Craft Anything: understand how any software works, and craft your own.
Rust
Add Korean, Czech and German UI catalogs (#662)
BFlat0ea700d1e176
diff --git a/crates/ai/src/rebuild/kinds/game.rs b/crates/ai/src/rebuild/kinds/game.rsindex fe28275e..22075647 100644--- a/crates/ai/src/rebuild/kinds/game.rs+++ b/crates/ai/src/rebuild/kinds/game.rs@@ -33,7 +33,7 @@ impl TargetKind for GameKind {// say ("Clone <its title> 1:1" never says "game").if game::Builder::from_stack(cx.stack).is_some() {Some(200)- } else if cx.says(&["game", "gameplay", "steam", "level", "player", "游戏", "遊戲", "玩法"]) {+ } else if cx.says(&["game", "gameplay", "steam", "level", "player", "游戏", "遊戲", "玩法", " spiel", "-spiel"]) {Some(60)} else {Nonediff --git a/crates/ai/src/rebuild/kinds/website.rs b/crates/ai/src/rebuild/kinds/website.rsindex 1f109c28..f4227ffd 100644--- a/crates/ai/src/rebuild/kinds/website.rs+++ b/crates/ai/src/rebuild/kinds/website.rs@@ -144,7 +144,8 @@ impl TargetKind for WebsiteKind {fn detect(&self, cx: &DetectCx) -> Option<u32> {if matches!(cx.target, TargetRef::Website { .. }) {Some(100)- } else if cx.says(&[" website", " web page", " webpage", " landing page", " site ", "网站", "網站", "网页", "網頁"]) {+ } else if cx.says(&[" website", " web page", " webpage", " landing page", " site ", " webseite", " internetseite", "网站", "網站", "网页", "網頁"])+ {Some(50)} else {Nonediff --git a/crates/ai/src/rebuild/tests.rs b/crates/ai/src/rebuild/tests.rsindex a018b2bf..044d76fc 100644--- a/crates/ai/src/rebuild/tests.rs+++ b/crates/ai/src/rebuild/tests.rs@@ -59,6 +59,16 @@ fn stack_choice() {assert_eq!(kind_of("Copy this tool", &folder, "Rust + egui (eframe)"), "app", "the app stack stays an app");}+#[test]+fn german_requests_keep_their_project_kind() {+ for request in ["Ein einfaches Snake-Spiel", "Dasselbe Spiel mit einer Bestenliste"] {+ assert_eq!(choose(request, &TargetRef::None), ("game", "Unity"), "{request}");+ }+ for request in ["Eine Website für meine Bäckerei", "Diese Webseite nachbauen"] {+ assert_eq!(choose(request, &TargetRef::None), ("website", stacks::BUILDERS_CHOICE), "{request}");+ }+}+#[test]fn chinese_requests_keep_their_project_kind() {for request in ["一个简单的贪吃蛇游戏", "簡單的貪食蛇遊戲", "复刻它的玩法"] {diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n.rs b/crates/ui-egui/src/i18n.rsindex d5ee0889..ba441682 100644--- a/crates/ui-egui/src/i18n.rs+++ b/crates/ui-egui/src/i18n.rs@@ -20,11 +20,14 @@ pub struct LangInfo {pub static LANGUAGES: &[LangInfo] = &[LangInfo { code: "en", name: "English", source: "" },+ LangInfo { code: "de", name: "Deutsch", source: include_str!("i18n/de.tsv") },LangInfo { code: "fr", name: "Français", source: include_str!("fr.tsv") },LangInfo { code: "ja", name: "日本語", source: include_str!("ja.tsv") },LangInfo { code: "zh-hans", name: "简体中文", source: include_str!("i18n/zh-hans.tsv") },LangInfo { code: "zh-hant", name: "繁體中文", source: include_str!("i18n/zh-hant.tsv") },LangInfo { code: "ru", name: "Русский", source: include_str!("i18n/ru.tsv") },+ LangInfo { code: "ko", name: "한국어", source: include_str!("i18n/ko.tsv") },+ LangInfo { code: "cs", name: "Čeština", source: include_str!("i18n/cs.tsv") },];/// Match a locale to a registered UI language. An explicit script wins over the region.@@ -138,10 +141,13 @@ mod tests {assert_eq!(language_from_tag("en-US"), Some("en"));assert_eq!(language_from_tag("ja-JP"), Some("ja"));assert_eq!(language_from_tag("fr-CA"), Some("fr"));- assert_eq!(language_from_tag("de-DE"), None);- assert_eq!(preferred_language(["de-DE", "zh-HK", "en-US"]), "zh-hant");+ assert_eq!(language_from_tag("de-DE"), Some("de"));+ assert_eq!(language_from_tag("de_AT.UTF-8"), Some("de"));+ assert_eq!(language_from_tag("es-ES"), None);+ assert_eq!(preferred_language(["es-ES", "zh-HK", "en-US"]), "zh-hant");+ assert_eq!(preferred_language(["de-DE", "zh-HK"]), "de");assert_eq!(preferred_language(["en-US", "zh-CN"]), "en");- assert_eq!(preferred_language(["de-DE"]), "en");+ assert_eq!(preferred_language(["es-ES"]), "en");assert_eq!(preferred_language(std::iter::empty::<&str>()), "en");}@@ -153,7 +159,7 @@ mod tests {out}let mut catalogs = Vec::new();- for lang in LANGUAGES.iter().filter(|l| matches!(l.code, "zh-hans" | "zh-hant" | "ru")) {+ for lang in LANGUAGES.iter().filter(|l| matches!(l.code, "zh-hans" | "zh-hant" | "ru" | "ko" | "cs" | "de")) {let mut keys = std::collections::BTreeSet::new();for (i, line) in lang.source.lines().enumerate() {if line.trim().is_empty() || line.starts_with('#') {diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsvnew file mode 100644index 00000000..0a22363b--- /dev/null+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv@@ -0,0 +1,1388 @@+# cs: original Czech UI translations. Licensed MIT OR Apache-2.0.+# UTF-8: English source<TAB>translation. Keep placeholders and escapes intact.+OpenCode default Výchozí v OpenCode+Model default Výchozí pro model+Thinking depth Hloubka uvažování+OpenCode model Model v OpenCode+Remote program Vzdálený program+Reload models Znovu načíst modely+Apply Použít+OpenCode has no visible chat models. Connect a provider in OpenCode, then reload. OpenCode nemá žádné viditelné modely pro chat. Připojte v OpenCode poskytovatele a pak znovu načtěte.+The saved model is no longer visible. Choose another model or the OpenCode default. Uložený model už není vidět. Vyberte jiný model nebo výchozí v OpenCode.+The saved thinking depth is unavailable for this model. Choose its default or an offered depth. Uložená hloubka uvažování není pro tento model k dispozici. Vyberte jeho výchozí nebo nabízenou hloubku.+List an agent's models Vypsat modely agenta+Choose an agent's model and thinking Vybrat model a uvažování agenta+ GB GB+ and {n} more a další: {n}+ {ascii} {ascii}+ · ${c:.2} · ${c:.2}+ · ssh {h} · ssh {h}+(1 picture attached) (přiložen 1 obrázek)+({n} pictures attached) (přiložené obrázky: {n})+, ${c:.4} , ${c:.4}+.NET application graph Graf aplikace .NET+.NET apps Aplikace .NET+.NET assembly overview Přehled assembly .NET+.NET native calls Nativní volání .NET+.NET types and methods Typy a metody .NET+/btw {} /btw {}+0x… or number 0x… nebo číslo+A .NET program (C#, F# or VB) Program .NET (C#, F# nebo VB)+A DOS program Program pro DOS+A Java program Program v Javě+A Linux (or Unix) program Program pro Linux (nebo Unix)+A Mac or iPhone program Program pro Mac nebo iPhone+A SQLite database (how an app stores its data) Databáze SQLite (jak aplikace ukládá data)+A WebAssembly module (code that runs in a browser) Modul WebAssembly (kód běžící v prohlížeči)+A Windows program Program pro Windows+A ZIP archive Archiv ZIP+A bundle of ready-made code that many programs share. Balík hotového kódu, který sdílí více programů.+A coding agent such as Claude Code builds it, and an AI answers your questions in plain words. Change this any time in Settings → AI. Programovací agent, například Claude Code, provádí sestavení a AI odpovídá na vaše otázky srozumitelnými slovy. Kdykoli to můžete změnit v Nastavení → AI.+A command's output shows here when it finishes. Po dokončení příkazu se zde zobrazí jeho výstup.+A copy to try something else from here. Kopie, ve které můžete od tohoto bodu zkusit jiný postup.+A file of machine code that a computer can run directly, like an .exe or an app. Soubor strojového kódu, který počítač může přímo spustit, například .exe nebo aplikace.+A file that a computer can run as a program. Soubor, který počítač může spustit jako program.+A file that links packed web code back to the original, readable source files. Soubor, který propojuje zabalený webový kód s původními čitelnými zdrojovými soubory.+A file we don't recognise yet Soubor, který zatím nerozpoznáme+A first look at a file you're unsure about, without running it. První pohled na soubor, kterým si nejste jistí, bez jeho spuštění.+A folder Složka+A folder has no bytes of its own Složka sama o sobě nemá žádné bajty+A free reverse-engineering tool from the NSA. Deep mode uses it for extra detail; Clean room mode never does. Bezplatný nástroj pro reverzní inženýrství od NSA. Hloubkový režim jej využívá pro další podrobnosti; režim Čistá místnost jej nikdy nepoužívá.+A frozen copy (recommended) Zmrazená kopie (doporučeno)+A frozen copy takes {size}. That's a lot of space: a light copy takes {light}. Zmrazená kopie zabere {size}. To je hodně místa: odlehčená kopie zabere {light}.+A frozen copy takes {size}; a light copy takes {light}. Zmrazená kopie zabere {size}; odlehčená kopie zabere {light}.+A game Hra+A game's files Soubory hry+A light copy Odlehčená kopie+A locked room for running a program so it can't touch the rest of your computer. Izolované prostředí pro spuštění programu, ve kterém nemůže zasahovat do zbytku počítače.+A map of which functions call which other functions. Mapa znázorňující, které funkce volají jiné funkce.+A name the program's author gave to a function or variable that survived in the file. Název, který autor programu dal funkci nebo proměnné a který se v souboru zachoval.+A named piece of a program that does one job, like "add two numbers" or "save the file". Pojmenovaná část programu, která plní jeden úkol, například „sečíst dvě čísla“ nebo „uložit soubor“.+A number that says where something is in a program's memory, like a house number. Číslo určující umístění v paměti programu, podobně jako číslo domu.+A piece of text stored inside a program, like a message, a web address or a file name. Text uložený uvnitř programu, například zpráva, webová adresa nebo název souboru.+A program, an app bundle, an APK, a JavaScript bundle, a folder… or drop it on the window. Program, balíček aplikace, APK, balík kódu JavaScript, složka… nebo ho přetáhněte do okna.+A recording of network traffic Záznam síťového provozu+A region of a program as it sits in memory while running. Oblast programu v paměti za běhu.+A region of a program file with one purpose: code, text, pictures, settings. Oblast souboru programu s jedním účelem: kód, text, obrázky, nastavení.+A rule of thumb. Usually right, sometimes wrong, so we label the result as a best guess. Odhad podle zkušenosti. Obvykle správný, někdy chybný, proto výsledek označujeme jako nejlepší odhad.+A saved, checkable record of something we found, with how sure we are and where we found it. Uložený, ověřitelný záznam zjištění včetně míry jistoty a místa nálezu.+A script or web page Skript nebo webová stránka+A set of commands a program offers to other programs. Sada příkazů, které program nabízí jiným programům.+A simple snake game Jednoduchá hra Had+A small download (under 200 MB). Free, no account needed. Malá velikost ke stažení (méně než 200 MB). Zdarma, bez účtu.+A small file that lists what an app is called, what it needs and what it's allowed to do. Malý soubor s názvem aplikace, jejími požadavky a oprávněními.+A smart contract (EVM bytecode) Chytrý kontrakt (bajtkód EVM)+A way of writing bytes as two-character codes (00 to FF). The rawest view of a file. Zápis bajtů pomocí dvouznakových kódů (00 až FF). Nejzákladnější pohled na obsah souboru.+A way to build desktop apps out of web pages. The app is basically a website with its own browser. Způsob vytváření desktopových aplikací z webových stránek. Aplikace je v podstatě web s vlastním prohlížečem.+A website Web+A website for my bakery Web pro mou pekárnu+AI AI+AI cost Náklady na AI+AI cost (estimate) Náklady na AI (odhad)+AI cost (part estimate) Náklady na AI (částečný odhad)+AI model file Soubor modelu AI+AI name Název AI+AI use this session Využití AI v této relaci+API boundary Hranice API+API key Klíč API+API key (stored in your system keychain) Klíč API (uložený v systémové klíčence)+API key, if it needs one Klíč API, pokud je potřeba+About 10 GB. Free for personal use with a Unity account. Přibližně 10 GB. Zdarma pro osobní použití s účtem Unity.+About 60 GB, an Epic Games account, and Visual Studio's C++ tools. Přibližně 60 GB, účet Epic Games a nástroje C++ pro Visual Studio.+Add Přidat+Add Visual Studio's C++ tools Přidat nástroje C++ pro Visual Studio+Add a brain Přidat AI asistenta+Add a fal.ai key Přidat klíč fal.ai+Add a folder… Přidat složku…+Add a plugin Přidat plugin+Add an AI brain and I'll read this evidence for you, answer follow-up questions and point at the proof. Přidejte AI asistenta a já pro vás tyto důkazy přečtu, odpovím na doplňující otázky a odkážu na doklady.+Add an AI by its address Přidat AI podle adresy+Add more info. The builder reads it at its next step. Doplňte informace. Sestavovací agent je přečte v dalším kroku.+Add pictures Přidat obrázky+Add pictures of the original Přidat obrázky originálu+Add pictures of the original (optional: screenshots help it look right) Přidat obrázky originálu (volitelné: snímky obrazovky pomohou zachovat vzhled)+Add to a running build Doplnit probíhající sestavení+Added Přidáno+Added {n} picture(s). The builder uses them from your next change. Přidané obrázky: {n}. Sestavovací agent je použije od vaší příští změny.+Address to file offset Převést adresu na offset v souboru+Adds its decompiler to Deep mode. Craft Anything can download and set it up for you. Přidá dekompilátor do Hloubkového režimu. Craft Anything jej může stáhnout a nastavit za vás.+Advanced Pokročilý+After installing one, look for it again. Po instalaci jej znovu vyhledejte.+Agent AI agent+Allow generated assets Povolit generované podklady+Allow once Povolit jednou+Allowed for this project Povoleno pro tento projekt+Allowed for this project. Povoleno pro tento projekt.+Allowed in Povoleno v+Allowed once Jednorázově povoleno+Allowed once. Jednorázově povoleno.+Also list projects from Vypsat také projekty z+Always for this project Vždy pro tento projekt+An Android app Aplikace pro Android+An Android app package: the file you install on a phone. Balíček aplikace pro Android: soubor, který instalujete do telefonu.+An Apple settings file (plist) Soubor nastavení Apple (plist)+An app Aplikace+An app or a file Aplikace nebo soubor+Analyse a JavaScript app Analyzovat aplikaci v jazyce JavaScript+Analyse a page's JavaScript Analyzovat JavaScript stránky+Android app code (DEX) Kód aplikace pro Android (DEX)+Android app components Komponenty aplikace pro Android+Android app package Balíček aplikace pro Android+Android apps Aplikace pro Android+Android class Androidová třída+Android method bytecode Bajtkód androidové metody+Android resources Zdroje aplikace pro Android+Annotate function Přidat poznámku k funkci+Another build is working, so this one waits its turn. Probíhá jiné sestavení, takže toto čeká, až na ně přijde řada.+Answer a project's question Odpovědět na otázku projektu+Answer any of them in a message below. Na kteroukoli můžete odpovědět zprávou níže.+Answered by {name} Odpověď od {name}+Answers come from {brain}. To build, set up a coding agent in Settings → AI. Na otázky odpovídá {brain}. Pro sestavení nastavte programovacího agenta v Nastavení → AI.+App Aplikace+App details on device Podrobnosti aplikace v zařízení+Apple apps Aplikace Apple+Approve an agent action Schválit akci agenta+Apps and games: keep refining until they look this alike to your pictures. Off, the likeness is only reported. Aplikace a hry: vylepšovat, dokud nedosáhnou této podobnosti s vašimi obrázky. Při vypnutí se podobnost pouze hlásí.+Architectures Architektury+Archive Archiv+Archives Archivy+Ask a question Položit otázku+Ask about a build Zeptat se na sestavení+Ask about the build Zeptat se na toto sestavení+Ask about the build, e.g. "where are the latest files?" Nothing changes and no build starts. Zeptejte se na sestavení, například „kde jsou nejnovější soubory?“ Nic se nezmění a žádné sestavení se nespustí.+Ask about this game Zeptat se na tuto hru+Ask anything, e.g. "What does this program do?" Zeptejte se na cokoli, například „Co tento program dělá?“+Ask before running anything Před každým spuštěním se zeptat+Ask each time Pokaždé se zeptat+Ask first Nejprve se zeptat+Ask for a change Požádat o změnu+Ask for a change, e.g. "bigger buttons" or "add a dark mode" Požádejte o změnu, například „větší tlačítka“ nebo „přidat tmavý režim“+Ask for a change, e.g. "make it faster" or "add a high-score table" Požádejte o změnu, například „zrychlit“ nebo „přidat tabulku nejlepších skóre“+Ask for a change, e.g. "make the header blue" or "add a contact form" Požádejte o změnu, například „změnit záhlaví na modré“ nebo „přidat kontaktní formulář“+Ask in your own words. Every answer shows how sure we are, and the proof. Ptejte se vlastními slovy. Každá odpověď uvádí míru jistoty a důkazy.+Ask me Ptát se mě+Ask the agent about this Zeptat se na to agenta+Ask the agent about this target. It cites evidence for every claim. Zeptejte se agenta na tento cíl. Každé tvrzení podloží odkazem na důkazy.+Ask the agent… Zeptat se agenta…+Ask the person Zeptat se uživatele+Ask: "How does the % key work?" Zkuste otázku: „Jak funguje klávesa %?“+Ask: "Is it safe to run?" Zkuste otázku: „Je bezpečné to spustit?“+Ask: "What does it send over the internet?" Zkuste otázku: „Co to odesílá přes internet?“+Asking for its models… Zjišťování dostupných modelů…+Asset catalog Katalog podkladů+At most this many rounds of fixes after the first build. Nejvyšší počet kol oprav po prvním sestavení.+Attach pictures Přiložit obrázky+Attach pictures (or drop or paste them here) Přiložit obrázky (nebo je přetáhněte či vložte sem)+Auto mode Automatický režim+Automatic Automaticky+Automatic ({name}) Automaticky ({name})+Back Zpět+Best guess Nejlepší odhad+Best guess: a reasonable reading, but not proven. Nejlepší odhad: rozumný výklad, ale bez důkazu.+Binary layout Rozložení binárního souboru+Blocked Blokováno+Bookmark Přidat záložku+Budget for a new project Rozpočet nového projektu+Bug report Hlášení chyby+Build Sestavení+Build a rebuild ledger Vytvořit evidenci rekonstrukce+Build a stand-in backend Sestavit náhradní backend+Build with Sestavit pomocí+Build with this Používat pro sestavení+Build with {name} Sestavit pomocí {name}+Build with {name} instead Místo toho sestavit pomocí {name}+Build without it Sestavit bez něj+Builder's questions: Otázky sestavovacího agenta:+Building Probíhá sestavení+Building needs a coding agent on this computer (Claude Code, Codex or Gemini CLI: install one and sign in to it once in its own window), or an AI with an API key. Craft Anything never sees your account. Sestavení vyžaduje programovacího agenta v tomto počítači (Claude Code, Codex nebo Gemini CLI: nainstalujte jej a jednou se přihlaste v jeho vlastním okně), nebo AI s klíčem API. Craft Anything nikdy nemá přístup k vašemu účtu.+Building needs a coding agent such as Claude Code, or an AI with an API key. Sestavení vyžaduje programovacího agenta, například Claude Code, nebo AI s klíčem API.+Builds Sestavení+Builds and answers may use it again. Při sestavování a odpovídání může být znovu použit.+Builds at once Souběžná sestavení+Builds keep going without stopping to ask you before an action. The builder still never deletes outside its project, changes system settings or publishes anything, and stays within each project's asset budget. Sestavování pokračuje bez dotazů před jednotlivými akcemi. Sestavovací agent stále nesmí mazat mimo svůj projekt, měnit nastavení systému ani cokoli publikovat a dodržuje rozpočet podkladů každého projektu.+Builds use this one. Click to choose automatically again. Pro sestavování se používá tento agent. Kliknutím obnovíte automatický výběr.+Built by Sestavovací agent+Built with Sestaveno pomocí+Built with {stack}, as you asked, so no game engine is needed. Podle vašeho zadání se sestavení provádí pomocí {stack}, takže není potřeba herní engine.+Call graph Graf volání+Call path Cesta volání+Call the build done Označit sestavení za hotové+Called done. A new message carries on from here. Označeno za hotové. Nová zpráva naváže na tento stav.+Cancel Zrušit+Cancel: don't use this folder Zrušit: nepoužívat tuto složku+Capture a website for rebuilding Zachytit web pro rekonstrukci+Capture inventories Inventáře záznamu paketů+Capture menus, dialogs and tabs Zachytit nabídky, dialogy a karty+Change Změnit+Change a setting Změnit nastavení+Change an AI's model Změnit model AI+Change how hard an AI thinks Změnit míru přemýšlení AI+Change it Požádat o změnu+Change… Změnit…+Check Kontrola+Check .NET native calls Zkontrolovat nativní volání .NET+Check a rebuild claim Zkontrolovat tvrzení o rekonstrukci+Check a scripted web session Zkontrolovat skriptovanou webovou relaci+Check an answer Zkontrolovat odpověď+Check decompiled C# Zkontrolovat dekompilovaný kód C#+Check my build Zkontrolovat mé sestavení+Check the JEB connection Zkontrolovat připojení k JEB+Check the asset keys Zkontrolovat klíče pro podklady+Check the setup Zkontrolovat nastavení+Check {n} Kontrola {n}+Check {n}: about {s}% like the original Kontrola {n}: podobnost s originálem asi {s} %+Checked against Godot's official checksums before it's used. Před použitím se ověří podle oficiálních kontrolních součtů Godot.+Checking Probíhá kontrola+Choose a file Vybrat soubor+Choose a folder… Vybrat složku…+Choose a function, string or section to see it here. Vyberte funkci, řetězec nebo sekci a zobrazí se zde.+Choose an AI's job Nastavit roli AI+Choose the folder Ghidra is installed in. Vyberte složku s instalací Ghidra.+Choose what the builder's questions get Vybrat způsob odpovídání na otázky sestavovacího agenta+Choose what to recreate, say what you want, then press Start. Vyberte, co chcete znovu vytvořit, popište své přání a stiskněte Spustit.+Choose… Vybrat…+Classes Třídy+Clean room Čistá místnost+Clean room / Deep Čistá místnost / Hloubkový režim+Clean room never reads the original's code, files or page source. Deep mode reads them with every tool Craft Anything has. Režim Čistá místnost nikdy nečte kód, soubory ani zdrojový kód stránek originálu. Hloubkový režim je čte všemi nástroji, které Craft Anything nabízí.+Clean room never reads the original's code, files or page source: it works from what you can see. Deep reads them with every tool, and with Ghidra when it's installed. Every finding records which was used. Režim Čistá místnost nikdy nečte kód, soubory ani zdrojový kód stránek originálu: vychází z toho, co vidíte. Hloubkový režim je čte všemi nástroji a také pomocí Ghidra, pokud je nainstalována. Každé zjištění zaznamenává použitý režim.+Clean room on Režim Čistá místnost zapnutý+Clean room or Deep Čistá místnost nebo Hloubkový režim+Clean room: nothing inside the original is read. We work from what you can see: pictures, the page as a visitor sees it, and watching it run. Čistá místnost: nic uvnitř originálu nečteme. Vycházíme z toho, co vidíte: obrázky, stránka z pohledu návštěvníka a pozorování běhu.+Clear finished Vymazat dokončené+Close Zavřít+Close a Frida session Ukončit relaci Frida+Close a GDB session Ukončit relaci GDB+Close a Rizin debug session Ukončit ladicí relaci Rizin+Close a pinned build Zavřít připnuté sestavení+Close it Zavřít to+Close it first. Nejprve to zavřete.+Close the website Zavřít web+Code reconstructed from a program that looks like the C language. Close to what the program does, but not its original source. Kód připomínající jazyk C, rekonstruovaný z programu. Blíží se tomu, co program dělá, ale není to původní zdrojový kód.+Code signature Podpis kódu+Coding agent app Aplikace programovacího agenta+Command palette (Ctrl/⌘ K) Paleta příkazů (Ctrl/⌘ K)+Commands: Příkazy:+Compare WebAssembly interfaces Porovnat rozhraní WebAssembly+Compare module exports Porovnat exporty modulů+Compare two .NET builds Porovnat dvě sestavení .NET+Compare two app versions Porovnat dvě verze aplikace+Compare two artifacts Porovnat dva artefakty+Compare two evidence bundles Porovnat dva balíky důkazů+Compare two functions Porovnat dvě funkce+Compare two page captures Porovnat dva záznamy stránky+Compare two runs Porovnat dva běhy+Compare two screenshots Porovnat dva snímky obrazovky+Comparing and rebuilding Porovnávání a rekonstrukce+Compiled Python file Zkompilovaný soubor jazyka Python+Connect Připojit+Connect agent apps Připojit aplikace agentů+Connect to a browser Připojit k prohlížeči+Connect {name} Připojit {name}+Connected devices Připojená zařízení+Connected phone Připojený telefon+Continue Pokračovat+Contradicted Vyvráceno+Control-flow graph: a map of every path a function can take, like a flowchart. Graf toku řízení: mapa všech cest, kterými může funkce projít, podobná vývojovému diagramu.+Copies share the files it saves beside itself. Kopie sdílejí soubory, které program ukládá vedle sebe.+Copy a file off the phone Zkopírovat soubor z telefonu+Copy a file to the phone Zkopírovat soubor do telefonu+Copy an app off the phone Zkopírovat aplikaci z telefonu+Copy the command Zkopírovat příkaz+Copy the evidence id Zkopírovat ID důkazu+Couldn't add the pictures: Obrázky se nepodařilo přidat:+Couldn't answer: Nepodařilo se odpovědět:+Couldn't attach the pictures: Obrázky se nepodařilo přiložit:+Couldn't look through that folder. Složku se nepodařilo prohledat.+Couldn't open it. Nepodařilo se otevřít.+Couldn't open the folder. Složku se nepodařilo otevřít.+Couldn't open {}: {} Nepodařilo se otevřít {}: {}+Couldn't start a worker thread: {e} Nepodařilo se spustit pracovní vlákno: {e}+Couldn't start it. Nepodařilo se spustit.+Coverage unknown Pokrytí neznámé+Craft Anything Craft Anything+Craft Anything can't build with {engine}, so Unity is the closest match. Craft Anything neumí sestavovat pomocí {engine}, proto je nejbližší volbou Unity.+Craft Anything or the computer closed while it was working. Everything so far is kept; Continue picks up where it stopped. Craft Anything nebo počítač se během práce vypnul. Dosavadní práce je zachována; tlačítko Pokračovat naváže tam, kde skončila.+Craft Anything reads its code and files with every tool it has. For your private use. Craft Anything čte kód a soubory všemi svými nástroji. Pro vaše soukromé použití.+Craft Anything reads the original's code, files and page source with every tool it has, and with Ghidra when it's installed. Craft Anything čte kód, soubory a zdrojový kód stránek originálu všemi svými nástroji a také pomocí Ghidra, pokud je nainstalována.+Craft Anything report.md Zpráva Craft Anything.md+Craft Anything's records, checks and anything it built in app/ are deleted. Your own files in the folder stay as they are. Záznamy Craft Anything, kontroly a vše sestavené v app/ budou smazány. Vaše vlastní soubory ve složce zůstanou beze změny.+Crash dump Výpis pádu+Create the project Vytvořit projekt+Critical Kritická+Cross-reference: a place in the program that uses or calls the thing you're looking at. Křížový odkaz: místo v programu, které používá nebo volá právě prohlíženou položku.+Cross-references Křížové odkazy+Cross-references: the places in the program that use or call the thing you're looking at. Křížové odkazy: místa v programu, která používají nebo volají právě prohlíženou položku.+Current document Aktuální dokument+Cursor address Adresa kurzoru+Cursor function Funkce pod kurzorem+Custom Vlastní+Cutter command Příkaz Cutter+DOS load image Zaváděcí obraz programu DOS+Databases Databáze+Decide yourself Rozhodovat samostatně+Decode a radio recording Dekódovat rádiový záznam+Decompile Dekompilovat+Decompile Java with Vineflower Dekompilovat kód Java pomocí Vineflower+Decompile many Dekompilovat více funkcí+Decompile with JEB Dekompilovat pomocí JEB+Deep Hloubkový+Deep mode now decompiles with Ghidra. The first look at a large program can take several minutes. Hloubkový režim nyní dekompiluje pomocí Ghidra. První průzkum velkého programu může trvat několik minut.+Deep mode on Hloubkový režim zapnutý+Deep: we read its code, files and page source with every tool we have, and with Ghidra when it's installed. Click to switch. Hloubkový režim: čteme kód, soubory i zdrojový kód stránek všemi svými nástroji a také pomocí Ghidra, pokud je nainstalována. Kliknutím přepnete režim.+Delete a project Smazat projekt+Delete it Smazat to+Delete the project Smazat tento projekt+Delete {name}? Smazat {name}?+Deleted. Smazáno.+Deleted. Your own files are still in the folder. Smazáno. Vaše vlastní soubory jsou stále ve složce.+Delete… Smazat…+Deliberately scrambled to make it hard to read, without changing what it does. Záměrně znepřehledněný kód, který se obtížně čte, ale chová se stejně.+Demangle Swift symbols Obnovit čitelné názvy symbolů Swift+Details Podrobnosti+Details about the selected item appear here. Zde se zobrazí podrobnosti vybrané položky.+Detect Rozpoznat+Device details Podrobnosti zařízení+Device features Funkce zařízení+Device folder Složka v zařízení+Device log Protokol zařízení+Disassemble sBPF code Provést disassembly kódu sBPF+Disassembly Disassembly+Disconnect agent apps Odpojit aplikace agentů+Dismiss Zavřít upozornění+Dispatch metadata Metadata dispatchingu+Display info Informace o displeji+Do you have permission? Máte oprávnění?+Does it talk to the internet? Komunikuje s internetem?+Does it track me? Sleduje mě?+Don't allow Nepovolit+Don't ask again (you can change this in Settings) Příště se neptat (lze změnit v Nastavení)+Done Hotovo+Download Stáhnout+Download Godot {v} Stáhnout Godot {v}+Download Unity Hub Stáhnout Unity Hub+Download and use Ghidra Stáhnout a použít Ghidra+Download it from unity.com and install it. Stáhněte jej z unity.com a nainstalujte.+Download it from unrealengine.com and install it. Stáhněte jej z unrealengine.com a nainstalujte.+Download the Epic Games Launcher Stáhnout Epic Games Launcher+Downloads keep going in the background. Stahování pokračuje na pozadí.+Drive an app's screen Ovládat obrazovku aplikace+Drop a calculator app (or any small program) on the window. Přetáhněte do okna aplikaci kalkulačky (nebo jiný malý program).+Drop a file or app anywhere in this window. Přetáhněte soubor nebo aplikaci kamkoli do tohoto okna.+Drop the file on the window. We only read it; nothing runs. Přetáhněte soubor do okna. Pouze jej čteme; nic se nespouští.+Drop to attach Pusťte pro přiložení+Drop to open it Pusťte pro otevření+Duplicate Duplikovat+Duplicate a project Duplikovat projekt+Duplicate the project Duplikovat tento projekt+Each answer says how sure we are: Seen it, Worked it out or Best guess. Každá odpověď uvádí míru jistoty: Pozorováno, Odvozeno nebo Nejlepší odhad.+Edit a project file Upravit soubor projektu+Edit them in place Upravit na místě+Effort: Úsilí:+Electron and JavaScript Electron a JavaScript+Electron fuses Pojistky Electronu+Engines Enginy+Engines and settings Enginy a nastavení+Enter a full web address, like example.com or https://example.com/page. Zadejte úplnou webovou adresu, například example.com nebo https://example.com/page.+Enter to send · Shift+Enter for a new line Enter odešle · Shift+Enter vloží nový řádek+Epic's own installer. It only opens if Epic's signature checks out. Oficiální instalátor od Epic Games. Otevře se pouze po úspěšném ověření podpisu Epic Games.+Essentials Základní nástroje+Every build of this project. Každé sestavení tohoto projektu.+Every finding is saved here with how sure we are. Každé zjištění se zde ukládá spolu s mírou jistoty.+Every tool as well: a workbench with functions, bytes, references and evidence. Také všechny nástroje: pracovní plocha s funkcemi, bajty, odkazy a důkazy.+Everything found so far, as a Markdown file. Vše dosud zjištěné jako soubor Markdown.+Everything so far is kept. Continue picks up where it stopped. Dosavadní práce je zachována. Tlačítko Pokračovat naváže tam, kde skončila.+Evidence Důkazy+Evidence ledger Evidence důkazů+Evidence so far Dosavadní důkazy+Explain a function Vysvětlit funkci+Explain like I'm new Vysvětlit pro začátečníka+Export a report Exportovat zprávu+Export a report (Markdown) Exportovat zprávu (Markdown)+Export captured scripts Exportovat zachycené skripty+Export evidence Exportovat důkazy+Export report Exportovat zprávu+Extract an archive Rozbalit archiv+Extract firmware Extrahovat firmware+Extract with this Používat pro extrakci+Extracts Provádí extrakci+File formats Formáty souborů+Files packed inside a file Soubory zabalené v souboru+Filter Filtr+Filter by name Filtrovat podle názvu+Filter the files Filtrovat soubory+Filter… Filtrovat…+Find Android classes Najít androidové třídy+Find Java classes Najít třídy v Javě+Find a call path Najít cestu volání+Find a game's files Najít soubory hry+Find an app Najít aplikaci+Find in-page MCP tools Najít nástroje MCP na stránce+Find it automatically Najít automaticky+Find out how any software works, then craft your own. Zjistěte, jak funguje libovolný software, a vytvořte si vlastní.+Find the original source line Najít původní řádek zdrojového kódu+Firmware regions Oblasti firmwaru+Fold the sidebar Sbalit postranní panel+Folders of projects, and projects started in a folder you picked. Removing one only takes it off the list. Složky projektů a projekty založené ve vámi vybrané složce. Odebráním položku pouze odstraníte ze seznamu.