 완료!"
+ },
+ "Install WhatsApp": {
+ "zh-Hans": "安装 WhatsApp",
+ "hi": "WhatsApp इंस्टॉल करें",
+ "es": "Instalar WhatsApp",
+ "ar": "تثبيت واتساب",
+ "fr": "Installer WhatsApp",
+ "bn": "WhatsApp ইনস্টল করো",
+ "pt-BR": "Instalar o WhatsApp",
+ "ru": "Установить WhatsApp",
+ "id": "Pasang WhatsApp",
+ "de": "WhatsApp installieren",
- "tr": "WhatsApp’ı kur"
++ "tr": "WhatsApp’ı kur",
++ "ko": "WhatsApp 설치"
+ },
+ "Connected as {number}": {
+ "zh-Hans": "已连接:{number}",
+ "hi": "{number} के रूप में कनेक्टेड",
+ "es": "Conectado como {number}",
+ "ar": "متصل باسم {number}",
+ "fr": "Connecté en tant que {number}",
+ "bn": "{number} হিসেবে সংযুক্ত",
+ "pt-BR": "Conectado como {number}",
+ "ru": "Подключено как {number}",
+ "id": "Terhubung sebagai {number}",
+ "de": "Verbunden als {number}",
- "tr": "{number} olarak bağlı"
++ "tr": "{number} olarak bağlı",
++ "ko": "{number}(으)로 연결됐어요"
+ },
+ "On your phone: WhatsApp › Settings › Linked devices › Link a device, then scan this code.": {
+ "zh-Hans": "在手机上:WhatsApp › 设置 › 已关联的设备 › 关联新设备,然后扫描此二维码。",
+ "hi": "फ़ोन पर: WhatsApp › सेटिंग्स › लिंक किए गए डिवाइस › डिवाइस लिंक करें, फिर यह कोड स्कैन करें।",
+ "es": "En tu teléfono: WhatsApp › Ajustes › Dispositivos vinculados › Vincular un dispositivo, y escanea este código.",
+ "ar": "على هاتفك: واتساب › الإعدادات › الأجهزة المرتبطة › ربط جهاز، ثم امسح هذا الرمز.",
+ "fr": "Sur ton téléphone : WhatsApp › Réglages › Appareils connectés › Connecter un appareil, puis scanne ce code.",
+ "bn": "ফোনে: WhatsApp › সেটিংস › লিঙ্ক করা ডিভাইস › ডিভাইস লিঙ্ক করুন, তারপর এই কোডটি স্ক্যান করুন।",
+ "pt-BR": "No celular: WhatsApp › Configurações › Dispositivos conectados › Conectar dispositivo, e escaneie este código.",
+ "ru": "На телефоне: WhatsApp › Настройки › Связанные устройства › Привязка устройства, затем отсканируйте этот код.",
+ "id": "Di ponsel: WhatsApp › Setelan › Perangkat tertaut › Tautkan perangkat, lalu pindai kode ini.",
+ "de": "Auf deinem Handy: WhatsApp › Einstellungen › Verknüpfte Geräte › Gerät hinzufügen, dann diesen Code scannen.",
- "tr": "Telefonunda: WhatsApp › Ayarlar › Bağlı cihazlar › Cihaz bağla, sonra bu kodu tara."
++ "tr": "Telefonunda: WhatsApp › Ayarlar › Bağlı cihazlar › Cihaz bağla, sonra bu kodu tara.",
++ "ko": "휴대폰에서: WhatsApp › 설정 › 연결된 기기 › 기기 연결로 들어가서 이 코드를 스캔해 주세요."
