Skip to content

Framework for orchestrating role-playing, autonomous AI agents. By fostering collaborative intelligence, CrewAI empowers agents to work together seamlessly, tackling complex tasks.

docs: update language from Rules to Policies to match the new dashboard changes (#6471)

Renato Nittafc41c427736e
diff --git a/docs/docs.json b/docs/docs.json
index d8a5dc4fb..31a50683b 100644
--- a/docs/docs.json
+++ b/docs/docs.json
@@ -34616,6 +34616,42 @@
"suggestEdit": true
},
"redirects": [
+ {
+ "source": "/enterprise/features/agent-control-plane/rules",
+ "destination": "/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies"
+ },
+ {
+ "source": "/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules",
+ "destination": "/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies"
+ },
+ {
+ "source": "/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules",
+ "destination": "/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies"
+ },
+ {
+ "source": "/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules",
+ "destination": "/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies"
+ },
+ {
+ "source": "/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules",
+ "destination": "/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies"
+ },
+ {
+ "source": "/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules",
+ "destination": "/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies"
+ },
+ {
+ "source": "/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules",
+ "destination": "/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies"
+ },
+ {
+ "source": "/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules",
+ "destination": "/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies"
+ },
+ {
+ "source": "/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules",
+ "destination": "/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies"
+ },
{
"source": "/api-reference",
"destination": "/v1.15.1/en/api-reference/introduction"
@@ -34740,4 +34776,4 @@
"reddit": "https://www.reddit.com/r/crewAIInc/"
}
}
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx b/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
index db1b2c712..e053e408e 100644
--- a/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
+++ b/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ mode: "wide"
- [نظرة عامة](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
- **المراقبة** *(أنت هنا)*
- - [القواعد](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
+ - [السياسات](/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
</Info>
## نظرة عامة
@@ -58,7 +58,7 @@ mode: "wide"
| **Last execution** | الوقت المنقضي منذ آخر تنفيذ. |
| **Health Status Breakdown** | شريط مكدّس بنسب `Critical` / `Warning` / `Healthy` لعمليات التنفيذ في النافذة. |
| **Executions with Errors** | إجمالي عمليات التنفيذ الفاشلة في النافذة. |
-| **PII detection applied** | `Yes` إذا كان هناك تكوين PII لكل deployment أو [قاعدة PII](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules) مطابِقة نشطة. |
+| **PII detection applied** | `Yes` إذا كان هناك تكوين PII لكل deployment أو [سياسة PII](/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies) مطابِقة نشطة. |
| **Executions** | إجمالي عمليات التنفيذ في النافذة. |
| **Last updated** | متى أُعيد نشر الـ deployment آخر مرة. |
| **Crew Version** | إصدار `crewai` الذي يُبلِّغ عنه الـ deployment. يشير أيقونة المعلومات بجانب الإصدارات الأقل من `1.13` إلى صفوف لا يمكنها المساهمة بالمقاييس. |
@@ -96,8 +96,8 @@ mode: "wide"
<Card title="Agent Control Plane — نظرة عامة" icon="book-open" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
ما هو ACP، المتطلبات، مستويات الخطط، و RBAC.
</Card>
- <Card title="Agent Control Plane — القواعد" icon="shield-check" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
- طبّق قواعد PII Redaction على مستوى المؤسسة عبر العديد من الأتمتات.
+ <Card title="Agent Control Plane — السياسات" icon="shield-check" href="/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
+ طبّق سياسات PII Redaction على مستوى المؤسسة عبر العديد من الأتمتات.