+Follow the installer that opened. Come back here when it's done. Postupujte podle otevřeného instalátoru. Po dokončení se sem vraťte.+Follow the steps on rustup.rs, then come back here. Postupujte podle pokynů na rustup.rs a pak se sem vraťte.+For everything you make, like the switch in the title bar. Pro vše, co vytváříte, stejně jako přepínač v záhlaví okna.+For example: a website for my bakery Například: web pro mou pekárnu+For example: recreate this website Například: znovu vytvořit tento web+For example: the same app, but simpler Například: stejná aplikace, ale jednodušší+For example: the same game, with a high-score table Například: stejná hra s tabulkou nejlepších skóre+Force-stop an app Vynutit ukončení aplikace+Forget the key Zapomenout klíč+Found on this computer Nalezeno v tomto počítači+Found {} AI option(s) on this computer Nalezené možnosti AI v tomto počítači: {}+Frida devices Zařízení Frida+Frida instrumentation Instrumentace Frida+Frida processes Procesy Frida+Frida session status Stav relace Frida+From Zdroj+Frozen copy Zmrazená kopie+Function address Adresa funkce+Function assembly Kód funkce v assembleru+Function dossier Přehled funkce+Function info Informace o funkci+Function instructions Instrukce funkce+Function references Odkazy na funkci+Functions Funkce+GDB command Příkaz GDB+GDB session status Stav relace GDB+Game assets Herní podklady+Game engines Herní enginy+Game files Soubory hry+General Obecné+Generate a 3D model Vygenerovat 3D model+Generate a picture Vygenerovat obrázek+Generate custom pictures and models Generovat vlastní obrázky a modely+Generated art (games) Generovaná grafika (hry)+Generated assets Generované podklady+Generated pictures and 3D models are made with fal.ai. Generované obrázky a 3D modely vytváří fal.ai.+Get Ghidra Získat Ghidra+Get Ghidra for Deep mode Získat Ghidra pro Hloubkový režim+Get Unity Hub Získat Unity Hub+Get a key at {name} Získat klíč u {name}+Get the Epic Games Launcher Získat Epic Games Launcher+Get {name} Získat {name}+Getting Ghidra Získává se Ghidra+Getting Godot Získává se Godot+Getting Unity Hub Získává se Unity Hub+Getting the Epic Games Launcher Získává se Epic Games Launcher+Ghidra Ghidra+Ghidra folder Složka Ghidra+Ghidra is ready Ghidra je připravena+Ghidra is ready. Deep mode uses it from now on. Ghidra je připravena. Hloubkový režim ji odteď používá.+Ghidra isn't installed, so the built-in decompiler stands in. Get it in Settings → Engines. Ghidra není nainstalována, proto ji zastupuje vestavěný dekompilátor. Získáte ji v Nastavení → Enginy.+Ghidra isn't on this computer yet, so the built-in decompiler stands in. Ghidra v tomto počítači zatím není, proto ji zastupuje vestavěný dekompilátor.+Ghidra will use half of this computer's memory (up to {gb} GB). Ghidra použije polovinu paměti tohoto počítače (nejvýše {gb} GB).+Ghidra will use up to {gb} GB of memory. Ghidra použije nejvýše {gb} GB paměti.+Ghidra, a free reverse-engineering tool from the NSA, gives Deep mode richer decompiled code and types. Ghidra, bezplatný nástroj pro reverzní inženýrství od NSA, poskytuje Hloubkovému režimu podrobnější dekompilovaný kód a typové informace.+Go home Přejít na úvod+Go program details Podrobnosti programu v Go+Go to address Přejít na adresu+Go to offset (0x…) Přejít na offset (0x…)+Go to the project Přejít k projektu+Good enough Dostatečná podobnost+Got it Rozumím+Graph Graf+Half of this computer's memory, up to {gb} GB. Polovina paměti tohoto počítače, nejvýše {gb} GB.+Here's a first look: První pohled:+Here's what I found on that page: Na této stránce jsem zjistil:+Hex Hex+Hide pinned builds Skrýt připnutá sestavení+Hide the answer Skrýt odpověď+Hide the console Skrýt konzoli+High Vysoká+Home Úvod+How alike a rebuild must look to the original before refining stops. Požadovaná podobnost rekonstrukce s originálem, při které se vylepšování zastaví.+How closely may Craft Anything look at it? Jak podrobně jej smí Craft Anything zkoumat?+How complete is the rebuild Úplnost rekonstrukce+How do I open an app? Jak otevřu aplikaci?+How do the window and the page talk to each other? Jak spolu komunikují okno a stránka?+How does the % key work? Jak funguje klávesa %?+How is this app built? Jak je tato aplikace sestavena?+How is this app put together? Z jakých částí se tato aplikace skládá?+How many projects may build at the same time. More wait their turn. Kolik projektů se může sestavovat současně. Další čekají, až na ně přijde řada.+How should the builder use them? Jak je má sestavovací agent použít?+I have Ghidra Mám Ghidra+I have permission Mám oprávnění+I want to make things work together Chci propojit různé programy+I'm checking whether it's safe Ověřuji, zda je to bezpečné+I'm keeping old software alive Udržuji starý software v provozu+I'm learning how things work Učím se, jak věci fungují+I'm new to this Začínám s tím+ILSpy decompile Dekompilace pomocí ILSpy+Ideas: Nápady:+Identify a Flutter build Rozpoznat sestavení Flutter+Import a source folder Importovat složku se zdrojovým kódem+Import evidence Importovat důkazy+Imports / Exports Importy / exporty+In Deep mode this one takes a game's own files out after the study. Click to stop. V Hloubkovém režimu tento asistent po průzkumu extrahuje vlastní soubory hry. Kliknutím to vypnete.+In Unity Hub: sign in (or make a free account) and accept the free Personal licence. Then open Installs, press Install Editor and choose the recommended version. About 10 GB. V Unity Hub se přihlaste (nebo si vytvořte bezplatný účet) a přijměte bezplatnou licenci Personal. Pak otevřete Installs, stiskněte Install Editor a vyberte doporučenou verzi. Přibližně 10 GB.+In the launcher: sign in, open Unreal Engine, then Library, and press + next to Engine Versions to install one. About 60 GB. V launcheru se přihlaste, otevřete Unreal Engine, pak Library a tlačítkem + vedle Engine Versions nainstalujte verzi. Přibližně 60 GB.+In use Používá se+Inside Uvnitř+Inspect a Dart AOT snapshot Prozkoumat snímek Dart AOT+Inspect a network recording Prozkoumat síťový záznam+Inspect a web page Prozkoumat webovou stránku+Inspect an Electron page Prozkoumat stránku Electron+Inspect data Prozkoumat data+Inspect instruction Prozkoumat instrukci+Inspector Inspektor+Install Rust Nainstalovat Rust+Install Unity Hub Nainstalovat Unity Hub+Install Visual Studio Community (free) and tick "Game development with C++". Nainstalujte Visual Studio Community (zdarma) a zaškrtněte „Game development with C++“.+Install Xcode Nainstalovat Xcode+Install an app Nainstalovat aplikaci+Install an engine Nainstalovat engine+Install the launcher Nainstalovat launcher+Installed Nainstalováno+Installed apps Nainstalované aplikace+Inter-process communication: how two parts of an app (or two apps) send messages to each other. Meziprocesová komunikace: jak si dvě části aplikace (nebo dvě aplikace) posílají zprávy.+Interface Builder documents Dokumenty Interface Builder+Interrupted Přerušeno+Inventory an archive or app bundle Vytvořit inventář archivu nebo balíčku aplikace+Investigating Probíhá průzkum+Investigation so far Dosavadní průzkum+Is Apktool available? Je Apktool dostupný?+Is adb available? Je adb dostupné?+Is an asset key set up? Je nastaven klíč pro podklady?+Is anything in here a program? Je zde nějaký program?+Is anything sensitive saved in plain text? Jsou citlivé údaje uloženy jako prostý text?+Is it safe to look inside programs? Je bezpečné nahlížet do programů?+Is it safe to run? Je bezpečné to spustit?+Is there any readable text inside? Je uvnitř nějaký čitelný text?+Is this file safe to open? Je bezpečné tento soubor otevřít?+It closed straight away. Ihned se ukončil.+It closed straight away. It said: Ihned se ukončil. Vypsal:+It isn't on this computer yet. Craft Anything can download Ghidra {version} and the Java runtime it needs (about {mb} MB), check both against their publishers' checksums, and set them up in its own folder. Nothing else on your computer changes. V tomto počítači zatím není. Craft Anything může stáhnout Ghidra {version} a potřebné běhové prostředí Java (asi {mb} MB), ověřit obojí podle kontrolních součtů vydavatelů a nastavit je ve vlastní složce. Nic dalšího v počítači se nezmění.+It isn't on this computer yet. Install Ghidra {version} from its release page, then choose its folder. V tomto počítači zatím není. Nainstalujte Ghidra {version} ze stránky vydání a pak vyberte její složku.+It's already open. Již je otevřený.+It's already open. Right-click it to open another copy. Již je otevřený. Pravým tlačítkem můžete otevřít další kopii.+It's done Je hotovo+It's mine, or I'm allowed to look Patří mi nebo mám oprávnění jej zkoumat+Its copy is deleted, with anything it saved there. The project itself stays as it is. Jeho kopie bude smazána včetně všeho, co se do ní uložilo. Samotný projekt zůstane beze změny.+Its folder is deleted with everything in it: what was built, the checks and the conversation. Jeho složka bude smazána se vším, co obsahuje: výsledkem sestavení, kontrolami i konverzací.+Its own code Vlastní kód+Java archive overview Přehled archivu Java+Java class Třída v Javě+Java method bytecode and pseudo-Java Bajtkód metody v Javě a pseudokód Javy+Java program code (one class) Kód programu v Javě (jedna třída)+Java programs Programy v Javě+Java runtime Běhové prostředí Java+Jobs Úlohy+Jobs ({n_jobs}) Úlohy ({n_jobs})+Jobs ({n}) Úlohy ({n})+Just a question: nothing was changed. Answered by Pouze otázka: nic se nezměnilo. Odpověď od+Just ask Jen se zeptat+Just look inside Jen nahlédnout dovnitř+Keep going without asking Pokračovat bez dotazů+Keep it Ponechat+Keep it in the sidebar to open any time, whatever later builds change. Ponechat v postranním panelu, odkud jej lze kdykoli otevřít bez ohledu na změny v dalších sestaveních.+Keep the build as it is and stop offering to carry on. Ponechat sestavení v tomto stavu a přestat nabízet pokračování.+Keep this version in the sidebar to open any time. Ponechat tuto verzi v postranním panelu pro pozdější otevření.+Keeps this version exactly as it is now. Later builds can't change or break it, and anything it saves stays with the copy. Zachová tuto verzi přesně v aktuálním stavu. Další sestavení ji nemohou změnit ani rozbít a vše uložené zůstane u kopie.+Key saved Klíč uložen+Keyed archive Klíčovaný archiv+Kind Druh+Language Jazyk+Last: {what} Naposledy: {what}+Launch an app Spustit aplikaci+Leave a few GB for the rest of your computer. Ponechte několik GB pro zbytek počítače.+Leave a path empty to use the managed install. We never need environment variables. Prázdná cesta použije spravovanou instalaci. Proměnné prostředí nejsou potřeba.+Leave empty to use the one Craft Anything sets up. Ponechte prázdné pro použití instalace, kterou nastaví Craft Anything.+Let a project generate assets Povolit projektu generovat podklady+Let's go Začít+Lets the builder make realistic 3D models and textures for games, {model} a model, with a {budget} budget per project. Umožní sestavovacímu agentovi vytvářet realistické 3D modely a textury pro hry, {model} za model, s rozpočtem {budget} na projekt.+Library resolution Vyhledání knihoven+Light copy: shares big files with the project Odlehčená kopie: sdílí velké soubory s projektem+Likeness Podobnost+Line up code and behaviour Propojit kód s chováním+Line up source with the bundle Propojit zdrojový kód s balíkem+List Electron pages Vypsat stránky Electron+List JEB units Vypsat jednotky JEB+List JS runtime targets Vypsat cíle běhového prostředí JS+List a Unity assets file Vypsat obsah souboru podkladů Unity+List a Unity bundle Vypsat obsah balíku Unity+List a game's archives Vypsat archivy hry+List a node's event listeners Vypsat posluchače událostí uzlu+List an AI's models Vypsat modely AI+List an Unreal IoStore container Vypsat obsah kontejneru Unreal IoStore+List an Unreal pak Vypsat obsah archivu Unreal .pak+List bookmarks Vypsat záložky+List browser pages Vypsat stránky prohlížeče+List documents Vypsat dokumenty+List engines Vypsat enginy+List functions Vypsat funkce+List names Vypsat názvy+List open targets Vypsat otevřené cíle+List pinned builds Vypsat připnutá sestavení+List plugins Vypsat pluginy+List project files Vypsat soubory projektu+List projects Vypsat projekty+List questions about a build Vypsat otázky k sestavení+List radio decoders Vypsat rádiové dekodéry+List segments Vypsat segmenty+List shared Cutter sessions Vypsat sdílené relace Cutter+List strings Vypsat řetězce+Live: the project's latest build Průběžné: nejnovější sestavení projektu+Load a picture Načíst obrázek+Load a screenshot Načíst snímek obrazovky+Loading… Načítání…+Log Protokol+Look again Hledat znovu+Look at a game Prozkoumat hru+Look at a website Prozkoumat web+Look at the game Prozkoumat tuto hru+Look for AI on this computer Vyhledat AI v tomto počítači+Look for game engines Vyhledat herní enginy+Look for projects again Znovu vyhledat projekty+Looked at everything Prozkoumáno vše+Looked at part of it Prozkoumána část+Looked at {a} of {b} Prozkoumáno {a} z {b}+Looking for AI on this computer… Vyhledávání AI v tomto počítači…+Looking for game engines on this computer… Vyhledávání herních enginů v tomto počítači…+Looking for the game's files… Vyhledávání souborů hry…+Looking inside needs Deep mode Nahlédnutí dovnitř vyžaduje Hloubkový režim+Looking inside software you own or are allowed to examine is normal and often protected (learning, compatibility, security). Saying why helps you keep to it; it stays on this computer. Zkoumání softwaru, který vlastníte nebo máte oprávnění zkoumat, je běžné a často právně chráněné (vzdělávání, kompatibilita, bezpečnost). Uvedení účelu vám pomůže se jej držet; zůstane v tomto počítači.+Looking on this computer… Vyhledávání v tomto počítači…+Low Nízká+Mach-O structure Struktura Mach-O+Made a copy: {name} Vytvořena kopie: {name}+Made with fal.ai and paid from your account: {model} a 3D model, {picture} a picture. Off, the game is built without them. Vytváří fal.ai a platí se z vašeho účtu: {model} za 3D model, {picture} za obrázek. Při vypnutí se hra sestaví bez nich.+Made with {engine} Vytvořeno pomocí {engine}+Made without looking inside the original. Vytvořeno bez nahlížení dovnitř originálu.+Make a game that plays like this Vytvořit hru s podobnou hratelností+Make a simpler version of this game Vytvořit jednodušší verzi této hry+Make my own version Vytvořit vlastní verzi+Make my own version of this app Vytvořit vlastní verzi této aplikace+Making my own thing talk to something else. Chci, aby můj výtvor komunikoval s něčím dalším.+Many source files packed into one big file so an app or web page loads faster. Mnoho zdrojových souborů zabalených do jednoho velkého souboru pro rychlejší načítání aplikace nebo webové stránky.+Map a HarmonyOS app Zmapovat aplikaci HarmonyOS+Map a page's module graph Zmapovat graf modulů stránky+Map an Android app Zmapovat aplikaci pro Android+Map an Apple app Zmapovat aplikaci Apple+Markdown Markdown+Match functions between two builds Spárovat funkce dvou sestavení+Match my pictures Přiblížit vzhled mým obrázkům+Match static code to what ran Propojit statický kód se skutečně spuštěným+Maximise Maximalizovat+May I run "{title}"? Smím spustit „{title}“?+May I {action}? Smím provést akci: {action}?+Measure which code ran Změřit, který kód se spustil+Medium Střední+Memory for Ghidra Paměť pro Ghidra+Minimise Minimalizovat+Mode Režim+Model Model AI+Model: {model} Model AI: {model}+Modules Moduly+More detail Více podrobností+More makes a big program's first look faster. Více paměti urychlí první průzkum velkého programu.+More memory makes Ghidra's first look at a big program faster; leave some for the rest of the computer. Used from the next time Ghidra starts. Více paměti urychlí první průzkum velkého programu pomocí Ghidra; část ponechte pro zbytek počítače. Použije se při příštím spuštění Ghidra.+Name (optional) Název (volitelný)+Name an address Pojmenovat adresu+Name at address Název na adrese+Name many addresses Pojmenovat více adres+Names the program's author gave to functions or variables that survived in the file. Názvy, které autor programu dal funkcím nebo proměnným a které se v souboru zachovaly.+Needs a fal.ai key. Until then the game is built without them. Vyžaduje klíč fal.ai. Do té doby se hra sestavuje bez nich.+Needs you Vyžaduje vaši reakci+Network Síť+New Nový+New project Nový projekt+New projects go in Nové projekty ukládat do+Next address Další adresa+No AI (built-in engines only) Bez AI (jen vestavěné enginy)+No AI brain is set up, so answers come straight from the built-in engines. Add one any time for plain-words explanations. Není nastaven žádný AI asistent, proto odpovědi pocházejí přímo z vestavěných enginů. Kdykoli přidejte asistenta pro srozumitelná vysvětlení.+No AI for now Zatím bez AI+No AI is set up yet. The built-in engines still work; an AI adds plain-words answers. Zatím není nastavena žádná AI. Vestavěné enginy přesto fungují; AI přidá srozumitelné odpovědi.+No Unreal or Unity archives were found. Pick the folder the game is installed in. Nebyly nalezeny žádné archivy Unreal ani Unity. Vyberte složku s instalací hry.+No coding agent was found on this computer yet. V tomto počítači zatím nebyl nalezen žádný programovací agent.+No evidence yet Zatím žádné důkazy+No game files here Zde nejsou soubory hry+No jobs yet. Long tasks show their progress here, and you can cancel them. Zatím žádné úlohy. Zde uvidíte průběh dlouhých úloh a můžete je zrušit.+No matches Žádné shody+No open questions Žádné otevřené otázky+No plugins yet. Zatím žádné pluginy.+No result yet Zatím žádný výsledek+No targets Žádné cíle+No tool named {tool} Nástroj s názvem {tool} neexistuje+None Žádná+None yet. Screenshots help it look right. Zatím žádné. Snímky obrazovky pomohou dosáhnout správného vzhledu.+Not allowed Nepovoleno+Not allowed. Nepovoleno.+Not available yet Zatím nedostupné+Not compared yet: {what} Zatím neporovnáno: {what}+Not installed Nenainstalováno+Not now Teď ne+Nothing allowed yet. Zatím není nic povoleno.+Nothing can build yet: install Claude Code (and sign in to it once), or add an AI with an API key below. Zatím nelze sestavovat: nainstalujte Claude Code (a jednou se v něm přihlaste), nebo níže přidejte AI s klíčem API.+Nothing found Nic nenalezeno+Nothing found yet. We look for API keys, local model servers (Ollama, LM Studio) and agent apps you already have. One on another port or computer can be added by its address below. Zatím nic nenalezeno. Hledáme klíče API, místní servery modelů (Ollama, LM Studio) a aplikace agentů, které už máte. Server na jiném portu nebo jiném počítači můžete přidat podle adresy níže.+Nothing inside it is read. Nic uvnitř se nečte.+Nothing inside it is read; Craft Anything works from what you can see. Your version gets its own art. Nic uvnitř se nečte; Craft Anything vychází z toho, co vidíte. Vaše verze dostane vlastní grafiku.+Nothing inside the original is read: not its code, files or page source. Craft Anything works from what you can see: pictures, the page as a visitor sees it, and watching it run. Nic uvnitř originálu se nečte: ani jeho kód, ani soubory, ani zdrojový kód stránek. Craft Anything vychází z toho, co vidíte: obrázky, stránka z pohledu návštěvníka a pozorování běhu.+Nothing made yet. What you make shows up here. Zatím jste nic nevytvořili. Zde se zobrazí vaše výtvory.+Nothing matches the filter. Filtru nic neodpovídá.+Nothing matches. Žádná shoda.+Nothing new for {time}. Long steps can be quiet; if it stays like this, press Pause. Už {time} nic nového. Dlouhé kroky mohou být bez odezvy; pokud to trvá, stiskněte Pozastavit.+Nothing open Nic není otevřeno+Nothing open yet Zatím není nic otevřeno+Nothing selected Nic není vybráno+Nothing to show Není co zobrazit+Nothing uses it until it's on again; it keeps its key. Do opětovného zapnutí se nepoužívá; klíč zůstane uložen.+Nothing — start fresh Nic — začít od nuly+Now Nyní+Now: {what} ({time}) Nyní: {what} ({time})+Objective-C classes Třídy Objective-C+Objective-C protocols Protokoly Objective-C+Observe a JS runtime Pozorovat běhové prostředí JS+Of this, {cost} was charged to an API key. Z toho bylo {cost} účtováno přes klíč API.+Off Vypnuto+Ollama or LM Studio on another computer, or any service that speaks the OpenAI API. Ollama nebo LM Studio na jiném počítači či jakákoli služba podporující OpenAI API.+On Zapnuto+One line, in plain words. It stays on this computer and is never sent anywhere. Jeden řádek, srozumitelně. Zůstane v tomto počítači a nikam se neodesílá.+One-shot instrumentation Jednorázová instrumentace+Only for Ghidra. Empty = managed. Pouze pro Ghidra. Prázdné = spravovaná instalace.+Only its name changes; its folder stays where it is. Změní se pouze název; složka zůstane na svém místě.+Only take pictures out of games you made, or whose owner allows it. A game's art is usually protected by copyright and by the game's licence. Obrázky extrahujte jen z her, které jste vytvořili nebo jejichž vlastník to dovoluje. Grafiku hry obvykle chrání autorské právo i licence hry.+Only the pin goes; the project and its app stay as they are. Odstraní se pouze připnutí; projekt i jeho aplikace zůstanou beze změny.+Open Otevřít+Open "Show me the proof" to see the exact code we found, and how sure we are. Otevřete „Ukázat důkazy“ a zobrazte přesný nalezený kód i míru jistoty.+Open Ghidra's release page Otevřít stránku vydání Ghidra+Open Unity Hub Otevřít Unity Hub+Open a calculator app and find the code behind one button. Otevřete aplikaci kalkulačky a najděte kód jednoho tlačítka.+Open a file in JEB Otevřít soubor v JEB+Open a file or drop one here. Otevřete soubor nebo jej sem přetáhněte.+Open a file… Otevřít soubor…+Open a folder or app bundle Otevřít složku nebo balíček aplikace+Open a folder or app bundle… Otevřít složku nebo balíček aplikace…+Open a folder… Otevřít složku…+Open a pinned build Otevřít připnuté sestavení+Open a project's folder Otevřít složku projektu+Open a website Otevřít web+Open an app or file Otevřít aplikaci nebo soubor+Open an engine's app Otevřít aplikaci enginu+Open another copy Otevřít další kopii+Open another target Otevřít další cíl+Open files, folders or apps; you can have several open at once. Otevřete soubory, složky nebo aplikace; můžete jich mít otevřeno více najednou.+Open folder Otevřít složku+Open in the workbench Otevřít na pracovní ploše+Open it Otevřít+Open log Otevřít protokol+Open one of the files inside it to see its bytes. Otevřete některý ze souborů uvnitř a zobrazte jeho bajty.+Open questions Otevřené otázky+Open something Něco otevřít+Open something first: drop a file or app here, or choose "Just look inside" on New project. Then I can look inside it. Nejprve něco otevřete: přetáhněte sem soubor nebo aplikaci, nebo u nového projektu vyberte „Jen nahlédnout dovnitř“. Pak mohu prozkoumat obsah.+Open something to start Začněte otevřením cíle+Open the Epic Games Launcher Otevřít Epic Games Launcher+Open the app Otevřít aplikaci+Open the app you're curious about. Otevřete aplikaci, která vás zajímá.+Open the download page Otevřít stránku stahování+Open the folder Otevřít tuto složku+Open the installer app Otevřít instalátor+Open the website Otevřít tento web+Open {name} Otevřít {name}+Opened {name} Otevřeno: {name}+Opened {name}. Taking a first look… Otevřeno: {name}. Probíhá první průzkum…+Opened {} Otevřeno: {}+Opening {name}… Otevírá se {name}…+Open… Otevřít…+Or type your answer… Nebo napište odpověď…+Original Originál+Other pages of a website studied and compared besides the one you gave. Další stránky webu zkoumané a porovnávané kromě té, kterou jste zadali.+Overview Přehled+Packet capture overview Přehled záznamu paketů+Packet fields Pole paketů+Page through evidence Procházet stránky důkazů+Part of the app got stuck, so it was stopped and the rest carried on. Your work is kept. Část aplikace se zasekla, proto byla zastavena a zbytek pokračuje. Vaše práce je zachována.+Part of the app is stuck. Restarting clears it, and your work is kept. Část aplikace se zasekla. Restart ji uvolní a vaše práce zůstane zachována.+Part of this screen hit a bug and was skipped. Your work is safe. Část této obrazovky narazila na chybu a byla přeskočena. Vaše práce je v bezpečí.+Paste pictures Vložit obrázky+Paste your API key (kept in your system keychain) Vložte klíč API (uloží se do systémové klíčenky)+Paste your {name} key Vložte klíč {name}+Path Cesta+Pause Pozastavit+Pausing… Pozastavování…+Pause the build first, then delete the project. Nejprve pozastavte sestavování a pak smažte projekt.+Pause the build first. Nejprve pozastavte sestavování.+Paused Pozastaveno+Paused. Pozastaveno.+Pick a folder with projects in it Vybrat složku s projekty+Pick a game's folder Vybrat složku hry+Pick another folder… Vybrat jinou složku…+Pick another game Vybrat jinou hru+Pick something on the left Vyberte něco vlevo+Pick the app or game folder Vybrat složku aplikace nebo hry+Pick the app, game or file to rebuild Vybrat aplikaci, hru nebo soubor pro rekonstrukci+Pick the folder for this project Vybrat složku pro tento projekt+Pick the game's folder Vybrat složku této hry+Picture a program's window Pořídit snímek okna programu+Picture model Model pro obrázky+Pictures Obrázky+Pictures can't be saved from IoStore containers yet; you can see what's inside. Obrázky z kontejnerů IoStore zatím nelze uložit; jejich obsah si můžete prohlédnout.+Pictures of the original Obrázky originálu+Pieces of text stored inside a program, like messages, web addresses or file names. Texty uložené uvnitř programu, například zprávy, webové adresy nebo názvy souborů.+Pin a build Připnout sestavení+Pin a project's build Připnout sestavení projektu+Pin it Připnout+Pin name Název připnutí+Pin removed. Připnutí odebráno.+Pin this build Připnout toto sestavení+Pinned Připnuto+Pinned builds Připnutá sestavení+Pinned: {name}. Open it from the sidebar any time. Připnuto: {name}. Kdykoli ho otevřete z postranního panelu.+Plain words, big buttons, and I'll explain everything. Srozumitelná slova, velká tlačítka a vše vám vysvětlím.+Plain words, short sentences, and every technical word explained. Srozumitelná slova, krátké věty a vysvětlení každého technického pojmu.+Plan Plán+Plan connecting agent apps Naplánovat připojení aplikací agentů+Play a project's result Spustit výsledek projektu+Play the game Hrát hru+Plugin added. Read its tools to start using them. Plugin přidán. Načtěte jeho nástroje, abyste je mohli používat.+Plugin arguments Argumenty pluginu+Plugin command or address Příkaz nebo adresa pluginu+Plugin id ID pluginu+Plugin removed. Plugin odebrán.+Plugins Pluginy+Plugins add tools Craft Anything offers as its own: MCP servers (a command or an address; read their tools after adding) or WebAssembly components (a .wasm file, which can't touch your files or the network). Pluginy přidávají nástroje, které Craft Anything nabízí jako vlastní: servery MCP (příkaz nebo adresa; po přidání načtěte jejich nástroje) nebo komponenty WebAssembly (soubor .wasm, který nemá přístup k vašim souborům ani síti).+Plugins added here always ask before each call. Zde přidané pluginy vždy před každým voláním žádají o schválení.+Plugins read. Their new tools are offered from the next start. Pluginy načteny. Jejich nové nástroje budou k dispozici od příštího spuštění.+Preserving software that's no longer supported. Zachování softwaru, který už není podporován.+Preview a project's website Zobrazit náhled webu projektu+Preview the website Zobrazit náhled webu+Previous address Předchozí adresa+Program: found automatically Program: nalezen automaticky+Program: {path} Cesta k programu: {path}+Programs (native code) Programy (nativní kód)+Progress Průběh+Project details Podrobnosti projektu+Project name Název projektu+Projects Projekty+Projects and builds Projekty a sestavení+Property list Seznam vlastností+Pseudo-C Pseudokód C+Purpose Účel+Raise the asset budget Navýšit rozpočet podkladů+Raise the budget by {amount} Navýšit rozpočet o {amount}+Raw machine code Surový strojový kód+Read AI settings Načíst nastavení AI+Read a Unity game's IL2CPP metadata Přečíst metadata IL2CPP hry Unity+Read a game's files Přečíst soubory hry+Read a project file Přečíst soubor projektu+Read a setting Přečíst nastavení+Read an app's screen Přečíst obrazovku aplikace+Read bytes Přečíst bajty+Read comment Přečíst komentář+Read inline comment Přečíst řádkový komentář+Read its tools Načíst jeho nástroje+Read pinned builds Načíst připnutá sestavení+Read projects Načíst projekty+Read the journal Přečíst deník+Read the plugin's tools Načíst nástroje pluginu+Read the project Načíst projekt+Reading what's inside… Čtení obsahu…+Ready Hotovo+Ready: {what} is on this computer. Připraveno: {what} je v tomto počítači.+Rebuild status Stav rekonstrukce+Record a finding Zaznamenat zjištění+Record a hypothesis Zaznamenat hypotézu+Record an open question Zaznamenat otevřenou otázku+Recover readable sources Obnovit čitelný zdrojový kód+Recreate it with darker colours Znovu vytvořit s tmavšími barvami+Recreate just its main feature Znovu vytvořit jen hlavní funkci+Recreate this website Znovu vytvořit tento web+Recreated games are built with the original's own engine when it's here (Unity, Unreal or Godot), else Unity, and Rust as the last resort. Rekonstruované hry se sestavují pomocí původního herního enginu, pokud je dostupný (Unity, Unreal nebo Godot), jinak pomocí Unity a v krajním případě v jazyce Rust.+References to a name Odkazy na název+Refining rounds Kola vylepšování+Refresh plugins Obnovit pluginy+Regions of a program file, each with one purpose: code, text, pictures, settings. Oblasti souboru programu, každá s jedním účelem: kód, text, obrázky, nastavení.+Reload Znovu načíst+Remember permission Zapamatovat oprávnění+Remove Odebrat+Remove a pin Odebrat připnutí+Remove a pinned build Odebrat připnuté sestavení+Remove a plugin Odebrat plugin+Remove an AI Odebrat AI+Remove an app Odinstalovat aplikaci+Remove an asset key Odebrat klíč pro podklady+Remove bookmark Odebrat záložku+Remove it Odebrat jej+Remove it and its key Odebrat i s klíčem+Remove {name} Odebrat {name}+Remove {name}? Odebrat {name}?+Remove… Odebrat…+Rename Přejmenovat+Rename a pinned build Přejmenovat připnuté sestavení+Rename a project Přejmenovat projekt+Rename the pin Přejmenovat připnutí+Rename the project Přejmenovat tento projekt+Rename… Přejmenovat…+Reset Obnovit průvodce+Resolve a call Vyřešit cíl volání+Resolved Vyřešeno+Resources Prostředky+Restart Restartovat+Restore Obnovit velikost+Result Výsledek+Resume a Frida session Obnovit běh relace Frida+Rizin command Příkaz Rizin+Rizin debug command Ladicí příkaz Rizin+Rizin debug session status Stav ladicí relace Rizin+Rough guide: Orientační vodítko:+Run Spustit+Run a Frida script Spustit skript Frida+Run a build command Spustit příkaz sestavení+Run a scripted Electron session Spustit skriptovanou relaci Electron+Run a scripted web session Spustit skriptovanou webovou relaci+Run a tool from the command palette (Ctrl/⌘ K), or pick a finding in the Evidence panel. Spusťte nástroj z palety příkazů (Ctrl/⌘ K) nebo vyberte zjištění v panelu Důkazy.+Run and watch a program Spustit a pozorovat program+Run to study Spouštět při průzkumu+Running Běží+Running processes Běžící procesy+Running programs Běžící programy+Running {id} Spouštění {id}+Runs its tools without asking Spouští své nástroje bez dotazů+Runs the first-run steps next time. Při příštím spuštění zobrazí úvodního průvodce.+Rust program details Podrobnosti programu v jazyce Rust+SHA-256 SHA-256+SQLite database contents Obsah databáze SQLite+Safety Bezpečnost+Save Uložit+Save a picture Uložit obrázek+Save a report Uložit zprávu+Save an asset key Uložit klíč pro podklady+Save picture Uložit obrázek+Save settings Uložit nastavení+Save the key Uložit klíč+Save the picture Uložit tento obrázek+Save the report Uložit tuto zprávu+Saved Uloženo+Saved in Uloženo v+Saves space: copies the program and code, and shares dependencies and media with the project. A shared file rewritten in place changes here too. Šetří místo: kopíruje program a kód, závislosti a média sdílí s projektem. Přepsání sdíleného souboru na místě jej změní i zde.+Say what you want Popište, co chcete+Say what you want first. Nejprve popište, co chcete.+Say what you want to make, or drop an app or file on the window to look inside it. Everything runs in Clean room mode unless you switch on Deep. Popište, co chcete vytvořit, nebo do okna přetáhněte aplikaci či soubor a prozkoumejte je. Vše běží v režimu Čistá místnost, dokud nezapnete Hloubkový režim.+Screenshot Snímek obrazovky+Screenshot a page Pořídit snímek stránky+Screenshots of how it should look. The builder opens each one and matches it. Snímky obrazovky požadovaného vzhledu. Sestavovací agent každý otevře a přizpůsobí mu výsledek.