+ },
+ "Gateway": {
+ "zh-Hans": "网关",
+ "hi": "गेटवे",
+ "es": "Pasarela",
+ "ar": "البوابة",
+ "fr": "Passerelle",
+ "bn": "গেটওয়ে",
+ "pt-BR": "Gateway",
+ "ru": "Шлюз",
+ "id": "Gateway",
+ "de": "Gateway",
- "tr": "Ağ geçidi"
++ "tr": "Ağ geçidi",
++ "ko": "게이트웨이"
+ },
+ "Coucou’s webhook port": {
+ "zh-Hans": "Coucou 的 Webhook 端口",
+ "hi": "Coucou का वेबहुक पोर्ट",
+ "es": "Puerto del webhook de Coucou",
+ "ar": "منفذ webhook في Coucou",
+ "fr": "Port du webhook de Coucou",
+ "bn": "Coucou-র ওয়েবহুক পোর্ট",
+ "pt-BR": "Porta do webhook do Coucou",
+ "ru": "Порт вебхука Coucou",
+ "id": "Port webhook Coucou",
+ "de": "Webhook-Port von Coucou",
- "tr": "Coucou’nun webhook bağlantı noktası"
++ "tr": "Coucou’nun webhook bağlantı noktası",
++ "ko": "Coucou의 웹훅 포트"
+ },
+ "Mute groups (unless I’m mentioned)": {
+ "zh-Hans": "群组静音(除非提到我)",
+ "hi": "ग्रुप म्यूट करें (जब तक मेरा ज़िक्र न हो)",
+ "es": "Silenciar grupos (salvo si me mencionan)",
+ "ar": "كتم المجموعات (إلا إذا أُشير إليّ)",
+ "fr": "Groupes muets (sauf si on me mentionne)",
+ "bn": "গ্রুপ মিউট (আমাকে উল্লেখ না করলে)",
+ "pt-BR": "Silenciar grupos (exceto quando me mencionam)",
+ "ru": "Без звука в группах (если меня не упомянули)",
+ "id": "Bisukan grup (kecuali saya disebut)",
+ "de": "Gruppen stummschalten (außer ich werde erwähnt)",
- "tr": "Grupları sessize al (benden bahsedilmedikçe)"
++ "tr": "Grupları sessize al (benden bahsedilmedikçe)",
++ "ko": "그룹은 조용히 (나를 멘션하면 빼고)"
+ },
+ "Mark as read when I open a conversation": {
+ "zh-Hans": "打开对话时标记为已读",
+ "hi": "बातचीत खोलने पर पढ़ा हुआ मार्क करें",
+ "es": "Marcar como leído al abrir una conversación",
+ "ar": "تعليم كمقروء عند فتح محادثة",
+ "fr": "Marquer comme lu quand j’ouvre une conversation",
+ "bn": "কথোপকথন খুললে পড়া হিসেবে চিহ্নিত করো",
+ "pt-BR": "Marcar como lida ao abrir uma conversa",
+ "ru": "Отмечать прочитанным при открытии беседы",
+ "id": "Tandai dibaca saat saya membuka percakapan",
+ "de": "Als gelesen markieren, wenn ich eine Unterhaltung öffne",
- "tr": "Bir sohbeti açtığımda okundu olarak işaretle"
++ "tr": "Bir sohbeti açtığımda okundu olarak işaretle",
++ "ko": "대화를 열면 읽음으로 표시"
+ },
+ "Off: marked read only when you reply. Never when a message just arrives.": {
+ "zh-Hans": "关闭时:仅在你回复时标记为已读。收到消息时从不标记。",
+ "hi": "बंद: सिर्फ़ जवाब देने पर पढ़ा हुआ। संदेश आने भर से कभी नहीं।",
+ "es": "Desactivado: se marca como leído solo al responder. Nunca solo por recibirlo.",
+ "ar": "عند الإيقاف: تُعلَّم كمقروءة فقط عند الرد. لا تُعلَّم أبدًا لمجرد الوصول.",
+ "fr": "Désactivé : marqué comme lu seulement quand tu réponds. Jamais à la simple réception.",
+ "bn": "বন্ধ: শুধু উত্তর দিলে পড়া হিসেবে চিহ্নিত। বার্তা এলেই কখনও নয়।",
+ "pt-BR": "Desativado: marcada como lida só quando você responde. Nunca só por chegar.",
+ "ru": "Выключено: прочитанным отмечается только при ответе. Никогда при простом получении.",
+ "id": "Mati: ditandai dibaca hanya saat kamu membalas. Tidak pernah hanya karena pesan masuk.",
+ "de": "Aus: nur als gelesen markiert, wenn du antwortest. Nie, wenn eine Nachricht nur ankommt.",
- "tr": "Kapalı: yalnızca yanıt verdiğinde okundu olarak işaretlenir. Bir mesaj yalnızca geldiğinde asla."
++ "tr": "Kapalı: yalnızca yanıt verdiğinde okundu olarak işaretlenir. Bir mesaj yalnızca geldiğinde asla.",
++ "ko": "끔: 답장할 때만 읽음으로 표시해요. 메시지가 도착했다고 읽음 처리하진 않아요."