</Card>
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/ar/enterprise/features/traces">
تعمّق في تنفيذ واحد لرؤية تفكير الوكيل واستدعاءات الأدوات واستخدام الرموز.
diff --git a/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx b/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
index 6e9ff1925..54e1bf87e 100644
--- a/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
+++ b/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
@@ -10,17 +10,17 @@ icon: "book-open"
- **نظرة عامة** *(أنت هنا)*
- [المراقبة](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
- - [القواعد](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
+ - [السياسات](/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
</Info>
## نظرة عامة
-**Agent Control Plane** (ACP) هو مركز العمليات لكل ما يعمل لديك على CrewAI AMP. إنها شاشة واحدة — مقسّمة إلى تبويبَي **Automations** و **Rules** — تمنح فريقك القدرة على:
+**Agent Control Plane** (ACP) هو مركز العمليات لكل ما يعمل لديك على CrewAI AMP. إنها شاشة واحدة — مقسّمة إلى تبويبَي **Automations** و **Policies** — تمنح فريقك القدرة على:
- مراقبة **حالة (الصحة)** كل أتمتة حيّة (crew أو flow) بتفصيل `Critical` / `Warning` / `Healthy` وعدد عمليات التنفيذ.
- تتبع **استهلاك LLM** — الرموز (tokens) والتكلفة — لكل أتمتة ولكل مزود ولكل نموذج، مع الفرق مقابل الفترة السابقة.
- التعمّق في أي أتمتة منفردة أو مزود نماذج لرؤية المخططات الزمنية وتفصيل البيانات لكل مزود.
-- تطبيق **قواعد (Rules)** على مستوى المؤسسة (اليوم: PII Redaction) عبر العديد من الأتمتات دفعة واحدة بدلاً من تعديل كل deployment على حدة.
+- تطبيق **سياسات (Policies)** على مستوى المؤسسة (اليوم: PII Redaction) عبر العديد من الأتمتات دفعة واحدة بدلاً من تعديل كل deployment على حدة.
<Frame>
![نظرة عامة على Agent Control Plane](/images/enterprise/acp-overview-automations-sankey.png)
@@ -33,7 +33,7 @@ icon: "book-open"
يجيب التبويبان عن سؤالَين مختلفَين:
- **Automations** — *"كيف يتصرف أسطولي الآن، وكم يكلّفني؟"* راجع [المراقبة](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring).
-- **Rules** — *"كيف أفرض سياسة (مثل PII redaction) عبر العديد من عمليات النشر دون إعادة نشر كل واحدة؟"* راجع [القواعد](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules).
+- **Policies** — *"كيف أفرض سياسة (مثل PII redaction) عبر العديد من عمليات النشر دون إعادة نشر كل واحدة؟"* راجع [السياسات](/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies).
## المتطلبات
@@ -42,11 +42,11 @@ icon: "book-open"
</Warning>
<Warning>
- يُشترط **خطة Enterprise أو Ultra** لإنشاء أو تعديل [القواعد](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules). يمكن للمؤسسات على الخطط الأدنى فتح تبويب Rules وعرض القواعد الموجودة، ولكن يُعرض المحرر للقراءة فقط مع شارة قفل "Enterprise" والتنبيه *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."*. المراقبة (تبويب Automations) متاحة في جميع الخطط حيث يكون هذا الميزة مفعّلة.
+ يُشترط **خطة Enterprise أو Ultra** لإنشاء أو تعديل [السياسات](/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies). يمكن للمؤسسات على الخطط الأدنى فتح تبويب Policies وعرض السياسات الموجودة، ولكن يُعرض المحرر للقراءة فقط مع شارة قفل "Enterprise" والتنبيه *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."*. المراقبة (تبويب Automations) متاحة في جميع الخطط حيث يكون هذا الميزة مفعّلة.
</Warning>
- يجب أن تكون ميزة **Agent Control Plane** مفعّلة لمؤسستك. إن لم ترها في الشريط الجانبي، اطلب من مالك الحساب تفعيلها.
-- داخل ACP، يحكم [RBAC](/ar/enterprise/features/rbac) الوصول: `read` للعرض في لوحة المعلومات والقواعد، و`manage` لإنشاء وتعديل وتشغيل/إيقاف وحذف القواعد.
+- داخل ACP، يحكم [RBAC](/ar/enterprise/features/rbac) الوصول: `read` للعرض في لوحة المعلومات والسياسات، و`manage` لإنشاء وتعديل وتشغيل/إيقاف وحذف السياسات.