+Search for bytes Hledat bajty+Search functions Hledat funkce+Search strings Hledat řetězce+Sections Sekce+Security research on software I'm allowed to examine. Bezpečnostní výzkum softwaru, který mám oprávnění zkoumat.+See how a page is built: its layout, styles, scripts and the requests it makes. Zjistěte, jak je stránka vytvořena: rozložení, styly, skripty a odesílané požadavky.+See how a program works: what it does, what it talks to, what's inside. Zjistěte, jak program funguje: co dělá, s čím komunikuje a co obsahuje.+See what a game packs and save its pictures as PNG files. Only for games you made, or whose owner lets you. Prohlédněte obsah hry a uložte její obrázky jako soubory PNG. Jen u her, které jste vytvořili nebo jejichž vlastník vám to dovoluje.+See what a game packs, and save its pictures as PNG files. Prohlédněte obsah hry a uložte její obrázky jako soubory PNG.+See what a stand-in was asked Zobrazit požadavky na náhradní backend+See which servers an app talks to, and what it says. Zjistěte, se kterými servery aplikace komunikuje a co jim sděluje.+Seen it Pozorováno+Seen it: read directly from the file, page or capture. Pozorováno: přečteno přímo ze souboru, stránky nebo záznamu.+Selected Vybráno+Selection Výběr+Send Odeslat+Send (Enter) Odeslat (Enter)+Send now Odeslat nyní+Server address Adresa serveru+Session status Stav relace+Set a project's asset budget Nastavit rozpočet podkladů projektu+Set an AI's program Nastavit program AI+Set one up Nastavit+Set up a brain… Nastavit AI asistenta…+Set up a builder Nastavit sestavovacího agenta+Settings Nastavení+Show a build's activity Zobrazit aktivitu sestavení+Show a project Zobrazit projekt+Show folder Zobrazit složku+Show me everything Ukázat vše+Show me the proof Ukázat důkazy+Show pinned builds Zobrazit připnutá sestavení+Show settings Zobrazit nastavení+Show the answer Zobrazit odpověď+Show the console Zobrazit konzoli+Show the folder Zobrazit tuto složku+Show the ones that are met Zobrazit splněné požadavky+Show the sidebar Zobrazit postranní panel+Show the welcome again Znovu zobrazit uvítání+Showing Zobrazeno+Sign in and add the Unity Editor Přihlásit se a přidat Unity Editor+Sign in and install Unreal Engine Přihlásit se a nainstalovat Unreal Engine+Simple Jednoduchý+Simple: say what you want and it's handled for you. Advanced: every tool, the evidence and the logs. Jednoduchý: řekněte, co chcete, a aplikace vše zařídí. Pokročilý: všechny nástroje, důkazy i protokoly.+Since Craft Anything opened. Od spuštění Craft Anything.+Size Velikost+Skip setup Přeskočit nastavení+Smart contract interface Rozhraní chytrého kontraktu+Software I made, bought, or have permission to examine. Vlastní nebo zakoupený software, případně software, který smím zkoumat.+Solana program (sBPF) Program Solana (sBPF)+Some plugins couldn't be read: Některé pluginy se nepodařilo načíst:+Something a program borrows from the operating system or a library, like "open a file". Operace, kterou program přebírá z operačního systému nebo knihovny, například „otevřít soubor“.+Something a program or library offers for other programs to use. Funkce, kterou program nebo knihovna nabízí jiným programům.+Source Zdrojový kód+Start Spustit+Start a Frida session Zahájit relaci Frida+Start a GDB session Zahájit relaci GDB+Start a Rizin debug session Zahájit ladicí relaci Rizin+Start a rebuild Zahájit rekonstrukci+Start a stand-in backend Spustit náhradní backend+Start an activity Spustit aktivitu+Start building Zahájit sestavení+Start from them Vycházet z nich+Start it Spustit jej+Start with Simple mode; you can set up AI later in Settings. Začněte v jednoduchém režimu; AI můžete později nastavit v Nastavení.+Starting… Spouštění…+Starting… it opens in its own window. Spouštění… otevře se ve vlastním okně.+Still working. Bigger jobs can take a few minutes. Stále pracuji. Větší úlohy mohou trvat několik minut.+Stop Zastavit+Stop a pinned build Zastavit připnuté sestavení+Stop a rebuild Zastavit rekonstrukci+Stop a stand-in backend Zastavit náhradní backend+Stop generated assets Zakázat generované podklady+Stop listing {folder} Přestat zobrazovat {folder}+Stopped here Zastaveno zde+Stops the current step and sends your notes straight away. Zastaví aktuální krok a ihned odešle vaše poznámky.+Strings Řetězce+Studio Studio+Studio (dark) Studio (tmavé)+Studio Light Studio světlé+Study Průzkum+Study apps by running them Zkoumat aplikace jejich spouštěním+Studying Probíhá průzkum+Studying software to understand it. Zkoumání softwaru za účelem jeho pochopení.+Summarise what changed Shrnout změny+Swift types Typy Swift+Switch Beginner / Experienced Přepnout Začátečník / Zkušený+Switch Clean room / Deep Přepnout Čistá místnost / Hloubkový režim+Switch light / dark theme Přepnout světlý / tmavý motiv+Switch target Přepnout cíl+System Systém+System services Systémové služby+Take a texture out of an Unreal game Extrahovat texturu ze hry Unreal+Take an asset out of a Unity game Extrahovat podklad ze hry Unity+Take back a note Vzít poznámku zpět+Take back: puts it in the box again Vzít zpět: vrátí ji do pole zadání+Take files out of an Unreal pak Extrahovat soubory z archivu Unreal .pak+Take out packed files Extrahovat zabalené soubory+Target Cíl+Targets Cíle+That folder already has {names}, where Craft Anything keeps its own files. Pick another folder, or move those out first. Složka již obsahuje {names}, kde Craft Anything ukládá vlastní soubory. Vyberte jinou složku nebo je nejprve přesuňte jinam.+That folder is already a project, so it's open now. Tato složka již je projektem, proto se nyní otevřela.+The Rust toolchain (rustup.rs). Sada nástrojů Rust (rustup.rs).+The builder answers its own questions and says what it chose ("I decided: …"), so you can change it. Sestavovací agent si odpovídá sám a sdělí svou volbu („Rozhodl jsem: …“), abyste ji mohli změnit.+The builder makes the game's 3D models and textures from descriptions of original designs, paid from your fal.ai account. Models are low-poly so the game runs fast. A textured model costs {model} and a picture {picture}. Each project has a {budget} budget, and you're asked before it goes over. The key is kept in your system keychain. Sestavovací agent vytváří 3D modely a textury hry podle popisů originálních návrhů; platí se z vašeho účtu fal.ai. Modely mají málo polygonů, aby hra běžela rychle. Model s texturou stojí {model} a obrázek {picture}. Každý projekt má rozpočet {budget} a před jeho překročením se vás aplikace zeptá. Klíč je uložen v systémové klíčence.+The builder reads them (code, notes, pictures) and builds the app in a new app folder beside them. Your files stay as they are. Sestavovací agent je přečte (kód, poznámky, obrázky) a sestaví aplikaci v nové sousední složce app. Vaše soubory zůstanou beze změny.+The builder will decide its questions and tell you what it chose. Sestavovací agent své otázky rozhodne sám a sdělí vám svou volbu.+The builder works on these files directly and keeps what works. Craft Anything adds a few records of its own beside them. Sestavovací agent pracuje přímo s těmito soubory a zachová funkční části. Craft Anything k nim přidá několik vlastních záznamů.+The builder's questions Otázky sestavovacího agenta+The builder's questions come to you as cards, and it waits for your answer. Otázky sestavovacího agenta se zobrazí jako karty a agent počká na vaši odpověď.+The builder's questions will come to you. Otázky sestavovacího agenta budete dostávat vy.+The built-in engines still show you everything they find. Vestavěné enginy nadále zobrazují vše, co zjistí.+The clipboard can't be read: Schránku nelze přečíst:+The code Kód+The code format Android apps use. Formát kódu používaný aplikacemi pro Android.+The coding agent's estimate at API prices, not your bill. A subscription isn't charged this. Odhad programovacího agenta podle cen API, nikoli vaše vyúčtování. V rámci předplatného se tato částka neúčtuje.+The download keeps going in the background. Stahování pokračuje na pozadí.+The first instruction a program runs when it starts. První instrukce, kterou program provede při spuštění.+The full toolset, evidence and logs. Úplná sada nástrojů, důkazy a protokoly.+The installer is open. Follow its steps, then come back here. Instalátor je otevřený. Postupujte podle jeho pokynů a pak se sem vraťte.+The lowest-level human-readable form of machine code: one small instruction per line. Nejnižší člověkem čitelná podoba strojového kódu: jedna drobná instrukce na řádek.+The names were removed from the program before it was shipped, so we have to work them out. Názvy byly z programu před distribucí odstraněny, proto je musíme odvodit.+The packed contents of an Electron app (a website inside a desktop app) Zabalený obsah aplikace Electron (web uvnitř desktopové aplikace)+The pasted picture wasn't attached: another screen was opened meanwhile. Vložený obrázek nebyl přiložen: mezitím se otevřela jiná obrazovka.+The picture on the clipboard is too large. Obrázek ve schránce je příliš velký.+The program's machine code written out as one tiny instruction per line. Strojový kód programu rozepsaný po jednotlivých drobných instrukcích na řádky.+The project's name and round Název projektu a kolo+The raw result Surový výsledek+The smallest unit of data in a file: a number from 0 to 255. Nejmenší jednotka dat v souboru: číslo od 0 do 255.+The smallest units of data in a file: numbers from 0 to 255. Nejmenší jednotky dat v souboru: čísla od 0 do 255.+The {name} view isn't available yet in this build. Zobrazení {name} v tomto sestavení zatím není dostupné.+The {} view isn't available yet in this build. Zobrazení {} v tomto sestavení zatím není dostupné.+Theme Motiv+There's no /{name} command. You can use {commands}. Příkaz /{name} neexistuje. Můžete použít {commands}.+There's no AI brain set up yet, so here's what the built-in engines found: Zatím není nastaven žádný AI asistent, proto uvádím zjištění vestavěných enginů:+There's no picture on the clipboard to paste. Ve schránce není žádný obrázek k vložení.+They're my app: edit them in place Je to moje aplikace: upravit ji na místě+Things a program borrows from the operating system or libraries, like "open a file" or "draw a window". Operace, které program přebírá z operačního systému nebo knihoven, například „otevřít soubor“ nebo „vykreslit okno“.+Things a program or library offers for other programs to use. Funkce, které program nebo knihovna nabízí jiným programům.+Things we couldn't establish yet are listed here, with what would settle them. Zde jsou uvedeny dosud nezjištěné skutečnosti a podklady potřebné k jejich objasnění.+This answer won't be there after a restart: Tato odpověď po restartu nezůstane zachována:+This build stopped part-way Toto sestavení se zastavilo v průběhu+This can't be undone. Tuto akci nelze vrátit zpět.+This folder already has files Tato složka již obsahuje soubory+This is a big one. You can leave this open and come back later. Tohle je velká úloha. Můžete okno nechat otevřené a vrátit se později.+This is outside what the builder may do on its own. Nothing happens until you say so. Toto sestavovací agent nesmí udělat samostatně. Nic se nestane, dokud to nepovolíte.+This keeps going in the background, and each download is checked against its publisher's checksum before it's used. Pokračuje to na pozadí a každý stažený soubor se před použitím ověří podle kontrolního součtu vydavatele.+This project is waiting its turn. Send your message once it starts. Tento projekt čeká, až na něj přijde řada. Zprávu odešlete, jakmile se spustí.+This runs code from the target or changes a device. Clicking Run is your OK. Tím se spustí kód cíle nebo změní zařízení. Kliknutím na Spustit udělujete souhlas.+This runs code from the target or changes a device. Nothing runs until you say so. Tím se spustí kód cíle nebo změní zařízení. Nic se nespustí, dokud to nepovolíte.+This tool takes no settings. Tento nástroj nemá žádná nastavení.+This updates by itself when it's done. Po dokončení se zobrazení samo aktualizuje.+This view arrives with the next engines. The Hex and Result views work today. Toto zobrazení přibude s dalšími enginy. Zobrazení Hex a Výsledek již fungují.+Those aren't pictures we can use (PNG, JPEG, WebP or GIF, up to 20 MB). Tyto soubory nelze použít jako obrázky (podporováno: PNG, JPEG, WebP nebo GIF, nejvýše 20 MB).+Time spent Strávený čas+Tip: press Ctrl/⌘ K to run any tool. Tip: stisknutím Ctrl/⌘ K spustíte libovolný nástroj.+Tokens Tokeny+Tools may now run code from what you open without asking. Turn this back on unless you're sure. Nástroje nyní mohou bez dotazů spouštět kód z otevřených cílů. Pokud si nejste jistí, tuto ochranu znovu zapněte.+Tools that run code from a target or change a phone always ask first, unless you allowed them for a project. Nástroje, které spouštějí kód cíle nebo mění telefon, se vždy nejprve ptají, pokud jste je již pro projekt nepovolili.+Trace a UI action Trasovat akci UI+Trace a feature Trasovat funkčnost+Try again Zkusit znovu+Try asking Zkuste se zeptat+Try it out, then ask below for any changes. Vyzkoušejte výsledek a níže požádejte o případné změny.+Turn a program's machine code back into something that reads like source code. It's a reconstruction, not the original. Převést strojový kód programu zpět do podoby připomínající zdrojový kód. Jde o rekonstrukci, nikoli originál.+Turn off Vypnout+Turn off an AI Vypnout AI+Turn on Zapnout+Turn on Deep mode Zapnout Hloubkový režim+Turn on an AI Zapnout AI+Turning a plugin on or off takes effect from the next start. Zapnutí nebo vypnutí pluginu se projeví při příštím spuštění.+Type a command or tool… Napište příkaz nebo nástroj…+Type the website's address: Zadejte adresu webu:+Type your question after /btw. Napište otázku za /btw.+Unity assets Podklady Unity+Unity bundle Balík Unity+Unity's own installer. It only opens if Unity's signature checks out. Oficiální instalátor Unity. Otevře se pouze po úspěšném ověření podpisu Unity.+Unknown Neznámé+Unknown: we couldn't establish this yet. Neznámé: toto jsme zatím nedokázali zjistit.+Unknowns Neznámé+Unload a Frida script Uvolnit skript Frida+Unreal IoStore Unreal IoStore+Unreal builds games with Apple's Xcode, free in the App Store. Unreal sestavuje hry pomocí Apple Xcode, které je zdarma v App Store.+Unreal is here, but it also needs Visual Studio's C++ tools. Unreal je dostupný, ale potřebuje také nástroje C++ pro Visual Studio.+Unreal pak Unreal pak+Update a hypothesis Aktualizovat hypotézu+Update an open question Aktualizovat otevřenou otázku+Update the checklist Aktualizovat kontrolní seznam+Update the plan Aktualizovat plán+Use Použít+Use an API key… Použít klíč API…+Use as a goal Použít jako cílovou hodnotu+Use the projects folder Použít složku projektů+Use this Použít toto+Use {name} Použít {name}+Value flow Tok hodnot+Version Verze+Waiting Čeká+Waiting for another build to finish: this one starts next. Čeká na dokončení jiného sestavení: toto je další na řadě.+Waiting for other builds to finish: {n} in line. Čeká na dokončení jiných sestavení; pořadí ve frontě: {n}.+Waiting: the builder reads it at its next step. Up arrow to edit. Čeká: sestavovací agent si to přečte v dalším kroku. Šipkou nahoru upravíte.+Waiting: the builder reads these at its next step. Up arrow to edit the last. Čeká: sestavovací agent si je přečte v dalším kroku. Šipkou nahoru upravíte poslední.+Want answers in plain words? Chcete srozumitelné odpovědi?+Watch a Mac app's calls Sledovat volání aplikace pro Mac+Watch a page over time Sledovat stránku v čase+We didn't find an AI on this computer yet V tomto počítači jsme zatím nenašli AI+We list the web addresses and messages we can see inside it. Watching it live needs your OK first. Vypisujeme webové adresy a zprávy, které uvnitř najdeme. Živé sledování nejprve vyžaduje váš souhlas.+We only read it; nothing runs. Every answer shows how sure we are. Pouze čteme; nic se nespouští. Každá odpověď uvádí míru jistoty.+WebAssembly module Modul WebAssembly+WebAssembly: fast compiled code that runs inside web browsers. WebAssembly: rychlý zkompilovaný kód běžící ve webových prohlížečích.+Website address Adresa webu+Website pages Stránky webu+Websites Weby+Welcome Vítejte+What a new game may spend on generated pictures and 3D models before you're asked. Each project keeps its own. Kolik může nová hra utratit za generované obrázky a 3D modely, než se vás aplikace zeptá. Každý projekt má vlastní limit.+What a program exports Co program exportuje+What a program imports Co program importuje+What are its main parts? Jaké jsou hlavní části?+What brings you here? Co vás sem přivádí?+What can Craft Anything do? Co umí Craft Anything?+What data was sent? Jaká data byla odeslána?+What do you want to look inside? Do čeho chcete nahlédnout?+What do you want to make? Co chcete vytvořit?+What do you want to recreate? Co chcete znovu vytvořit?+What does it need from the page? Co to potřebuje od stránky?+What does it send over the internet? Co to odesílá přes internet?+What does this app do? Co tato aplikace dělá?+What does this app store? Co tato aplikace ukládá?+What does this contract do? Co tento kontrakt dělá?+What does this module do? Co tento modul dělá?+What does this program do? Co tento program dělá?+What does {what} do? Co dělá {what}?+What happened in this build Co se stalo během tohoto sestavení+What is it Co to je+What is this? Co je tohle?+What it calls Co to volá+What kind of file is this? O jaký druh souboru jde?+What permissions does it ask for? Jaká oprávnění požaduje?+What pictures and textures are made with. Čím se vytvářejí obrázky a textury.+What settings are in here? Jaká nastavení jsou uvnitř?+What tables are in here? Jaké tabulky jsou uvnitř?+What we couldn't check Co jsme nemohli zkontrolovat+What would you like to find out? Co byste chtěli zjistit?+What would you like to know about {name}? Co byste chtěli vědět o cíli {name}?+What's at this address Co je na této adrese+What's in this folder? Co je v této složce?+What's inside this archive? Co je uvnitř tohoto archivu?+Whatever Settings → AI builds with. Ten, který je pro sestavování zvolen v Nastavení → AI.+When a folder you pick has files Když vybraná složka obsahuje soubory+When the builder needs a choice made: show it to you and wait, or let it decide and say what it chose. Each project can choose for itself under its prompt box. Když se sestavovací agent potřebuje rozhodnout: zeptat se vás a počkat, nebo rozhodnout samostatně a sdělit svou volbu. Každý projekt to může nastavit zvlášť pod polem zadání.+When you rebuild an app or game, start it once to picture its window and compare the rebuild with it. It runs that program. Při rekonstrukci aplikace nebo hry ji jednou spustí, pořídí snímek okna a porovná s ním rekonstrukci. Skutečně spustí daný program.+Where am I Kde jsem+Where is Ghidra installed? Kde je nainstalována Ghidra?+Where is the program? Kde je program?+Where should new projects go? Kam ukládat nové projekty?+Where we found it Kde jsme to našli+Whether they're the app to edit in place, or material the app starts from beside them. Zda jde o aplikaci k přímé úpravě, nebo o podklady, ze kterých vedle nich vznikne nová aplikace.+Which AI answers your questions Která AI odpovídá na vaše otázky+Which file is the main program? Který soubor je hlavní program?+Which files does it read or write? Které soubory čte nebo zapisuje?+Which function is this in Ve které funkci se to nachází+Which servers does it talk to? Se kterými servery komunikuje?+Which servers were contacted? Které servery byly kontaktovány?+Which websites does it load? Které weby načítá?+Who builds what you make Kdo sestavuje vaše výtvory+Who calls it Kdo to volá+Who can move funds? Kdo může převádět prostředky?+Who signed this Windows program Kdo podepsal tento program pro Windows+Who uses this Android class? Kdo používá tuto třídu v aplikaci pro Android?+Who uses this Java class? Kdo používá tuto třídu v Javě?+Why we ask Proč se ptáme+Window / focus info Informace o okně / fokusu+Windows resources Prostředky Windows+Wireshark tools check Kontrola nástrojů Wireshark+Without it, Deep mode uses Craft Anything's own decompiler, which is rougher. Bez ní Hloubkový režim používá vlastní dekompilátor Craft Anything, který poskytuje hrubší výsledek.+Work out a copy's size Vypočítat velikost kopie+Work out what an installed app is built on Zjistit, na čem je založena nainstalovaná aplikace+Workbench Pracovní plocha+Worked it out Odvozeno+Worked it out: computed step by step from things we saw. Odvozeno: vypočteno krok za krokem z pozorovaných skutečností.+Worked through {n} steps Provedené kroky: {n}+Working on it Pracuji na tom+Working on your answer Připravuji odpověď+Working out how much space a copy takes… Výpočet místa potřebného pro kopii…+Working… Pracuji…+Working… ({n} steps so far) Pracuji… (dosavadní kroky: {n})+Write a project file Zapsat soubor projektu+Write a readable report Napsat srozumitelnou zprávu+Write comment Zapsat komentář+Write inline comment Zapsat řádkový komentář+Write pseudo-C to a folder Zapsat pseudokód C do složky+Write the brief Napsat zadání+Write the handoff Napsat předávací zprávu+Wrote {what} to {} Zapsáno {what} do {}+You answered: {a} Vaše odpověď: {a}+You can add a Claude, ChatGPT or OpenRouter key, a local model (Ollama, LM Studio) or an agent you already use, later in Settings → AI. Klíč Claude, ChatGPT nebo OpenRouter, místní model (Ollama, LM Studio) či agenta, kterého již používáte, můžete později přidat v Nastavení → AI.+You chose: Vaše volba:+You're all set Vše je připraveno+Your app is ready Vaše aplikace je hotová+Your brains Vaši AI asistenti+Your fal.ai key Váš klíč fal.ai+Your game is ready Vaše hra je hotová+Your message wasn't sent: another project was opened while its pictures were copied. Zpráva nebyla odeslána: během kopírování obrázků se otevřel jiný projekt.+Your own tool installs (optional) Vlastní instalace nástrojů (volitelné)+Your project starts as soon as it's done. Váš projekt začne hned po dokončení instalace.+Your version Vaše verze+Your website is ready Váš web je hotový+a new folder in {dir} nová složka v {dir}+a picture obrázek+about ${n} asi ${n}+address, e.g. http://192.168.1.20:11434/v1 adresa, např. http://192.168.1.20:11434/v1+and {n} more a další: {n}+arguments (optional) argumenty (volitelné)+call graph graf volání+clean room režim Čistá místnost+command, https:// address or .wasm file příkaz, adresa https:// nebo soubor .wasm+deep mode Hloubkový režim+entry point vstupní bod+files soub.+findings zjištění+first run první spuštění+found on this computer; set up when you start nalezeno v tomto počítači; nastaví se při spuštění+from the builder's own memory of the build z vlastní paměti sestavovacího agenta o sestavení+from the project's files ze souborů projektu+id, e.g. docs ID, např. docs+is required je povinný údaj+isn't available yet zatím není dostupné+job result výsledek úlohy+job {title} panicked: {what} úloha {title} vyvolala paniku: {what}+just now právě teď+managed spravováno+model (optional) model (volitelný)+must be a number musí být číslo+must be a whole number musí být celé číslo+name, e.g. Studio box název, např. Počítač ve studiu+number číslo+objdump output výstup objdump+or start with /btw to just ask nebo začněte /btw, pokud se chcete jen zeptat+pinned builds couldn't be read: {} připnutá sestavení se nepodařilo načíst: {}+say how to use the files there popište, jak použít soubory ve složce+scene scéna+scenes sc.+source map mapa zdrojového kódu+start page úvodní stránka+the app is built beside your files, starting from them aplikace vznikne vedle vašich souborů a bude z nich vycházet+the built-in engines vestavěné enginy+the prompt box changed height pole zadání změnilo výšku+title bar záhlaví okna+under $0.01 méně než $0.01+yesterday včera+your files there are the app, edited in place vaše soubory ve složce jsou aplikace, která se upraví přímo+{:.1} GB {:.1} GB+{:.1}M {:.1}M+{backend}: {input_tokens} in / {output_tokens} out{cost} {backend}: vstup {input_tokens} / výstup {output_tokens}{cost}+{cost} (estimate) {cost} (odhad)+{c} · {size} {c} · {size}+{done} of {all} done dokončeno {done} z {all}+{gb} GB for bigger ones {gb} GB pro větší programy+{gb} GB for programs up to {size} {gb} GB pro programy do {size}+{gb} GB up to {size} {gb} GB do {size}+{held} of {n} requirements met splněné požadavky: {held} z {n}+{id} · {summary} {id} · {summary}+{in} in, {out} out. vstup {in}, výstup {out}.+{k}: {s} {k}: {s}+{lbl} {} {lbl} {}+{line}, and {n} more {line} a další: {n}+{mb} MB {mb} MB+{name} builds what you make. {name} sestavuje vaše výtvory.+{name} builds what you make; answers come from {brain}. {name} sestavuje vaše výtvory; odpovědi poskytuje {brain}.+{name} can't be attached: a message takes pictures up to 20 MB. {name} nelze přiložit: zpráva přijímá obrázky do 20 MB.+{name} can't be attached: it isn't a PNG, JPEG, GIF or WebP picture. {name} nelze přiložit: není to obrázek PNG, JPEG, GIF ani WebP.+{name} is ready Připraveno: {name}+{name} is ready. Připraveno: {name}.+{name} isn't available yet in this build. V tomto sestavení zatím chybí: {name}.+{name} isn't on this computer yet. {name} v tomto počítači zatím chybí.+{name} key Klíč {name}+{n} actions done so far dosud provedené akce: {n}+{n} days ago před {n} dny+{n} h ago před {n} h+{n} item(s) položky: {n}+{n} job(s) running běžící úlohy: {n}+{n} min ago před {n} min+{n} picture(s) to match. Referenční obrázky: {n}.+{n} step(s) didn't work and were retried or skipped. Neúspěšné kroky (opakovány nebo přeskočeny): {n}.+{n} tokens tokeny: {n}+{n} · ${spent:.2} of ${budget:.2} {n} · ${spent:.2} z ${budget:.2}+{n} · ${spent} of ${budget} {n} · ${spent} z ${budget}+{scenes} {} {scenes} {}+{text}, {} {text}, {}+{title} hit a bug and stopped safely. ({what}) {title}: chyba způsobila bezpečné zastavení. ({what})+{title} {id} {title} {id}+{title} · {:.0}% {title} · {:.0} %+{tool} finished {tool}: dokončeno+{tool}: {} {tool}: {}+{what} panicked: {msg} Panika: {what}: {msg}+{} GB {} GB+{} isn't available yet in this build. V tomto sestavení zatím chybí: {}.+{} item(s) položky: {}+{} key Klíč {}+{} report.md {} zpráva.md+{} {name} {} {name}+{} {said} {} {said}+{} {then} {} {then}+{} {v} {} {v}+{} {why} {} {why}+{} {} · {}{cost} {} {} · {}{cost}+{} · {mode} {} · {mode}+{}: {e} {}: {e}+{}: {some}{more}. {}: {some}{more}.+{}: {state} {}: {state}+{}h {:02}m {} h {:02} min+{}m {:02}s {} min {:02} s+— use the filter to find the rest. — zbývající najdete pomocí filtru.+… {n} more … další: {n}+… {n} older … starší: {n}+… {} more … další: {}+… {} older … starší: {}+← Back ← Zpět+↑↓ to move · Enter to run · Esc to close ↑↓ pro pohyb · Enter pro spuštění · Esc pro zavřenídiff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsvnew file mode 100644index 00000000..21be3a44--- /dev/null+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv@@ -0,0 +1,1388 @@+# de: original German UI translations (informal "du"). Licensed MIT OR Apache-2.0.+# UTF-8: English source<TAB>translation. Keep placeholders and escapes intact.+OpenCode default OpenCode-Standard+Model default Modellstandard+Thinking depth Denktiefe+OpenCode model OpenCode-Modell+Remote program Entferntes Programm+Reload models Modelle neu laden+Apply Übernehmen+OpenCode has no visible chat models. Connect a provider in OpenCode, then reload. OpenCode hat keine sichtbaren Chat-Modelle. Verbinde in OpenCode einen Anbieter und lade dann neu.+The saved model is no longer visible. Choose another model or the OpenCode default. Das gespeicherte Modell ist nicht mehr sichtbar. Wähle ein anderes Modell oder den OpenCode-Standard.+The saved thinking depth is unavailable for this model. Choose its default or an offered depth. Die gespeicherte Denktiefe ist für dieses Modell nicht verfügbar. Wähle seinen Standard oder eine angebotene Tiefe.+List an agent's models Modelle eines Agenten auflisten+Choose an agent's model and thinking Modell und Denktiefe eines Agenten wählen+ GB GB+ and {n} more und {n} weitere+ {ascii} {ascii}+ · ${c:.2} · ${c:.2}+ · ssh {h} · ssh {h}+(1 picture attached) (1 Bild angehängt)+({n} pictures attached) ({n} Bilder angehängt)+, ${c:.4} , ${c:.4}+.NET application graph .NET-Anwendungsgraph+.NET apps .NET-Apps+.NET assembly overview .NET-Assembly-Übersicht+.NET native calls Native .NET-Aufrufe+.NET types and methods .NET-Typen und -Methoden+/btw {} /btw {}+0x… or number 0x… oder Zahl+A .NET program (C#, F# or VB) Ein .NET-Programm (C#, F# oder VB)+A DOS program Ein DOS-Programm+A Java program Ein Java-Programm+A Linux (or Unix) program Ein Linux-(oder Unix-)Programm+A Mac or iPhone program Ein Mac- oder iPhone-Programm+A SQLite database (how an app stores its data) Eine SQLite-Datenbank (so speichert eine App ihre Daten)+A WebAssembly module (code that runs in a browser) Ein WebAssembly-Modul (Code, der im Browser läuft)+A Windows program Ein Windows-Programm+A ZIP archive Ein ZIP-Archiv+A bundle of ready-made code that many programs share. Ein Paket aus fertigem Code, das viele Programme gemeinsam nutzen.+A coding agent such as Claude Code builds it, and an AI answers your questions in plain words. Change this any time in Settings → AI. Ein Coding-Agent wie Claude Code baut es, und eine KI beantwortet deine Fragen in einfachen Worten. Ändere das jederzeit unter Einstellungen → KI.+A command's output shows here when it finishes. Die Ausgabe eines Befehls erscheint hier, sobald er fertig ist.+A copy to try something else from here. Eine Kopie, von der aus du etwas anderes ausprobieren kannst.+A file of machine code that a computer can run directly, like an .exe or an app. Eine Datei mit Maschinencode, die ein Computer direkt ausführen kann, etwa eine .exe oder eine App.+A file that a computer can run as a program. Eine Datei, die ein Computer als Programm ausführen kann.+A file that links packed web code back to the original, readable source files. Eine Datei, die gepackten Webcode mit den ursprünglichen, lesbaren Quelldateien verknüpft.+A file we don't recognise yet Eine Datei, die wir noch nicht kennen+A first look at a file you're unsure about, without running it. Ein erster Blick auf eine Datei, bei der du unsicher bist, ohne sie auszuführen.+A folder Ein Ordner+A folder has no bytes of its own Ein Ordner hat keine eigenen Bytes+A free reverse-engineering tool from the NSA. Deep mode uses it for extra detail; Clean room mode never does. Ein kostenloses Reverse-Engineering-Werkzeug der NSA. Der Deep-Modus nutzt es für zusätzliche Details; der Clean-Room-Modus nie.+A frozen copy (recommended) Eine eingefrorene Kopie (empfohlen)+A frozen copy takes {size}. That's a lot of space: a light copy takes {light}. Eine eingefrorene Kopie belegt {size}. Das ist viel Platz: Eine leichte Kopie belegt {light}.+A frozen copy takes {size}; a light copy takes {light}. Eine eingefrorene Kopie belegt {size}; eine leichte Kopie belegt {light}.+A game Ein Spiel+A game's files Die Dateien eines Spiels+A light copy Eine leichte Kopie+A locked room for running a program so it can't touch the rest of your computer. Ein abgeschlossener Raum zum Ausführen eines Programms, in dem es den Rest deines Computers nicht berühren kann.+A map of which functions call which other functions. Eine Karte, welche Funktionen welche anderen Funktionen aufrufen.+A name the program's author gave to a function or variable that survived in the file. Ein Name, den der Autor des Programms einer Funktion oder Variable gegeben hat und der in der Datei erhalten blieb.+A named piece of a program that does one job, like "add two numbers" or "save the file". Ein benannter Teil eines Programms, der eine Aufgabe erledigt, etwa „zwei Zahlen addieren“ oder „die Datei speichern“.+A number that says where something is in a program's memory, like a house number. Eine Zahl, die angibt, wo etwas im Speicher eines Programms liegt, wie eine Hausnummer.+A piece of text stored inside a program, like a message, a web address or a file name. Ein Text, der in einem Programm gespeichert ist, etwa eine Meldung, eine Webadresse oder ein Dateiname.+A program, an app bundle, an APK, a JavaScript bundle, a folder… or drop it on the window. Ein Programm, ein App-Paket, eine APK, ein JavaScript-Bundle, ein Ordner … oder zieh es einfach auf das Fenster.+A recording of network traffic Eine Aufzeichnung des Netzwerkverkehrs+A region of a program as it sits in memory while running. Ein Bereich eines Programms, wie er beim Ausführen im Speicher liegt.+A region of a program file with one purpose: code, text, pictures, settings. Ein Bereich einer Programmdatei mit einem bestimmten Zweck: Code, Text, Bilder, Einstellungen.