+ },
+ "Ignored chats": {
+ "zh-Hans": "已忽略的聊天",
+ "hi": "अनदेखी चैट",
+ "es": "Chats ignorados",
+ "ar": "الدردشات المتجاهَلة",
+ "fr": "Chats ignorés",
+ "bn": "উপেক্ষিত চ্যাট",
+ "pt-BR": "Conversas ignoradas",
+ "ru": "Игнорируемые чаты",
+ "id": "Chat yang diabaikan",
+ "de": "Ignorierte Chats",
- "tr": "Yok sayılan sohbetler"
++ "tr": "Yok sayılan sohbetler",
++ "ko": "무시하는 채팅"
+ },
+ "WhatsApp (experimental)": {
+ "zh-Hans": "WhatsApp(实验性)",
+ "hi": "WhatsApp (प्रायोगिक)",
+ "es": "WhatsApp (experimental)",
+ "ar": "واتساب (تجريبي)",
+ "fr": "WhatsApp (expérimental)",
+ "bn": "WhatsApp (পরীক্ষামূলক)",
+ "pt-BR": "WhatsApp (experimental)",
+ "ru": "WhatsApp (экспериментально)",
+ "id": "WhatsApp (eksperimental)",
+ "de": "WhatsApp (experimentell)",
- "tr": "WhatsApp (deneysel)"
++ "tr": "WhatsApp (deneysel)",
++ "ko": "WhatsApp (실험적)"
+ },
+ "Show my WhatsApp messages": {
+ "zh-Hans": "显示我的 WhatsApp 消息",
+ "hi": "मेरे WhatsApp संदेश दिखाएँ",
+ "es": "Mostrar mis mensajes de WhatsApp",
+ "ar": "عرض رسائل واتساب",
+ "fr": "Afficher mes messages WhatsApp",
+ "bn": "আমার WhatsApp বার্তা দেখাও",
+ "pt-BR": "Mostrar minhas mensagens do WhatsApp",
+ "ru": "Показывать мои сообщения WhatsApp",
+ "id": "Tampilkan pesan WhatsApp saya",
+ "de": "Meine WhatsApp-Nachrichten anzeigen",
- "tr": "WhatsApp mesajlarımı göster"
++ "tr": "WhatsApp mesajlarımı göster",
++ "ko": "내 WhatsApp 메시지 보기"
+ },
+ "Ignore this chat": {
+ "zh-Hans": "忽略此聊天",
+ "hi": "इस चैट को अनदेखा करें",
+ "es": "Ignorar este chat",
+ "ar": "تجاهل هذه الدردشة",
+ "fr": "Ignorer ce chat",
+ "bn": "এই চ্যাট উপেক্ষা করো",
+ "pt-BR": "Ignorar esta conversa",
+ "ru": "Игнорировать этот чат",
+ "id": "Abaikan chat ini",
+ "de": "Diesen Chat ignorieren",
- "tr": "Bu sohbeti yok say"
++ "tr": "Bu sohbeti yok say",
++ "ko": "이 채팅 무시하기"
+ },
+ "No new messages": {
+ "zh-Hans": "没有新消息",
+ "hi": "कोई नया संदेश नहीं",
+ "es": "No hay mensajes nuevos",
+ "ar": "لا رسائل جديدة",
+ "fr": "Aucun nouveau message",
+ "bn": "নতুন বার্তা নেই",
+ "pt-BR": "Nenhuma mensagem nova",
+ "ru": "Нет новых сообщений",
+ "id": "Tidak ada pesan baru",
+ "de": "Keine neuen Nachrichten",
- "tr": "Yeni mesaj yok"
++ "tr": "Yeni mesaj yok",
++ "ko": "새 메시지가 없어요"
+ },
+ "No GOWA build for this computer was found on GitHub. Try again later, or set your own gateway under Advanced.": {
+ "zh-Hans": "GitHub 上没有适用于此电脑的 GOWA 版本。请稍后重试,或在“高级”中设置你自己的网关。",
+ "hi": "GitHub पर इस कंप्यूटर के लिए GOWA नहीं मिला। बाद में फिर कोशिश करें, या एडवांस्ड में अपना गेटवे सेट करें।",
+ "es": "No hay ninguna versión de GOWA para este ordenador en GitHub. Inténtalo más tarde o configura tu propia pasarela en Avanzado.",
+ "ar": "لا يوجد إصدار من GOWA لهذا الحاسوب على GitHub. أعد المحاولة لاحقًا أو اضبط بوابتك في «متقدم».",
+ "fr": "Aucune version de GOWA pour cet ordinateur sur GitHub. Réessaie plus tard, ou configure ta propre passerelle dans Avancé.",
+ "bn": "GitHub-এ এই কম্পিউটারের জন্য GOWA পাওয়া যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন, বা অ্যাডভান্সডে নিজের গেটওয়ে সেট করুন।",
+ "pt-BR": "Nenhuma versão do GOWA para este computador no GitHub. Tente mais tarde ou configure seu próprio gateway em Avançado.",
+ "ru": "На GitHub нет сборки GOWA для этого компьютера. Попробуйте позже или укажите свой шлюз в разделе «Дополнительно».",
+ "id": "Tidak ada versi GOWA untuk komputer ini di GitHub. Coba lagi nanti, atau atur gateway sendiri di Lanjutan.",
+ "de": "Auf GitHub gibt es keine GOWA-Version für diesen Computer. Versuche es später noch einmal oder richte unter „Erweitert“ dein eigenes Gateway ein.",
- "tr": "GitHub’da bu bilgisayar için GOWA sürümü bulunamadı. Daha sonra tekrar dene ya da Gelişmiş bölümünden kendi ağ geçidini ayarla."
++ "tr": "GitHub’da bu bilgisayar için GOWA sürümü bulunamadı. Daha sonra tekrar dene ya da Gelişmiş bölümünden kendi ağ geçidini ayarla.",
++ "ko": "이 컴퓨터에 맞는 GOWA 빌드를 GitHub에서 못 찾았어요. 나중에 다시 해 보거나, 고급에서 내 게이트웨이를 설정해 주세요."