- يمكن ضبط نطاق جميع المخططات والجداول إلى **آخر 24 ساعة** أو **الأسبوع الماضي** أو **آخر 30 يوماً** عبر مُحدّد الوقت في أعلى اليمين. تقارن قيم الفرق (`↑ 8 vs yesterday`, `↓ $20.57 vs yesterday` وغيرها) النافذة المختارة بالنافذة السابقة بنفس الطول.
## ما يمكنك فعله هنا
@@ -55,7 +55,7 @@ icon: "book-open"
<Card title="المراقبة" icon="gauge" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
راقب صحة الأسطول وإنفاق LLM عبر بطاقات المقاييس و sankey التفاعلي وجداول لكل أتمتة ولوحات جانبية للتعمق في أي أتمتة أو مزود.
</Card>
- <Card title="القواعد" icon="shield-check" href="/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
+ <Card title="السياسات" icon="shield-check" href="/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
طبّق سياسات PII Redaction على مستوى المؤسسة بنطاق محدد بالأدوات والوسوم. تسري التغييرات في التنفيذ التالي — دون الحاجة لإعادة نشر.
</Card>
</CardGroup>
@@ -67,10 +67,10 @@ icon: "book-open"
تعمّق في تنفيذ واحد لرؤية تفكير الوكيل واستدعاءات الأدوات واستخدام الرموز.
</Card>
<Card title="RBAC" icon="users" href="/ar/enterprise/features/rbac">
- أدِر من يمكنه قراءة Agent Control Plane ومن يمكنه تعديل القواعد.
+ أدِر من يمكنه قراءة Agent Control Plane ومن يمكنه تعديل السياسات.
</Card>
<Card title="PII Redaction للـ Traces" icon="lock" href="/ar/enterprise/features/pii-trace-redactions">
- كتالوج الكيانات وضبط PII لكل deployment التي تستند إليها القواعد.
+ كتالوج الكيانات وضبط PII لكل deployment التي تستند إليها السياسات.
</Card>
<Card title="النشر إلى AMP" icon="rocket" href="/ar/enterprise/guides/deploy-to-amp">
انشر crew على إصدار crewAI يدعم Agent Control Plane.
@@ -78,5 +78,5 @@ icon: "book-open"
</CardGroup>
<Card title="تحتاج مساعدة؟" icon="headset" href="mailto:[email protected]">
- تواصل مع فريق الدعم للمساعدة في تفسير المقاييس أو تصميم القواعد.
+ تواصل مع فريق الدعم للمساعدة في تفسير المقاييس أو تصميم السياسات.
</Card>
diff --git a/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx b/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
similarity index 59%
rename from docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx
rename to docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
index 144ec1003..71388b117 100644
--- a/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx
+++ b/docs/edge/ar/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: "إعداد القواعد"
+title: "إعداد السياسات"
description: "طبّق سياسات على مستوى المؤسسة عبر العديد من الأتمتات من مكان واحد."
-sidebarTitle: "القواعد"
+sidebarTitle: "السياسات"
icon: "shield-check"
mode: "wide"
---
@@ -11,50 +11,50 @@ mode: "wide"
- [نظرة عامة](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
- [المراقبة](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
- - **القواعد** *(أنت هنا)*
+ - **السياسات** *(أنت هنا)*
</Info>
## نظرة عامة
-تتيح لك القواعد تطبيق سياسات — اليوم: **PII Redaction** — عبر العديد من الأتمتات دفعة واحدة، بدلاً من ضبط كل deployment على حدة. افتح تبويب **Rules** في [Agent Control Plane](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview) لإدارتها.
+تتيح لك السياسات تطبيق سياسات — اليوم: **PII Redaction** — عبر العديد من الأتمتات دفعة واحدة، بدلاً من ضبط كل deployment على حدة. افتح تبويب **Policies** في [Agent Control Plane](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview) لإدارتها.
<Frame>
- ![قائمة القواعد](/images/enterprise/acp-rules-list.png)
+ ![قائمة السياسات](/images/enterprise/acp-policies-list.png)
</Frame>
-تعرض كل بطاقة قاعدة الاسم والوصف و**النطاق (scope)** الذي تنطبق عليه القاعدة (الأدوات والوسوم المختارة) وعدد **الأتمتات المُفعَّلة** — عمليات النشر التي تطابق النطاق حالياً. يقوم المُفتاح على اليمين بتشغيل القاعدة أو إيقافها دون حذفها.