+A rule of thumb. Usually right, sometimes wrong, so we label the result as a best guess. Eine Faustregel. Meistens richtig, manchmal falsch, deshalb kennzeichnen wir das Ergebnis als beste Vermutung.+A saved, checkable record of something we found, with how sure we are and where we found it. Ein gespeicherter, überprüfbarer Eintrag zu etwas, das wir gefunden haben, mit der Angabe, wie sicher wir sind und wo wir es gefunden haben.+A script or web page Ein Skript oder eine Webseite+A set of commands a program offers to other programs. Eine Reihe von Befehlen, die ein Programm anderen Programmen anbietet.+A simple snake game Ein einfaches Snake-Spiel+A small download (under 200 MB). Free, no account needed. Ein kleiner Download (unter 200 MB). Kostenlos, kein Konto nötig.+A small file that lists what an app is called, what it needs and what it's allowed to do. Eine kleine Datei, die auflistet, wie eine App heißt, was sie braucht und was sie darf.+A smart contract (EVM bytecode) Ein Smart Contract (EVM-Bytecode)+A way of writing bytes as two-character codes (00 to FF). The rawest view of a file. Eine Schreibweise für Bytes als zweistellige Codes (00 bis FF). Die rohste Ansicht einer Datei.+A way to build desktop apps out of web pages. The app is basically a website with its own browser. Eine Möglichkeit, Desktop-Apps aus Webseiten zu bauen. Die App ist im Grunde eine Website mit eigenem Browser.+A website Eine Website+A website for my bakery Eine Website für meine Bäckerei+AI KI+AI cost KI-Kosten+AI cost (estimate) KI-Kosten (Schätzung)+AI cost (part estimate) KI-Kosten (teilweise geschätzt)+AI model file KI-Modelldatei+AI name Name der KI+AI use this session KI-Nutzung in dieser Sitzung+API boundary API-Grenze+API key API-Schlüssel+API key (stored in your system keychain) API-Schlüssel (im System-Schlüsselbund gespeichert)+API key, if it needs one API-Schlüssel, falls nötig+About 10 GB. Free for personal use with a Unity account. Etwa 10 GB. Für den privaten Gebrauch mit einem Unity-Konto kostenlos.+About 60 GB, an Epic Games account, and Visual Studio's C++ tools. Etwa 60 GB, ein Epic-Games-Konto und die C++-Werkzeuge von Visual Studio.+Add Hinzufügen+Add Visual Studio's C++ tools C++-Werkzeuge von Visual Studio hinzufügen+Add a brain KI hinzufügen+Add a fal.ai key fal.ai-Schlüssel hinzufügen+Add a folder… Ordner hinzufügen …+Add a plugin Plugin hinzufügen+Add an AI brain and I'll read this evidence for you, answer follow-up questions and point at the proof. Füge eine KI hinzu, dann lese ich diese Belege für dich, beantworte Anschlussfragen und zeige auf die Beweise.+Add an AI by its address KI über ihre Adresse hinzufügen+Add more info. The builder reads it at its next step. Weitere Infos hinzufügen. Der Builder liest sie bei seinem nächsten Schritt.+Add pictures Bilder hinzufügen+Add pictures of the original Bilder des Originals hinzufügen+Add pictures of the original (optional: screenshots help it look right) Bilder des Originals hinzufügen (optional: Screenshots helfen, dass es richtig aussieht)+Add to a running build Zu einem laufenden Build hinzufügen+Added Hinzugefügt+Added {n} picture(s). The builder uses them from your next change. {n} Bild(er) hinzugefügt. Der Builder nutzt sie ab deiner nächsten Änderung.+Address to file offset Adresse zu Datei-Offset+Adds its decompiler to Deep mode. Craft Anything can download and set it up for you. Fügt dem Deep-Modus seinen Dekompilierer hinzu. Craft Anything kann ihn für dich herunterladen und einrichten.+Advanced Erweitert+After installing one, look for it again. Schau nach der Installation noch einmal nach.+Agent Agent+Allow generated assets Generierte Assets erlauben+Allow once Einmal erlauben+Allowed for this project Für dieses Projekt erlaubt+Allowed for this project. Für dieses Projekt erlaubt.+Allowed in Erlaubt in+Allowed once Einmal erlaubt+Allowed once. Einmal erlaubt.+Also list projects from Auch Projekte auflisten aus+Always for this project Immer für dieses Projekt+An Android app Eine Android-App+An Android app package: the file you install on a phone. Ein Android-App-Paket: die Datei, die du auf einem Handy installierst.+An Apple settings file (plist) Eine Apple-Einstellungsdatei (plist)+An app Eine App+An app or a file Eine App oder eine Datei+Analyse a JavaScript app Eine JavaScript-App analysieren+Analyse a page's JavaScript Das JavaScript einer Seite analysieren+Android app code (DEX) Android-App-Code (DEX)+Android app components Komponenten einer Android-App+Android app package Android-App-Paket+Android apps Android-Apps+Android class Android-Klasse+Android method bytecode Bytecode einer Android-Methode+Android resources Android-Ressourcen+Annotate function Funktion kommentieren+Another build is working, so this one waits its turn. Ein anderer Build arbeitet gerade, deshalb muss dieser warten.+Answer a project's question Frage eines Projekts beantworten+Answer any of them in a message below. Beantworte sie in einer Nachricht unten.+Answered by {name} Beantwortet von {name}+Answers come from {brain}. To build, set up a coding agent in Settings → AI. Antworten kommen von {brain}. Zum Bauen richtest du unter Einstellungen → KI einen Coding-Agent ein.+App App+App details on device App-Details auf dem Gerät+Apple apps Apple-Apps+Approve an agent action Aktion eines Agenten genehmigen+Apps and games: keep refining until they look this alike to your pictures. Off, the likeness is only reported. Apps und Spiele: weiter verfeinern, bis sie deinen Bildern so ähnlich sehen. Aus: Die Ähnlichkeit wird nur gemeldet.+Architectures Architekturen+Archive Archiv+Archives Archive+Ask a question Eine Frage stellen+Ask about a build Zu einem Build fragen+Ask about the build Zum Build fragen+Ask about the build, e.g. "where are the latest files?" Nothing changes and no build starts. Frage zum Build, z. B. „Wo liegen die neuesten Dateien?“ Es ändert sich nichts und es startet kein Build.+Ask about this game Zu diesem Spiel fragen+Ask anything, e.g. "What does this program do?" Frag irgendwas, z. B. „Was macht dieses Programm?“+Ask before running anything Vor jeder Ausführung fragen+Ask each time Jedes Mal fragen+Ask first Zuerst fragen+Ask for a change Um eine Änderung bitten+Ask for a change, e.g. "bigger buttons" or "add a dark mode" Um eine Änderung bitten, z. B. „größere Schaltflächen“ oder „einen Dunkelmodus hinzufügen“+Ask for a change, e.g. "make it faster" or "add a high-score table" Um eine Änderung bitten, z. B. „mach es schneller“ oder „füge eine Bestenliste hinzu“+Ask for a change, e.g. "make the header blue" or "add a contact form" Um eine Änderung bitten, z. B. „mach die Kopfzeile blau“ oder „füge ein Kontaktformular hinzu“+Ask in your own words. Every answer shows how sure we are, and the proof. Frag in deinen eigenen Worten. Jede Antwort zeigt, wie sicher wir sind, und den Beweis.+Ask me Mich fragen+Ask the agent about this Den Agenten dazu fragen+Ask the agent about this target. It cites evidence for every claim. Frag den Agenten zu diesem Ziel. Er belegt jede Aussage mit Belegen.+Ask the agent… Den Agenten fragen …+Ask the person Die Person fragen+Ask: "How does the % key work?" Frag: „Wie funktioniert die %-Taste?“+Ask: "Is it safe to run?" Frag: „Ist es sicher, es auszuführen?“+Ask: "What does it send over the internet?" Frag: „Was sendet es über das Internet?“+Asking for its models… Modelle werden abgefragt …+Asset catalog Asset-Katalog+At most this many rounds of fixes after the first build. Höchstens so viele Fehlerkorrekturrunden nach dem ersten Build.+Attach pictures Bilder anhängen+Attach pictures (or drop or paste them here) Bilder anhängen (oder hier ablegen oder einfügen)+Auto mode Automatikmodus+Automatic Automatisch+Automatic ({name}) Automatisch ({name})+Back Zurück+Best guess Beste Vermutung+Best guess: a reasonable reading, but not proven. Beste Vermutung: eine vernünftige Deutung, aber nicht bewiesen.+Binary layout Binärlayout+Blocked Blockiert+Bookmark Lesezeichen+Budget for a new project Budget für ein neues Projekt+Bug report Fehlerbericht+Build Build+Build a rebuild ledger Ein Nachbau-Protokoll erstellen+Build a stand-in backend Ein Ersatz-Backend bauen+Build with Bauen mit+Build with this Damit bauen+Build with {name} Mit {name} bauen+Build with {name} instead Stattdessen mit {name} bauen+Build without it Ohne bauen+Builder's questions: Fragen des Builders:+Building Wird gebaut+Building needs a coding agent on this computer (Claude Code, Codex or Gemini CLI: install one and sign in to it once in its own window), or an AI with an API key. Craft Anything never sees your account. Zum Bauen braucht es einen Coding-Agent auf diesem Computer (Claude Code, Codex oder Gemini CLI: installiere einen und melde dich einmal in seinem eigenen Fenster an) oder eine KI mit API-Schlüssel. Craft Anything sieht dein Konto nie.+Building needs a coding agent such as Claude Code, or an AI with an API key. Zum Bauen braucht es einen Coding-Agent wie Claude Code oder eine KI mit API-Schlüssel.+Builds Builds+Builds and answers may use it again. Builds und Antworten dürfen es erneut verwenden.+Builds at once Baut sofort+Builds keep going without stopping to ask you before an action. The builder still never deletes outside its project, changes system settings or publishes anything, and stays within each project's asset budget. Builds laufen weiter, ohne vor einer Aktion bei dir nachzufragen. Der Builder löscht trotzdem nie etwas außerhalb seines Projekts, ändert keine Systemeinstellungen und veröffentlicht nichts, und er bleibt innerhalb des Asset-Budgets jedes Projekts.+Builds use this one. Click to choose automatically again. Builds verwenden diese. Klicke, um wieder automatisch zu wählen.+Built by Gebaut von+Built with Gebaut mit+Built with {stack}, as you asked, so no game engine is needed. Gebaut mit {stack}, wie du es wolltest, deshalb ist keine Spiel-Engine nötig.+Call graph Aufrufgraph+Call path Aufrufpfad+Call the build done Den Build als fertig erklären+Called done. A new message carries on from here. Als fertig erklärt. Eine neue Nachricht setzt hier fort.+Cancel Abbrechen+Cancel: don't use this folder Abbrechen: diesen Ordner nicht verwenden+Capture a website for rebuilding Eine Website für den Nachbau erfassen+Capture inventories Bestände erfassen+Capture menus, dialogs and tabs Menüs, Dialoge und Tabs erfassen+Change Ändern+Change a setting Eine Einstellung ändern+Change an AI's model Das Modell einer KI ändern+Change how hard an AI thinks Ändern, wie gründlich eine KI nachdenkt+Change it Ändern+Change… Ändern …+Check Prüfen+Check .NET native calls Native .NET-Aufrufe prüfen+Check a rebuild claim Eine Nachbau-Behauptung prüfen+Check a scripted web session Eine skriptgesteuerte Websitzung prüfen+Check an answer Eine Antwort prüfen+Check decompiled C# Dekompilierten C#-Code prüfen+Check my build Meinen Build prüfen+Check the JEB connection Die JEB-Verbindung prüfen+Check the asset keys Die Asset-Schlüssel prüfen+Check the setup Die Einrichtung prüfen+Check {n} Prüfung {n}+Check {n}: about {s}% like the original Prüfung {n}: etwa {s} % wie das Original+Checked against Godot's official checksums before it's used. Wird vor der Verwendung mit den offiziellen Prüfsummen von Godot abgeglichen.+Checking Wird geprüft+Choose a file Eine Datei auswählen+Choose a folder… Einen Ordner auswählen …+Choose a function, string or section to see it here. Wähle eine Funktion, einen String oder einen Abschnitt, um ihn hier zu sehen.+Choose an AI's job Die Aufgabe einer KI wählen+Choose the folder Ghidra is installed in. Wähle den Ordner, in dem Ghidra installiert ist.+Choose what the builder's questions get Wähle, was mit den Fragen des Builders geschieht+Choose what to recreate, say what you want, then press Start. Wähle, was nachgebaut werden soll, sag, was du willst, und drücke dann Start.+Choose… Auswählen …+Classes Klassen+Clean room Clean Room+Clean room / Deep Clean Room / Deep+Clean room never reads the original's code, files or page source. Deep mode reads them with every tool Craft Anything has. Clean Room liest nie den Code, die Dateien oder den Seitenquelltext des Originals. Der Deep-Modus liest sie mit allen Werkzeugen, die Craft Anything hat.+Clean room never reads the original's code, files or page source: it works from what you can see. Deep reads them with every tool, and with Ghidra when it's installed. Every finding records which was used. Clean Room liest nie den Code, die Dateien oder den Seitenquelltext des Originals: Er arbeitet mit dem, was du sehen kannst. Deep liest sie mit allen Werkzeugen und mit Ghidra, wenn es installiert ist. Jeder Befund hält fest, was verwendet wurde.+Clean room on Clean Room an+Clean room or Deep Clean Room oder Deep+Clean room: nothing inside the original is read. We work from what you can see: pictures, the page as a visitor sees it, and watching it run. Clean Room: Im Original wird nichts gelesen. Wir arbeiten mit dem, was du sehen kannst: Bilder, die Seite, wie ein Besucher sie sieht, und das Beobachten beim Ausführen.+Clear finished Fertige entfernen+Close Schließen+Close a Frida session Eine Frida-Sitzung schließen+Close a GDB session Eine GDB-Sitzung schließen+Close a Rizin debug session Eine Rizin-Debug-Sitzung schließen+Close a pinned build Einen angepinnten Build schließen+Close it Schließen+Close it first. Schließe es zuerst.+Close the website Die Website schließen+Code reconstructed from a program that looks like the C language. Close to what the program does, but not its original source. Code, rekonstruiert aus einem Programm, das wie die Sprache C aussieht. Nah an dem, was das Programm tut, aber nicht sein ursprünglicher Quellcode.+Code signature Codesignatur+Coding agent app Coding-Agent-App+Command palette (Ctrl/⌘ K) Befehlspalette (Strg/⌘ K)+Commands: Befehle:+Compare WebAssembly interfaces WebAssembly-Schnittstellen vergleichen+Compare module exports Modul-Exporte vergleichen+Compare two .NET builds Zwei .NET-Builds vergleichen+Compare two app versions Zwei App-Versionen vergleichen+Compare two artifacts Zwei Artefakte vergleichen+Compare two evidence bundles Zwei Beleg-Bündel vergleichen+Compare two functions Zwei Funktionen vergleichen+Compare two page captures Zwei Seitenaufnahmen vergleichen+Compare two runs Zwei Läufe vergleichen+Compare two screenshots Zwei Screenshots vergleichen+Comparing and rebuilding Vergleichen und nachbauen+Compiled Python file Kompilierte Python-Datei+Connect Verbinden+Connect agent apps Agent-Apps verbinden+Connect to a browser Mit einem Browser verbinden+Connect {name} {name} verbinden+Connected devices Verbundene Geräte+Connected phone Verbundenes Handy+Continue Weiter+Contradicted Widerlegt+Control-flow graph: a map of every path a function can take, like a flowchart. Kontrollflussgraph: eine Karte aller Wege, die eine Funktion nehmen kann, wie ein Flussdiagramm.+Copies share the files it saves beside itself. Kopien teilen sich die Dateien, die es neben sich speichert.+Copy a file off the phone Eine Datei vom Handy kopieren+Copy a file to the phone Eine Datei auf das Handy kopieren+Copy an app off the phone Eine App vom Handy kopieren+Copy the command Den Befehl kopieren+Copy the evidence id Die Beleg-ID kopieren+Couldn't add the pictures: Die Bilder konnten nicht hinzugefügt werden:+Couldn't answer: Konnte nicht antworten:+Couldn't attach the pictures: Die Bilder konnten nicht angehängt werden:+Couldn't look through that folder. Dieser Ordner konnte nicht durchsucht werden.+Couldn't open it. Konnte nicht geöffnet werden.+Couldn't open the folder. Der Ordner konnte nicht geöffnet werden.+Couldn't open {}: {} {} konnte nicht geöffnet werden: {}+Couldn't start a worker thread: {e} Ein Arbeits-Thread konnte nicht gestartet werden: {e}+Couldn't start it. Konnte nicht gestartet werden.+Coverage unknown Abdeckung unbekannt+Craft Anything Craft Anything+Craft Anything can't build with {engine}, so Unity is the closest match. Craft Anything kann nicht mit {engine} bauen, deshalb ist Unity die nächstbeste Wahl.+Craft Anything or the computer closed while it was working. Everything so far is kept; Continue picks up where it stopped. Craft Anything oder der Computer wurde während der Arbeit beendet. Alles bisherige bleibt erhalten; „Weiter“ macht dort weiter, wo es aufgehört hat.+Craft Anything reads its code and files with every tool it has. For your private use. Craft Anything liest seinen Code und seine Dateien mit allen Werkzeugen, die es hat. Für deinen privaten Gebrauch.+Craft Anything reads the original's code, files and page source with every tool it has, and with Ghidra when it's installed. Craft Anything liest Code, Dateien und Seitenquelltext des Originals mit allen Werkzeugen, die es hat, und mit Ghidra, wenn es installiert ist.+Craft Anything report.md Craft-Anything-Bericht.md+Craft Anything's records, checks and anything it built in app/ are deleted. Your own files in the folder stay as they are. Die Aufzeichnungen und Prüfungen von Craft Anything sowie alles, was es in app/ gebaut hat, werden gelöscht. Deine eigenen Dateien im Ordner bleiben unverändert.+Crash dump Absturzabbild+Create the project Das Projekt erstellen+Critical Kritisch+Cross-reference: a place in the program that uses or calls the thing you're looking at. Querverweis: eine Stelle im Programm, die das verwendet oder aufruft, was du dir gerade ansiehst.+Cross-references Querverweise+Cross-references: the places in the program that use or call the thing you're looking at. Querverweise: die Stellen im Programm, die das verwenden oder aufrufen, was du dir gerade ansiehst.+Current document Aktuelles Dokument+Cursor address Cursor-Adresse+Cursor function Cursor-Funktion+Custom Benutzerdefiniert+Cutter command Cutter-Befehl+DOS load image DOS-Ladeabbild+Databases Datenbanken+Decide yourself Selbst entscheiden+Decode a radio recording Eine Funkaufnahme dekodieren+Decompile Dekompilieren+Decompile Java with Vineflower Java mit Vineflower dekompilieren+Decompile many Viele dekompilieren+Decompile with JEB Mit JEB dekompilieren+Deep Deep+Deep mode now decompiles with Ghidra. The first look at a large program can take several minutes. Der Deep-Modus dekompiliert jetzt mit Ghidra. Der erste Blick auf ein großes Programm kann mehrere Minuten dauern.+Deep mode on Deep-Modus an+Deep: we read its code, files and page source with every tool we have, and with Ghidra when it's installed. Click to switch. Deep: Wir lesen Code, Dateien und Seitenquelltext mit allen Werkzeugen, die wir haben, und mit Ghidra, wenn es installiert ist. Klicke zum Wechseln.+Delete a project Ein Projekt löschen+Delete it Löschen+Delete the project Das Projekt löschen+Delete {name}? {name} löschen?+Deleted. Gelöscht.+Deleted. Your own files are still in the folder. Gelöscht. Deine eigenen Dateien sind noch im Ordner.+Delete… Löschen …+Deliberately scrambled to make it hard to read, without changing what it does. Absichtlich verschleiert, damit es schwer lesbar ist, ohne zu ändern, was es tut.+Demangle Swift symbols Swift-Symbole entmangeln+Details Details+Details about the selected item appear here. Details zum ausgewählten Element erscheinen hier.+Detect Erkennen+Device details Gerätedetails+Device features Gerätefunktionen+Device folder Geräteordner+Device log Geräteprotokoll+Disassemble sBPF code sBPF-Code disassemblieren+Disassembly Disassemblierung+Disconnect agent apps Agent-Apps trennen+Dismiss Verwerfen+Dispatch metadata Dispatch-Metadaten+Display info Anzeigeinfos+Do you have permission? Hast du die Erlaubnis?+Does it talk to the internet? Spricht es mit dem Internet?+Does it track me? Verfolgt es mich?+Don't allow Nicht erlauben+Don't ask again (you can change this in Settings) Nicht mehr fragen (du kannst das in den Einstellungen ändern)+Done Fertig+Download Herunterladen+Download Godot {v} Godot {v} herunterladen+Download Unity Hub Unity Hub herunterladen+Download and use Ghidra Ghidra herunterladen und verwenden+Download it from unity.com and install it. Lade es von unity.com herunter und installiere es.+Download it from unrealengine.com and install it. Lade es von unrealengine.com herunter und installiere es.+Download the Epic Games Launcher Den Epic Games Launcher herunterladen+Downloads keep going in the background. Downloads laufen im Hintergrund weiter.+Drive an app's screen Den Bildschirm einer App steuern+Drop a calculator app (or any small program) on the window. Zieh eine Taschenrechner-App (oder ein anderes kleines Programm) auf das Fenster.+Drop a file or app anywhere in this window. Zieh eine Datei oder App irgendwo in dieses Fenster.+Drop the file on the window. We only read it; nothing runs. Zieh die Datei auf das Fenster. Wir lesen sie nur; nichts wird ausgeführt.+Drop to attach Zum Anhängen ablegen+Drop to open it Zum Öffnen ablegen+Duplicate Duplizieren+Duplicate a project Ein Projekt duplizieren+Duplicate the project Das Projekt duplizieren+Each answer says how sure we are: Seen it, Worked it out or Best guess. Jede Antwort sagt, wie sicher wir sind: Gesehen, Hergeleitet oder Beste Vermutung.+Edit a project file Eine Projektdatei bearbeiten+Edit them in place Direkt bearbeiten+Effort: Aufwand:+Electron and JavaScript Electron und JavaScript+Electron fuses Electron-Fuses+Engines Engines+Engines and settings Engines und Einstellungen+Enter a full web address, like example.com or https://example.com/page. Gib eine vollständige Webadresse ein, etwa example.com oder https://example.com/page.+Enter to send · Shift+Enter for a new line Enter zum Senden · Umschalt+Enter für eine neue Zeile+Epic's own installer. It only opens if Epic's signature checks out. Das eigene Installationsprogramm von Epic. Es öffnet sich nur, wenn Epics Signatur stimmt.+Essentials Das Wichtigste+Every build of this project. Jeder Build dieses Projekts.+Every finding is saved here with how sure we are. Jeder Befund wird hier gespeichert, mit der Angabe, wie sicher wir sind.+Every tool as well: a workbench with functions, bytes, references and evidence. Auch jedes Werkzeug: eine Werkbank mit Funktionen, Bytes, Verweisen und Belegen.+Everything found so far, as a Markdown file. Alles bisher Gefundene als Markdown-Datei.+Everything so far is kept. Continue picks up where it stopped. Alles bisherige bleibt erhalten. „Weiter“ macht dort weiter, wo es aufgehört hat.+Evidence Belege+Evidence ledger Beleg-Verzeichnis+Evidence so far Bisherige Belege+Explain a function Eine Funktion erklären+Explain like I'm new Erkläre es mir wie einem Neuling+Export a report Einen Bericht exportieren+Export a report (Markdown) Einen Bericht exportieren (Markdown)+Export captured scripts Erfasste Skripte exportieren+Export evidence Belege exportieren+Export report Bericht exportieren+Extract an archive Ein Archiv entpacken+Extract firmware Firmware extrahieren+Extract with this Damit extrahieren+Extracts Extrakte+File formats Dateiformate+Files packed inside a file In einer Datei verpackte Dateien+Filter Filter+Filter by name Nach Namen filtern+Filter the files Die Dateien filtern+Filter… Filtern …+Find Android classes Android-Klassen finden+Find Java classes Java-Klassen finden+Find a call path Einen Aufrufpfad finden+Find a game's files Die Dateien eines Spiels finden+Find an app Eine App finden+Find in-page MCP tools In-Page-MCP-Werkzeuge finden+Find it automatically Automatisch finden+Find out how any software works, then craft your own. Finde heraus, wie irgendeine Software funktioniert, und bau dann deine eigene.+Find the original source line Die ursprüngliche Quellzeile finden+Firmware regions Firmware-Bereiche+Fold the sidebar Seitenleiste einklappen+Folders of projects, and projects started in a folder you picked. Removing one only takes it off the list. Ordner mit Projekten und Projekte, die in einem von dir gewählten Ordner gestartet wurden. Entfernen nimmt sie nur aus der Liste.+Follow the installer that opened. Come back here when it's done. Folge dem Installationsprogramm, das sich geöffnet hat. Komm hierher zurück, wenn es fertig ist.+Follow the steps on rustup.rs, then come back here. Folge den Schritten auf rustup.rs und komm dann hierher zurück.+For everything you make, like the switch in the title bar. Für alles, was du machst, wie der Schalter in der Titelleiste.+For example: a website for my bakery Zum Beispiel: eine Website für meine Bäckerei+For example: recreate this website Zum Beispiel: diese Website nachbauen+For example: the same app, but simpler Zum Beispiel: dieselbe App, nur einfacher+For example: the same game, with a high-score table Zum Beispiel: dasselbe Spiel mit einer Bestenliste+Force-stop an app Eine App zwangsweise beenden+Forget the key Den Schlüssel vergessen+Found on this computer Auf diesem Computer gefunden+Found {} AI option(s) on this computer {} KI-Option(en) auf diesem Computer gefunden+Frida devices Frida-Geräte+Frida instrumentation Frida-Instrumentierung+Frida processes Frida-Prozesse+Frida session status Status der Frida-Sitzung+From Von+Frozen copy Eingefrorene Kopie+Function address Funktionsadresse+Function assembly Funktions-Assembly+Function dossier Funktionsdossier+Function info Funktionsinfo+Function instructions Funktionsanweisungen+Function references Funktionsverweise+Functions Funktionen+GDB command GDB-Befehl+GDB session status Status der GDB-Sitzung+Game assets Spiel-Assets+Game engines Spiel-Engines+Game files Spieldateien+General Allgemein+Generate a 3D model Ein 3D-Modell erzeugen+Generate a picture Ein Bild erzeugen+Generate custom pictures and models Eigene Bilder und Modelle erzeugen+Generated art (games) Generierte Grafiken (Spiele)+Generated assets Generierte Assets+Generated pictures and 3D models are made with fal.ai. Generierte Bilder und 3D-Modelle werden mit fal.ai erstellt.+Get Ghidra Ghidra holen+Get Ghidra for Deep mode Ghidra für den Deep-Modus holen+Get Unity Hub Unity Hub holen+Get a key at {name} Einen Schlüssel bei {name} holen+Get the Epic Games Launcher Den Epic Games Launcher holen+Get {name} {name} holen+Getting Ghidra Ghidra wird geholt+Getting Godot Godot wird geholt+Getting Unity Hub Unity Hub wird geholt+Getting the Epic Games Launcher Der Epic Games Launcher wird geholt+Ghidra Ghidra+Ghidra folder Ghidra-Ordner+Ghidra is ready Ghidra ist bereit+Ghidra is ready. Deep mode uses it from now on. Ghidra ist bereit. Der Deep-Modus nutzt es ab jetzt.+Ghidra isn't installed, so the built-in decompiler stands in. Get it in Settings → Engines. Ghidra ist nicht installiert, deshalb springt der eingebaute Dekompilierer ein. Hol es dir unter Einstellungen → Engines.+Ghidra isn't on this computer yet, so the built-in decompiler stands in. Ghidra ist noch nicht auf diesem Computer, deshalb springt der eingebaute Dekompilierer ein.+Ghidra will use half of this computer's memory (up to {gb} GB). Ghidra nutzt die Hälfte des Arbeitsspeichers dieses Computers (bis zu {gb} GB).+Ghidra will use up to {gb} GB of memory. Ghidra nutzt bis zu {gb} GB Arbeitsspeicher.+Ghidra, a free reverse-engineering tool from the NSA, gives Deep mode richer decompiled code and types. Ghidra, ein kostenloses Reverse-Engineering-Werkzeug der NSA, liefert dem Deep-Modus reichhaltigeren dekompilierten Code und mehr Typen.+Go home Zur Startseite+Go program details Details zum Go-Programm+Go to address Zu Adresse springen+Go to offset (0x…) Zu Offset springen (0x…)+Go to the project Zum Projekt+Good enough Gut genug+Got it Verstanden+Graph Graph+Half of this computer's memory, up to {gb} GB. Die Hälfte des Arbeitsspeichers dieses Computers, bis zu {gb} GB.+Here's a first look: Ein erster Blick:+Here's what I found on that page: Das habe ich auf dieser Seite gefunden:+Hex Hex+Hide pinned builds Angepinnte Builds ausblenden+Hide the answer Die Antwort ausblenden+Hide the console Die Konsole ausblenden+High Hoch+Home Start+How alike a rebuild must look to the original before refining stops. Wie ähnlich ein Nachbau dem Original aussehen muss, bevor das Verfeinern aufhört.+How closely may Craft Anything look at it? Wie genau darf Craft Anything hinsehen?+How complete is the rebuild Wie vollständig ist der Nachbau+How do I open an app? Wie öffne ich eine App?+How do the window and the page talk to each other? Wie sprechen das Fenster und die Seite miteinander?+How does the % key work? Wie funktioniert die %-Taste?+How is this app built? Wie ist diese App gebaut?+How is this app put together? Wie ist diese App zusammengesetzt?+How many projects may build at the same time. More wait their turn. Wie viele Projekte gleichzeitig bauen dürfen. Weitere warten, bis sie dran sind.+How should the builder use them? Wie soll der Builder sie verwenden?+I have Ghidra Ich habe Ghidra+I have permission Ich habe die Erlaubnis+I want to make things work together Ich will Dinge zusammenarbeiten lassen+I'm checking whether it's safe Ich prüfe, ob es sicher ist+I'm keeping old software alive Ich halte alte Software am Leben+I'm learning how things work Ich lerne, wie Dinge funktionieren+I'm new to this Ich bin neu hier+ILSpy decompile ILSpy-Dekompilierung+Ideas: Ideen:+Identify a Flutter build Einen Flutter-Build erkennen+Import a source folder Einen Quellordner importieren+Import evidence Belege importieren+Imports / Exports Importe / Exporte+In Deep mode this one takes a game's own files out after the study. Click to stop. Im Deep-Modus holt dieser nach der Untersuchung die eigenen Dateien eines Spiels heraus. Klicke zum Stoppen.+In Unity Hub: sign in (or make a free account) and accept the free Personal licence. Then open Installs, press Install Editor and choose the recommended version. About 10 GB. Im Unity Hub: Melde dich an (oder erstelle ein kostenloses Konto) und akzeptiere die kostenlose Personal-Lizenz. Öffne dann „Installs“, drücke „Install Editor“ und wähle die empfohlene Version. Etwa 10 GB.+In the launcher: sign in, open Unreal Engine, then Library, and press + next to Engine Versions to install one. About 60 GB. Im Launcher: Melde dich an, öffne Unreal Engine, dann „Library“, und drücke neben „Engine Versions“ auf +, um eine zu installieren. Etwa 60 GB.+In use In Verwendung+Inside Innen+Inspect a Dart AOT snapshot Einen Dart-AOT-Snapshot untersuchen+Inspect a network recording Eine Netzwerkaufzeichnung untersuchen+Inspect a web page Eine Webseite untersuchen+Inspect an Electron page Eine Electron-Seite untersuchen+Inspect data Daten untersuchen+Inspect instruction Anweisung untersuchen+Inspector Inspektor+Install Rust Rust installieren+Install Unity Hub Unity Hub installieren+Install Visual Studio Community (free) and tick "Game development with C++". Installiere Visual Studio Community (kostenlos) und hake „Game development with C++“ an.+Install Xcode Xcode installieren+Install an app Eine App installieren+Install an engine Eine Engine installieren+Install the launcher Den Launcher installieren+Installed Installiert+Installed apps Installierte Apps+Inter-process communication: how two parts of an app (or two apps) send messages to each other. Interprozesskommunikation: wie zwei Teile einer App (oder zwei Apps) einander Nachrichten schicken.+Interface Builder documents Interface-Builder-Dokumente+Interrupted Unterbrochen+Inventory an archive or app bundle Ein Archiv oder App-Bundle inventarisieren+Investigating Wird untersucht+Investigation so far Bisherige Untersuchung+Is Apktool available? Ist Apktool verfügbar?+Is adb available? Ist adb verfügbar?+Is an asset key set up? Ist ein Asset-Schlüssel eingerichtet?+Is anything in here a program? Ist hier drin etwas ein Programm?+Is anything sensitive saved in plain text? Ist etwas Sensibles im Klartext gespeichert?+Is it safe to look inside programs? Ist es sicher, in Programme hineinzusehen?+Is it safe to run? Ist es sicher, es auszuführen?+Is there any readable text inside? Ist darin lesbarer Text enthalten?+Is this file safe to open? Ist diese Datei sicher zu öffnen?+It closed straight away. Es wurde sofort wieder geschlossen.+It closed straight away. It said: Es wurde sofort wieder geschlossen. Es meldete:+It isn't on this computer yet. Craft Anything can download Ghidra {version} and the Java runtime it needs (about {mb} MB), check both against their publishers' checksums, and set them up in its own folder. Nothing else on your computer changes. Es ist noch nicht auf diesem Computer. Craft Anything kann Ghidra {version} und die nötige Java-Laufzeit (etwa {mb} MB) herunterladen, beide mit den Prüfsummen ihrer Herausgeber abgleichen und in einem eigenen Ordner einrichten. Sonst ändert sich nichts auf deinem Computer.+It isn't on this computer yet. Install Ghidra {version} from its release page, then choose its folder. Es ist noch nicht auf diesem Computer. Installiere Ghidra {version} von der Release-Seite und wähle dann seinen Ordner.+It's already open. Es ist bereits geöffnet.