+ },
+ "Coucou runs it on this computer only (127.0.0.1, the URL’s port), without downloading media, and stops it when Coucou quits. Its WhatsApp session stays in {path}.": {
+ "zh-Hans": "Coucou 仅在这台电脑上运行它(127.0.0.1,使用地址中的端口),不下载媒体,并在 Coucou 退出时停止它。其 WhatsApp 会话保存在 {path}。",
+ "hi": "Coucou इसे सिर्फ़ इस कंप्यूटर पर चलाता है (127.0.0.1, URL का पोर्ट), मीडिया डाउनलोड किए बिना, और Coucou बंद होने पर रोक देता है। इसका WhatsApp सेशन {path} में रहता है।",
+ "es": "Coucou lo ejecuta solo en este ordenador (127.0.0.1, el puerto de la URL), sin descargar archivos, y lo detiene al cerrar Coucou. Su sesión de WhatsApp queda en {path}.",
+ "ar": "يشغّله Coucou على هذا الحاسوب فقط (127.0.0.1، منفذ العنوان)، دون تنزيل الوسائط، ويوقفه عند إغلاق Coucou. تبقى جلسة واتساب في {path}.",
+ "fr": "Coucou le lance sur cet ordinateur uniquement (127.0.0.1, le port de l’URL), sans télécharger les médias, et l’arrête quand Coucou quitte. Sa session WhatsApp reste dans {path}.",
+ "bn": "Coucou এটি শুধু এই কম্পিউটারে চালায় (127.0.0.1, URL-এর পোর্ট), মিডিয়া ডাউনলোড ছাড়াই, এবং Coucou বন্ধ হলে থামিয়ে দেয়। এর WhatsApp সেশন থাকে {path}-তে।",
+ "pt-BR": "O Coucou o executa só neste computador (127.0.0.1, a porta da URL), sem baixar mídias, e o encerra quando o Coucou fecha. A sessão do WhatsApp fica em {path}.",
+ "ru": "Coucou запускает его только на этом компьютере (127.0.0.1, порт из адреса), без загрузки медиа, и останавливает при выходе. Сессия WhatsApp хранится в {path}.",
+ "id": "Coucou menjalankannya hanya di komputer ini (127.0.0.1, port dari URL), tanpa mengunduh media, dan menghentikannya saat Coucou ditutup. Sesi WhatsApp-nya ada di {path}.",
+ "de": "Coucou startet es nur auf diesem Computer (127.0.0.1, der Port der Adresse), ohne Medien zu laden, und beendet es, wenn Coucou beendet wird. Seine WhatsApp-Sitzung bleibt in {path}.",
- "tr": "Coucou onu yalnızca bu bilgisayarda (127.0.0.1, adresteki bağlantı noktası), medya indirmeden çalıştırır ve Coucou kapanınca durdurur. WhatsApp oturumu {path} içinde kalır."
++ "tr": "Coucou onu yalnızca bu bilgisayarda (127.0.0.1, adresteki bağlantı noktası), medya indirmeden çalıştırır ve Coucou kapanınca durdurur. WhatsApp oturumu {path} içinde kalır.",
++ "ko": "Coucou가 이 컴퓨터에서만(127.0.0.1, URL의 포트) 실행하고, 미디어는 받지 않으며, Coucou를 끄면 같이 꺼져요. WhatsApp 세션은 {path}에 있어요."