+تعرض كل بطاقة سياسة الاسم والوصف و**النطاق (scope)** الذي تنطبق عليه السياسة (الأدوات والوسوم المختارة) وعدد **الأتمتات المُفعَّلة** — عمليات النشر التي تطابق النطاق حالياً. يقوم المُفتاح على اليمين بتشغيل السياسة أو إيقافها دون حذفها.
## المتطلبات
<Warning>
- يُشترط **خطة Enterprise أو Ultra** لإنشاء أو تعديل قواعد PII Redaction. يمكن للمؤسسات على الخطط الأدنى فتح تبويب Rules وعرض القواعد الموجودة، ولكن يُعرض المحرر للقراءة فقط مع شارة قفل "Enterprise" والتنبيه *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* — تواصل مع مالك حسابك أو المبيعات للترقية.
+ يُشترط **خطة Enterprise أو Ultra** لإنشاء أو تعديل سياسات PII Redaction. يمكن للمؤسسات على الخطط الأدنى فتح تبويب Policies وعرض السياسات الموجودة، ولكن يُعرض المحرر للقراءة فقط مع شارة قفل "Enterprise" والتنبيه *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."* — تواصل مع مالك حسابك أو المبيعات للترقية.
</Warning>
- يجب أن تكون ميزة **Agent Control Plane** مفعّلة لمؤسستك. راجع [نظرة عامة — المتطلبات](/ar/enterprise/features/agent-control-plane/overview#المتطلبات).
-- تحتاج إلى صلاحية `manage` ضمن [RBAC](/ar/enterprise/features/rbac) على Agent Control Plane لإنشاء وتعديل وتشغيل/إيقاف وحذف القواعد. صلاحية `read` كافية لعرضها.
-- تُسجَّل جميع تغييرات القواعد بإصدارات للتدقيق.
+- تحتاج إلى صلاحية `manage` ضمن [RBAC](/ar/enterprise/features/rbac) على Agent Control Plane لإنشاء وتعديل وتشغيل/إيقاف وحذف السياسات. صلاحية `read` كافية لعرضها.
+- تُسجَّل جميع تغييرات السياسات بإصدارات للتدقيق.
-## أنواع القواعد المتاحة
+## أنواع السياسات المتاحة
| النوع | ما تفعله |
|------|---------------|
| **PII Redaction** | تطبّق PII redaction على عمليات التنفيذ لكل أتمتة مطابِقة، باستخدام نفس كتالوج الكيانات و recognizers المخصصة الموثَّقة في [PII Redaction للـ Traces](/ar/enterprise/features/pii-trace-redactions). |
-سيتم إضافة أنواع قواعد أخرى مع الوقت.
+سيتم إضافة أنواع سياسات أخرى مع الوقت.
-## إنشاء قاعدة
+## إنشاء سياسة
<Frame>
- <img src="/images/enterprise/acp-rules-edit-side-panel.png" alt="لوحة تعديل قاعدة جانبية بالشروط ونوع قناع PII" width="450" />
+ <img src="/images/enterprise/acp-policies-new-side-panel.png" alt="لوحة تعديل سياسة جانبية بالشروط ونوع قناع PII" width="450" />
</Frame>
<Steps>
<Step title="افتح المحرر">
- انقر على **+ Create new** في أعلى يمين تبويب Rules، أو على **View Details** في بطاقة قاعدة موجودة.
+ انقر على **+ Create new** في أعلى يمين تبويب Policies، أو على **View Details** في بطاقة سياسة موجودة.
</Step>
- <Step title="سَمِّ القاعدة وصِفها">
- أعطِ القاعدة اسماً واضحاً (مثل *Mask PII (CC)*) ووصفاً يشرح متى تنطبق. يظهر كلاهما على بطاقة القاعدة وفي مودال Engaged Automations.
+ <Step title="سَمِّ السياسة وصِفها">
+ أعطِ السياسة اسماً واضحاً (مثل *Mask PII (CC)*) ووصفاً يشرح متى تنطبق. يظهر كلاهما على بطاقة السياسة وفي مودال Engaged Automations.