+It's already open. Right-click it to open another copy. Es ist bereits geöffnet. Rechtsklick darauf, um eine weitere Kopie zu öffnen.+It's done Es ist fertig+It's mine, or I'm allowed to look Es gehört mir, oder ich darf hineinsehen+Its copy is deleted, with anything it saved there. The project itself stays as it is. Seine Kopie wird gelöscht, samt allem, was es dort gespeichert hat. Das Projekt selbst bleibt unverändert.+Its folder is deleted with everything in it: what was built, the checks and the conversation. Sein Ordner wird mit allem darin gelöscht: dem Gebauten, den Prüfungen und dem Gespräch.+Its own code Sein eigener Code+Java archive overview Java-Archiv-Übersicht+Java class Java-Klasse+Java method bytecode and pseudo-Java Java-Methoden-Bytecode und Pseudo-Java+Java program code (one class) Java-Programmcode (eine Klasse)+Java programs Java-Programme+Java runtime Java-Laufzeit+Jobs Aufgaben+Jobs ({n_jobs}) Aufgaben ({n_jobs})+Jobs ({n}) Aufgaben ({n})+Just a question: nothing was changed. Answered by Nur eine Frage: Nichts wurde geändert. Beantwortet von+Just ask Einfach fragen+Just look inside Einfach hineinsehen+Keep going without asking Ohne Nachfragen weitermachen+Keep it Behalten+Keep it in the sidebar to open any time, whatever later builds change. Behalte es in der Seitenleiste, um es jederzeit zu öffnen, egal was spätere Builds ändern.+Keep the build as it is and stop offering to carry on. Den Build so lassen, wie er ist, und nicht mehr anbieten weiterzumachen.+Keep this version in the sidebar to open any time. Behalte diese Version in der Seitenleiste, um sie jederzeit zu öffnen.+Keeps this version exactly as it is now. Later builds can't change or break it, and anything it saves stays with the copy. Behält diese Version genau so, wie sie jetzt ist. Spätere Builds können sie nicht ändern oder kaputtmachen, und was sie speichert, bleibt bei der Kopie.+Key saved Schlüssel gespeichert+Keyed archive Keyed Archive+Kind Art+Language Sprache+Last: {what} Zuletzt: {what}+Launch an app Eine App starten+Leave a few GB for the rest of your computer. Lass ein paar GB für den Rest deines Computers übrig.+Leave a path empty to use the managed install. We never need environment variables. Lass einen Pfad leer, um die verwaltete Installation zu nutzen. Umgebungsvariablen brauchen wir nie.+Leave empty to use the one Craft Anything sets up. Leer lassen, um die von Craft Anything eingerichtete zu verwenden.+Let a project generate assets Ein Projekt Assets erzeugen lassen+Let's go Los geht’s+Lets the builder make realistic 3D models and textures for games, {model} a model, with a {budget} budget per project. Lässt den Builder realistische 3D-Modelle und Texturen für Spiele erzeugen, {model} pro Modell, mit einem Budget von {budget} pro Projekt.+Library resolution Bibliotheksauflösung+Light copy: shares big files with the project Leichte Kopie: teilt große Dateien mit dem Projekt+Likeness Ähnlichkeit+Line up code and behaviour Code und Verhalten abgleichen+Line up source with the bundle Quelle mit dem Bundle abgleichen+List Electron pages Electron-Seiten auflisten+List JEB units JEB-Einheiten auflisten+List JS runtime targets JS-Laufzeitziele auflisten+List a Unity assets file Eine Unity-Assets-Datei auflisten+List a Unity bundle Ein Unity-Bundle auflisten+List a game's archives Die Archive eines Spiels auflisten+List a node's event listeners Die Event-Listener eines Knotens auflisten+List an AI's models Die Modelle einer KI auflisten+List an Unreal IoStore container Einen Unreal-IoStore-Container auflisten+List an Unreal pak Ein Unreal-Pak auflisten+List bookmarks Lesezeichen auflisten+List browser pages Browserseiten auflisten+List documents Dokumente auflisten+List engines Engines auflisten+List functions Funktionen auflisten+List names Namen auflisten+List open targets Offene Ziele auflisten+List pinned builds Angepinnte Builds auflisten+List plugins Plugins auflisten+List project files Projektdateien auflisten+List projects Projekte auflisten+List questions about a build Fragen zu einem Build auflisten+List radio decoders Funkdekoder auflisten+List segments Segmente auflisten+List shared Cutter sessions Geteilte Cutter-Sitzungen auflisten+List strings Strings auflisten+Live: the project's latest build Live: der neueste Build des Projekts+Load a picture Ein Bild laden+Load a screenshot Einen Screenshot laden+Loading… Wird geladen …+Log Protokoll+Look again Noch einmal ansehen+Look at a game Ein Spiel ansehen+Look at a website Eine Website ansehen+Look at the game Das Spiel ansehen+Look for AI on this computer Nach KI auf diesem Computer suchen+Look for game engines Nach Spiel-Engines suchen+Look for projects again Erneut nach Projekten suchen+Looked at everything Alles angesehen+Looked at part of it Einen Teil angesehen+Looked at {a} of {b} {a} von {b} angesehen+Looking for AI on this computer… Es wird nach KI auf diesem Computer gesucht …+Looking for game engines on this computer… Es wird nach Spiel-Engines auf diesem Computer gesucht …+Looking for the game's files… Es wird nach den Dateien des Spiels gesucht …+Looking inside needs Deep mode Hineinsehen braucht den Deep-Modus+Looking inside software you own or are allowed to examine is normal and often protected (learning, compatibility, security). Saying why helps you keep to it; it stays on this computer. In Software hineinzusehen, die dir gehört oder die du untersuchen darfst, ist normal und oft geschützt (Lernen, Kompatibilität, Sicherheit). Wenn du sagst, warum, hilft dir das, dich daran zu halten; es bleibt auf diesem Computer.+Looking on this computer… Es wird auf diesem Computer gesucht …+Low Niedrig+Mach-O structure Mach-O-Struktur+Made a copy: {name} Kopie erstellt: {name}+Made with fal.ai and paid from your account: {model} a 3D model, {picture} a picture. Off, the game is built without them. Mit fal.ai erstellt und von deinem Konto bezahlt: {model} pro 3D-Modell, {picture} pro Bild. Aus: Das Spiel wird ohne sie gebaut.+Made with {engine} Gemacht mit {engine}+Made without looking inside the original. Gemacht, ohne ins Original hineinzusehen.+Make a game that plays like this Ein Spiel machen, das sich so spielt+Make a simpler version of this game Eine einfachere Version dieses Spiels machen+Make my own version Meine eigene Version machen+Make my own version of this app Meine eigene Version dieser App machen+Making my own thing talk to something else. Meine eigene Sache mit etwas anderem sprechen lassen.+Many source files packed into one big file so an app or web page loads faster. Viele Quelldateien in einer großen Datei gebündelt, damit eine App oder Webseite schneller lädt.+Map a HarmonyOS app Eine HarmonyOS-App kartieren+Map a page's module graph Den Modulgraphen einer Seite kartieren+Map an Android app Eine Android-App kartieren+Map an Apple app Eine Apple-App kartieren+Markdown Markdown+Match functions between two builds Funktionen zwischen zwei Builds abgleichen+Match my pictures Zu meinen Bildern passen+Match static code to what ran Statischen Code mit dem Gelaufenen abgleichen+Maximise Maximieren+May I run "{title}"? Darf ich „{title}“ ausführen?+May I {action}? Darf ich {action}?+Measure which code ran Messen, welcher Code lief+Medium Mittel+Memory for Ghidra Speicher für Ghidra+Minimise Minimieren+Mode Modus+Model Modell+Model: {model} Modell: {model}+Modules Module+More detail Mehr Details+More makes a big program's first look faster. Mehr beschleunigt den ersten Blick auf ein großes Programm.+More memory makes Ghidra's first look at a big program faster; leave some for the rest of the computer. Used from the next time Ghidra starts. Mehr Speicher beschleunigt Ghidras ersten Blick auf ein großes Programm; lass etwas für den Rest des Computers übrig. Gilt ab dem nächsten Start von Ghidra.+Name (optional) Name (optional)+Name an address Eine Adresse benennen+Name at address Name an Adresse+Name many addresses Viele Adressen benennen+Names the program's author gave to functions or variables that survived in the file. Namen, die der Autor des Programms Funktionen oder Variablen gegeben hat und die in der Datei erhalten blieben.+Needs a fal.ai key. Until then the game is built without them. Braucht einen fal.ai-Schlüssel. Bis dahin wird das Spiel ohne sie gebaut.+Needs you Braucht dich+Network Netzwerk+New Neu+New project Neues Projekt+New projects go in Neue Projekte kommen in+Next address Nächste Adresse+No AI (built-in engines only) Keine KI (nur eingebaute Engines)+No AI brain is set up, so answers come straight from the built-in engines. Add one any time for plain-words explanations. Es ist keine KI eingerichtet, deshalb kommen die Antworten direkt von den eingebauten Engines. Füge jederzeit eine hinzu, um Erklärungen in einfachen Worten zu bekommen.+No AI for now Vorerst keine KI+No AI is set up yet. The built-in engines still work; an AI adds plain-words answers. Es ist noch keine KI eingerichtet. Die eingebauten Engines funktionieren trotzdem; eine KI liefert Antworten in einfachen Worten.+No Unreal or Unity archives were found. Pick the folder the game is installed in. Es wurden keine Unreal- oder Unity-Archive gefunden. Wähle den Ordner, in dem das Spiel installiert ist.+No coding agent was found on this computer yet. Auf diesem Computer wurde noch kein Coding-Agent gefunden.+No evidence yet Noch keine Belege+No game files here Hier sind keine Spieldateien+No jobs yet. Long tasks show their progress here, and you can cancel them. Noch keine Aufgaben. Lange Aufgaben zeigen hier ihren Fortschritt, und du kannst sie abbrechen.+No matches Keine Treffer+No open questions Keine offenen Fragen+No plugins yet. Noch keine Plugins.+No result yet Noch kein Ergebnis+No targets Keine Ziele+No tool named {tool} Kein Werkzeug namens {tool}+None Keine+None yet. Screenshots help it look right. Noch keine. Screenshots helfen, dass es richtig aussieht.+Not allowed Nicht erlaubt+Not allowed. Nicht erlaubt.+Not available yet Noch nicht verfügbar+Not compared yet: {what} Noch nicht verglichen: {what}+Not installed Nicht installiert+Not now Jetzt nicht+Nothing allowed yet. Noch nichts erlaubt.+Nothing can build yet: install Claude Code (and sign in to it once), or add an AI with an API key below. Es kann noch nichts gebaut werden: Installiere Claude Code (und melde dich einmal dort an) oder füge unten eine KI mit API-Schlüssel hinzu.+Nothing found Nichts gefunden+Nothing found yet. We look for API keys, local model servers (Ollama, LM Studio) and agent apps you already have. One on another port or computer can be added by its address below. Noch nichts gefunden. Wir suchen nach API-Schlüsseln, lokalen Modellservern (Ollama, LM Studio) und Agent-Apps, die du schon hast. Einen Server auf einem anderen Port oder Computer kannst du unten über seine Adresse hinzufügen.+Nothing inside it is read. Darin wird nichts gelesen.+Nothing inside it is read; Craft Anything works from what you can see. Your version gets its own art. Darin wird nichts gelesen; Craft Anything arbeitet mit dem, was du sehen kannst. Deine Version bekommt eigene Grafiken.+Nothing inside the original is read: not its code, files or page source. Craft Anything works from what you can see: pictures, the page as a visitor sees it, and watching it run. Im Original wird nichts gelesen: weder Code noch Dateien noch Seitenquelltext. Craft Anything arbeitet mit dem, was du sehen kannst: Bilder, die Seite, wie ein Besucher sie sieht, und das Beobachten beim Ausführen.+Nothing made yet. What you make shows up here. Noch nichts gemacht. Was du machst, erscheint hier.+Nothing matches the filter. Nichts passt zum Filter.+Nothing matches. Nichts passt.+Nothing new for {time}. Long steps can be quiet; if it stays like this, press Pause. Seit {time} nichts Neues. Lange Schritte können still sein; wenn es so bleibt, drücke Pause.+Nothing open Nichts geöffnet+Nothing open yet Noch nichts geöffnet+Nothing selected Nichts ausgewählt+Nothing to show Nichts anzuzeigen+Nothing uses it until it's on again; it keeps its key. Nichts nutzt es, bis es wieder an ist; der Schlüssel bleibt erhalten.+Nothing — start fresh Nichts: von vorn anfangen+Now Jetzt+Now: {what} ({time}) Jetzt: {what} ({time})+Objective-C classes Objective-C-Klassen+Objective-C protocols Objective-C-Protokolle+Observe a JS runtime Eine JS-Laufzeit beobachten+Of this, {cost} was charged to an API key. Davon wurden {cost} einem API-Schlüssel berechnet.+Off Aus+Ollama or LM Studio on another computer, or any service that speaks the OpenAI API. Ollama oder LM Studio auf einem anderen Computer oder ein beliebiger Dienst, der die OpenAI-API spricht.+On An+One line, in plain words. It stays on this computer and is never sent anywhere. Eine Zeile in einfachen Worten. Sie bleibt auf diesem Computer und wird nirgends hingeschickt.+One-shot instrumentation Einmalige Instrumentierung+Only for Ghidra. Empty = managed. Nur für Ghidra. Leer = verwaltet.+Only its name changes; its folder stays where it is. Nur sein Name ändert sich; sein Ordner bleibt, wo er ist.+Only take pictures out of games you made, or whose owner allows it. A game's art is usually protected by copyright and by the game's licence. Hol Bilder nur aus Spielen, die du gemacht hast oder deren Inhaber es erlaubt. Die Grafik eines Spiels ist meist durch Urheberrecht und die Lizenz des Spiels geschützt.+Only the pin goes; the project and its app stay as they are. Nur der Pin verschwindet; das Projekt und seine App bleiben unverändert.+Open Öffnen+Open "Show me the proof" to see the exact code we found, and how sure we are. Öffne „Zeig mir den Beweis“, um den genauen gefundenen Code zu sehen und wie sicher wir sind.+Open Ghidra's release page Release-Seite von Ghidra öffnen+Open Unity Hub Unity Hub öffnen+Open a calculator app and find the code behind one button. Öffne eine Taschenrechner-App und finde den Code hinter einer Schaltfläche.+Open a file in JEB Eine Datei in JEB öffnen+Open a file or drop one here. Öffne eine Datei oder zieh eine hierher.+Open a file… Eine Datei öffnen …+Open a folder or app bundle Einen Ordner oder ein App-Bundle öffnen+Open a folder or app bundle… Einen Ordner oder ein App-Bundle öffnen …+Open a folder… Einen Ordner öffnen …+Open a pinned build Einen angepinnten Build öffnen+Open a project's folder Den Ordner eines Projekts öffnen+Open a website Eine Website öffnen+Open an app or file Eine App oder Datei öffnen+Open an engine's app Die App einer Engine öffnen+Open another copy Eine weitere Kopie öffnen+Open another target Ein anderes Ziel öffnen+Open files, folders or apps; you can have several open at once. Öffne Dateien, Ordner oder Apps; du kannst mehrere gleichzeitig offen haben.+Open folder Ordner öffnen+Open in the workbench In der Werkbank öffnen+Open it Öffnen+Open log Protokoll öffnen+Open one of the files inside it to see its bytes. Öffne eine der darin enthaltenen Dateien, um ihre Bytes zu sehen.+Open questions Offene Fragen+Open something Etwas öffnen+Open something first: drop a file or app here, or choose "Just look inside" on New project. Then I can look inside it. Öffne zuerst etwas: Zieh eine Datei oder App hierher oder wähle bei „Neues Projekt“ „Einfach hineinsehen“. Dann kann ich hineinsehen.+Open something to start Öffne etwas, um zu starten+Open the Epic Games Launcher Den Epic Games Launcher öffnen+Open the app Die App öffnen+Open the app you're curious about. Öffne die App, die dich interessiert.+Open the download page Die Download-Seite öffnen+Open the folder Den Ordner öffnen+Open the installer app Das Installationsprogramm öffnen+Open the website Die Website öffnen+Open {name} {name} öffnen+Opened {name} {name} geöffnet+Opened {name}. Taking a first look… {name} geöffnet. Ich schaue mir das erst mal an …+Opened {} {} geöffnet+Opening {name}… {name} wird geöffnet …+Open… Öffnen …+Or type your answer… Oder tippe deine Antwort …+Original Original+Other pages of a website studied and compared besides the one you gave. Weitere Seiten einer Website, die neben der von dir genannten untersucht und verglichen wurden.+Overview Übersicht+Packet capture overview Übersicht der Paketaufzeichnung+Packet fields Paketfelder+Page through evidence Belege seitenweise durchblättern+Part of the app got stuck, so it was stopped and the rest carried on. Your work is kept. Ein Teil der App ist hängen geblieben, deshalb wurde er gestoppt und der Rest lief weiter. Deine Arbeit bleibt erhalten.+Part of the app is stuck. Restarting clears it, and your work is kept. Ein Teil der App hängt. Ein Neustart behebt das, und deine Arbeit bleibt erhalten.+Part of this screen hit a bug and was skipped. Your work is safe. Ein Teil dieses Bildschirms hatte einen Fehler und wurde übersprungen. Deine Arbeit ist sicher.+Paste pictures Bilder einfügen+Paste your API key (kept in your system keychain) Füge deinen API-Schlüssel ein (wird im System-Schlüsselbund gespeichert)+Paste your {name} key Füge deinen {name}-Schlüssel ein+Path Pfad+Pause Pause+Pausing… Wird pausiert …+Pause the build first, then delete the project. Pausiere zuerst den Build, lösche dann das Projekt.+Pause the build first. Pausiere zuerst den Build.+Paused Pausiert+Paused. Pausiert.+Pick a folder with projects in it Wähle einen Ordner mit Projekten darin+Pick a game's folder Den Ordner eines Spiels wählen+Pick another folder… Einen anderen Ordner wählen …+Pick another game Ein anderes Spiel wählen+Pick something on the left Wähle links etwas aus+Pick the app or game folder Wähle den Ordner der App oder des Spiels+Pick the app, game or file to rebuild Wähle die App, das Spiel oder die Datei zum Nachbauen+Pick the folder for this project Wähle den Ordner für dieses Projekt+Pick the game's folder Wähle den Ordner des Spiels+Picture a program's window Das Fenster eines Programms abbilden+Picture model Bildmodell+Pictures Bilder+Pictures can't be saved from IoStore containers yet; you can see what's inside. Bilder können noch nicht aus IoStore-Containern gespeichert werden; du kannst sehen, was darin ist.+Pictures of the original Bilder des Originals+Pieces of text stored inside a program, like messages, web addresses or file names. Textstücke, die in einem Programm gespeichert sind, etwa Meldungen, Webadressen oder Dateinamen.+Pin a build Einen Build anpinnen+Pin a project's build Den Build eines Projekts anpinnen+Pin it Anpinnen+Pin name Name des Pins+Pin removed. Pin entfernt.+Pin this build Diesen Build anpinnen+Pinned Angepinnt+Pinned builds Angepinnte Builds+Pinned: {name}. Open it from the sidebar any time. Angepinnt: {name}. Öffne es jederzeit über die Seitenleiste.+Plain words, big buttons, and I'll explain everything. Einfache Worte, große Schaltflächen, und ich erkläre dir alles.+Plain words, short sentences, and every technical word explained. Einfache Worte, kurze Sätze, und jedes Fachwort wird erklärt.+Plan Plan+Plan connecting agent apps Das Verbinden von Agent-Apps planen+Play a project's result Das Ergebnis eines Projekts abspielen+Play the game Das Spiel spielen+Plugin added. Read its tools to start using them. Plugin hinzugefügt. Lies seine Werkzeuge ein, um sie zu nutzen.+Plugin arguments Plugin-Argumente+Plugin command or address Plugin-Befehl oder -Adresse+Plugin id Plugin-ID+Plugin removed. Plugin entfernt.+Plugins Plugins+Plugins add tools Craft Anything offers as its own: MCP servers (a command or an address; read their tools after adding) or WebAssembly components (a .wasm file, which can't touch your files or the network). Plugins fügen Werkzeuge hinzu, die Craft Anything wie eigene anbietet: MCP-Server (ein Befehl oder eine Adresse; lies ihre Werkzeuge nach dem Hinzufügen ein) oder WebAssembly-Komponenten (eine .wasm-Datei, die weder deine Dateien noch das Netzwerk berühren kann).+Plugins added here always ask before each call. Hier hinzugefügte Plugins fragen vor jedem Aufruf nach.+Plugins read. Their new tools are offered from the next start. Plugins eingelesen. Ihre neuen Werkzeuge werden ab dem nächsten Start angeboten.+Preserving software that's no longer supported. Software erhalten, die nicht mehr unterstützt wird.+Preview a project's website Die Website eines Projekts in der Vorschau ansehen+Preview the website Die Website in der Vorschau ansehen+Previous address Vorherige Adresse+Program: found automatically Programm: automatisch gefunden+Program: {path} Programm: {path}+Programs (native code) Programme (nativer Code)+Progress Fortschritt+Project details Projektdetails+Project name Projektname+Projects Projekte+Projects and builds Projekte und Builds+Property list Property List+Pseudo-C Pseudo-C+Purpose Zweck+Raise the asset budget Das Asset-Budget erhöhen+Raise the budget by {amount} Das Budget um {amount} erhöhen+Raw machine code Roher Maschinencode+Read AI settings KI-Einstellungen lesen+Read a Unity game's IL2CPP metadata Die IL2CPP-Metadaten eines Unity-Spiels lesen+Read a game's files Die Dateien eines Spiels lesen+Read a project file Eine Projektdatei lesen+Read a setting Eine Einstellung lesen+Read an app's screen Den Bildschirm einer App lesen+Read bytes Bytes lesen+Read comment Kommentar lesen+Read inline comment Inline-Kommentar lesen+Read its tools Seine Werkzeuge einlesen+Read pinned builds Angepinnte Builds lesen+Read projects Projekte lesen+Read the journal Das Journal lesen+Read the plugin's tools Die Werkzeuge des Plugins einlesen+Read the project Das Projekt lesen+Reading what's inside… Es wird gelesen, was darin ist …+Ready Bereit+Ready: {what} is on this computer. Bereit: {what} ist auf diesem Computer.+Rebuild status Nachbau-Status+Record a finding Einen Befund festhalten+Record a hypothesis Eine Hypothese festhalten+Record an open question Eine offene Frage festhalten+Recover readable sources Lesbare Quellen wiederherstellen+Recreate it with darker colours Mit dunkleren Farben nachbauen+Recreate just its main feature Nur die Hauptfunktion nachbauen+Recreate this website Diese Website nachbauen+Recreated games are built with the original's own engine when it's here (Unity, Unreal or Godot), else Unity, and Rust as the last resort. Nachgebaute Spiele werden mit der eigenen Engine des Originals gebaut, wenn sie hier ist (Unity, Unreal oder Godot), sonst mit Unity und als letzter Ausweg mit Rust.+References to a name Verweise auf einen Namen+Refining rounds Verfeinerungsrunden+Refresh plugins Plugins neu laden+Regions of a program file, each with one purpose: code, text, pictures, settings. Bereiche einer Programmdatei, jeder mit einem Zweck: Code, Text, Bilder, Einstellungen.+Reload Neu laden+Remember permission Erlaubnis merken+Remove Entfernen+Remove a pin Einen Pin entfernen+Remove a pinned build Einen angepinnten Build entfernen+Remove a plugin Ein Plugin entfernen+Remove an AI Eine KI entfernen+Remove an app Eine App entfernen+Remove an asset key Einen Asset-Schlüssel entfernen+Remove bookmark Lesezeichen entfernen+Remove it Entfernen+Remove it and its key Sie und ihren Schlüssel entfernen+Remove {name} {name} entfernen+Remove {name}? {name} entfernen?+Remove… Entfernen …+Rename Umbenennen+Rename a pinned build Einen angepinnten Build umbenennen+Rename a project Ein Projekt umbenennen+Rename the pin Den Pin umbenennen+Rename the project Das Projekt umbenennen+Rename… Umbenennen …+Reset Zurücksetzen+Resolve a call Einen Aufruf auflösen+Resolved Aufgelöst+Resources Ressourcen+Restart Neu starten+Restore Wiederherstellen+Result Ergebnis+Resume a Frida session Eine Frida-Sitzung fortsetzen+Rizin command Rizin-Befehl+Rizin debug command Rizin-Debug-Befehl+Rizin debug session status Status der Rizin-Debug-Sitzung+Rough guide: Grobe Orientierung:+Run Ausführen+Run a Frida script Ein Frida-Skript ausführen+Run a build command Einen Build-Befehl ausführen+Run a scripted Electron session Eine skriptgesteuerte Electron-Sitzung ausführen+Run a scripted web session Eine skriptgesteuerte Websitzung ausführen+Run a tool from the command palette (Ctrl/⌘ K), or pick a finding in the Evidence panel. Führe ein Werkzeug über die Befehlspalette aus (Strg/⌘ K) oder wähle einen Befund im Belege-Bereich.+Run and watch a program Ein Programm ausführen und beobachten+Run to study Zum Untersuchen ausführen+Running Läuft+Running processes Laufende Prozesse+Running programs Laufende Programme+Running {id} {id} läuft+Runs its tools without asking Führt seine Werkzeuge ohne Nachfrage aus+Runs the first-run steps next time. Führt beim nächsten Mal die Schritte der Ersteinrichtung aus.+Rust program details Details zum Rust-Programm+SHA-256 SHA-256+SQLite database contents Inhalt der SQLite-Datenbank+Safety Sicherheit+Save Speichern+Save a picture Ein Bild speichern+Save a report Einen Bericht speichern+Save an asset key Einen Asset-Schlüssel speichern+Save picture Bild speichern+Save settings Einstellungen speichern+Save the key Den Schlüssel speichern+Save the picture Das Bild speichern+Save the report Den Bericht speichern+Saved Gespeichert+Saved in Gespeichert in+Saves space: copies the program and code, and shares dependencies and media with the project. A shared file rewritten in place changes here too. Spart Platz: kopiert das Programm und den Code und teilt Abhängigkeiten und Medien mit dem Projekt. Eine geteilte Datei, die an Ort und Stelle überschrieben wird, ändert sich auch hier.+Say what you want Sag, was du willst+Say what you want first. Sag zuerst, was du willst.+Say what you want to make, or drop an app or file on the window to look inside it. Everything runs in Clean room mode unless you switch on Deep. Sag, was du machen willst, oder zieh eine App oder Datei auf das Fenster, um hineinzusehen. Alles läuft im Clean-Room-Modus, solange du Deep nicht einschaltest.+Screenshot Screenshot+Screenshot a page Screenshot einer Seite+Screenshots of how it should look. The builder opens each one and matches it. Screenshots, wie es aussehen soll. Der Builder öffnet jeden einzelnen und gleicht sich daran an.+Search for bytes Nach Bytes suchen+Search functions Funktionen durchsuchen+Search strings Strings durchsuchen+Sections Abschnitte+Security research on software I'm allowed to examine. Sicherheitsforschung an Software, die ich untersuchen darf.+See how a page is built: its layout, styles, scripts and the requests it makes. Sieh, wie eine Seite aufgebaut ist: Layout, Stile, Skripte und die Anfragen, die sie stellt.+See how a program works: what it does, what it talks to, what's inside. Sieh, wie ein Programm funktioniert: was es tut, womit es spricht, was darin steckt.+See what a game packs and save its pictures as PNG files. Only for games you made, or whose owner lets you. Sieh, was ein Spiel enthält, und speichere seine Bilder als PNG-Dateien. Nur für Spiele, die du gemacht hast oder deren Inhaber es dir erlaubt.+See what a game packs, and save its pictures as PNG files. Sieh, was ein Spiel enthält, und speichere seine Bilder als PNG-Dateien.+See what a stand-in was asked Sehen, was ein Ersatz gefragt wurde+See which servers an app talks to, and what it says. Sieh, mit welchen Servern eine App spricht und was sie sagt.+Seen it Gesehen+Seen it: read directly from the file, page or capture. Gesehen: direkt aus der Datei, der Seite oder der Aufzeichnung gelesen.+Selected Ausgewählt+Selection Auswahl+Send Senden+Send (Enter) Senden (Enter)+Send now Jetzt senden+Server address Serveradresse+Session status Sitzungsstatus+Set a project's asset budget Das Asset-Budget eines Projekts festlegen+Set an AI's program Das Programm einer KI festlegen+Set one up Eine einrichten+Set up a brain… KI einrichten …+Set up a builder Einen Builder einrichten+Settings Einstellungen+Show a build's activity Die Aktivität eines Builds zeigen+Show a project Ein Projekt zeigen+Show folder Ordner zeigen+Show me everything Zeig mir alles+Show me the proof Zeig mir den Beweis+Show pinned builds Angepinnte Builds zeigen+Show settings Einstellungen zeigen+Show the answer Die Antwort zeigen+Show the console Die Konsole zeigen+Show the folder Den Ordner zeigen+Show the ones that are met Die erfüllten zeigen+Show the sidebar Die Seitenleiste zeigen+Show the welcome again Die Begrüßung noch einmal zeigen+Showing Angezeigt+Sign in and add the Unity Editor Melde dich an und füge den Unity Editor hinzu+Sign in and install Unreal Engine Melde dich an und installiere Unreal Engine+Simple Einfach+Simple: say what you want and it's handled for you. Advanced: every tool, the evidence and the logs. Einfach: Sag, was du willst, und es wird für dich erledigt. Erweitert: jedes Werkzeug, die Belege und die Protokolle.+Since Craft Anything opened. Seit dem Start von Craft Anything.+Size Größe+Skip setup Einrichtung überspringen+Smart contract interface Smart-Contract-Schnittstelle+Software I made, bought, or have permission to examine. Software, die ich gemacht, gekauft oder die ich untersuchen darf.+Solana program (sBPF) Solana-Programm (sBPF)+Some plugins couldn't be read: Einige Plugins konnten nicht gelesen werden:+Something a program borrows from the operating system or a library, like "open a file". Etwas, das ein Programm vom Betriebssystem oder einer Bibliothek borgt, etwa „eine Datei öffnen“.+Something a program or library offers for other programs to use. Etwas, das ein Programm oder eine Bibliothek anderen Programmen zur Verfügung stellt.+Source Quelle+Start Start+Start a Frida session Eine Frida-Sitzung starten+Start a GDB session Eine GDB-Sitzung starten+Start a Rizin debug session Eine Rizin-Debug-Sitzung starten+Start a rebuild Einen Nachbau starten+Start a stand-in backend Ein Ersatz-Backend starten+Start an activity Eine Activity starten+Start building Mit dem Bauen anfangen+Start from them Damit anfangen+Start it Starten+Start with Simple mode; you can set up AI later in Settings. Fang mit dem einfachen Modus an; die KI kannst du später unter Einstellungen einrichten.+Starting… Wird gestartet …+Starting… it opens in its own window. Wird gestartet … es öffnet sich in einem eigenen Fenster.+Still working. Bigger jobs can take a few minutes. Es arbeitet noch. Größere Aufgaben können ein paar Minuten dauern.+Stop Stopp+Stop a pinned build Einen angepinnten Build stoppen+Stop a rebuild Einen Nachbau stoppen+Stop a stand-in backend Ein Ersatz-Backend stoppen+Stop generated assets Generierte Assets stoppen+Stop listing {folder} {folder} nicht mehr auflisten+Stopped here Hier gestoppt+Stops the current step and sends your notes straight away. Stoppt den aktuellen Schritt und sendet deine Notizen sofort.+Strings Strings+Studio Studio+Studio (dark) Studio (dunkel)+Studio Light Studio hell+Study Untersuchen+Study apps by running them Apps untersuchen, indem man sie ausführt+Studying Wird untersucht+Studying software to understand it. Software untersuchen, um sie zu verstehen.+Summarise what changed Zusammenfassen, was sich geändert hat+Swift types Swift-Typen+Switch Beginner / Experienced Zwischen Einsteiger und Erfahren wechseln+Switch Clean room / Deep Zwischen Clean Room und Deep wechseln+Switch light / dark theme Zwischen hellem und dunklem Design wechseln+Switch target Ziel wechseln+System System+System services Systemdienste+Take a texture out of an Unreal game Eine Textur aus einem Unreal-Spiel herausholen+Take an asset out of a Unity game Ein Asset aus einem Unity-Spiel herausholen+Take back a note Eine Notiz zurücknehmen+Take back: puts it in the box again Zurücknehmen: legt sie wieder ins Feld+Take files out of an Unreal pak Dateien aus einem Unreal-Pak herausholen+Take out packed files Gepackte Dateien herausholen+Target Ziel+Targets Ziele+That folder already has {names}, where Craft Anything keeps its own files. Pick another folder, or move those out first. In diesem Ordner liegen schon {names}, wo Craft Anything seine eigenen Dateien ablegt. Wähle einen anderen Ordner oder verschiebe diese zuerst.+That folder is already a project, so it's open now. Dieser Ordner ist schon ein Projekt, deshalb ist er jetzt geöffnet.+The Rust toolchain (rustup.rs). Die Rust-Toolchain (rustup.rs).+The builder answers its own questions and says what it chose ("I decided: …"), so you can change it. Der Builder beantwortet seine Fragen selbst und sagt, was er gewählt hat („Ich habe entschieden: …“), sodass du es ändern kannst.+The builder makes the game's 3D models and textures from descriptions of original designs, paid from your fal.ai account. Models are low-poly so the game runs fast. A textured model costs {model} and a picture {picture}. Each project has a {budget} budget, and you're asked before it goes over. The key is kept in your system keychain. Der Builder erstellt die 3D-Modelle und Texturen des Spiels aus Beschreibungen eigener Entwürfe, bezahlt von deinem fal.ai-Konto. Die Modelle sind Low-Poly, damit das Spiel schnell läuft. Ein texturiertes Modell kostet {model} und ein Bild {picture}. Jedes Projekt hat ein Budget von {budget}, und bevor es überschritten wird, wirst du gefragt. Der Schlüssel wird in deinem System-Schlüsselbund gespeichert.