+ },
+ "Coucou downloads GOWA, the open-source gateway, from its GitHub page (about 15 MB, once), checks it and starts it. Then scan the QR code with your phone. No command line needed.": {
+ "zh-Hans": "Coucou 会从 GitHub 页面下载开源网关 GOWA(约 15 MB,仅一次),校验后启动。然后用手机扫描二维码即可。无需命令行。",
+ "hi": "Coucou ओपन-सोर्स गेटवे GOWA को उसके GitHub पेज से डाउनलोड करता है (लगभग 15 MB, सिर्फ़ एक बार), जाँचता है और चालू करता है। फिर फ़ोन से QR कोड स्कैन करें। कमांड लाइन की ज़रूरत नहीं।",
+ "es": "Coucou descarga GOWA, la pasarela de código abierto, desde su página de GitHub (unos 15 MB, una sola vez), la comprueba y la inicia. Luego escanea el código QR con tu teléfono. Sin línea de comandos.",
+ "ar": "يُنزّل Coucou بوابة GOWA مفتوحة المصدر من صفحتها على GitHub (نحو 15 ميغابايت، مرة واحدة)، ويتحقق منها ويشغّلها. ثم امسح رمز QR بهاتفك. لا حاجة إلى سطر الأوامر.",
+ "fr": "Coucou télécharge GOWA, la passerelle open source, depuis sa page GitHub (environ 15 Mo, une seule fois), la vérifie et la lance. Ensuite, scanne le QR code avec ton téléphone. Pas besoin de ligne de commande.",
+ "bn": "Coucou ওপেন-সোর্স গেটওয়ে GOWA তার GitHub পেজ থেকে ডাউনলোড করে (প্রায় ১৫ MB, একবারই), যাচাই করে চালু করে। তারপর ফোন দিয়ে QR কোড স্ক্যান করুন। কমান্ড লাইন লাগবে না।",
+ "pt-BR": "O Coucou baixa o GOWA, o gateway de código aberto, da página dele no GitHub (cerca de 15 MB, uma única vez), verifica e inicia. Depois, escaneie o QR code com o celular. Sem linha de comando.",
+ "ru": "Coucou скачивает GOWA, шлюз с открытым кодом, с его страницы на GitHub (около 15 МБ, один раз), проверяет и запускает. Затем отсканируйте QR-код телефоном. Командная строка не нужна.",
+ "id": "Coucou mengunduh GOWA, gateway open source, dari halaman GitHub-nya (sekitar 15 MB, sekali saja), memeriksanya lalu menjalankannya. Lalu pindai kode QR dengan ponselmu. Tanpa baris perintah.",
+ "de": "Coucou lädt GOWA, das Open-Source-Gateway, von seiner GitHub-Seite (etwa 15 MB, einmalig), prüft es und startet es. Danach scannst du den QR-Code mit deinem Handy. Keine Kommandozeile nötig.",
- "tr": "Coucou, açık kaynaklı ağ geçidi GOWA’yı GitHub sayfasından indirir (yaklaşık 15 MB, bir kez), doğrular ve başlatır. Ardından QR kodunu telefonunla tara. Komut satırına gerek yok."
++ "tr": "Coucou, açık kaynaklı ağ geçidi GOWA’yı GitHub sayfasından indirir (yaklaşık 15 MB, bir kez), doğrular ve başlatır. Ardından QR kodunu telefonunla tara. Komut satırına gerek yok.",
++ "ko": "Coucou가 오픈소스 게이트웨이 GOWA를 GitHub에서 받아서(약 15MB, 딱 한 번) 확인하고 실행까지 해 줘요. 그다음 휴대폰으로 QR 코드만 스캔하면 끝! 명령줄은 필요 없어요."
+ },
+ "Coucou only talks to the gateway on this computer. Messages stay in memory, are never logged or saved, and are forgotten when Coucou quits. No photo or media is ever downloaded.": {
+ "zh-Hans": "Coucou 只与这台电脑上的网关通信。消息只保存在内存中,从不记录或保存,退出 Coucou 时即被清除。从不下载任何照片或媒体。",
+ "hi": "Coucou सिर्फ़ इस कंप्यूटर पर चल रहे गेटवे से बात करता है। संदेश मेमोरी में रहते हैं, कभी लॉग या सेव नहीं होते, और Coucou बंद होने पर भुला दिए जाते हैं। कोई फ़ोटो या मीडिया डाउनलोड नहीं होता।",
+ "es": "Coucou solo habla con la pasarela de este ordenador. Los mensajes se quedan en memoria, nunca se registran ni se guardan, y se olvidan al cerrar Coucou. Nunca se descarga ninguna foto ni archivo.",
+ "ar": "يتواصل Coucou فقط مع البوابة على هذا الحاسوب. تبقى الرسائل في الذاكرة، ولا تُسجَّل ولا تُحفَظ أبدًا، وتُنسى عند إغلاق Coucou. لا تُنزَّل أي صورة أو وسائط.",
+ "fr": "Coucou ne parle qu’à la passerelle sur cet ordinateur. Les messages restent en mémoire, ne sont jamais journalisés ni enregistrés, et sont oubliés quand Coucou quitte. Aucune photo ni aucun média n’est téléchargé.",
+ "bn": "Coucou শুধু এই কম্পিউটারের গেটওয়ের সঙ্গে কথা বলে। বার্তা মেমরিতে থাকে, কখনও লগ বা সেভ হয় না, এবং Coucou বন্ধ হলে মুছে যায়। কোনো ছবি বা মিডিয়া ডাউনলোড হয় না।",
+ "pt-BR": "O Coucou só fala com o gateway neste computador. As mensagens ficam na memória, nunca são registradas nem salvas e são esquecidas quando o Coucou fecha. Nenhuma foto ou mídia é baixada.",
+ "ru": "Coucou общается только со шлюзом на этом компьютере. Сообщения хранятся в памяти, никогда не пишутся в журнал и не сохраняются, и забываются при выходе из Coucou. Фото и медиа не загружаются.",
+ "id": "Coucou hanya berbicara dengan gateway di komputer ini. Pesan tetap di memori, tidak pernah dicatat atau disimpan, dan dilupakan saat Coucou ditutup. Tidak ada foto atau media yang diunduh.",
+ "de": "Coucou spricht nur mit dem Gateway auf diesem Computer. Nachrichten bleiben im Arbeitsspeicher, werden nie protokolliert oder gespeichert und beim Beenden von Coucou vergessen. Es werden nie Fotos oder Medien geladen.",
- "tr": "Coucou yalnızca bu bilgisayardaki ağ geçidiyle konuşur. Mesajlar bellekte kalır, asla günlüğe yazılmaz veya kaydedilmez ve Coucou kapanınca unutulur. Hiçbir fotoğraf veya medya indirilmez."