</Step>
<Step title="اختر النوع">
@@ -62,12 +62,12 @@ mode: "wide"
</Step>
<Step title="حدّد الشروط">
- تحدد الشروط الأتمتات التي تنخرط معها القاعدة. كلاهما اختياري ويستخدم دلالات **مساواة المجموعات (set-equality)**:
+ تحدد الشروط الأتمتات التي تنخرط معها السياسة. كلاهما اختياري ويستخدم دلالات **مساواة المجموعات (set-equality)**:
- **Tools** — تنخرط فقط الأتمتات التي تتطابق مجموعة أدواتها **تطابقاً تامّاً** مع الأدوات المختارة. اختر من تطبيقات Studio و MCPs والأدوات مفتوحة المصدر وأدوات سجل Tool Repository.
- **Automations** — تنخرط فقط الأتمتات التي تتطابق مجموعة وسومها **تطابقاً تامّاً** مع الوسوم المختارة.
- ترك مُحدِّد فارغ يعني "بدون تصفية على هذا البعد". ترك كليهما فارغَين يعني أن القاعدة تنطبق على **كل** أتمتة في المؤسسة.
+ ترك مُحدِّد فارغ يعني "بدون تصفية على هذا البعد". ترك كليهما فارغَين يعني أن السياسة تنطبق على **كل** أتمتة في المؤسسة.
</Step>
<Step title="اضبط جدول PII Mask Type">
@@ -75,30 +75,30 @@ mode: "wide"
</Step>
<Step title="احفظ">
- تنطبق القاعدة على عمليات التنفيذ **المستقبلية** لكل أتمتة مُفعَّلة بمجرد الحفظ. لا حاجة لإعادة النشر.
+ تنطبق السياسة على عمليات التنفيذ **المستقبلية** لكل أتمتة مُفعَّلة بمجرد الحفظ. لا حاجة لإعادة النشر.
</Step>
</Steps>
## الأتمتات المُفعَّلة
-انقر على **Engaged N automations** في أي بطاقة قاعدة لرؤية أي عمليات النشر تطابقها القاعدة حالياً بالضبط، إلى جانب آخر تنفيذ لكل منها.
+انقر على **Engaged N automations** في أي بطاقة سياسة لرؤية أي عمليات النشر تطابقها السياسة حالياً بالضبط، إلى جانب آخر تنفيذ لكل منها.
<Frame>
- ![مودال الأتمتات المُفعَّلة](/images/enterprise/acp-rules-engaged-modal.png)
+ ![مودال الأتمتات المُفعَّلة](/images/enterprise/acp-policies-engaged-modal.png)
</Frame>
-هذه هي أسرع طريقة للتحقق من نطاق قاعدة قبل تمكينها — على سبيل المثال، للتأكد من أن قاعدة محدَّدة بنطاق وسم `production` لا تطابق عن طريق الخطأ deployment تجريبي.
+هذه هي أسرع طريقة للتحقق من نطاق سياسة قبل تمكينها — على سبيل المثال، للتأكد من أن سياسة محدَّدة بنطاق وسم `production` لا تطابق عن طريق الخطأ deployment تجريبي.
-## قواعد على مستوى المؤسسة مقابل إعدادات لكل deployment
+## سياسات على مستوى المؤسسة مقابل إعدادات لكل deployment
يمكن ضبط PII Redaction في مكانين:
- **لكل deployment** — ضمن **Settings → PII Protection** على كل deployment على حدة ([الدليل](/ar/enterprise/features/pii-trace-redactions))
-- **على مستوى المؤسسة** — كقاعدة في هذه الصفحة
+- **على مستوى المؤسسة** — كسياسة في هذه الصفحة
-عندما يتطابق نطاق قاعدة مُفعَّلة على مستوى المؤسسة مع deployment، يُجاوز تكوين الكيانات الخاص بالقاعدة **إعدادات PII المملوكة من قبل الـ deployment** لعمليات تنفيذ ذلك الـ deployment — تصبح القاعدة المصدر الوحيد للحقيقة طالما هي مرتبطة. عطّل القاعدة أو فُكَّ ارتباطها (أو غيِّر نطاقها بحيث لا تتطابق بعد الآن) ويعود الـ deployment إلى إعدادات PII Protection الخاصة به.