+The builder reads them (code, notes, pictures) and builds the app in a new app folder beside them. Your files stay as they are. Der Builder liest sie (Code, Notizen, Bilder) und baut die App in einem neuen App-Ordner daneben. Deine Dateien bleiben unverändert.+The builder will decide its questions and tell you what it chose. Der Builder entscheidet seine Fragen selbst und sagt dir, was er gewählt hat.+The builder works on these files directly and keeps what works. Craft Anything adds a few records of its own beside them. Der Builder arbeitet direkt an diesen Dateien und behält, was funktioniert. Craft Anything legt ein paar eigene Aufzeichnungen daneben ab.+The builder's questions Die Fragen des Builders+The builder's questions come to you as cards, and it waits for your answer. Die Fragen des Builders kommen als Karten zu dir, und er wartet auf deine Antwort.+The builder's questions will come to you. Die Fragen des Builders kommen zu dir.+The built-in engines still show you everything they find. Die eingebauten Engines zeigen dir trotzdem alles, was sie finden.+The clipboard can't be read: Die Zwischenablage kann nicht gelesen werden:+The code Der Code+The code format Android apps use. Das Codeformat, das Android-Apps verwenden.+The coding agent's estimate at API prices, not your bill. A subscription isn't charged this. Die Schätzung des Coding-Agents zu API-Preisen, nicht deine Rechnung. Ein Abonnement wird damit nicht belastet.+The download keeps going in the background. Der Download läuft im Hintergrund weiter.+The first instruction a program runs when it starts. Die erste Anweisung, die ein Programm beim Start ausführt.+The full toolset, evidence and logs. Das komplette Werkzeugset, Belege und Protokolle.+The installer is open. Follow its steps, then come back here. Das Installationsprogramm ist offen. Folge seinen Schritten und komm dann hierher zurück.+The lowest-level human-readable form of machine code: one small instruction per line. Die niedrigste für Menschen lesbare Form von Maschinencode: eine kleine Anweisung pro Zeile.+The names were removed from the program before it was shipped, so we have to work them out. Die Namen wurden vor der Auslieferung aus dem Programm entfernt, deshalb müssen wir sie herleiten.+The packed contents of an Electron app (a website inside a desktop app) Der gepackte Inhalt einer Electron-App (eine Website in einer Desktop-App)+The pasted picture wasn't attached: another screen was opened meanwhile. Das eingefügte Bild wurde nicht angehängt: In der Zwischenzeit wurde ein anderer Bildschirm geöffnet.+The picture on the clipboard is too large. Das Bild in der Zwischenablage ist zu groß.+The program's machine code written out as one tiny instruction per line. Der Maschinencode des Programms, ausgeschrieben als eine winzige Anweisung pro Zeile.+The project's name and round Name und Runde des Projekts+The raw result Das Rohergebnis+The smallest unit of data in a file: a number from 0 to 255. Die kleinste Dateneinheit in einer Datei: eine Zahl von 0 bis 255.+The smallest units of data in a file: numbers from 0 to 255. Die kleinsten Dateneinheiten in einer Datei: Zahlen von 0 bis 255.+The {name} view isn't available yet in this build. Die Ansicht „{name}“ ist in diesem Build noch nicht verfügbar.+The {} view isn't available yet in this build. Die Ansicht „{}“ ist in diesem Build noch nicht verfügbar.+Theme Design+There's no /{name} command. You can use {commands}. Es gibt keinen Befehl /{name}. Du kannst {commands} verwenden.+There's no AI brain set up yet, so here's what the built-in engines found: Es ist noch keine KI eingerichtet, deshalb hier, was die eingebauten Engines gefunden haben:+There's no picture on the clipboard to paste. In der Zwischenablage ist kein Bild zum Einfügen.+They're my app: edit them in place Es ist meine App: direkt bearbeiten+Things a program borrows from the operating system or libraries, like "open a file" or "draw a window". Dinge, die ein Programm vom Betriebssystem oder von Bibliotheken borgt, etwa „eine Datei öffnen“ oder „ein Fenster zeichnen“.+Things a program or library offers for other programs to use. Dinge, die ein Programm oder eine Bibliothek anderen Programmen zur Verfügung stellt.+Things we couldn't establish yet are listed here, with what would settle them. Was wir noch nicht feststellen konnten, steht hier, zusammen mit dem, was es klären würde.+This answer won't be there after a restart: Diese Antwort ist nach einem Neustart nicht mehr da:+This build stopped part-way Dieser Build wurde auf halbem Weg gestoppt+This can't be undone. Das lässt sich nicht rückgängig machen.+This folder already has files In diesem Ordner liegen schon Dateien+This is a big one. You can leave this open and come back later. Das ist ein großer Brocken. Du kannst das offen lassen und später wiederkommen.+This is outside what the builder may do on its own. Nothing happens until you say so. Das geht über das hinaus, was der Builder von allein tun darf. Es passiert nichts, bevor du es sagst.+This keeps going in the background, and each download is checked against its publisher's checksum before it's used. Das läuft im Hintergrund weiter, und jeder Download wird vor der Verwendung mit der Prüfsumme seines Herausgebers abgeglichen.+This project is waiting its turn. Send your message once it starts. Dieses Projekt wartet, bis es dran ist. Sende deine Nachricht, sobald es startet.+This runs code from the target or changes a device. Clicking Run is your OK. Das führt Code aus dem Ziel aus oder ändert ein Gerät. Mit dem Klick auf Ausführen gibst du dein Okay.+This runs code from the target or changes a device. Nothing runs until you say so. Das führt Code aus dem Ziel aus oder ändert ein Gerät. Es läuft nichts, bevor du es sagst.+This tool takes no settings. Dieses Werkzeug hat keine Einstellungen.+This updates by itself when it's done. Das aktualisiert sich von selbst, wenn es fertig ist.+This view arrives with the next engines. The Hex and Result views work today. Diese Ansicht kommt mit den nächsten Engines. Die Ansichten Hex und Ergebnis funktionieren heute schon.+Those aren't pictures we can use (PNG, JPEG, WebP or GIF, up to 20 MB). Das sind keine Bilder, die wir verwenden können (PNG, JPEG, WebP oder GIF, bis 20 MB).+Time spent Verbrachte Zeit+Tip: press Ctrl/⌘ K to run any tool. Tipp: Drücke Strg/⌘ K, um ein beliebiges Werkzeug auszuführen.+Tokens Tokens+Tools may now run code from what you open without asking. Turn this back on unless you're sure. Werkzeuge dürfen jetzt ohne Nachfrage Code aus dem ausführen, was du öffnest. Schalte das wieder ein, außer du bist sicher.+Tools that run code from a target or change a phone always ask first, unless you allowed them for a project. Werkzeuge, die Code aus einem Ziel ausführen oder ein Handy verändern, fragen immer zuerst, außer du hast sie für ein Projekt erlaubt.+Trace a UI action Eine UI-Aktion nachverfolgen+Trace a feature Eine Funktion nachverfolgen+Try again Erneut versuchen+Try asking Probier zu fragen+Try it out, then ask below for any changes. Probiere es aus und bitte unten um Änderungen.+Turn a program's machine code back into something that reads like source code. It's a reconstruction, not the original. Den Maschinencode eines Programms zurück in etwas verwandeln, das sich wie Quellcode liest. Es ist eine Rekonstruktion, nicht das Original.+Turn off Ausschalten+Turn off an AI Eine KI ausschalten+Turn on Einschalten+Turn on Deep mode Deep-Modus einschalten+Turn on an AI Eine KI einschalten+Turning a plugin on or off takes effect from the next start. Das Ein- oder Ausschalten eines Plugins gilt ab dem nächsten Start.+Type a command or tool… Tippe einen Befehl oder ein Werkzeug …+Type the website's address: Tippe die Adresse der Website:+Type your question after /btw. Tippe deine Frage nach /btw.+Unity assets Unity-Assets+Unity bundle Unity-Bundle+Unity's own installer. It only opens if Unity's signature checks out. Das eigene Installationsprogramm von Unity. Es öffnet sich nur, wenn Unitys Signatur stimmt.+Unknown Unbekannt+Unknown: we couldn't establish this yet. Unbekannt: Das konnten wir noch nicht feststellen.+Unknowns Unbekannte+Unload a Frida script Ein Frida-Skript entladen+Unreal IoStore Unreal IoStore+Unreal builds games with Apple's Xcode, free in the App Store. Unreal baut Spiele mit Apples Xcode, kostenlos im App Store.+Unreal is here, but it also needs Visual Studio's C++ tools. Unreal ist da, braucht aber zusätzlich die C++-Werkzeuge von Visual Studio.+Unreal pak Unreal-Pak+Update a hypothesis Eine Hypothese aktualisieren+Update an open question Eine offene Frage aktualisieren+Update the checklist Die Checkliste aktualisieren+Update the plan Den Plan aktualisieren+Use Verwenden+Use an API key… Einen API-Schlüssel verwenden …+Use as a goal Als Ziel verwenden+Use the projects folder Den Projektordner verwenden+Use this Dieses verwenden+Use {name} {name} verwenden+Value flow Werteverlauf+Version Version+Waiting Wartet+Waiting for another build to finish: this one starts next. Wartet, bis ein anderer Build fertig ist: Dieser startet als Nächstes.+Waiting for other builds to finish: {n} in line. Wartet, bis andere Builds fertig sind: {n} in der Schlange.+Waiting: the builder reads it at its next step. Up arrow to edit. Wartet: Der Builder liest es bei seinem nächsten Schritt. Pfeil nach oben zum Bearbeiten.+Waiting: the builder reads these at its next step. Up arrow to edit the last. Wartet: Der Builder liest diese bei seinem nächsten Schritt. Pfeil nach oben, um die letzte zu bearbeiten.+Want answers in plain words? Antworten in einfachen Worten gewünscht?+Watch a Mac app's calls Die Aufrufe einer Mac-App beobachten+Watch a page over time Eine Seite über die Zeit beobachten+We didn't find an AI on this computer yet Auf diesem Computer haben wir noch keine KI gefunden+We list the web addresses and messages we can see inside it. Watching it live needs your OK first. Wir listen die Webadressen und Nachrichten auf, die wir darin sehen können. Live beobachten braucht zuerst dein Okay.+We only read it; nothing runs. Every answer shows how sure we are. Wir lesen es nur; nichts wird ausgeführt. Jede Antwort zeigt, wie sicher wir sind.+WebAssembly module WebAssembly-Modul+WebAssembly: fast compiled code that runs inside web browsers. WebAssembly: schneller kompilierter Code, der in Webbrowsern läuft.+Website address Website-Adresse+Website pages Website-Seiten+Websites Websites+Welcome Willkommen+What a new game may spend on generated pictures and 3D models before you're asked. Each project keeps its own. Was ein neues Spiel für generierte Bilder und 3D-Modelle ausgeben darf, bevor du gefragt wirst. Jedes Projekt hat sein eigenes.+What a program exports Was ein Programm exportiert+What a program imports Was ein Programm importiert+What are its main parts? Was sind seine Hauptteile?+What brings you here? Was führt dich hierher?+What can Craft Anything do? Was kann Craft Anything?+What data was sent? Welche Daten wurden gesendet?+What do you want to look inside? In was willst du hineinsehen?+What do you want to make? Was willst du machen?+What do you want to recreate? Was willst du nachbauen?+What does it need from the page? Was braucht es von der Seite?+What does it send over the internet? Was sendet es über das Internet?+What does this app do? Was macht diese App?+What does this app store? Was speichert diese App?+What does this contract do? Was macht dieser Contract?+What does this module do? Was macht dieses Modul?+What does this program do? Was macht dieses Programm?+What does {what} do? Was macht {what}?+What happened in this build Was in diesem Build passiert ist+What is it Was es ist+What is this? Was ist das?+What it calls Was es aufruft+What kind of file is this? Was für eine Datei ist das?+What permissions does it ask for? Welche Berechtigungen verlangt es?+What pictures and textures are made with. Womit Bilder und Texturen gemacht werden.+What settings are in here? Welche Einstellungen sind hier drin?+What tables are in here? Welche Tabellen sind hier drin?+What we couldn't check Was wir nicht prüfen konnten+What would you like to find out? Was möchtest du herausfinden?+What would you like to know about {name}? Was möchtest du über {name} wissen?+What's at this address Was an dieser Adresse liegt+What's in this folder? Was ist in diesem Ordner?+What's inside this archive? Was ist in diesem Archiv?+Whatever Settings → AI builds with. Womit auch immer Einstellungen → KI baut.+When a folder you pick has files Wenn ein gewählter Ordner Dateien enthält+When the builder needs a choice made: show it to you and wait, or let it decide and say what it chose. Each project can choose for itself under its prompt box. Wenn der Builder eine Entscheidung braucht: sie dir zeigen und warten, oder ihn entscheiden lassen und sagen, was er gewählt hat. Jedes Projekt kann unter seinem Eingabefeld selbst wählen.+When you rebuild an app or game, start it once to picture its window and compare the rebuild with it. It runs that program. Wenn du eine App oder ein Spiel nachbaust, starte sie einmal, um ihr Fenster abzubilden und den Nachbau damit zu vergleichen. Dabei wird dieses Programm ausgeführt.+Where am I Wo bin ich+Where is Ghidra installed? Wo ist Ghidra installiert?+Where is the program? Wo ist das Programm?+Where should new projects go? Wohin sollen neue Projekte?+Where we found it Wo wir es gefunden haben+Whether they're the app to edit in place, or material the app starts from beside them. Ob sie die App sind, die direkt bearbeitet wird, oder Material, aus dem die App daneben startet.+Which AI answers your questions Welche KI deine Fragen beantwortet+Which file is the main program? Welche Datei ist das Hauptprogramm?+Which files does it read or write? Welche Dateien liest oder schreibt es?+Which function is this in In welcher Funktion das ist+Which servers does it talk to? Mit welchen Servern spricht es?+Which servers were contacted? Welche Server wurden kontaktiert?+Which websites does it load? Welche Websites lädt es?+Who builds what you make Wer baut, was du machst+Who calls it Wer es aufruft+Who can move funds? Wer kann Gelder bewegen?+Who signed this Windows program Wer dieses Windows-Programm signiert hat+Who uses this Android class? Wer verwendet diese Android-Klasse?+Who uses this Java class? Wer verwendet diese Java-Klasse?+Why we ask Warum wir fragen+Window / focus info Fenster-/Fokus-Infos+Windows resources Windows-Ressourcen+Wireshark tools check Prüfung der Wireshark-Werkzeuge+Without it, Deep mode uses Craft Anything's own decompiler, which is rougher. Ohne sie nutzt der Deep-Modus den eigenen Dekompilierer von Craft Anything, der gröber ist.+Work out a copy's size Die Größe einer Kopie berechnen+Work out what an installed app is built on Herausfinden, worauf eine installierte App aufbaut+Workbench Werkbank+Worked it out Hergeleitet+Worked it out: computed step by step from things we saw. Hergeleitet: Schritt für Schritt aus Dingen berechnet, die wir gesehen haben.+Worked through {n} steps {n} Schritte durchgearbeitet+Working on it Es arbeitet daran+Working on your answer Es arbeitet an deiner Antwort+Working out how much space a copy takes… Es wird berechnet, wie viel Platz eine Kopie belegt …+Working… Es arbeitet …+Working… ({n} steps so far) Es arbeitet … ({n} Schritte bisher)+Write a project file Eine Projektdatei schreiben+Write a readable report Einen lesbaren Bericht schreiben+Write comment Kommentar schreiben+Write inline comment Inline-Kommentar schreiben+Write pseudo-C to a folder Pseudo-C in einen Ordner schreiben+Write the brief Das Briefing schreiben+Write the handoff Die Übergabe schreiben+Wrote {what} to {} {what} nach {} geschrieben+You answered: {a} Du hast geantwortet: {a}+You can add a Claude, ChatGPT or OpenRouter key, a local model (Ollama, LM Studio) or an agent you already use, later in Settings → AI. Du kannst später unter Einstellungen → KI einen Claude-, ChatGPT- oder OpenRouter-Schlüssel, ein lokales Modell (Ollama, LM Studio) oder einen Agenten hinzufügen, den du schon nutzt.+You chose: Du hast gewählt:+You're all set Alles bereit+Your app is ready Deine App ist fertig+Your brains Deine KIs+Your fal.ai key Dein fal.ai-Schlüssel+Your game is ready Dein Spiel ist fertig+Your message wasn't sent: another project was opened while its pictures were copied. Deine Nachricht wurde nicht gesendet: Während die Bilder kopiert wurden, wurde ein anderes Projekt geöffnet.+Your own tool installs (optional) Deine eigenen Werkzeug-Installationen (optional)+Your project starts as soon as it's done. Dein Projekt startet, sobald es fertig ist.+Your version Deine Version+Your website is ready Deine Website ist fertig+a new folder in {dir} ein neuer Ordner in {dir}+a picture ein Bild+about ${n} etwa ${n}+address, e.g. http://192.168.1.20:11434/v1 Adresse, z. B. http://192.168.1.20:11434/v1+and {n} more und {n} weitere+arguments (optional) Argumente (optional)+call graph Aufrufgraph+clean room Clean Room+command, https:// address or .wasm file Befehl, https://-Adresse oder .wasm-Datei+deep mode Deep-Modus+entry point Einstiegspunkt+files Dateien+findings Befunde+first run Ersteinrichtung+found on this computer; set up when you start auf diesem Computer gefunden; wird beim Start eingerichtet+from the builder's own memory of the build aus dem eigenen Gedächtnis des Builders zum Build+from the project's files aus den Dateien des Projekts+id, e.g. docs ID, z. B. docs+is required ist erforderlich+isn't available yet ist noch nicht verfügbar+job result Aufgabenergebnis+job {title} panicked: {what} Aufgabe {title} ist abgestürzt: {what}+just now gerade eben+managed verwaltet+model (optional) Modell (optional)+must be a number muss eine Zahl sein+must be a whole number muss eine ganze Zahl sein+name, e.g. Studio box Name, z. B. Studio-Box+number Zahl+objdump output objdump-Ausgabe+or start with /btw to just ask oder beginne mit /btw, um einfach nur zu fragen+pinned builds couldn't be read: {} angepinnte Builds konnten nicht gelesen werden: {}+say how to use the files there sag, wie die Dateien dort verwendet werden sollen+scene Szene+scenes Szenen+source map Source Map+start page Startseite+the app is built beside your files, starting from them die App wird neben deinen Dateien gebaut und geht von ihnen aus+the built-in engines die eingebauten Engines+the prompt box changed height das Eingabefeld hat seine Höhe geändert+title bar Titelleiste+under $0.01 unter $0.01+yesterday gestern+your files there are the app, edited in place deine Dateien dort sind die App, direkt bearbeitet+{:.1} GB {:.1} GB+{:.1}M {:.1} M+{backend}: {input_tokens} in / {output_tokens} out{cost} {backend}: {input_tokens} ein / {output_tokens} aus{cost}+{cost} (estimate) {cost} (Schätzung)+{c} · {size} {c} · {size}+{done} of {all} done {done} von {all} erledigt+{gb} GB for bigger ones {gb} GB für größere+{gb} GB for programs up to {size} {gb} GB für Programme bis {size}+{gb} GB up to {size} {gb} GB bis {size}+{held} of {n} requirements met {held} von {n} Anforderungen erfüllt+{id} · {summary} {id} · {summary}+{in} in, {out} out. {in} ein, {out} aus.+{k}: {s} {k}: {s}+{lbl} {} {lbl} {}+{line}, and {n} more {line} und {n} weitere+{mb} MB {mb} MB+{name} builds what you make. {name} baut, was du machst.+{name} builds what you make; answers come from {brain}. {name} baut, was du machst; Antworten kommen von {brain}.+{name} can't be attached: a message takes pictures up to 20 MB. {name} kann nicht angehängt werden: Eine Nachricht nimmt Bilder bis 20 MB.+{name} can't be attached: it isn't a PNG, JPEG, GIF or WebP picture. {name} kann nicht angehängt werden: Es ist kein PNG-, JPEG-, GIF- oder WebP-Bild.+{name} is ready {name} ist bereit+{name} is ready. {name} ist bereit.+{name} isn't available yet in this build. {name} ist in diesem Build noch nicht verfügbar.+{name} isn't on this computer yet. {name} ist noch nicht auf diesem Computer.+{name} key {name}-Schlüssel+{n} actions done so far {n} Aktionen bisher erledigt+{n} days ago vor {n} Tagen+{n} h ago vor {n} Std.+{n} item(s) {n} Element(e)+{n} job(s) running {n} Aufgabe(n) laufen+{n} min ago vor {n} Min.+{n} picture(s) to match. {n} Bild(er) zum Abgleichen.+{n} step(s) didn't work and were retried or skipped. {n} Schritt(e) haben nicht funktioniert und wurden wiederholt oder übersprungen.+{n} tokens {n} Tokens+{n} · ${spent:.2} of ${budget:.2} {n} · ${spent:.2} von ${budget:.2}+{n} · ${spent} of ${budget} {n} · ${spent} von ${budget}+{scenes} {} {scenes} {}+{text}, {} {text}, {}+{title} hit a bug and stopped safely. ({what}) {title} hatte einen Fehler und hat sicher gestoppt. ({what})+{title} {id} {title} {id}+{title} · {:.0}% {title} · {:.0} %+{tool} finished {tool} ist fertig+{tool}: {} {tool}: {}+{what} panicked: {msg} {what} ist abgestürzt: {msg}+{} GB {} GB+{} isn't available yet in this build. {} ist in diesem Build noch nicht verfügbar.+{} item(s) {} Element(e)+{} key {}-Schlüssel+{} report.md {}-Bericht.md+{} {name} {} {name}+{} {said} {} {said}+{} {then} {} {then}+{} {v} {} {v}+{} {why} {} {why}+{} {} · {}{cost} {} {} · {}{cost}+{} · {mode} {} · {mode}+{}: {e} {}: {e}+{}: {some}{more}. {}: {some}{more}.+{}: {state} {}: {state}+{}h {:02}m {}h {:02}m+{}m {:02}s {}m {:02}s+— use the filter to find the rest. — Nutze den Filter, um den Rest zu finden.+… {n} more … {n} weitere+… {n} older … {n} ältere+… {} more … {} weitere+… {} older … {} ältere+← Back ← Zurück+↑↓ to move · Enter to run · Esc to close ↑↓ zum Bewegen · Enter zum Ausführen · Esc zum Schließendiff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsvnew file mode 100644index 00000000..c89b48b9--- /dev/null+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv@@ -0,0 +1,1388 @@+# ko: Korean UI translations. Licensed MIT OR Apache-2.0.+# UTF-8: English source<TAB>Korean text. Keep placeholders and escapes intact.+OpenCode default OpenCode 기본값+Model default 모델 기본값+Thinking depth 생각 깊이+OpenCode model OpenCode 모델+Remote program 원격 프로그램+Reload models 모델 다시 불러오기+Apply 적용+OpenCode has no visible chat models. Connect a provider in OpenCode, then reload. OpenCode에 보이는 채팅 모델이 없습니다. OpenCode에서 제공자를 연결한 다음 다시 불러오세요.+The saved model is no longer visible. Choose another model or the OpenCode default. 저장된 모델이 더 이상 보이지 않습니다. 다른 모델이나 OpenCode 기본값을 고르세요.+The saved thinking depth is unavailable for this model. Choose its default or an offered depth. 저장된 생각 깊이는 이 모델에서 쓸 수 없습니다. 기본값이나 제공되는 깊이를 고르세요.+List an agent's models 에이전트의 모델 나열+Choose an agent's model and thinking 에이전트의 모델과 생각 깊이 고르기+ GB GB+ and {n} more 외 {n}개+ {ascii} {ascii}+ · ${c:.2} · ${c:.2}+ · ssh {h} · ssh {h}+(1 picture attached) (그림 1장 첨부)+({n} pictures attached) (그림 {n}장 첨부)+, ${c:.4} , ${c:.4}+.NET application graph .NET 앱 그래프+.NET apps .NET 앱+.NET assembly overview .NET 어셈블리 개요+.NET native calls .NET 네이티브 호출+.NET types and methods .NET 타입과 메서드+/btw {} /btw {}+0x… or number 0x… 또는 숫자+A .NET program (C#, F# or VB) .NET 프로그램 (C#, F#, VB)+A DOS program DOS 프로그램+A Java program Java 프로그램+A Linux (or Unix) program Linux(또는 Unix) 프로그램+A Mac or iPhone program Mac 또는 iPhone 프로그램+A SQLite database (how an app stores its data) SQLite 데이터베이스 (앱이 데이터를 저장하는 곳)+A WebAssembly module (code that runs in a browser) WebAssembly 모듈 (브라우저에서 실행되는 코드)+A Windows program Windows 프로그램+A ZIP archive ZIP 압축 파일+A bundle of ready-made code that many programs share. 여러 프로그램이 함께 쓰는, 미리 만들어 둔 코드 묶음입니다.+A coding agent such as Claude Code builds it, and an AI answers your questions in plain words. Change this any time in Settings → AI. Claude Code 같은 코딩 에이전트가 만들고, AI가 질문에 쉬운 말로 답합니다. 설정 → AI에서 언제든 바꿀 수 있습니다.+A command's output shows here when it finishes. 명령이 끝나면 출력이 여기에 나옵니다.+A copy to try something else from here. 여기서부터 다른 방법을 시도해 볼 복사본입니다.+A file of machine code that a computer can run directly, like an .exe or an app. .exe나 앱처럼 컴퓨터가 바로 실행할 수 있는 기계어 파일입니다.+A file that a computer can run as a program. 컴퓨터가 프로그램으로 실행할 수 있는 파일입니다.+A file that links packed web code back to the original, readable source files. 압축된 웹 코드를 읽을 수 있는 원래 소스 파일과 이어 주는 파일입니다.+A file we don't recognise yet 아직 알아보지 못한 파일+A first look at a file you're unsure about, without running it. 확실하지 않은 파일을 실행하지 않고 먼저 살펴보기+A folder 폴더+A folder has no bytes of its own 폴더에는 자체 바이트가 없습니다+A free reverse-engineering tool from the NSA. Deep mode uses it for extra detail; Clean room mode never does. NSA가 만든 무료 리버스 엔지니어링 도구입니다. 심층 모드는 더 자세히 보려고 이 도구를 쓰고, 클린룸 모드는 절대 쓰지 않습니다.+A frozen copy (recommended) 고정 복사본 (권장)+A frozen copy takes {size}. That's a lot of space: a light copy takes {light}. 고정 복사본에는 {size}가 필요합니다. 공간이 많이 듭니다. 가벼운 복사본은 {light}입니다.+A frozen copy takes {size}; a light copy takes {light}. 고정 복사본은 {size}, 가벼운 복사본은 {light}가 필요합니다.+A game 게임+A game's files 게임 파일+A light copy 가벼운 복사본+A locked room for running a program so it can't touch the rest of your computer. 프로그램이 컴퓨터의 다른 부분을 건드리지 못하게 가둬 두고 실행하는 잠긴 방입니다.+A map of which functions call which other functions. 어떤 함수가 어떤 함수를 부르는지 보여 주는 지도입니다.+A name the program's author gave to a function or variable that survived in the file. 프로그램 작성자가 함수나 변수에 붙인 이름 중 파일에 남아 있는 것입니다.+A named piece of a program that does one job, like "add two numbers" or "save the file". "두 수 더하기"나 "파일 저장"처럼 한 가지 일을 하는, 이름 붙은 프로그램 조각입니다.+A number that says where something is in a program's memory, like a house number. 집 번지처럼, 프로그램 메모리에서 무언가가 있는 위치를 나타내는 숫자입니다.+A piece of text stored inside a program, like a message, a web address or a file name. 메시지, 웹 주소, 파일 이름처럼 프로그램 안에 저장된 글자입니다.+A program, an app bundle, an APK, a JavaScript bundle, a folder… or drop it on the window. 프로그램, 앱 번들, APK, JavaScript 번들, 폴더…를 고르거나 창에 끌어다 놓으면 됩니다.+A recording of network traffic 네트워크 통신 기록+A region of a program as it sits in memory while running. 실행 중인 프로그램이 메모리에 올라가 있는 한 구역입니다.+A region of a program file with one purpose: code, text, pictures, settings. 코드, 글자, 그림, 설정처럼 한 가지 용도를 가진 프로그램 파일의 한 구역입니다.+A rule of thumb. Usually right, sometimes wrong, so we label the result as a best guess. 경험에서 나온 어림 규칙입니다. 대개 맞지만 틀릴 때도 있어 결과를 추정으로 표시합니다.+A saved, checkable record of something we found, with how sure we are and where we found it. 찾아낸 내용을 확인할 수 있게 저장한 기록입니다. 얼마나 확실한지, 어디서 찾았는지도 담깁니다.+A script or web page 스크립트 또는 웹 페이지+A set of commands a program offers to other programs. 프로그램이 다른 프로그램에 제공하는 명령 모음입니다.+A simple snake game 간단한 뱀 게임+A small download (under 200 MB). Free, no account needed. 작은 다운로드(200 MB 미만)입니다. 무료이며 계정이 필요 없습니다.+A small file that lists what an app is called, what it needs and what it's allowed to do. 앱 이름, 필요한 것, 허용된 권한을 적어 둔 작은 파일입니다.+A smart contract (EVM bytecode) 스마트 계약 (EVM 바이트코드)+A way of writing bytes as two-character codes (00 to FF). The rawest view of a file. 바이트를 두 글자 코드(00~FF)로 적는 방식입니다. 파일을 가장 날것 그대로 보는 방법입니다.+A way to build desktop apps out of web pages. The app is basically a website with its own browser. 웹 페이지로 데스크톱 앱을 만드는 방식입니다. 앱은 사실상 자체 브라우저를 가진 웹사이트입니다.+A website 웹사이트+A website for my bakery 우리 빵집 웹사이트+AI AI+AI cost AI 비용+AI cost (estimate) AI 비용 (추정)+AI cost (part estimate) AI 비용 (일부 추정)+AI model file AI 모델 파일+AI name AI 이름+AI use this session 이번 세션 AI 사용량+API boundary API 경계+API key API 키+API key (stored in your system keychain) API 키 (시스템 키체인에 저장)+API key, if it needs one API 키 (필요한 경우)+About 10 GB. Free for personal use with a Unity account. 약 10 GB. Unity 계정이 있으면 개인 용도로 무료입니다.+About 60 GB, an Epic Games account, and Visual Studio's C++ tools. 약 60 GB, Epic Games 계정, Visual Studio C++ 도구가 필요합니다.+Add 추가+Add Visual Studio's C++ tools Visual Studio C++ 도구 추가+Add a brain AI 추가+Add a fal.ai key fal.ai 키 추가+Add a folder… 폴더 추가…+Add a plugin 플러그인 추가+Add an AI brain and I'll read this evidence for you, answer follow-up questions and point at the proof. AI를 추가하면 이 근거를 대신 읽고, 이어지는 질문에 답하고, 증거가 있는 곳을 짚어 줍니다.+Add an AI by its address 주소로 AI 추가+Add more info. The builder reads it at its next step. 내용을 더 적으면 빌더가 다음 단계에서 읽습니다.+Add pictures 그림 추가+Add pictures of the original 원본 그림 추가+Add pictures of the original (optional: screenshots help it look right) 원본 그림 추가 (선택: 스크린숏이 있으면 더 비슷하게 만듭니다)+Add to a running build 진행 중인 빌드에 추가+Added 추가됨+Added {n} picture(s). The builder uses them from your next change. 그림 {n}장을 추가했습니다. 빌더가 다음 변경부터 사용합니다.+Address to file offset 주소를 파일 오프셋으로 변환+Adds its decompiler to Deep mode. Craft Anything can download and set it up for you. 심층 모드에 디컴파일러를 더합니다. Craft Anything이 내려받아 설치해 줄 수 있습니다.+Advanced 고급+After installing one, look for it again. 하나를 설치한 뒤 다시 찾으면 됩니다.+Agent 에이전트+Allow generated assets 생성 에셋 허용+Allow once 한 번 허용+Allowed for this project 이 프로젝트에 허용됨+Allowed for this project. 이 프로젝트에 허용했습니다.+Allowed in 허용 범위+Allowed once 한 번 허용됨+Allowed once. 한 번 허용했습니다.+Also list projects from 다음 위치의 프로젝트도 표시+Always for this project 이 프로젝트에서 항상 허용+An Android app Android 앱+An Android app package: the file you install on a phone. Android 앱 패키지: 휴대폰에 설치하는 파일입니다.+An Apple settings file (plist) Apple 설정 파일 (plist)+An app 앱+An app or a file 앱 또는 파일+Analyse a JavaScript app JavaScript 앱 분석+Analyse a page's JavaScript 페이지의 JavaScript 분석+Android app code (DEX) Android 앱 코드 (DEX)+Android app components Android 앱 구성 요소+Android app package Android 앱 패키지+Android apps Android 앱+Android class Android 클래스+Android method bytecode Android 메서드 바이트코드+Android resources Android 리소스+Annotate function 함수 주석 달기+Another build is working, so this one waits its turn. 다른 빌드가 진행 중이라 이 빌드는 차례를 기다립니다.+Answer a project's question 프로젝트 질문에 답하기+Answer any of them in a message below. 아래 메시지로 어느 것이든 답할 수 있습니다.+Answered by {name} 답변: {name}+Answers come from {brain}. To build, set up a coding agent in Settings → AI. 답은 {brain}에서 옵니다. 만들려면 설정 → AI에서 코딩 에이전트를 설정해야 합니다.+App 앱+App details on device 기기의 앱 정보+Apple apps Apple 앱+Approve an agent action 에이전트 작업 승인+Apps and games: keep refining until they look this alike to your pictures. Off, the likeness is only reported. 앱과 게임: 그림과 이만큼 닮을 때까지 계속 다듬습니다. 끄면 닮은 정도만 알려 줍니다.+Architectures 아키텍처+Archive 압축 파일+Archives 압축 파일+Ask a question 질문하기+Ask about a build 빌드에 대해 묻기+Ask about the build 빌드에 대해 묻기+Ask about the build, e.g. "where are the latest files?" Nothing changes and no build starts. 빌드에 대해 물어볼 수 있습니다. 예: "최신 파일은 어디 있나요?" 아무것도 바뀌지 않고 빌드도 시작되지 않습니다.+Ask about this game 이 게임에 대해 묻기+Ask anything, e.g. "What does this program do?" 무엇이든 물어볼 수 있습니다. 예: "이 프로그램은 무슨 일을 하나요?"+Ask before running anything 실행 전에 항상 묻기+Ask each time 매번 묻기+Ask first 먼저 묻기+Ask for a change 변경 요청+Ask for a change, e.g. "bigger buttons" or "add a dark mode" 변경 요청. 예: "버튼을 더 크게" 또는 "다크 모드 추가"+Ask for a change, e.g. "make it faster" or "add a high-score table" 변경 요청. 예: "더 빠르게" 또는 "최고 점수 표 추가"+Ask for a change, e.g. "make the header blue" or "add a contact form" 변경 요청. 예: "헤더를 파란색으로" 또는 "문의 양식 추가"+Ask in your own words. Every answer shows how sure we are, and the proof. 편하게 물어보면 됩니다. 모든 답에 얼마나 확실한지와 증거가 함께 나옵니다.+Ask me 나에게 묻기+Ask the agent about this 에이전트에게 묻기+Ask the agent about this target. It cites evidence for every claim. 이 대상에 대해 에이전트에게 묻습니다. 모든 주장에 근거를 답니다.+Ask the agent… 에이전트에게 묻기…+Ask the person 사용자에게 묻기+Ask: "How does the % key work?" 질문 예: "% 키는 어떻게 작동하나요?"+Ask: "Is it safe to run?" 질문 예: "실행해도 안전한가요?"+Ask: "What does it send over the internet?" 질문 예: "인터넷으로 무엇을 보내나요?"+Asking for its models… 모델 목록을 묻는 중…+Asset catalog 에셋 카탈로그+At most this many rounds of fixes after the first build. 첫 빌드 뒤 고치기를 최대 이 회차까지 반복합니다.+Attach pictures 그림 첨부+Attach pictures (or drop or paste them here) 그림 첨부 (또는 여기에 끌어다 놓거나 붙여넣기)+Auto mode 자동 모드+Automatic 자동+Automatic ({name}) 자동 ({name})+Back 뒤로+Best guess 추정+Best guess: a reasonable reading, but not proven. 추정: 그럴듯한 해석이지만 증명되지는 않았습니다.+Binary layout 바이너리 구조+Blocked 차단됨+Bookmark 책갈피+Budget for a new project 새 프로젝트 예산+Bug report 버그 보고+Build 만들기+Build a rebuild ledger 재구성 기록부 만들기+Build a stand-in backend 대체 백엔드 만들기+Build with 만들기 방식+Build with this 이걸로 만들기+Build with {name} {name}에서 만들기+Build with {name} instead 대신 {name}에서 만들기+Build without it 없이 만들기+Builder's questions: 빌더의 질문:+Building 만드는 중+Building needs a coding agent on this computer (Claude Code, Codex or Gemini CLI: install one and sign in to it once in its own window), or an AI with an API key. Craft Anything never sees your account. 만들려면 이 컴퓨터에 코딩 에이전트(Claude Code, Codex, Gemini CLI 중 하나를 설치하고 그 창에서 한 번 로그인)나 API 키가 있는 AI가 필요합니다. Craft Anything은 계정 정보를 보지 않습니다.+Building needs a coding agent such as Claude Code, or an AI with an API key. 만들려면 Claude Code 같은 코딩 에이전트나 API 키가 있는 AI가 필요합니다.+Builds 빌드+Builds and answers may use it again. 빌드와 답변에서 다시 쓸 수 있습니다.+Builds at once 동시 빌드 수+Builds keep going without stopping to ask you before an action. The builder still never deletes outside its project, changes system settings or publishes anything, and stays within each project's asset budget. 빌드가 작업 전에 멈춰서 묻지 않고 계속 진행합니다. 그래도 빌더는 프로젝트 밖에서 삭제하거나 시스템 설정을 바꾸거나 무언가를 공개하지 않으며, 프로젝트별 에셋 예산을 넘지 않습니다.