++ "tr": "Coucou yalnızca bu bilgisayardaki ağ geçidiyle konuşur. Mesajlar bellekte kalır, asla günlüğe yazılmaz veya kaydedilmez ve Coucou kapanınca unutulur. Hiçbir fotoğraf veya medya indirilmez.",
++ "ko": "Coucou는 이 컴퓨터의 게이트웨이하고만 이야기해요. 메시지는 메모리에만 있고, 기록하거나 저장하지 않으며, Coucou를 끄면 깔끔히 잊어요. 사진이나 미디어는 절대 받지 않아요."
+ },
+ "Unofficial integration: it goes through a gateway you run on this computer. Use it on your own account only. WhatsApp may restrict accounts that abuse it.": {
+ "zh-Hans": "非官方集成:通过你在这台电脑上运行的网关工作。仅限用于你自己的账号。滥用时 WhatsApp 可能会限制账号。",
+ "hi": "अनौपचारिक इंटीग्रेशन: यह इस कंप्यूटर पर चल रहे गेटवे से होकर काम करता है। सिर्फ़ अपने अकाउंट पर इस्तेमाल करें। दुरुपयोग पर WhatsApp अकाउंट सीमित कर सकता है।",
+ "es": "Integración no oficial: pasa por una pasarela que ejecutas en este ordenador. Úsala solo con tu propia cuenta. WhatsApp puede restringir las cuentas que abusen.",
+ "ar": "تكامل غير رسمي: يمرّ عبر بوابة تشغّلها على هذا الحاسوب. استخدمه على حسابك فقط. قد يقيّد واتساب الحسابات عند إساءة الاستخدام.",
+ "fr": "Intégration non officielle : elle passe par une passerelle que tu lances sur cet ordinateur. À utiliser sur ton propre compte uniquement. WhatsApp peut restreindre un compte en cas d’abus.",
+ "bn": "অনানুষ্ঠানিক ইন্টিগ্রেশন: এটি এই কম্পিউটারে চালানো একটি গেটওয়ে দিয়ে কাজ করে। শুধু নিজের অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করুন। অপব্যবহারে WhatsApp অ্যাকাউন্ট সীমিত করতে পারে।",
+ "pt-BR": "Integração não oficial: passa por um gateway que você executa neste computador. Use só na sua própria conta. O WhatsApp pode restringir contas em caso de abuso.",
+ "ru": "Неофициальная интеграция: работает через шлюз, запущенный на этом компьютере. Используйте только со своим аккаунтом. WhatsApp может ограничить аккаунт при злоупотреблении.",
+ "id": "Integrasi tidak resmi: berjalan lewat gateway yang kamu jalankan di komputer ini. Gunakan hanya di akunmu sendiri. WhatsApp bisa membatasi akun yang menyalahgunakannya.",
+ "de": "Inoffizielle Integration: Sie läuft über ein Gateway, das du auf diesem Computer betreibst. Nutze sie nur mit deinem eigenen Konto. WhatsApp kann Konten einschränken, die sie missbrauchen.",
- "tr": "Resmî olmayan entegrasyon: bu bilgisayarda çalıştırdığın bir ağ geçidi üzerinden çalışır. Yalnızca kendi hesabında kullan. WhatsApp kötüye kullanan hesapları kısıtlayabilir."
++ "tr": "Resmî olmayan entegrasyon: bu bilgisayarda çalıştırdığın bir ağ geçidi üzerinden çalışır. Yalnızca kendi hesabında kullan. WhatsApp kötüye kullanan hesapları kısıtlayabilir.",
++ "ko": "비공식 연동이에요. 이 컴퓨터에서 직접 돌리는 게이트웨이를 거쳐요. 꼭 내 계정에만 써 주세요. 남용하면 WhatsApp이 계정을 제한할 수도 있어요."