+عندما يتطابق نطاق سياسة مُفعَّلة على مستوى المؤسسة مع deployment، يُجاوز تكوين الكيانات الخاص بالسياسة **إعدادات PII المملوكة من قبل الـ deployment** لعمليات تنفيذ ذلك الـ deployment — تصبح السياسة المصدر الوحيد للحقيقة طالما هي مرتبطة. عطّل السياسة أو فُكَّ ارتباطها (أو غيِّر نطاقها بحيث لا تتطابق بعد الآن) ويعود الـ deployment إلى إعدادات PII Protection الخاصة به.
-فضّل القواعد على مستوى المؤسسة عندما تريد فرض سياسة متسقة عبر العديد من عمليات النشر؛ احتفظ بالضبط لكل deployment للاستثناءات الفردية.
+فضّل السياسات على مستوى المؤسسة عندما تريد فرض سياسة متسقة عبر العديد من عمليات النشر؛ احتفظ بالضبط لكل deployment للاستثناءات الفردية.
## ذو صلة
@@ -113,10 +113,10 @@ mode: "wide"
كتالوج الكيانات، recognizers المخصصة، والضبط لكل deployment.
</Card>
<Card title="RBAC" icon="users" href="/ar/enterprise/features/rbac">
- أدِر من يمكنه إنشاء أو تعديل القواعد.
+ أدِر من يمكنه إنشاء أو تعديل السياسات.
</Card>
</CardGroup>
<Card title="تحتاج مساعدة؟" icon="headset" href="mailto:[email protected]">
- تواصل مع فريق الدعم للمساعدة في تصميم قواعد لمؤسستك.
+ تواصل مع فريق الدعم للمساعدة في تصميم سياسات لمؤسستك.
</Card>
diff --git a/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx b/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
index ef94d1895..1165f2855 100644
--- a/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
+++ b/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ mode: "wide"
- [Overview](/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
- **Monitoring** *(you are here)*
- - [Rules](/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
+ - [Policies](/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
</Info>
## Overview
@@ -58,7 +58,7 @@ The **Automations** sub-tab is the per-deployment breakdown of fleet health. Eac
| **Last execution** | Time since the most recent run. |
| **Health Status Breakdown** | Stacked bar of `Critical` / `Warning` / `Healthy` percentages for executions in the window. |
| **Executions with Errors** | Total failed executions in the window. |
-| **PII detection applied** | `Yes` if a per-deployment PII config or a matching [PII rule](/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules) is active. |
+| **PII detection applied** | `Yes` if a per-deployment PII config or a matching [PII policy](/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies) is active. |
| **Executions** | Total executions in the window. |
| **Last updated** | When the deployment was last re-deployed. |
| **Crew Version** | The `crewai` version reported by the deployment. An info icon next to versions below `1.13` flags rows that can't contribute metrics. |
@@ -96,8 +96,8 @@ Filter by **LLM provider** and sort by `Cost`, `Executions`, or `Last run`.
<Card title="Agent Control Plane — Overview" icon="book-open" href="/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
What ACP is, requirements, plan tiers, and RBAC.
</Card>
- <Card title="Agent Control Plane — Rules" icon="shield-check" href="/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
- Apply organization-wide PII Redaction rules across many automations.
+ <Card title="Agent Control Plane — Policies" icon="shield-check" href="/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
+ Apply organization-wide PII Redaction policies across many automations.
</Card>
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/en/enterprise/features/traces">
Drill into a single execution to see agent reasoning, tool calls, and token usage.
diff --git a/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx b/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
index d4a03e02f..687c8f597 100644
--- a/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
+++ b/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
@@ -10,17 +10,17 @@ icon: "book-open"
- **Overview** *(you are here)*
- [Monitoring](/en/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
- - [Rules](/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
+ - [Policies](/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
</Info>
## Overview
-The **Agent Control Plane** (ACP) is the operations hub for everything you have running on CrewAI AMP. It is a single screen — split into **Automations** and **Rules** tabs — that lets your team:
+The **Agent Control Plane** (ACP) is the operations hub for everything you have running on CrewAI AMP. It is a single screen — split into **Automations** and **Policies** tabs — that lets your team:
- Monitor the **health** of every live automation (crew or flow), with `Critical` / `Warning` / `Healthy` breakdowns and execution counts.