+Builds use this one. Click to choose automatically again. 빌드에 이 항목을 씁니다. 누르면 다시 자동으로 고릅니다.+Built by 빌더+Built with 만든 도구+Built with {stack}, as you asked, so no game engine is needed. 요청한 대로 {stack} 기반으로 만들어서 게임 엔진이 필요 없습니다.+Call graph 호출 그래프+Call path 호출 경로+Call the build done 빌드 완료 처리+Called done. A new message carries on from here. 완료로 처리했습니다. 새 메시지를 보내면 여기서부터 이어집니다.+Cancel 취소+Cancel: don't use this folder 취소: 이 폴더 사용 안 함+Capture a website for rebuilding 다시 만들 웹사이트 캡처+Capture inventories 캡처 내역+Capture menus, dialogs and tabs 메뉴, 대화상자, 탭 캡처+Change 변경+Change a setting 설정 변경+Change an AI's model AI 모델 변경+Change how hard an AI thinks AI 생각 강도 변경+Change it 바꾸기+Change… 변경…+Check 검사+Check .NET native calls .NET 네이티브 호출 검사+Check a rebuild claim 재구성 주장 검사+Check a scripted web session 스크립트 웹 세션 검사+Check an answer 답변 검사+Check decompiled C# 디컴파일된 C# 검사+Check my build 내 빌드 검사+Check the JEB connection JEB 연결 검사+Check the asset keys 에셋 키 검사+Check the setup 설정 검사+Check {n} 검사 {n}+Check {n}: about {s}% like the original 검사 {n}: 원본과 약 {s}% 비슷함+Checked against Godot's official checksums before it's used. 사용 전에 Godot 공식 체크섬으로 확인합니다.+Checking 검사 중+Choose a file 파일 고르기+Choose a folder… 폴더 고르기…+Choose a function, string or section to see it here. 함수, 문자열, 섹션을 고르면 여기에 표시됩니다.+Choose an AI's job AI 역할 고르기+Choose the folder Ghidra is installed in. Ghidra가 설치된 폴더를 고릅니다.+Choose what the builder's questions get 빌더 질문 처리 방식 고르기+Choose what to recreate, say what you want, then press Start. 다시 만들 것을 고르고 원하는 내용을 적은 뒤 시작을 누릅니다.+Choose… 고르기…+Classes 클래스+Clean room 클린룸+Clean room / Deep 클린룸 / 심층+Clean room never reads the original's code, files or page source. Deep mode reads them with every tool Craft Anything has. 클린룸은 원본의 코드, 파일, 페이지 소스를 절대 읽지 않습니다. 심층 모드는 Craft Anything의 모든 도구로 읽습니다.+Clean room never reads the original's code, files or page source: it works from what you can see. Deep reads them with every tool, and with Ghidra when it's installed. Every finding records which was used. 클린룸은 원본의 코드, 파일, 페이지 소스를 절대 읽지 않고 눈에 보이는 것만으로 작업합니다. 심층은 모든 도구로 읽고, Ghidra가 설치되어 있으면 Ghidra도 씁니다. 발견한 내용마다 어느 쪽을 썼는지 기록됩니다.+Clean room on 클린룸 켜짐+Clean room or Deep 클린룸 또는 심층+Clean room: nothing inside the original is read. We work from what you can see: pictures, the page as a visitor sees it, and watching it run. 클린룸: 원본 내부는 전혀 읽지 않습니다. 그림, 방문자가 보는 페이지, 실행 모습처럼 눈에 보이는 것만으로 작업합니다.+Clear finished 끝난 항목 지우기+Close 닫기+Close a Frida session Frida 세션 닫기+Close a GDB session GDB 세션 닫기+Close a Rizin debug session Rizin 디버그 세션 닫기+Close a pinned build 고정한 빌드 닫기+Close it 닫기+Close it first. 먼저 닫아야 합니다.+Close the website 웹사이트 닫기+Code reconstructed from a program that looks like the C language. Close to what the program does, but not its original source. 프로그램에서 되살린, C 언어처럼 보이는 코드입니다. 프로그램 동작에 가깝지만 원래 소스는 아닙니다.+Code signature 코드 서명+Coding agent app 코딩 에이전트 앱+Command palette (Ctrl/⌘ K) 명령 팔레트 (Ctrl/⌘ K)+Commands: 명령:+Compare WebAssembly interfaces WebAssembly 인터페이스 비교+Compare module exports 모듈 내보내기 비교+Compare two .NET builds .NET 빌드 두 개 비교+Compare two app versions 앱 버전 두 개 비교+Compare two artifacts 결과물 두 개 비교+Compare two evidence bundles 근거 묶음 두 개 비교+Compare two functions 함수 두 개 비교+Compare two page captures 페이지 캡처 두 개 비교+Compare two runs 실행 두 번 비교+Compare two screenshots 스크린숏 두 장 비교+Comparing and rebuilding 비교와 다시 만들기+Compiled Python file 컴파일된 Python 파일+Connect 연결+Connect agent apps 에이전트 앱 연결+Connect to a browser 브라우저에 연결+Connect {name} {name} 연결+Connected devices 연결된 기기+Connected phone 연결된 휴대폰+Continue 계속+Contradicted 반박됨+Control-flow graph: a map of every path a function can take, like a flowchart. 제어 흐름 그래프: 순서도처럼 함수가 지날 수 있는 모든 경로를 보여 주는 지도입니다.+Copies share the files it saves beside itself. 복사본들은 이 빌드가 옆에 저장하는 파일을 함께 씁니다.+Copy a file off the phone 휴대폰에서 파일 가져오기+Copy a file to the phone 휴대폰으로 파일 보내기+Copy an app off the phone 휴대폰에서 앱 가져오기+Copy the command 명령 복사+Copy the evidence id 근거 ID 복사+Couldn't add the pictures: 그림을 추가하지 못했습니다:+Couldn't answer: 답하지 못했습니다:+Couldn't attach the pictures: 그림을 첨부하지 못했습니다:+Couldn't look through that folder. 그 폴더를 살펴보지 못했습니다.+Couldn't open it. 열지 못했습니다.+Couldn't open the folder. 폴더를 열지 못했습니다.+Couldn't open {}: {} {} 열기 실패: {}+Couldn't start a worker thread: {e} 작업 스레드를 시작하지 못했습니다: {e}+Couldn't start it. 시작하지 못했습니다.+Coverage unknown 적용 범위 알 수 없음+Craft Anything Craft Anything+Craft Anything can't build with {engine}, so Unity is the closest match. Craft Anything은 {engine}에서 만들 수 없어 가장 가까운 Unity를 씁니다.+Craft Anything or the computer closed while it was working. Everything so far is kept; Continue picks up where it stopped. 작업 중에 Craft Anything이나 컴퓨터가 종료되었습니다. 지금까지 한 것은 모두 남아 있으며, 계속을 누르면 멈춘 곳부터 이어 갑니다.+Craft Anything reads its code and files with every tool it has. For your private use. Craft Anything이 가진 모든 도구로 코드와 파일을 읽습니다. 개인 용도 전용입니다.+Craft Anything reads the original's code, files and page source with every tool it has, and with Ghidra when it's installed. Craft Anything이 가진 모든 도구로 원본의 코드, 파일, 페이지 소스를 읽고, Ghidra가 설치되어 있으면 Ghidra도 씁니다.+Craft Anything report.md Craft Anything report.md+Craft Anything's records, checks and anything it built in app/ are deleted. Your own files in the folder stay as they are. Craft Anything의 기록과 검사, app/에 만든 모든 것이 삭제됩니다. 폴더 안에 직접 둔 파일은 그대로 남습니다.+Crash dump 크래시 덤프+Create the project 프로젝트 만들기+Critical 심각+Cross-reference: a place in the program that uses or calls the thing you're looking at. 상호 참조: 지금 보는 대상을 쓰거나 부르는 프로그램 안의 위치입니다.+Cross-references 상호 참조+Cross-references: the places in the program that use or call the thing you're looking at. 상호 참조: 지금 보는 대상을 쓰거나 부르는 프로그램 안의 위치들입니다.+Current document 현재 문서+Cursor address 커서 주소+Cursor function 커서 위치 함수+Custom 사용자 지정+Cutter command Cutter 명령+DOS load image DOS 로드 이미지+Databases 데이터베이스+Decide yourself 알아서 정하기+Decode a radio recording 무선 녹음 해독+Decompile 디컴파일+Decompile Java with Vineflower Vineflower로 Java 디컴파일+Decompile many 여러 개 디컴파일+Decompile with JEB JEB으로 디컴파일+Deep 심층+Deep mode now decompiles with Ghidra. The first look at a large program can take several minutes. 이제 심층 모드에서 Ghidra로 디컴파일합니다. 큰 프로그램은 처음 살펴볼 때 몇 분 걸릴 수 있습니다.+Deep mode on 심층 모드 켜짐+Deep: we read its code, files and page source with every tool we have, and with Ghidra when it's installed. Click to switch. 심층: 가진 모든 도구로 코드, 파일, 페이지 소스를 읽고, Ghidra가 설치되어 있으면 Ghidra도 씁니다. 눌러서 전환합니다.+Delete a project 프로젝트 삭제+Delete it 삭제+Delete the project 프로젝트 삭제+Delete {name}? {name}을(를) 삭제할까요?+Deleted. 삭제했습니다.+Deleted. Your own files are still in the folder. 삭제했습니다. 직접 둔 파일은 폴더에 그대로 있습니다.+Delete… 삭제…+Deliberately scrambled to make it hard to read, without changing what it does. 하는 일은 그대로 두고 읽기 어렵게 일부러 뒤섞은 것입니다.+Demangle Swift symbols Swift 심볼 이름 풀기+Details 자세히+Details about the selected item appear here. 고른 항목의 자세한 정보가 여기에 나옵니다.+Detect 감지+Device details 기기 정보+Device features 기기 기능+Device folder 기기 폴더+Device log 기기 로그+Disassemble sBPF code sBPF 코드 디스어셈블+Disassembly 디스어셈블리+Disconnect agent apps 에이전트 앱 연결 끊기+Dismiss 닫기+Dispatch metadata 디스패치 메타데이터+Display info 화면 정보+Do you have permission? 권한이 있나요?+Does it talk to the internet? 인터넷과 통신하나요?+Does it track me? 나를 추적하나요?+Don't allow 허용 안 함+Don't ask again (you can change this in Settings) 다시 묻지 않기 (설정에서 바꿀 수 있음)+Done 완료+Download 내려받기+Download Godot {v} Godot {v} 내려받기+Download Unity Hub Unity Hub 내려받기+Download and use Ghidra Ghidra 내려받아 쓰기+Download it from unity.com and install it. unity.com에서 내려받아 설치하세요.+Download it from unrealengine.com and install it. unrealengine.com에서 내려받아 설치하세요.+Download the Epic Games Launcher Epic Games Launcher 내려받기+Downloads keep going in the background. 내려받기는 백그라운드에서 계속됩니다.+Drive an app's screen 앱 화면 조작+Drop a calculator app (or any small program) on the window. 계산기 앱(또는 작은 프로그램 아무거나)을 창에 끌어다 놓으세요.+Drop a file or app anywhere in this window. 파일이나 앱을 이 창 아무 곳에나 끌어다 놓으세요.+Drop the file on the window. We only read it; nothing runs. 파일을 창에 끌어다 놓으세요. 읽기만 하고 아무것도 실행하지 않습니다.+Drop to attach 놓아서 첨부+Drop to open it 놓아서 열기+Duplicate 복제+Duplicate a project 프로젝트 복제+Duplicate the project 이 프로젝트 복제+Each answer says how sure we are: Seen it, Worked it out or Best guess. 답마다 확실한 정도를 표시합니다: 직접 확인, 추론, 추정.+Edit a project file 프로젝트 파일 편집+Edit them in place 그 자리에서 고치기+Effort: 생각 깊이:+Electron and JavaScript Electron과 JavaScript+Electron fuses Electron 퓨즈+Engines 엔진+Engines and settings 엔진과 설정+Enter a full web address, like example.com or https://example.com/page. example.com이나 https://example.com/page처럼 전체 웹 주소를 입력하세요.+Enter to send · Shift+Enter for a new line Enter로 보내기 · Shift+Enter로 줄 바꿈+Epic's own installer. It only opens if Epic's signature checks out. Epic의 공식 설치 프로그램입니다. Epic의 서명이 확인될 때만 열립니다.+Essentials 기본 도구+Every build of this project. 이 프로젝트의 모든 빌드입니다.+Every finding is saved here with how sure we are. 찾은 내용은 모두 확실한 정도와 함께 여기에 저장됩니다.+Every tool as well: a workbench with functions, bytes, references and evidence. 모든 도구까지 보여 줍니다. 함수, 바이트, 참조, 근거를 다루는 작업대입니다.+Everything found so far, as a Markdown file. 지금까지 찾은 내용을 모두 Markdown 파일로 내보냅니다.+Everything so far is kept. Continue picks up where it stopped. 지금까지 한 일은 모두 남아 있습니다. 계속하면 멈춘 곳부터 이어 갑니다.+Evidence 근거+Evidence ledger 근거 기록+Evidence so far 지금까지의 근거+Explain a function 함수 설명+Explain like I'm new 쉽게 설명+Export a report 보고서 내보내기+Export a report (Markdown) 보고서 내보내기 (Markdown)+Export captured scripts 캡처한 스크립트 내보내기+Export evidence 근거 내보내기+Export report 보고서 내보내기+Extract an archive 압축 파일 풀기+Extract firmware 펌웨어 추출+Extract with this 이걸로 추출+Extracts 추출 담당+File formats 파일 형식+Files packed inside a file 파일 안에 묶인 파일+Filter 필터+Filter by name 이름으로 필터+Filter the files 파일 필터+Filter… 필터…+Find Android classes Android 클래스 찾기+Find Java classes Java 클래스 찾기+Find a call path 호출 경로 찾기+Find a game's files 게임 파일 찾기+Find an app 앱 찾기+Find in-page MCP tools 페이지 안의 MCP 도구 찾기+Find it automatically 자동으로 찾기+Find out how any software works, then craft your own. 어떤 소프트웨어든 작동 방식을 알아낸 뒤 나만의 것을 만듭니다.+Find the original source line 원래 소스 줄 찾기+Firmware regions 펌웨어 영역+Fold the sidebar 사이드바 접기+Folders of projects, and projects started in a folder you picked. Removing one only takes it off the list. 프로젝트 폴더와, 직접 고른 폴더에서 시작한 프로젝트입니다. 빼도 목록에서만 사라집니다.+Follow the installer that opened. Come back here when it's done. 열린 설치 프로그램을 따라 진행하세요. 끝나면 여기로 돌아오세요.+Follow the steps on rustup.rs, then come back here. rustup.rs의 안내를 따른 뒤 여기로 돌아오세요.+For everything you make, like the switch in the title bar. 만드는 모든 것에 적용됩니다. 제목 표시줄의 스위치와 같습니다.+For example: a website for my bakery 예: 우리 빵집 웹사이트+For example: recreate this website 예: 이 웹사이트 다시 만들기+For example: the same app, but simpler 예: 같은 앱을 더 간단하게+For example: the same game, with a high-score table 예: 같은 게임에 최고 점수표 추가+Force-stop an app 앱 강제 종료+Forget the key 키 지우기+Found on this computer 이 컴퓨터에서 찾음+Found {} AI option(s) on this computer 이 컴퓨터에서 AI {}개를 찾았습니다+Frida devices Frida 기기+Frida instrumentation Frida 계측+Frida processes Frida 프로세스+Frida session status Frida 세션 상태+From 원본+Frozen copy 고정 사본+Function address 함수 주소+Function assembly 함수 어셈블리+Function dossier 함수 종합 정보+Function info 함수 정보+Function instructions 함수 명령어+Function references 함수 참조+Functions 함수+GDB command GDB 명령+GDB session status GDB 세션 상태+Game assets 게임 에셋+Game engines 게임 엔진+Game files 게임 파일+General 일반+Generate a 3D model 3D 모델 생성+Generate a picture 그림 생성+Generate custom pictures and models 맞춤 그림과 모델 생성+Generated art (games) 생성한 그림 (게임)+Generated assets 생성한 에셋+Generated pictures and 3D models are made with fal.ai. 생성하는 그림과 3D 모델은 fal.ai로 만듭니다.+Get Ghidra Ghidra 받기+Get Ghidra for Deep mode 심층 모드용 Ghidra 받기+Get Unity Hub Unity Hub 받기+Get a key at {name} {name}에서 키 받기+Get the Epic Games Launcher Epic Games Launcher 받기+Get {name} {name} 받기+Getting Ghidra Ghidra 받는 중+Getting Godot Godot 받는 중+Getting Unity Hub Unity Hub 받는 중+Getting the Epic Games Launcher Epic Games Launcher 받는 중+Ghidra Ghidra+Ghidra folder Ghidra 폴더+Ghidra is ready Ghidra 준비됨+Ghidra is ready. Deep mode uses it from now on. Ghidra가 준비됐습니다. 이제부터 심층 모드에서 씁니다.+Ghidra isn't installed, so the built-in decompiler stands in. Get it in Settings → Engines. Ghidra가 설치되지 않아 내장 디컴파일러를 대신 씁니다. 설정 → 엔진에서 받을 수 있습니다.+Ghidra isn't on this computer yet, so the built-in decompiler stands in. 이 컴퓨터에 아직 Ghidra가 없어 내장 디컴파일러를 대신 씁니다.+Ghidra will use half of this computer's memory (up to {gb} GB). Ghidra가 이 컴퓨터 메모리의 절반을 씁니다 (최대 {gb} GB).+Ghidra will use up to {gb} GB of memory. Ghidra가 메모리를 최대 {gb} GB까지 씁니다.+Ghidra, a free reverse-engineering tool from the NSA, gives Deep mode richer decompiled code and types. NSA가 만든 무료 리버스 엔지니어링 도구 Ghidra를 쓰면 심층 모드에서 더 자세한 디컴파일 코드와 타입을 얻습니다.+Go home 홈으로+Go program details Go 프로그램 세부 정보+Go to address 주소로 이동+Go to offset (0x…) 오프셋으로 이동 (0x…)+Go to the project 프로젝트로 이동+Good enough 합격 기준+Got it 확인+Graph 그래프+Half of this computer's memory, up to {gb} GB. 이 컴퓨터 메모리의 절반, 최대 {gb} GB.+Here's a first look: 먼저 살펴본 내용입니다:+Here's what I found on that page: 그 페이지에서 찾은 내용입니다:+Hex Hex+Hide pinned builds 고정한 빌드 숨기기+Hide the answer 답 숨기기+Hide the console 콘솔 숨기기+High 높음+Home 홈+How alike a rebuild must look to the original before refining stops. 다듬기를 멈추려면 다시 만든 결과가 원본과 얼마나 닮아야 하는지 정합니다.+How closely may Craft Anything look at it? Craft Anything이 얼마나 자세히 살펴봐도 될까요?+How complete is the rebuild 다시 만든 결과의 완성도+How do I open an app? 앱은 어떻게 여나요?+How do the window and the page talk to each other? 창과 페이지는 서로 어떻게 주고받나요?+How does the % key work? % 키는 어떻게 작동하나요?+How is this app built? 이 앱은 어떻게 만들어졌나요?+How is this app put together? 이 앱은 어떻게 구성돼 있나요?+How many projects may build at the same time. More wait their turn. 동시에 만들 수 있는 프로젝트 수입니다. 넘치면 차례를 기다립니다.+How should the builder use them? 빌더가 이것들을 어떻게 쓸까요?+I have Ghidra Ghidra가 이미 있음+I have permission 권한이 있음+I want to make things work together 서로 연동되게 만들고 싶습니다+I'm checking whether it's safe 안전한지 확인하고 있습니다+I'm keeping old software alive 오래된 소프트웨어를 계속 쓰려고 합니다+I'm learning how things work 작동 원리를 배우고 있습니다+I'm new to this 처음입니다+ILSpy decompile ILSpy 디컴파일+Ideas: 아이디어:+Identify a Flutter build Flutter 빌드 식별+Import a source folder 소스 폴더 가져오기+Import evidence 근거 가져오기+Imports / Exports 임포트 / 익스포트+In Deep mode this one takes a game's own files out after the study. Click to stop. 심층 모드에서는 분석이 끝난 뒤 여기서 게임 자체 파일을 꺼냅니다. 누르면 그만둡니다.+In Unity Hub: sign in (or make a free account) and accept the free Personal licence. Then open Installs, press Install Editor and choose the recommended version. About 10 GB. Unity Hub에서 로그인(또는 무료 계정 만들기)하고 무료 Personal 라이선스에 동의하세요. 그다음 Installs를 열고 Install Editor를 눌러 권장 버전을 고르세요. 약 10 GB입니다.+In the launcher: sign in, open Unreal Engine, then Library, and press + next to Engine Versions to install one. About 60 GB. 런처에서 로그인하고 Unreal Engine → Library를 연 뒤 Engine Versions 옆의 +를 눌러 하나 설치하세요. 약 60 GB입니다.+In use 사용 중+Inside 내부+Inspect a Dart AOT snapshot Dart AOT 스냅샷 살펴보기+Inspect a network recording 네트워크 기록 살펴보기+Inspect a web page 웹 페이지 살펴보기+Inspect an Electron page Electron 페이지 살펴보기+Inspect data 데이터 살펴보기+Inspect instruction 명령어 살펴보기+Inspector 인스펙터+Install Rust Rust 설치+Install Unity Hub Unity Hub 설치+Install Visual Studio Community (free) and tick "Game development with C++". Visual Studio Community(무료)를 설치하고 "Game development with C++"에 체크하세요.+Install Xcode Xcode 설치+Install an app 앱 설치+Install an engine 엔진 설치+Install the launcher 런처 설치+Installed 설치됨+Installed apps 설치된 앱+Inter-process communication: how two parts of an app (or two apps) send messages to each other. 프로세스 간 통신: 앱의 두 부분(또는 두 앱)이 서로 메시지를 주고받는 방식입니다.+Interface Builder documents Interface Builder 문서+Interrupted 중단됨+Inventory an archive or app bundle 압축 파일이나 앱 번들 목록 보기+Investigating 조사 중+Investigation so far 지금까지의 조사+Is Apktool available? Apktool을 쓸 수 있나요?+Is adb available? adb를 쓸 수 있나요?+Is an asset key set up? 에셋 키가 설정됐나요?+Is anything in here a program? 여기에 프로그램이 들어 있나요?+Is anything sensitive saved in plain text? 민감한 정보가 평문으로 저장돼 있나요?+Is it safe to look inside programs? 프로그램 안을 살펴봐도 괜찮나요?+Is it safe to run? 실행해도 안전한가요?+Is there any readable text inside? 안에 읽을 수 있는 글자가 있나요?+Is this file safe to open? 이 파일을 열어도 안전한가요?+It closed straight away. 바로 닫혔습니다.+It closed straight away. It said: 바로 닫혔습니다. 남긴 메시지:+It isn't on this computer yet. Craft Anything can download Ghidra {version} and the Java runtime it needs (about {mb} MB), check both against their publishers' checksums, and set them up in its own folder. Nothing else on your computer changes. 이 컴퓨터에는 아직 없습니다. Craft Anything이 Ghidra {version} 및 필요한 Java 런타임(약 {mb} MB)을 내려받아 배포처의 체크섬으로 둘 다 확인한 뒤 자체 폴더에 설치할 수 있습니다. 컴퓨터의 다른 부분은 바뀌지 않습니다.+It isn't on this computer yet. Install Ghidra {version} from its release page, then choose its folder. 이 컴퓨터에는 아직 없습니다. 릴리스 페이지에서 Ghidra {version} 버전을 설치한 뒤 그 폴더를 고르세요.+It's already open. 이미 열려 있습니다.+It's already open. Right-click it to open another copy. 이미 열려 있습니다. 하나 더 열려면 오른쪽 클릭하세요.+It's done 이대로 완성+It's mine, or I'm allowed to look 내 것이거나 볼 권한이 있음+Its copy is deleted, with anything it saved there. The project itself stays as it is. 이 사본과 그 안에 저장된 것이 삭제됩니다. 프로젝트 자체는 그대로입니다.+Its folder is deleted with everything in it: what was built, the checks and the conversation. 폴더와 그 안의 모든 것이 삭제됩니다: 만든 결과, 검사, 대화.+Its own code 자체 코드+Java archive overview Java 아카이브 개요+Java class Java 클래스+Java method bytecode and pseudo-Java Java 메서드 바이트코드와 의사 Java+Java program code (one class) Java 프로그램 코드 (클래스 하나)+Java programs Java 프로그램+Java runtime Java 런타임+Jobs 작업+Jobs ({n_jobs}) 작업 ({n_jobs})+Jobs ({n}) 작업 ({n})+Just a question: nothing was changed. Answered by 질문에만 답했고 바뀐 것은 없습니다. 답변:+Just ask 질문만 하기+Just look inside 살펴보기만+Keep going without asking 묻지 않고 계속하기+Keep it 남겨 두기+Keep it in the sidebar to open any time, whatever later builds change. 나중 빌드가 무엇을 바꾸든 사이드바에 두고 언제든 열 수 있습니다.+Keep the build as it is and stop offering to carry on. 빌드를 지금 그대로 두고 더 이어 가자고 묻지 않습니다.+Keep this version in the sidebar to open any time. 이 버전을 사이드바에 두고 언제든 열 수 있습니다.+Keeps this version exactly as it is now. Later builds can't change or break it, and anything it saves stays with the copy. 이 버전을 지금 그대로 보관합니다. 나중 빌드가 바꾸거나 망가뜨릴 수 없고, 이 버전이 저장하는 것은 사본에 남습니다.+Key saved 키 저장됨+Keyed archive 키 기반 아카이브+Kind 종류+Language 언어+Last: {what} 마지막: {what}+Launch an app 앱 실행+Leave a few GB for the rest of your computer. 컴퓨터의 다른 작업을 위해 몇 GB는 남겨 두세요.+Leave a path empty to use the managed install. We never need environment variables. 경로를 비워 두면 관리되는 설치본을 씁니다. 환경 변수는 필요 없습니다.+Leave empty to use the one Craft Anything sets up. 비워 두면 Craft Anything이 설치한 것을 씁니다.+Let a project generate assets 프로젝트가 에셋을 생성하도록 허용+Let's go 시작하기+Lets the builder make realistic 3D models and textures for games, {model} a model, with a {budget} budget per project. 빌더가 게임용 사실적인 3D 모델과 텍스처를 만들 수 있습니다. 모델 하나에 {model}, 프로젝트마다 예산 {budget}입니다.+Library resolution 라이브러리 해석+Light copy: shares big files with the project 가벼운 사본: 큰 파일을 프로젝트와 공유+Likeness 닮은 정도+Line up code and behaviour 코드와 동작 대조+Line up source with the bundle 소스와 번들 대조+List Electron pages Electron 페이지 목록+List JEB units JEB 유닛 목록+List JS runtime targets JS 런타임 대상 목록+List a Unity assets file Unity 에셋 파일 목록+List a Unity bundle Unity 번들 목록+List a game's archives 게임 아카이브 목록+List a node's event listeners 노드의 이벤트 리스너 목록+List an AI's models AI 모델 목록+List an Unreal IoStore container Unreal IoStore 컨테이너 목록+List an Unreal pak Unreal pak 목록+List bookmarks 북마크 목록+List browser pages 브라우저 페이지 목록+List documents 문서 목록+List engines 엔진 목록+List functions 함수 목록+List names 이름 목록+List open targets 열린 대상 목록+List pinned builds 고정한 빌드 목록+List plugins 플러그인 목록+List project files 프로젝트 파일 목록+List projects 프로젝트 목록+List questions about a build 빌드에 관한 질문 목록+List radio decoders 무선 디코더 목록+List segments 세그먼트 목록+List shared Cutter sessions 공유된 Cutter 세션 목록+List strings 문자열 목록+Live: the project's latest build 최신 유지: 프로젝트의 최신 빌드+Load a picture 그림 불러오기+Load a screenshot 스크린샷 불러오기+Loading… 불러오는 중…+Log 로그+Look again 다시 살펴보기+Look at a game 게임 살펴보기+Look at a website 웹사이트 살펴보기+Look at the game 게임 살펴보기+Look for AI on this computer 이 컴퓨터에서 AI 찾기+Look for game engines 게임 엔진 찾기+Look for projects again 프로젝트 다시 찾기+Looked at everything 전부 살펴봄+Looked at part of it 일부만 살펴봄+Looked at {a} of {b} {b}개 중 {a}개 살펴봄+Looking for AI on this computer… 이 컴퓨터에서 AI 찾는 중…+Looking for game engines on this computer… 이 컴퓨터에서 게임 엔진 찾는 중…+Looking for the game's files… 게임 파일 찾는 중…+Looking inside needs Deep mode 안을 살펴보려면 심층 모드가 필요합니다+Looking inside software you own or are allowed to examine is normal and often protected (learning, compatibility, security). Saying why helps you keep to it; it stays on this computer. 내가 가진 소프트웨어나 살펴봐도 되는 소프트웨어의 안을 들여다보는 일은 흔하며, 대개 법으로 보호됩니다(학습, 호환성, 보안). 이유를 적어 두면 그 범위를 지키는 데 도움이 되고, 이 내용은 이 컴퓨터에만 남습니다.+Looking on this computer… 이 컴퓨터에서 찾는 중…+Low 낮음+Mach-O structure Mach-O 구조+Made a copy: {name} 사본을 만들었습니다: {name}+Made with fal.ai and paid from your account: {model} a 3D model, {picture} a picture. Off, the game is built without them. fal.ai로 만들고 내 계정에서 비용이 나갑니다: 3D 모델 하나에 {model}, 그림 하나에 {picture}. 끄면 게임을 이것 없이 만듭니다.+Made with {engine} {engine} 기반+Made without looking inside the original. 원본 안을 보지 않고 만들었습니다.+Make a game that plays like this 이렇게 플레이되는 게임 만들기+Make a simpler version of this game 이 게임을 더 간단하게 만들기+Make my own version 나만의 버전 만들기+Make my own version of this app 이 앱을 나만의 버전으로 만들기+Making my own thing talk to something else. 내가 만든 것을 다른 것과 연동합니다.+Many source files packed into one big file so an app or web page loads faster. 앱이나 웹 페이지가 빨리 로드되도록 여러 소스 파일을 큰 파일 하나로 묶은 것입니다.+Map a HarmonyOS app HarmonyOS 앱 구조 파악+Map a page's module graph 페이지 모듈 그래프 그리기+Map an Android app Android 앱 구조 파악+Map an Apple app Apple 앱 구조 파악+Markdown Markdown+Match functions between two builds 두 빌드 사이 함수 짝짓기+Match my pictures 내 그림에 맞추기+Match static code to what ran 정적 코드와 실제 실행 대조+Maximise 최대화+May I run "{title}"? "{title}" 실행해도 될까요?+May I {action}? {action} 해도 될까요?+Measure which code ran 실행된 코드 측정+Medium 보통+Memory for Ghidra Ghidra 메모리+Minimise 최소화+Mode 모드+Model 모델+Model: {model} 모델: {model}+Modules 모듈+More detail 더 자세히+More makes a big program's first look faster. 많을수록 큰 프로그램을 처음 살펴볼 때 빨라집니다.+More memory makes Ghidra's first look at a big program faster; leave some for the rest of the computer. Used from the next time Ghidra starts. 메모리가 많을수록 Ghidra가 큰 프로그램을 처음 살펴볼 때 빨라집니다. 컴퓨터의 다른 작업을 위해 조금은 남겨 두세요. 다음에 Ghidra를 시작할 때부터 적용됩니다.+Name (optional) 이름 (선택)+Name an address 주소에 이름 붙이기+Name at address 주소의 이름+Name many addresses 여러 주소에 이름 붙이기+Names the program's author gave to functions or variables that survived in the file. 프로그램 작성자가 함수나 변수에 붙인 이름 중 파일에 남아 있는 것입니다.+Needs a fal.ai key. Until then the game is built without them. fal.ai 키가 필요합니다. 그전까지는 게임을 이것 없이 만듭니다.+Needs you 확인 필요+Network 네트워크+New 신규+New project 새 프로젝트+New projects go in 새 프로젝트 저장 위치+Next address 다음 주소+No AI (built-in engines only) AI 없음 (내장 엔진만)+No AI brain is set up, so answers come straight from the built-in engines. Add one any time for plain-words explanations. 설정된 AI가 없어 내장 엔진이 바로 답합니다. 쉬운 말 설명이 필요하면 언제든 AI를 추가하세요.+No AI for now 지금은 AI 없이+No AI is set up yet. The built-in engines still work; an AI adds plain-words answers. 아직 설정한 AI가 없습니다. 내장 엔진은 그대로 동작하고, AI를 더하면 쉬운 말로 된 답을 받습니다.+No Unreal or Unity archives were found. Pick the folder the game is installed in. Unreal이나 Unity 압축 파일을 찾지 못했습니다. 게임이 설치된 폴더를 고르세요.+No coding agent was found on this computer yet. 이 컴퓨터에서 아직 코딩 에이전트를 찾지 못했습니다.+No evidence yet 아직 근거 없음+No game files here 여기에 게임 파일 없음+No jobs yet. Long tasks show their progress here, and you can cancel them. 아직 작업이 없습니다. 오래 걸리는 작업은 여기에 진행 상황이 나오고, 취소할 수 있습니다.+No matches 일치 항목 없음+No open questions 미해결 질문 없음+No plugins yet. 아직 플러그인이 없습니다.+No result yet 아직 결과 없음+No targets 대상 없음+No tool named {tool} {tool} 도구가 없습니다+None 없음+None yet. Screenshots help it look right. 아직 없습니다. 스크린샷이 있으면 모양을 더 잘 맞춥니다.+Not allowed 허용 안 함+Not allowed. 허용하지 않았습니다.+Not available yet 아직 사용할 수 없음+Not compared yet: {what} 아직 비교 안 함: {what}+Not installed 설치 안 됨+Not now 나중에+Nothing allowed yet. 아직 허용한 것이 없습니다.+Nothing can build yet: install Claude Code (and sign in to it once), or add an AI with an API key below. 아직 만들 수 있는 것이 없습니다. Claude Code를 설치하고 한 번 로그인하거나, 아래에서 API 키로 AI를 추가하세요.+Nothing found 찾은 것 없음+Nothing found yet. We look for API keys, local model servers (Ollama, LM Studio) and agent apps you already have. One on another port or computer can be added by its address below. 아직 찾은 것이 없습니다. API 키, 로컬 모델 서버(Ollama, LM Studio), 이미 있는 에이전트 앱을 찾습니다. 다른 포트나 다른 컴퓨터에 있는 서버는 아래에서 주소로 추가할 수 있습니다.+Nothing inside it is read. 안의 내용은 읽지 않습니다.+Nothing inside it is read; Craft Anything works from what you can see. Your version gets its own art. 안의 내용은 읽지 않습니다. Craft Anything은 눈에 보이는 것만으로 작업합니다. 내가 만드는 버전에는 따로 그린 그림이 들어갑니다.+Nothing inside the original is read: not its code, files or page source. Craft Anything works from what you can see: pictures, the page as a visitor sees it, and watching it run. 원본의 안쪽은 읽지 않습니다. 코드, 파일, 페이지 소스 모두 마찬가지입니다. Craft Anything은 눈에 보이는 것으로 작업합니다. 그림, 방문자가 보는 페이지, 실행하는 모습을 봅니다.+Nothing made yet. What you make shows up here. 아직 만든 것이 없습니다. 만든 것은 여기에 나옵니다.+Nothing matches the filter. 필터에 맞는 항목이 없습니다.+Nothing matches. 맞는 항목이 없습니다.+Nothing new for {time}. Long steps can be quiet; if it stays like this, press Pause. {time} 동안 새 소식이 없습니다. 오래 걸리는 단계는 조용할 수 있습니다. 계속 이대로면 일시 정지를 누르세요.+Nothing open 열린 것 없음+Nothing open yet 아직 열린 것 없음+Nothing selected 선택한 것 없음+Nothing to show 보여 줄 것 없음+Nothing uses it until it's on again; it keeps its key. 다시 켤 때까지 어디에서도 쓰지 않습니다. 키는 그대로 남습니다.+Nothing — start fresh 없음 — 처음부터 시작+Now 진행 중+Now: {what} ({time}) 진행 중: {what} ({time})+Objective-C classes Objective-C 클래스+Objective-C protocols Objective-C 프로토콜+Observe a JS runtime JS 런타임 관찰+Of this, {cost} was charged to an API key. 이 중 {cost}는 API 키로 청구되었습니다.+Off 끔+Ollama or LM Studio on another computer, or any service that speaks the OpenAI API. 다른 컴퓨터의 Ollama나 LM Studio, 또는 OpenAI API를 쓰는 모든 서비스.+On 켬+One line, in plain words. It stays on this computer and is never sent anywhere. 쉬운 말로 한 줄. 이 컴퓨터에만 남고 어디에도 보내지 않습니다.+One-shot instrumentation 1회 계측+Only for Ghidra. Empty = managed. Ghidra 전용. 비워 두면 자동 관리.+Only its name changes; its folder stays where it is. 이름만 바뀌고 폴더는 그대로 있습니다.+Only take pictures out of games you made, or whose owner allows it. A game's art is usually protected by copyright and by the game's licence. 직접 만든 게임이나 주인이 허락한 게임에서만 그림을 꺼내세요. 게임의 그림은 보통 저작권과 게임 이용 약관으로 보호됩니다.+Only the pin goes; the project and its app stay as they are. 고정만 풀립니다. 프로젝트와 앱은 그대로 있습니다.+Open 열기+Open "Show me the proof" to see the exact code we found, and how sure we are. "근거 보기"를 열면 찾아낸 코드와 얼마나 확실한지 볼 수 있습니다.+Open Ghidra's release page Ghidra 배포 페이지 열기+Open Unity Hub Unity Hub 열기+Open a calculator app and find the code behind one button. 계산기 앱을 열고 버튼 하나 뒤에 있는 코드를 찾아보세요.+Open a file in JEB JEB에서 파일 열기+Open a file or drop one here. 파일을 열거나 여기에 끌어다 놓으세요.+Open a file… 파일 열기…+Open a folder or app bundle 폴더나 앱 번들 열기+Open a folder or app bundle… 폴더나 앱 번들 열기…+Open a folder… 폴더 열기…+Open a pinned build 고정한 빌드 열기+Open a project's folder 프로젝트 폴더 열기+Open a website 웹사이트 열기+Open an app or file 앱이나 파일 열기+Open an engine's app 엔진 앱 열기+Open another copy 하나 더 열기+Open another target 다른 대상 열기+Open files, folders or apps; you can have several open at once. 파일, 폴더, 앱을 엽니다. 여러 개를 한꺼번에 열 수 있습니다.+Open folder 폴더 열기+Open in the workbench 작업대에서 열기+Open it 열기+Open log 로그 열기+Open one of the files inside it to see its bytes. 안에 든 파일 하나를 열면 바이트를 볼 수 있습니다.+Open questions 미해결 질문+Open something 무언가 열기+Open something first: drop a file or app here, or choose "Just look inside" on New project. Then I can look inside it. 먼저 무언가를 여세요. 파일이나 앱을 여기에 끌어다 놓거나, 새 프로젝트에서 "살펴보기만"를 고르세요. 그러면 안을 살펴볼 수 있습니다.+Open something to start 무언가를 열어 시작하세요+Open the Epic Games Launcher Epic Games Launcher 열기+Open the app 앱 열기+Open the app you're curious about. 궁금한 앱을 여세요.+Open the download page 다운로드 페이지 열기+Open the folder 폴더 열기+Open the installer app 설치 앱 열기+Open the website 웹사이트 열기+Open {name} {name} 열기+Opened {name} {name} 열림+Opened {name}. Taking a first look… {name} 열림. 먼저 훑어보는 중…+Opened {} {} 열림+Opening {name}… {name} 여는 중…+Open… 열기…+Or type your answer… 또는 답을 입력하세요…+Original 원본+Other pages of a website studied and compared besides the one you gave. 알려 준 페이지 말고도 분석하고 비교한 웹사이트의 다른 페이지.+Overview 개요+Packet capture overview 패킷 캡처 개요+Packet fields 패킷 필드+Page through evidence 근거 넘겨 보기+Part of the app got stuck, so it was stopped and the rest carried on. Your work is kept. 앱 일부가 멈춰서 그 부분만 중지하고 나머지는 계속했습니다. 작업한 내용은 남아 있습니다.+Part of the app is stuck. Restarting clears it, and your work is kept. 앱 일부가 멈췄습니다. 재시작하면 풀리고, 작업한 내용은 남습니다.+Part of this screen hit a bug and was skipped. Your work is safe. 이 화면 일부에서 버그가 나서 건너뛰었습니다. 작업한 내용은 안전합니다.+Paste pictures 그림 붙여넣기+Paste your API key (kept in your system keychain) API 키 붙여넣기 (시스템 키체인에 보관)+Paste your {name} key {name} 키 붙여넣기+Path 경로+Pause 일시 정지+Pausing… 일시 정지 중…+Pause the build first, then delete the project. 먼저 빌드를 일시 정지한 뒤 프로젝트를 삭제하세요.+Pause the build first. 먼저 빌드를 일시 정지하세요.+Paused 일시 정지됨+Paused. 일시 정지했습니다.+Pick a folder with projects in it 프로젝트가 든 폴더 고르기+Pick a game's folder 게임 폴더 고르기+Pick another folder… 다른 폴더 고르기…+Pick another game 다른 게임 고르기+Pick something on the left 왼쪽에서 하나를 고르세요+Pick the app or game folder 앱이나 게임 폴더 고르기+Pick the app, game or file to rebuild 다시 만들 앱, 게임, 파일 고르기+Pick the folder for this project 이 프로젝트의 폴더 고르기+Pick the game's folder 게임 폴더 고르기+Picture a program's window 프로그램 창 캡처+Picture model 그림 모델+Pictures 그림+Pictures can't be saved from IoStore containers yet; you can see what's inside. IoStore 컨테이너에서는 아직 그림을 저장할 수 없습니다. 안에 든 것은 볼 수 있습니다.+Pictures of the original 원본 그림+Pieces of text stored inside a program, like messages, web addresses or file names. 프로그램 안에 저장된 글자 조각. 메시지, 웹 주소, 파일 이름 같은 것입니다.+Pin a build 빌드 고정+Pin a project's build 프로젝트 빌드 고정+Pin it 고정하기+Pin name 고정 이름+Pin removed. 고정을 풀었습니다.+Pin this build 이 빌드 고정+Pinned 고정됨+Pinned builds 고정한 빌드+Pinned: {name}. Open it from the sidebar any time. {name} 고정됨. 언제든 사이드바에서 열 수 있습니다.+Plain words, big buttons, and I'll explain everything. 쉬운 말, 큰 버튼, 모든 것을 설명해 드립니다.+Plain words, short sentences, and every technical word explained. 쉬운 말, 짧은 문장, 기술 용어는 모두 풀어서 설명합니다.+Plan 계획+Plan connecting agent apps 에이전트 앱 연결 계획+Play a project's result 프로젝트 결과 실행+Play the game 게임 실행+Plugin added. Read its tools to start using them. 플러그인을 추가했습니다. 도구를 읽어야 쓸 수 있습니다.+Plugin arguments 플러그인 인수+Plugin command or address 플러그인 명령 또는 주소+Plugin id 플러그인 ID+Plugin removed. 플러그인을 뺐습니다.+Plugins 플러그인+Plugins add tools Craft Anything offers as its own: MCP servers (a command or an address; read their tools after adding) or WebAssembly components (a .wasm file, which can't touch your files or the network). 플러그인은 Craft Anything이 자기 도구처럼 내놓는 도구를 더합니다. MCP 서버(명령이나 주소. 추가한 뒤 도구를 읽으세요) 또는 WebAssembly 컴포넌트(.wasm 파일. 내 파일이나 네트워크에 손댈 수 없습니다)를 쓸 수 있습니다.+Plugins added here always ask before each call. 여기서 추가한 플러그인은 부를 때마다 먼저 묻습니다.+Plugins read. Their new tools are offered from the next start. 플러그인을 읽었습니다. 새 도구는 다음 실행부터 나옵니다.+Preserving software that's no longer supported. 더 이상 지원되지 않는 소프트웨어 보존.+Preview a project's website 프로젝트 웹사이트 미리 보기+Preview the website 웹사이트 미리 보기+Previous address 이전 주소+Program: found automatically 프로그램: 자동으로 찾음+Program: {path} 프로그램: {path}+Programs (native code) 프로그램 (네이티브 코드)+Progress 진행 상황+Project details 프로젝트 정보+Project name 프로젝트 이름+Projects 프로젝트+Projects and builds 프로젝트와 빌드+Property list 속성 목록+Pseudo-C 의사 C+Purpose 용도+Raise the asset budget 에셋 예산 늘리기+Raise the budget by {amount} 예산 {amount} 늘리기+Raw machine code 기계어 원본+Read AI settings AI 설정 읽기+Read a Unity game's IL2CPP metadata Unity 게임의 IL2CPP 메타데이터 읽기+Read a game's files 게임 파일 읽기+Read a project file 프로젝트 파일 읽기+Read a setting 설정 읽기+Read an app's screen 앱 화면 읽기+Read bytes 바이트 읽기+Read comment 주석 읽기+Read inline comment 줄 안 주석 읽기+Read its tools 도구 읽기+Read pinned builds 고정한 빌드 읽기+Read projects 프로젝트 읽기+Read the journal 작업 일지 읽기+Read the plugin's tools 플러그인 도구 읽기+Read the project 프로젝트 읽기+Reading what's inside… 안에 든 것을 읽는 중…+Ready 완성+Ready: {what} is on this computer. 준비됨: {what} 설치되어 있습니다.+Rebuild status 다시 만들기 상태+Record a finding 발견 기록+Record a hypothesis 가설 기록+Record an open question 미해결 질문 기록+Recover readable sources 읽을 수 있는 소스 복원+Recreate it with darker colours 더 어두운 색으로 다시 만들기+Recreate just its main feature 핵심 기능만 다시 만들기+Recreate this website 이 웹사이트 다시 만들기+Recreated games are built with the original's own engine when it's here (Unity, Unreal or Godot), else Unity, and Rust as the last resort. 다시 만드는 게임은 원본 엔진(Unity, Unreal, Godot)이 이 컴퓨터에 있으면 그 엔진으로, 없으면 Unity로, 마지막 수단으로 Rust로 만듭니다.+References to a name 이름 참조+Refining rounds 다듬기 회차+Refresh plugins 플러그인 새로 고침+Regions of a program file, each with one purpose: code, text, pictures, settings. 프로그램 파일의 구역. 구역마다 코드, 글자, 그림, 설정 같은 한 가지 용도가 있습니다.+Reload 다시 불러오기+Remember permission 권한 기억+Remove 목록에서 빼기+Remove a pin 고정 풀기+Remove a pinned build 빌드 고정 풀기+Remove a plugin 플러그인 빼기+Remove an AI AI 빼기+Remove an app 앱 제거+Remove an asset key 에셋 키 삭제+Remove bookmark 책갈피 빼기+Remove it 고정 풀기+Remove it and its key 키와 함께 빼기+Remove {name} {name} 빼기+Remove {name}? {name} 고정을 풀까요?