+ },
+ "Reply… (Shift+Enter: new line)": {
+ "zh-Hans": "回复…(Shift+Enter:换行)",
+ "hi": "जवाब दें… (Shift+Enter: नई लाइन)",
+ "es": "Responder… (Mayús+Intro: nueva línea)",
+ "ar": "رد… (Shift+Enter: سطر جديد)",
+ "fr": "Répondre… (Maj+Entrée : nouvelle ligne)",
+ "bn": "উত্তর দিন… (Shift+Enter: নতুন লাইন)",
+ "pt-BR": "Responder… (Shift+Enter: nova linha)",
+ "ru": "Ответить… (Shift+Enter — новая строка)",
+ "id": "Balas… (Shift+Enter: baris baru)",
+ "de": "Antworten… (Umschalt+Eingabe: neue Zeile)",
- "tr": "Yanıtla… (Shift+Enter: yeni satır)"
++ "tr": "Yanıtla… (Shift+Enter: yeni satır)",
++ "ko": "답장… (Shift+Enter: 줄바꿈)"
+ },
+ "Turn off another pill to make room for WhatsApp ({max} at most).": {
+ "zh-Hans": "请关闭另一个胶囊,为 WhatsApp 腾出位置(最多 {max} 个)。",
+ "hi": "WhatsApp के लिए जगह बनाने हेतु कोई दूसरी पिल बंद करें (अधिकतम {max})।",
+ "es": "Desactiva otra píldora para hacer sitio a WhatsApp ({max} como máximo).",
+ "ar": "أوقف حبة أخرى لإفساح مكان لواتساب ({max} كحد أقصى).",
+ "fr": "Désactive une autre pill pour faire de la place à WhatsApp ({max} au maximum).",
+ "bn": "WhatsApp-এর জন্য জায়গা করতে অন্য একটি পিল বন্ধ করুন (সর্বোচ্চ {max}টি)।",
+ "pt-BR": "Desative outra pílula para abrir espaço para o WhatsApp (no máximo {max}).",
+ "ru": "Отключите другую пилюлю, чтобы освободить место для WhatsApp (не больше {max}).",
+ "id": "Matikan pil lain untuk memberi tempat bagi WhatsApp (maksimal {max}).",
+ "de": "Schalte eine andere Pill aus, um Platz für WhatsApp zu schaffen (höchstens {max}).",
- "tr": "WhatsApp’a yer açmak için başka bir hapı kapat (en fazla {max})."
++ "tr": "WhatsApp’a yer açmak için başka bir hapı kapat (en fazla {max}).",
++ "ko": "WhatsApp 모찌를 띄우려면 다른 모찌를 꺼서 자리를 비워 주세요(최대 {max}개)."
}
}
}
diff --cc windows/src/whats-new/whats-new.json
index 0c08af38,0c338b4e..0fefa6f6
--- a/windows/src/whats-new/whats-new.json
+++ b/windows/src/whats-new/whats-new.json
@@@ -1,6 -1,104 +1,110 @@@
{
"about": "What's new, shown once in the island after Coucou updates itself (src/whats-new/). Every Windows and Linux release adds its entry here, in the 12 languages: 1 to 4 items, a short title and one line each, an icon from scripts/test-whats-new.py. python3 scripts/test-whats-new.py checks it.",
"releases": [
+ {
+ "version": "0.5.3",
+ "items": [
+ {
+ "icon": "chat",
+ "title": {
+ "en": "WhatsApp in the island",
+ "zh-Hans": "岛中的 WhatsApp",
+ "hi": "आइलैंड में WhatsApp",
+ "es": "WhatsApp en la isla",
+ "ar": "واتساب في الشريط",
+ "fr": "WhatsApp dans l’île",
+ "bn": "আইল্যান্ডে WhatsApp",
+ "pt-BR": "WhatsApp na ilha",
+ "ru": "WhatsApp на острове",
+ "id": "WhatsApp di pulau",
+ "de": "WhatsApp in der Insel",
- "tr": "Adada WhatsApp"
++ "tr": "Adada WhatsApp",
++ "ko": "아일랜드에서 WhatsApp"
+ },
+ "detail": {
+ "en": "Your chats in the island, and replies without opening WhatsApp. Experimental.",
+ "zh-Hans": "在岛中查看聊天,不打开 WhatsApp 也能回复。实验性功能。",
+ "hi": "आइलैंड में आपकी चैट, और WhatsApp खोले बिना जवाब। प्रायोगिक।",
+ "es": "Tus chats en la isla y respuestas sin abrir WhatsApp. Experimental.",
+ "ar": "محادثاتك في الشريط، والرد دون فتح واتساب. تجريبي.",
+ "fr": "Tes conversations dans l’île, et tes réponses sans ouvrir WhatsApp. Expérimental.",
+ "bn": "আইল্যান্ডে আপনার চ্যাট, আর WhatsApp না খুলেই উত্তর। পরীক্ষামূলক।",
+ "pt-BR": "Suas conversas na ilha e respostas sem abrir o WhatsApp. Experimental.",
+ "ru": "Чаты на острове и ответы без открытия WhatsApp. Экспериментально.",
+ "id": "Obrolanmu di pulau, dan balas tanpa membuka WhatsApp. Eksperimental.",
+ "de": "Deine Chats in der Insel und Antworten, ohne WhatsApp zu öffnen. Experimentell.",
- "tr": "Sohbetlerin adada; WhatsApp’ı açmadan yanıtla. Deneysel."