- Track **LLM consumption** — tokens and cost — per automation, per provider, and per model, with a delta vs the previous period.
- Drill into any single automation or model provider for time-series charts and per-provider breakdowns.
-- Apply organization-wide **Rules** (today: PII Redaction and Cost Limit) across many automations at once instead of editing each deployment individually.
+- Apply organization-wide **Policies** (today: PII Redaction and Cost Limit) across many automations at once instead of editing each deployment individually.
<Frame>
![Agent Control Plane overview](/images/enterprise/acp-overview-automations-sankey.png)
@@ -33,7 +33,7 @@ The **Agent Control Plane** (ACP) is the operations hub for everything you have
The two tabs answer two different questions:
- **Automations** — *"How is my fleet behaving right now, and what is it costing me?"* See [Monitoring](/en/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring).
-- **Rules** — *"How do I enforce a policy (e.g. PII redaction or a spend budget) across many deployments without re-deploying each one?"* See [Rules](/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules).
+- **Policies** — *"How do I enforce a policy (e.g. PII redaction or a spend budget) across many deployments without re-deploying each one?"* See [Policies](/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies).
## Requirements
@@ -42,11 +42,11 @@ The two tabs answer two different questions:
</Warning>
<Warning>
- **Enterprise Plan or Ultra Plan** is required to create or edit **PII Redaction** [Rules](/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules). Lower-tier organizations can open the Rules tab and view existing rules, but the PII editor renders read-only with an "Enterprise" lock pill and the alert *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* **Cost Limit** rules and Monitoring (the Automations tab) are available on all plans where the feature is enabled.
+ **Enterprise Plan or Ultra Plan** is required to create or edit **PII Redaction** [Policies](/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies). Lower-tier organizations can open the Policies tab and view existing policies, but the PII editor renders read-only with an "Enterprise" lock pill and the alert *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."* **Cost Limit** policies and Monitoring (the Automations tab) are available on all plans where the feature is enabled.
</Warning>
- The **Agent Control Plane** feature must be enabled for your organization. If you don't see it in the sidebar, ask your account owner to request enablement.
-- Inside ACP, [RBAC](/en/enterprise/features/rbac) governs access: `read` to view the dashboard and rules, `manage` to create, edit, toggle, or delete rules.
+- Inside ACP, [RBAC](/en/enterprise/features/rbac) governs access: `read` to view the dashboard and policies, `manage` to create, edit, toggle, or delete policies.
- All charts and tables can be scoped to the **Last 24 hours**, **Last Week**, or **Last 30 days** using the time selector at the top right. Deltas (`↑ 8 vs yesterday`, `↓ $20.57 vs yesterday`, etc.) compare the selected window against the previous one of the same length.
## What you can do here
@@ -55,7 +55,7 @@ The two tabs answer two different questions:
<Card title="Monitoring" icon="gauge" href="/en/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
Watch fleet health and LLM spend with metric cards, an interactive sankey, per-automation tables, and drill-down side panels for any automation or provider.
</Card>
- <Card title="Rules" icon="shield-check" href="/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
+ <Card title="Policies" icon="shield-check" href="/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
Apply organization-wide PII Redaction and Cost Limit policies scoped by tools and tags. Changes take effect on the next execution — no re-deploy required.
</Card>
</CardGroup>
@@ -67,10 +67,10 @@ The two tabs answer two different questions:
Drill into a single execution to see agent reasoning, tool calls, and token usage.
</Card>
<Card title="RBAC" icon="users" href="/en/enterprise/features/rbac">
- Manage who can read the Agent Control Plane and who can edit rules.
+ Manage who can read the Agent Control Plane and who can edit policies.