+Remove… 빼기…+Rename 이름 바꾸기+Rename a pinned build 고정한 빌드 이름 바꾸기+Rename a project 프로젝트 이름 바꾸기+Rename the pin 고정 이름 바꾸기+Rename the project 프로젝트 이름 바꾸기+Rename… 이름 바꾸기…+Reset 초기화+Resolve a call 호출 대상 찾기+Resolved 해결됨+Resources 리소스+Restart 재시작+Restore 복원+Result 결과+Resume a Frida session Frida 세션 다시 시작+Rizin command Rizin 명령+Rizin debug command Rizin 디버그 명령+Rizin debug session status Rizin 디버그 세션 상태+Rough guide: 대략:+Run 실행+Run a Frida script Frida 스크립트 실행+Run a build command 빌드 명령 실행+Run a scripted Electron session 스크립트로 Electron 세션 실행+Run a scripted web session 스크립트로 웹 세션 실행+Run a tool from the command palette (Ctrl/⌘ K), or pick a finding in the Evidence panel. 명령 팔레트(Ctrl/⌘ K)에서 도구를 실행하거나, 근거 패널에서 발견 하나를 고르세요.+Run and watch a program 프로그램을 실행하며 지켜보기+Run to study 실행하며 분석+Running 실행 중+Running processes 실행 중인 프로세스+Running programs 실행 중인 프로그램+Running {id} {id} 실행 중+Runs its tools without asking 묻지 않고 도구를 실행합니다+Runs the first-run steps next time. 다음에 처음 실행 단계를 다시 거칩니다.+Rust program details Rust 프로그램 정보+SHA-256 SHA-256+SQLite database contents SQLite 데이터베이스 내용+Safety 안전+Save 저장+Save a picture 그림 저장+Save a report 보고서 저장+Save an asset key 에셋 키 저장+Save picture 그림 저장+Save settings 설정 저장+Save the key 키 저장+Save the picture 그림 저장+Save the report 보고서 저장+Saved 저장됨+Saved in 저장 위치+Saves space: copies the program and code, and shares dependencies and media with the project. A shared file rewritten in place changes here too. 공간을 아낍니다. 프로그램과 코드는 복사하고, 의존 파일과 미디어는 프로젝트와 함께 씁니다. 함께 쓰는 파일을 그 자리에서 고치면 여기도 바뀝니다.+Say what you want 원하는 것을 말하세요+Say what you want first. 먼저 원하는 것을 말하세요.+Say what you want to make, or drop an app or file on the window to look inside it. Everything runs in Clean room mode unless you switch on Deep. 만들고 싶은 것을 말하거나, 앱이나 파일을 창에 끌어다 놓아 안을 살펴보세요. 심층 모드를 켜지 않으면 모두 클린룸 모드로 실행됩니다.+Screenshot 스크린샷+Screenshot a page 페이지 스크린샷+Screenshots of how it should look. The builder opens each one and matches it. 어떻게 보여야 하는지 담은 스크린샷. 빌더가 하나씩 열어 맞춥니다.+Search for bytes 바이트 검색+Search functions 함수 검색+Search strings 문자열 검색+Sections 섹션+Security research on software I'm allowed to examine. 살펴봐도 되는 소프트웨어의 보안 연구.+See how a page is built: its layout, styles, scripts and the requests it makes. 페이지가 어떻게 만들어졌는지 봅니다. 레이아웃, 스타일, 스크립트, 보내는 요청.+See how a program works: what it does, what it talks to, what's inside. 프로그램이 어떻게 동작하는지 봅니다. 무엇을 하는지, 무엇과 통신하는지, 안에 무엇이 있는지.+See what a game packs and save its pictures as PNG files. Only for games you made, or whose owner lets you. 게임에 무엇이 들어 있는지 보고 그림을 PNG 파일로 저장합니다. 직접 만든 게임이나 주인이 허락한 게임에서만 쓰세요.+See what a game packs, and save its pictures as PNG files. 게임에 무엇이 들어 있는지 보고, 그림을 PNG 파일로 저장합니다.+See what a stand-in was asked 대역 서버가 받은 요청 보기+See which servers an app talks to, and what it says. 앱이 어떤 서버와 통신하고 무엇을 주고받는지 봅니다.+Seen it 직접 확인+Seen it: read directly from the file, page or capture. 직접 확인: 파일, 페이지, 캡처에서 바로 읽었습니다.+Selected 선택됨+Selection 선택 항목+Send 보내기+Send (Enter) 보내기 (Enter)+Send now 지금 보내기+Server address 서버 주소+Session status 세션 상태+Set a project's asset budget 프로젝트 에셋 예산 정하기+Set an AI's program AI 프로그램 정하기+Set one up 설정하기+Set up a brain… AI 설정…+Set up a builder 빌더 설정+Settings 설정+Show a build's activity 빌드 활동 보기+Show a project 프로젝트 보기+Show folder 폴더 보기+Show me everything 모두 보여 주기+Show me the proof 근거 보기+Show pinned builds 고정한 빌드 보기+Show settings 설정 보기+Show the answer 답 보기+Show the console 콘솔 보기+Show the folder 폴더 보기+Show the ones that are met 충족한 항목 보기+Show the sidebar 사이드바 보기+Show the welcome again 환영 화면 다시 보기+Showing 보이는 항목+Sign in and add the Unity Editor 로그인하고 Unity Editor 추가+Sign in and install Unreal Engine 로그인하고 Unreal Engine 설치+Simple 간단+Simple: say what you want and it's handled for you. Advanced: every tool, the evidence and the logs. 간단: 원하는 것을 말하면 알아서 처리합니다. 고급: 모든 도구, 근거, 로그를 봅니다.+Since Craft Anything opened. Craft Anything을 연 뒤부터.+Size 크기+Skip setup 설정 건너뛰기+Smart contract interface 스마트 계약 인터페이스+Software I made, bought, or have permission to examine. 내가 만들었거나 샀거나 살펴볼 권한이 있는 소프트웨어.+Solana program (sBPF) Solana 프로그램 (sBPF)+Some plugins couldn't be read: 읽지 못한 플러그인이 있습니다:+Something a program borrows from the operating system or a library, like "open a file". 프로그램이 운영체제나 라이브러리에서 빌려 쓰는 기능. "파일 열기" 같은 것입니다.+Something a program or library offers for other programs to use. 프로그램이나 라이브러리가 다른 프로그램이 쓰도록 내놓는 기능.+Source 소스+Start 시작+Start a Frida session Frida 세션 시작+Start a GDB session GDB 세션 시작+Start a Rizin debug session Rizin 디버그 세션 시작+Start a rebuild 다시 만들기 시작+Start a stand-in backend 대역 서버 시작+Start an activity 액티비티 시작+Start building 만들기 시작+Start from them 이 파일에서 시작+Start it 시작하기+Start with Simple mode; you can set up AI later in Settings. 간단 모드로 시작하세요. AI는 나중에 설정에서 정할 수 있습니다.+Starting… 시작하는 중…+Starting… it opens in its own window. 시작하는 중… 별도 창으로 열립니다.+Still working. Bigger jobs can take a few minutes. 아직 작업 중입니다. 큰 작업은 몇 분 걸릴 수 있습니다.+Stop 중지+Stop a pinned build 고정한 빌드 중지+Stop a rebuild 다시 만들기 중지+Stop a stand-in backend 대역 서버 중지+Stop generated assets 에셋 생성 중지+Stop listing {folder} {folder} 목록에서 빼기+Stopped here 여기서 멈춤+Stops the current step and sends your notes straight away. 지금 단계를 멈추고 메모를 바로 보냅니다.+Strings 문자열+Studio 스튜디오+Studio (dark) 스튜디오 (어둡게)+Studio Light 스튜디오 밝게+Study 분석+Study apps by running them 앱을 실행하며 분석+Studying 분석 중+Studying software to understand it. 소프트웨어를 분석해 이해합니다.+Summarise what changed 바뀐 점 요약+Swift types Swift 타입+Switch Beginner / Experienced 간단 / 고급 전환+Switch Clean room / Deep 클린룸 / 심층 전환+Switch light / dark theme 밝은 / 어두운 테마 전환+Switch target 대상 바꾸기+System 시스템+System services 시스템 서비스+Take a texture out of an Unreal game Unreal 게임에서 텍스처 꺼내기+Take an asset out of a Unity game Unity 게임에서 에셋 꺼내기+Take back a note 메모 거두기+Take back: puts it in the box again 거두기: 입력란으로 다시 돌려놓습니다+Take files out of an Unreal pak Unreal pak에서 파일 꺼내기+Take out packed files 묶인 파일 꺼내기+Target 대상+Targets 대상+That folder already has {names}, where Craft Anything keeps its own files. Pick another folder, or move those out first. 그 폴더에는 이미 {names} 항목이 있습니다. Craft Anything이 자체 파일을 두는 곳입니다. 다른 폴더를 고르거나 먼저 그 항목을 옮겨야 합니다.+That folder is already a project, so it's open now. 그 폴더는 이미 프로젝트라서 바로 열었습니다.+The Rust toolchain (rustup.rs). Rust 툴체인 (rustup.rs).+The builder answers its own questions and says what it chose ("I decided: …"), so you can change it. 빌더가 스스로 질문에 답하고 무엇을 골랐는지 알려 주므로("결정함: …") 나중에 바꿀 수 있습니다.+The builder makes the game's 3D models and textures from descriptions of original designs, paid from your fal.ai account. Models are low-poly so the game runs fast. A textured model costs {model} and a picture {picture}. Each project has a {budget} budget, and you're asked before it goes over. The key is kept in your system keychain. 빌더가 새로 고안한 디자인 설명을 바탕으로 게임의 3D 모델과 텍스처를 만들며, 비용은 fal.ai 계정에서 나갑니다. 게임이 빠르게 돌도록 모델은 로우폴리로 만듭니다. 텍스처를 입힌 모델은 {model}, 그림은 {picture}입니다. 프로젝트마다 예산은 {budget}이며, 넘기 전에 먼저 묻습니다. 키는 시스템 키체인에 보관합니다.+The builder reads them (code, notes, pictures) and builds the app in a new app folder beside them. Your files stay as they are. 빌더가 이 파일(코드, 메모, 그림)을 읽고 그 옆의 새 앱 폴더에 앱을 만듭니다. 원래 파일은 그대로 둡니다.+The builder will decide its questions and tell you what it chose. 빌더가 질문을 스스로 정하고 무엇을 골랐는지 알려 줍니다.+The builder works on these files directly and keeps what works. Craft Anything adds a few records of its own beside them. 빌더가 이 파일을 직접 고치고 잘 되는 것을 남깁니다. Craft Anything은 그 옆에 자체 기록 몇 개를 더합니다.+The builder's questions 빌더의 질문+The builder's questions come to you as cards, and it waits for your answer. 빌더의 질문이 카드로 오고, 빌더는 답을 기다립니다.+The builder's questions will come to you. 빌더의 질문을 직접 받습니다.+The built-in engines still show you everything they find. 내장 엔진은 찾은 것을 그래도 모두 보여 줍니다.+The clipboard can't be read: 클립보드를 읽을 수 없습니다:+The code 코드+The code format Android apps use. Android 앱이 쓰는 코드 형식입니다.+The coding agent's estimate at API prices, not your bill. A subscription isn't charged this. API 가격으로 본 코딩 에이전트의 추정치이며 실제 청구액이 아닙니다. 구독 요금제에는 이 금액이 청구되지 않습니다.+The download keeps going in the background. 다운로드는 백그라운드에서 계속됩니다.+The first instruction a program runs when it starts. 프로그램이 시작할 때 처음 실행하는 명령입니다.+The full toolset, evidence and logs. 전체 도구 묶음, 근거, 로그.+The installer is open. Follow its steps, then come back here. 설치 프로그램이 열렸습니다. 안내를 따라 마친 뒤 여기로 돌아오면 됩니다.+The lowest-level human-readable form of machine code: one small instruction per line. 사람이 읽을 수 있는 가장 낮은 수준의 기계어 형태로, 한 줄에 작은 명령 하나씩입니다.+The names were removed from the program before it was shipped, so we have to work them out. 배포 전에 프로그램에서 이름을 지웠기 때문에 이름을 추론해야 합니다.+The packed contents of an Electron app (a website inside a desktop app) Electron 앱의 묶인 내용 (데스크톱 앱 안의 웹사이트)+The pasted picture wasn't attached: another screen was opened meanwhile. 붙여넣은 그림을 첨부하지 못했습니다: 그사이에 다른 화면이 열렸습니다.+The picture on the clipboard is too large. 클립보드의 그림이 너무 큽니다.+The program's machine code written out as one tiny instruction per line. 프로그램의 기계어를 한 줄에 아주 작은 명령 하나씩 풀어 쓴 것입니다.+The project's name and round 프로젝트 이름과 회차+The raw result 원본 결과+The smallest unit of data in a file: a number from 0 to 255. 파일 데이터의 가장 작은 단위로, 0부터 255까지의 숫자입니다.+The smallest units of data in a file: numbers from 0 to 255. 파일 데이터의 가장 작은 단위들로, 0부터 255까지의 숫자입니다.+The {name} view isn't available yet in this build. 이 빌드에서는 아직 {name} 보기를 쓸 수 없습니다.+The {} view isn't available yet in this build. 이 빌드에서는 아직 {} 보기를 쓸 수 없습니다.+Theme 테마+There's no /{name} command. You can use {commands}. /{name} 명령은 없습니다. 쓸 수 있는 명령: {commands}.+There's no AI brain set up yet, so here's what the built-in engines found: 아직 설정한 AI가 없어 내장 엔진이 찾은 내용을 보여 드립니다:+There's no picture on the clipboard to paste. 클립보드에 붙여넣을 그림이 없습니다.+They're my app: edit them in place 이 파일이 곧 앱: 그 자리에서 고치기+Things a program borrows from the operating system or libraries, like "open a file" or "draw a window". 프로그램이 운영체제나 라이브러리에서 빌려 쓰는 기능입니다. 예: "파일 열기", "창 그리기".+Things a program or library offers for other programs to use. 프로그램이나 라이브러리가 다른 프로그램이 쓰도록 내놓는 기능입니다.+Things we couldn't establish yet are listed here, with what would settle them. 아직 확인하지 못한 사항과 이를 확인할 방법이 여기에 나옵니다.+This answer won't be there after a restart: 이 답은 다시 시작하면 사라집니다:+This build stopped part-way 이 빌드는 중간에 멈췄습니다+This can't be undone. 되돌릴 수 없습니다.+This folder already has files 이 폴더에 이미 파일이 있습니다+This is a big one. You can leave this open and come back later. 오래 걸리는 작업입니다. 이 창을 열어 두고 나중에 돌아와도 됩니다.+This is outside what the builder may do on its own. Nothing happens until you say so. 빌더가 혼자 할 수 있는 범위를 벗어납니다. 허락하기 전에는 아무것도 하지 않습니다.+This keeps going in the background, and each download is checked against its publisher's checksum before it's used. 백그라운드에서 계속 진행되며, 내려받은 파일은 쓰기 전에 배포자의 체크섬과 대조합니다.+This project is waiting its turn. Send your message once it starts. 이 프로젝트는 차례를 기다리고 있습니다. 시작되면 메시지를 보내면 됩니다.+This runs code from the target or changes a device. Clicking Run is your OK. 대상의 코드를 실행하거나 기기를 바꿉니다. 실행을 누르면 허락한 것으로 봅니다.+This runs code from the target or changes a device. Nothing runs until you say so. 대상의 코드를 실행하거나 기기를 바꿉니다. 허락하기 전에는 아무것도 실행하지 않습니다.+This tool takes no settings. 이 도구는 설정이 없습니다.+This updates by itself when it's done. 끝나면 저절로 갱신됩니다.+This view arrives with the next engines. The Hex and Result views work today. 이 보기는 다음 엔진과 함께 나옵니다. 지금은 Hex 보기와 결과 보기를 쓸 수 있습니다.+Those aren't pictures we can use (PNG, JPEG, WebP or GIF, up to 20 MB). 쓸 수 있는 그림이 아닙니다 (PNG, JPEG, WebP, GIF, 20 MB까지).+Time spent 걸린 시간+Tip: press Ctrl/⌘ K to run any tool. 팁: Ctrl/⌘ K를 누르면 어떤 도구든 실행할 수 있습니다.+Tokens 토큰+Tools may now run code from what you open without asking. Turn this back on unless you're sure. 이제 도구가 묻지 않고 연 파일의 코드를 실행할 수 있습니다. 확신이 없으면 다시 켜 두는 편이 좋습니다.+Tools that run code from a target or change a phone always ask first, unless you allowed them for a project. 대상의 코드를 실행하거나 휴대폰을 바꾸는 도구는 프로젝트에서 허락하지 않은 한 항상 먼저 묻습니다.+Trace a UI action UI 동작 추적+Trace a feature 기능 추적+Try again 다시 시도+Try asking 질문 예시+Try it out, then ask below for any changes. 써 보고, 바꿀 점이 있으면 아래에서 요청하면 됩니다.+Turn a program's machine code back into something that reads like source code. It's a reconstruction, not the original. 프로그램의 기계어를 소스 코드처럼 읽히는 형태로 되돌립니다. 원본이 아니라 재구성한 것입니다.+Turn off 끄기+Turn off an AI AI 끄기+Turn on 켜기+Turn on Deep mode 심층 모드 켜기+Turn on an AI AI 켜기+Turning a plugin on or off takes effect from the next start. 플러그인을 켜거나 끈 것은 다음 실행부터 적용됩니다.+Type a command or tool… 명령이나 도구 입력…+Type the website's address: 웹사이트 주소 입력:+Type your question after /btw. /btw 뒤에 질문을 입력합니다.+Unity assets Unity 에셋+Unity bundle Unity 번들+Unity's own installer. It only opens if Unity's signature checks out. Unity 공식 설치 프로그램입니다. Unity 서명이 확인될 때만 열립니다.+Unknown 알 수 없음+Unknown: we couldn't establish this yet. 알 수 없음: 아직 확인하지 못했습니다.+Unknowns 미확인 사항+Unload a Frida script Frida 스크립트 해제+Unreal IoStore Unreal IoStore+Unreal builds games with Apple's Xcode, free in the App Store. Unreal은 Apple의 Xcode로 게임을 만듭니다. App Store에서 무료로 받을 수 있습니다.+Unreal is here, but it also needs Visual Studio's C++ tools. Unreal은 있지만 Visual Studio의 C++ 도구도 필요합니다.+Unreal pak Unreal pak+Update a hypothesis 가설 갱신+Update an open question 남은 질문 갱신+Update the checklist 체크리스트 갱신+Update the plan 계획 갱신+Use 사용+Use an API key… API 키 사용…+Use as a goal 목표로 사용+Use the projects folder 프로젝트 폴더 사용+Use this 이것 사용+Use {name} {name} 사용+Value flow 값 흐름+Version 버전+Waiting 대기 중+Waiting for another build to finish: this one starts next. 다른 빌드가 끝나기를 기다리는 중입니다. 이 빌드가 다음 차례입니다.+Waiting for other builds to finish: {n} in line. 다른 빌드가 끝나기를 기다리는 중입니다. {n}번째 차례입니다.+Waiting: the builder reads it at its next step. Up arrow to edit. 대기 중: 빌더가 다음 단계에서 읽습니다. 위 화살표로 고칠 수 있습니다.+Waiting: the builder reads these at its next step. Up arrow to edit the last. 대기 중: 빌더가 다음 단계에서 읽습니다. 위 화살표로 마지막 메모를 고칠 수 있습니다.+Want answers in plain words? 쉬운 말로 답을 받을까요?+Watch a Mac app's calls Mac 앱의 호출 지켜보기+Watch a page over time 페이지 변화 지켜보기+We didn't find an AI on this computer yet 이 컴퓨터에서 아직 AI를 찾지 못했습니다+We list the web addresses and messages we can see inside it. Watching it live needs your OK first. 안에서 보이는 웹 주소와 메시지를 보여 줍니다. 실시간으로 지켜보려면 먼저 허락이 필요합니다.+We only read it; nothing runs. Every answer shows how sure we are. 읽기만 하고 실행하지 않습니다. 답마다 얼마나 확실한지 표시합니다.+WebAssembly module WebAssembly 모듈+WebAssembly: fast compiled code that runs inside web browsers. WebAssembly: 웹 브라우저 안에서 도는 빠른 컴파일 코드입니다.+Website address 웹사이트 주소+Website pages 웹사이트 페이지+Websites 웹사이트+Welcome 환영합니다+What a new game may spend on generated pictures and 3D models before you're asked. Each project keeps its own. 새 게임이 묻지 않고 그림과 3D 모델 생성에 쓸 수 있는 금액입니다. 프로젝트마다 따로 둡니다.+What a program exports 프로그램이 내보내는 것+What a program imports 프로그램이 가져오는 것+What are its main parts? 주요 부분은 무엇인가요?+What brings you here? 무엇을 하러 오셨나요?+What can Craft Anything do? Craft Anything으로 무엇을 할 수 있나요?+What data was sent? 어떤 데이터를 보냈나요?+What do you want to look inside? 무엇을 살펴볼까요?+What do you want to make? 무엇을 만들까요?+What do you want to recreate? 무엇을 다시 만들까요?+What does it need from the page? 페이지에서 무엇이 필요한가요?+What does it send over the internet? 인터넷으로 무엇을 보내나요?+What does this app do? 이 앱은 무엇을 하나요?+What does this app store? 이 앱은 무엇을 저장하나요?+What does this contract do? 이 컨트랙트는 무엇을 하나요?+What does this module do? 이 모듈은 무엇을 하나요?+What does this program do? 이 프로그램은 무엇을 하나요?+What does {what} do? {what}의 역할은 무엇인가요?+What happened in this build 이 빌드에서 있었던 일+What is it 종류+What is this? 이것은 무엇인가요?+What it calls 호출하는 것+What kind of file is this? 어떤 종류의 파일인가요?+What permissions does it ask for? 어떤 권한을 요청하나요?+What pictures and textures are made with. 그림과 텍스처를 만드는 데 씁니다.+What settings are in here? 여기에 어떤 설정이 있나요?+What tables are in here? 여기에 어떤 테이블이 있나요?+What we couldn't check 확인하지 못한 것+What would you like to find out? 무엇을 알아볼까요?+What would you like to know about {name}? {name}에 대해 무엇을 알아볼까요?+What's at this address 이 주소에 있는 것+What's in this folder? 이 폴더에는 무엇이 있나요?+What's inside this archive? 이 압축 파일 안에는 무엇이 있나요?+Whatever Settings → AI builds with. 설정 → AI에서 고른 빌더를 씁니다.+When a folder you pick has files 고른 폴더에 파일이 있을 때+When the builder needs a choice made: show it to you and wait, or let it decide and say what it chose. Each project can choose for itself under its prompt box. 빌더가 결정해야 할 때, 나에게 보여 주고 기다릴지 아니면 스스로 정하고 알려 줄지 고릅니다. 프로젝트마다 입력란 아래에서 따로 정할 수 있습니다.+When you rebuild an app or game, start it once to picture its window and compare the rebuild with it. It runs that program. 앱이나 게임을 다시 만들 때 원본을 한 번 실행해 창을 캡처하고, 다시 만든 결과와 비교합니다. 그 프로그램을 실행합니다.+Where am I 현재 위치+Where is Ghidra installed? Ghidra는 어디에 설치되어 있나요?+Where is the program? 프로그램은 어디에 있나요?+Where should new projects go? 새 프로젝트를 어디에 둘까요?+Where we found it 찾은 위치+Whether they're the app to edit in place, or material the app starts from beside them. 이 파일이 그 자리에서 고칠 앱인지, 옆에 만들 앱의 재료인지 정합니다.+Which AI answers your questions 질문에 답할 AI+Which file is the main program? 어느 파일이 주 프로그램인가요?+Which files does it read or write? 어떤 파일을 읽거나 쓰나요?+Which function is this in 이 위치가 속한 함수+Which servers does it talk to? 어떤 서버와 통신하나요?+Which servers were contacted? 어떤 서버에 접속했나요?+Which websites does it load? 어떤 웹사이트를 불러오나요?+Who builds what you make 만들기를 맡을 빌더+Who calls it 호출하는 곳+Who can move funds? 누가 자금을 옮길 수 있나요?+Who signed this Windows program 이 Windows 프로그램에 서명한 곳+Who uses this Android class? 이 Android 클래스를 누가 쓰나요?+Who uses this Java class? 이 Java 클래스를 누가 쓰나요?+Why we ask 묻는 이유+Window / focus info 창 / 포커스 정보+Windows resources Windows 리소스+Wireshark tools check Wireshark 도구 검사+Without it, Deep mode uses Craft Anything's own decompiler, which is rougher. 없으면 심층 모드는 Craft Anything 자체 디컴파일러를 쓰며, 결과가 더 거칩니다.+Work out a copy's size 복사본 크기 계산+Work out what an installed app is built on 설치된 앱이 무엇으로 만들어졌는지 알아내기+Workbench 작업대+Worked it out 추론+Worked it out: computed step by step from things we saw. 추론: 본 것에서 한 단계씩 계산했습니다.+Worked through {n} steps {n}단계 완료+Working on it 작업 중+Working on your answer 답을 준비하는 중+Working out how much space a copy takes… 복사본 크기 계산 중…+Working… 작업 중…+Working… ({n} steps so far) 작업 중… ({n}단계 진행)+Write a project file 프로젝트 파일 쓰기+Write a readable report 읽기 쉬운 보고서 쓰기+Write comment 주석 쓰기+Write inline comment 줄 주석 쓰기+Write pseudo-C to a folder 의사 C를 폴더로 내보내기+Write the brief 개요 쓰기+Write the handoff 인계 문서 쓰기+Wrote {what} to {} {what} 저장 위치: {}+You answered: {a} 내 답: {a}+You can add a Claude, ChatGPT or OpenRouter key, a local model (Ollama, LM Studio) or an agent you already use, later in Settings → AI. Claude, ChatGPT, OpenRouter 키나 로컬 모델(Ollama, LM Studio), 이미 쓰는 에이전트는 나중에 설정 → AI에서 추가할 수 있습니다.+You chose: 고른 항목:+You're all set 준비를 마쳤습니다+Your app is ready 앱이 완성되었습니다+Your brains 내 AI+Your fal.ai key 내 fal.ai 키+Your game is ready 게임이 완성되었습니다+Your message wasn't sent: another project was opened while its pictures were copied. 메시지를 보내지 못했습니다. 그림을 복사하는 동안 다른 프로젝트가 열렸습니다.+Your own tool installs (optional) 직접 설치한 도구 (선택)+Your project starts as soon as it's done. 끝나는 대로 프로젝트가 시작됩니다.+Your version 내 버전+Your website is ready 웹사이트가 완성되었습니다+a new folder in {dir} {dir} 안의 새 폴더+a picture (그림 1장)+about ${n} 약 ${n}+address, e.g. http://192.168.1.20:11434/v1 주소, 예: http://192.168.1.20:11434/v1+and {n} more 외 {n}개+arguments (optional) 인수 (선택)+call graph 호출 그래프+clean room 클린룸+command, https:// address or .wasm file 명령, https:// 주소 또는 .wasm 파일+deep mode 심층 모드+entry point 진입점+files 파일+findings 발견 사항+first run 첫 실행+found on this computer; set up when you start 이 컴퓨터에서 찾음, 시작할 때 설정+from the builder's own memory of the build 빌드에 대한 빌더 자신의 기억에서+from the project's files 프로젝트 파일에서+id, e.g. docs ID, 예: docs+is required 항목은 꼭 채워야 합니다+isn't available yet 기능은 아직 쓸 수 없습니다+job result 작업 결과+job {title} panicked: {what} 작업 {title} 비정상 종료: {what}+just now 방금+managed 자동 관리+model (optional) 모델 (선택)+must be a number 항목에는 숫자를 넣어야 합니다+must be a whole number 항목에는 정수를 넣어야 합니다+name, e.g. Studio box 이름, 예: 작업실 컴퓨터+number 숫자+objdump output objdump 출력+or start with /btw to just ask 그냥 물어보려면 /btw로 시작+pinned builds couldn't be read: {} 고정한 빌드를 읽지 못했습니다: {}+say how to use the files there 그 파일을 어떻게 쓸지 설명+scene 장면+scenes 장면+source map 소스 맵+start page 시작 페이지+the app is built beside your files, starting from them 내 파일을 바탕으로 그 옆에 앱을 만듭니다+the built-in engines 내장 엔진+the prompt box changed height 입력란 높이가 바뀜+title bar 제목 표시줄+under $0.01 $0.01 미만+yesterday 어제+your files there are the app, edited in place 그 파일이 곧 앱이며 그 자리에서 고칩니다+{:.1} GB {:.1} GB+{:.1}M {:.1}M+{backend}: {input_tokens} in / {output_tokens} out{cost} {backend}: 입력 {input_tokens} / 출력 {output_tokens}{cost}+{cost} (estimate) {cost} (추정)+{c} · {size} {c} · {size}+{done} of {all} done {all}개 중 {done}개 완료+{gb} GB for bigger ones 더 큰 것은 {gb} GB+{gb} GB for programs up to {size} {size}까지의 프로그램은 {gb} GB+{gb} GB up to {size} {size}까지 {gb} GB+{held} of {n} requirements met 요구 사항 {n}개 중 {held}개 충족+{id} · {summary} {id} · {summary}+{in} in, {out} out. 입력 {in}, 출력 {out}.+{k}: {s} {k}: {s}+{lbl} {} {lbl} {}+{line}, and {n} more {line} 외 {n}개+{mb} MB {mb} MB+{name} builds what you make. 만들기는 {name} 담당입니다.+{name} builds what you make; answers come from {brain}. 만들기는 {name} 담당이고, 답은 {brain}에서 옵니다.+{name} can't be attached: a message takes pictures up to 20 MB. {name}을(를) 첨부할 수 없습니다: 메시지에는 20MB까지의 그림만 넣을 수 있습니다.+{name} can't be attached: it isn't a PNG, JPEG, GIF or WebP picture. {name}을(를) 첨부할 수 없습니다: PNG, JPEG, GIF, WebP 그림이 아닙니다.+{name} is ready {name} 준비 완료+{name} is ready. {name} 준비를 마쳤습니다.+{name} isn't available yet in this build. 이 빌드에서는 아직 {name} 기능을 쓸 수 없습니다.+{name} isn't on this computer yet. 아직 이 컴퓨터에 {name}이(가) 없습니다.+{name} key {name} 키+{n} actions done so far 지금까지 동작 {n}개 완료+{n} days ago {n}일 전+{n} h ago {n}시간 전+{n} item(s) {n}개 항목+{n} job(s) running 작업 {n}개 실행 중+{n} min ago {n}분 전+{n} picture(s) to match. 맞출 그림 {n}장.+{n} step(s) didn't work and were retried or skipped. {n}단계가 실패해 다시 시도하거나 건너뛰었습니다.+{n} tokens 토큰 {n}개+{n} · ${spent:.2} of ${budget:.2} {n} · ${budget:.2} 중 ${spent:.2}+{n} · ${spent} of ${budget} {n} · ${budget} 중 ${spent}+{scenes} {} {scenes} {}+{text}, {} {text}, {}+{title} hit a bug and stopped safely. ({what}) {title}에서 버그가 나서 안전하게 멈췄습니다. ({what})+{title} {id} {title} {id}+{title} · {:.0}% {title} · {:.0}%+{tool} finished {tool} 완료+{tool}: {} {tool}: {}+{what} panicked: {msg} {what} 비정상 종료: {msg}+{} GB {} GB+{} isn't available yet in this build. 이 빌드에서는 아직 {} 기능을 쓸 수 없습니다.+{} item(s) {}개 항목+{} key {} 키+{} report.md {} report.md+{} {name} {} {name}+{} {said} {} {said}+{} {then} {} {then}+{} {v} {} {v}+{} {why} {} {why}+{} {} · {}{cost} {} {} · {}{cost}+{} · {mode} {} · {mode}+{}: {e} {}: {e}+{}: {some}{more}. {}: {some}{more}.+{}: {state} {}: {state}+{}h {:02}m {}시간 {:02}분+{}m {:02}s {}분 {:02}초+— use the filter to find the rest. — 나머지는 필터로 찾을 수 있습니다.+… {n} more … 외 {n}개+… {n} older … 이전 항목 {n}개+… {} more … 외 {}개+… {} older … 이전 항목 {}개+← Back ← 뒤로+↑↓ to move · Enter to run · Esc to close ↑↓ 이동 · Enter 실행 · Esc 닫기diff --git a/crates/ui-egui/tests/i18n.rs b/crates/ui-egui/tests/i18n.rsindex ebb949f4..8dd167fa 100644--- a/crates/ui-egui/tests/i18n.rs+++ b/crates/ui-egui/tests/i18n.rs@@ -122,7 +122,7 @@ fn chinese_startup_language_menu_and_saved_selection() {assert_eq!(i18n::language(), expected);assert!(restored.state().engine.session().settings.language.is_empty());}- for (code, native, label) in [("fr", "Français", "Langue"), ("ja", "日本語", "言語")] {+ for (code, native, label) in [("de", "Deutsch", "Sprache"), ("fr", "Français", "Langue"), ("ja", "日本語", "言語"), ("ko", "한국어", "언어")] {let settings = Settings { mode: Mode::Beginner, first_run_done: true, language: code.into(), ..Default::default() };let mut existing = harness(settings, &temp.path().join(code));existing.run_steps(3);diff --git a/docs/STATUS.md b/docs/STATUS.mdindex 54289d5c..db1b776c 100644--- a/docs/STATUS.md+++ b/docs/STATUS.md@@ -17,6 +17,7 @@ workspace clippy, layers, fmt and the secret scan of all history were clean. Chi| Chinese UI | Simplified (`zh-hans`) and Traditional (`zh-hant`) Chinese in Settings → General → Language; System chooses a supported OS language, otherwise English. Both catalogs cover UI controls and tool titles; translated titles are searchable. Raw tool data, AI text, logs, CLI/MCP and the separate browser viewer keep their original text. See [localisation](localization.md). | Catalog integrity and locale-resolution tests; `cargo xtask i18n-coverage`; isolated UI language-switch test. Platform visual checks are recorded separately. || Engine | 299 engine tools (317 with the AI and setup layers') across native, managed, Java, Android, Apple, JS/Electron, web, firmware, packets, databases, game archives and assets; see [tools.md](tools.md) and [tool-status.md](tool-status.md). A saved result can be narrowed without running again (`core_evidence_browse` keeps the rows matching given field values, cut to chosen fields) | A functional audit that ran every tool on real inputs on Windows, plus 600+ unit and integration tests || Tool argument correction | Shared parameter parsing keeps schema types strict and reports the rejected value's JSON Pointer when known, the original type error and guidance to correct the call. Unknown locations are null; a root failure uses the empty pointer | Parser regressions cover string/array mismatches, nested indices, escaped keys, oversized paths, enum locations, defaults and strict fields. Shared engine dispatch is checked for Agent, MCP and CLI callers: rejected arrays create no record, and corrected input creates one. No live Qwen or Ollama build was run for this correction |+| German UI | German (`de`, informal "du") in Settings → General → Language; System picks it for a German OS language. The catalog has the same keys as the Chinese ones. Drafted with an AI, not yet reviewed by a native speaker. Requests such as "Ein einfaches Snake-Spiel" or "Eine Website für …" keep their project kind. See [localisation](localization.md). | Catalog and locale tests, key-set comparison with the Chinese catalogs, the isolated language-switch test, a kind-detection test; fmt, clippy, layers, locks and secrets are clean. Not checked: how the German texts look in the running window (length, line breaks), and the `de.tsv` wording by a native speaker. || Java class usage | `java_class_users_find` includes the component class of multidimensional object arrays; primitive-array descriptors do not match an unrelated class with the same descriptor letter | Synthetic class files parsed by the built-in reader: one- and two-dimensional allocations, class names beginning with `L`, primitive arrays, hit limits and method filters; formats tests. This correction was not checked with javac output or a JVM || Single-file apps and game files | `core_packed_files_list` and `core_packed_files_unpack` read Bun and Node.js single-file programs, .NET single-file apps, PyInstaller and Godot packs through one seam (`formats::packed`); `formats_bytecode_show` reads Python bytecode, `game_unity_code_names_show` Unity IL2CPP metadata, `formats_ai_weights_show` GGUF and safetensors headers. `app_folder_explain` says what an install folder is made with and what to run next | Unit tests with damaged files. Real files: a 279 MB Bun program, Node blobs, PyInstaller programs (Python 3.9, 3.14), .NET 8 single-file apps (macOS, Linux, Windows, compressed), Godot 3.6, 4.3 and 4.5 packs, 214 Python modules against CPython's own reader, a GGUF and a safetensors file, about 25 installed Mac apps. IL2CPP on synthetic files only || esbuild module dependencies | Recognised CommonJS and ESM wrappers keep their dependency edges after identifier minification; semantic bindings distinguish shadowed and reused names, and repeated calls produce one edge. Ordinary calls do not consume the 4096-wrapper dependency budget, including when the wrapper is declared later | 50 JS tests pass. Synthetic regressions cover short names, forward declarations, both wrapper kinds and function/arrow bodies, shadowed parameters, reused names, unrelated calls and duplicates. Public analysis fixtures include 4096 distinct ordinary calls before a wrapper dependency and 4097 real wrapper dependencies to check the cap and first-seen order. No real minified application was run for this correction; sources above the existing semantic-analysis size limit retain name-based resolution |diff --git a/docs/localization.md b/docs/localization.mdindex 57ca6acf..655adcba 100644--- a/docs/localization.md+++ b/docs/localization.md@@ -1,7 +1,7 @@-# Chinese UI localisation+# UI localisation-The desktop app offers **Русский** (`ru`), **简体中文** (`zh-hans`) and **繁體中文** (`zh-hant`),-alongside English, French and Japanese, in **Settings → General → Language**. The choice is saved in the+The desktop app offers **Čeština** (`cs`), **Deutsch** (`de`), **한국어** (`ko`), **Русский** (`ru`), **简体中文** (`zh-hans`)+and **繁體中文** (`zh-hant`), alongside English, French and Japanese, in **Settings → General → Language**. The choice is saved in theexisting `language` setting. **System** uses the operating system's preferredsupported language; if none matches, it uses English. An explicit choice takesprecedence over the system language.@@ -11,9 +11,19 @@ Simplified Chinese. `zh-TW`, `zh-HK` and `zh-MO` select Traditional Chinese.An explicit `Hans` or `Hant` script takes precedence over the region. Localematching accepts underscores, case differences and Unix encoding suffixes.+## German++**Deutsch** (`de`) uses the informal "du". `de`, `de-DE`, `de-AT` and `de-CH` select it, as does the+system language when it is German. `crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv` has the same keys as the Chinese+catalogs (a unit test compares them), written from the English source strings, not from the Chinese.+It was drafted with an AI and not yet reviewed by a native speaker; corrections are welcome.+Product and technology names, tool ids and shortcuts keep their spelling. The kind detection that reads+a request ("a game", "a website") also knows the German words *Spiel*, *Webseite* and *Internetseite*,+so a translated suggestion keeps its project kind.+## Scope and format-`crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv` and `zh-hant.tsv` contain original+`crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv`, `de.tsv`, `ko.tsv`, `ru.tsv`, `zh-hans.tsv` and `zh-hant.tsv` contain originaltranslations under the repository's MIT OR Apache-2.0 licence. Each UTF-8 linehas two columns: `English source<TAB>translation`. Comments begin with `#`;`\n` represents a newline. The language registry in `i18n.rs` embeds the catalogs.@@ -29,9 +39,12 @@ descriptions, logs and exported reports retain their original text. The CLI,MCP, tool IDs, stored project data and the separate browser viewer are unchanged.Keep placeholders such as `{name}` and `{n}` intact, along with command IDs,-shortcuts, escapes and trailing `…`. Update both Chinese catalogs when English-source keys change. Common terms include 净室 / 淨室 (Clean room), 深度 (Deep),+shortcuts, escapes and trailing `…`. Update every catalog (`cs`, `de`, `ko`, `ru`, `zh-hans`, `zh-hant`)+when English source keys change; the tests require matching key sets. Common terms include 净室 / 淨室 (Clean room), 深度 (Deep),构建 / 建置 (Build), 证据 / 證據 (Evidence), and 项目 / 專案 (Project).+The Korean catalog `ko.tsv` uses 클린룸 (Clean room), 심층 (Deep), 분석 / 만들기 / 검사 / 완성+(Study / Build / Check / Ready), 근거 (Evidence) and 프로젝트 (Project); short labels are nouns and+sentences use the formal 합니다 style.## Validation@@ -50,15 +63,15 @@ widget labels and registered engine tool titles and groups; it also runs in`cargo xtask ci`. It does not prove coverage of arbitrary runtime text or labelsheld in tables, so review those when adding or changing UI code.-The existing snapshot example accepts `--lang zh-hans` or-`--lang zh-hant`, for example:+The existing snapshot example accepts any catalog code with `--lang`, such as+`--lang zh-hant` or `--lang ko`, for example:```shcargo run -p craft-anything-ui-egui --example snapshot -- --lang zh-hant --only settings --out-dir target/snapshots/zh-hant```-Chinese glyphs use the existing craft-fonts fallback, which release and CI builds+Chinese and Korean glyphs use the existing craft-fonts fallback, which release and CI buildsalready include. Local builds must set `CRAFT_FONTS_DIR` to a craft-fonts checkoutbefore compiling to get the same glyph coverage. The catalogs add no font assets.-Check both scripts, clipping, narrow windows and native file dialogs visually+Check each script, clipping, narrow windows and native file dialogs visuallyon each platform; catalog coverage alone does not verify layout or fonts.diff --git a/xtask/src/i18n_coverage.rs b/xtask/src/i18n_coverage.rsindex 38384721..49c0bd51 100644--- a/xtask/src/i18n_coverage.rs+++ b/xtask/src/i18n_coverage.rs@@ -88,7 +88,7 @@ pub fn check(root: &Path) -> bool {lookups.0.0.insert(spec.toolset.title().to_string());}let mut ok = true;- for code in ["zh-hans", "zh-hant", "ru"] {+ for code in ["zh-hans", "zh-hant", "ru", "ko", "de"] {let path = source.join("i18n").join(format!("{code}.tsv"));let Ok(text) = std::fs::read_to_string(&path) else {eprintln!("i18n: can't read {}", path.display());