++ "tr": "Sohbetlerin adada; WhatsApp’ı açmadan yanıtla. Deneysel.",
++ "ko": "채팅을 아일랜드에서 보고, WhatsApp을 열지 않고도 답장할 수 있어요. 실험적 기능이에요."
+ }
+ },
+ {
+ "icon": "download",
+ "title": {
+ "en": "Set up in one click",
+ "zh-Hans": "一键设置",
+ "hi": "एक क्लिक में सेटअप",
+ "es": "Listo en un clic",
+ "ar": "الإعداد بنقرة واحدة",
+ "fr": "Installé en un clic",
+ "bn": "এক ক্লিকে সেটআপ",
+ "pt-BR": "Pronto em um clique",
+ "ru": "Настройка в один клик",
+ "id": "Siap dalam sekali klik",
+ "de": "Eingerichtet mit einem Klick",
- "tr": "Tek tıkla kurulum"
++ "tr": "Tek tıkla kurulum",
++ "ko": "클릭 한 번으로 설정"
+ },
+ "detail": {
+ "en": "Coucou installs the gateway, checks it and shows the QR code to scan.",
+ "zh-Hans": "Coucou 安装网关、进行校验,并显示要扫描的二维码。",
+ "hi": "Coucou गेटवे इंस्टॉल करता है, जाँचता है और स्कैन के लिए QR कोड दिखाता है।",
+ "es": "Coucou instala la pasarela, la comprueba y muestra el código QR.",
+ "ar": "يثبّت Coucou البوابة ويتحقق منها ويعرض رمز QR للمسح.",
+ "fr": "Coucou installe la passerelle, la vérifie et affiche le QR code à scanner.",
+ "bn": "Coucou গেটওয়ে ইনস্টল করে, যাচাই করে, তারপর স্ক্যানের QR কোড দেখায়।",
+ "pt-BR": "O Coucou instala o gateway, verifica e mostra o QR code para escanear.",
+ "ru": "Coucou ставит шлюз, проверяет его и показывает QR-код.",
+ "id": "Coucou memasang gateway, memeriksanya, dan menampilkan kode QR.",
+ "de": "Coucou installiert das Gateway, prüft es und zeigt den QR-Code.",
- "tr": "Coucou ağ geçidini kurar, doğrular ve taranacak QR kodunu gösterir."
++ "tr": "Coucou ağ geçidini kurar, doğrular ve taranacak QR kodunu gösterir.",
++ "ko": "Coucou가 게이트웨이를 설치하고 확인한 다음, 스캔할 QR 코드까지 보여 줘요."
+ }
+ },
+ {
+ "icon": "shield",
+ "title": {
+ "en": "Nothing leaves your computer",
+ "zh-Hans": "数据不离开你的电脑",
+ "hi": "कुछ भी कंप्यूटर से बाहर नहीं जाता",
+ "es": "Nada sale de tu equipo",
+ "ar": "لا شيء يغادر حاسوبك",
+ "fr": "Rien ne quitte ton ordinateur",
+ "bn": "কিছুই কম্পিউটারের বাইরে যায় না",
+ "pt-BR": "Nada sai do seu computador",
+ "ru": "Ничего не покидает компьютер",
+ "id": "Tak ada yang keluar dari komputermu",
+ "de": "Nichts verlässt deinen Computer",
- "tr": "Hiçbir şey bilgisayarından çıkmaz"
++ "tr": "Hiçbir şey bilgisayarından çıkmaz",
++ "ko": "내용은 컴퓨터 밖으로 나가지 않아요"
+ },
+ "detail": {
+ "en": "Messages stay in memory and are gone when Coucou quits.",
+ "zh-Hans": "消息只保存在内存中,退出 Coucou 后即消失。",
+ "hi": "संदेश सिर्फ़ मेमोरी में रहते हैं और Coucou बंद होते ही मिट जाते हैं।",
+ "es": "Los mensajes quedan en memoria y se borran al cerrar Coucou.",
+ "ar": "تبقى الرسائل في الذاكرة وتُمحى عند إغلاق Coucou.",
+ "fr": "Les messages restent en mémoire et disparaissent quand Coucou quitte.",
+ "bn": "বার্তা শুধু মেমোরিতে থাকে, Coucou বন্ধ হলেই মুছে যায়।",
+ "pt-BR": "As mensagens ficam na memória e somem quando o Coucou fecha.",
+ "ru": "Сообщения хранятся только в памяти и исчезают при выходе из Coucou.",
+ "id": "Pesan hanya di memori dan hilang saat Coucou ditutup.",
+ "de": "Nachrichten bleiben im Speicher und sind weg, wenn Coucou beendet wird.",
- "tr": "Mesajlar bellekte kalır, Coucou kapanınca silinir."
++ "tr": "Mesajlar bellekte kalır, Coucou kapanınca silinir.",
++ "ko": "메시지는 메모리에만 남고, Coucou를 끄면 사라져요."
+ }
+ }
+ ]
+ },
{
"version": "0.5.2",
"items": [