</Card>
<Card title="PII Redaction for Traces" icon="lock" href="/en/enterprise/features/pii-trace-redactions">
- Entity catalog and per-deployment PII configuration referenced by Rules.
+ Entity catalog and per-deployment PII configuration referenced by Policies.
</Card>
<Card title="Deploy to AMP" icon="rocket" href="/en/enterprise/guides/deploy-to-amp">
Deploy a crew on a crewAI version that supports the Agent Control Plane.
@@ -78,5 +78,5 @@ The two tabs answer two different questions:
</CardGroup>
<Card title="Need Help?" icon="headset" href="mailto:[email protected]">
- Contact our support team for help interpreting metrics or designing rules.
+ Contact our support team for help interpreting metrics or designing policies.
</Card>
diff --git a/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx b/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
similarity index 54%
rename from docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx
rename to docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
index fd7108e3f..b74a92428 100644
--- a/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx
+++ b/docs/edge/en/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: "Set up the Rules"
+title: "Set up the Policies"
description: "Apply organization-wide policies across many automations from a single place."
-sidebarTitle: "Rules"
+sidebarTitle: "Policies"
icon: "shield-check"
mode: "wide"
---
@@ -11,39 +11,39 @@ mode: "wide"
- [Overview](/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
- [Monitoring](/en/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
- - **Rules** *(you are here)*
+ - **Policies** *(you are here)*
</Info>
## Overview
-Rules let you apply policies — today **PII Redaction** and **Cost Limit** — across many automations at once, instead of configuring each deployment individually. Open the **Rules** tab in the [Agent Control Plane](/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview) to manage them.
+Policies let you enforce organization-wide controls — today **PII Redaction** and **Cost Limit** — across many automations at once, instead of configuring each deployment individually. Open the **Policies** tab in the [Agent Control Plane](/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview) to manage them.
<Frame>
- ![Rules list](/images/enterprise/acp-rules-list.png)
+ ![Policies list](/images/enterprise/acp-policies-list.png)
</Frame>
-Each rule card shows the name, description, the **scope** the rule applies to (selected tools and tags), and a count of **engaged automations** — deployments that currently match the scope. The toggle on the right enables or disables the rule without deleting it.
+Each policy card shows the name, description, the **scope** the policy applies to (selected tools and tags), and a count of **engaged automations** — deployments that currently match the scope. The toggle on the right enables or disables the policy without deleting it.
## Requirements
<Warning>
- **Enterprise Plan or Ultra Plan** is required to create or edit **PII Redaction** rules. Lower-tier organizations can still open the Rules tab and view existing rules, but the PII editor renders read-only with an "Enterprise" lock pill and the alert *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* — contact your account owner or sales to upgrade. **Cost Limit** rules are **not** plan-gated and can be created on any plan where the Agent Control Plane is enabled.
+ **Enterprise Plan or Ultra Plan** is required to create or edit **PII Redaction** policies. Lower-tier organizations can still open the Policies tab and view existing policies, but the PII editor renders read-only with an "Enterprise" lock pill and the alert *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."* — contact your account owner or sales to upgrade. **Cost Limit** policies are **not** plan-gated and can be created on any plan where the Agent Control Plane is enabled.
</Warning>
- The **Agent Control Plane** feature must be enabled for your organization. See [Overview — Requirements](/en/enterprise/features/agent-control-plane/overview#requirements).
-- The `manage` [RBAC permission](/en/enterprise/features/rbac) on Agent Control Plane is required to create, edit, toggle, or delete rules. The `read` permission is enough to view them.
-- All rule changes are versioned for auditing.
+- The `manage` [RBAC permission](/en/enterprise/features/rbac) on Agent Control Plane is required to create, edit, toggle, or delete policies. The `read` permission is enough to view them.
+- All policy changes are versioned for auditing.
-## Rule types
+## Policy types
-Every rule is one of the types below. Open the tab for the policy you want to enforce.
+Every policy is one of the types below. Open the tab for the policy you want to enforce.
<Tabs>
<Tab title="PII Redaction">
Applies PII redaction to executions of every matching automation, using the same entity catalog and custom recognizers documented in [PII Redaction for Traces](/en/enterprise/features/pii-trace-redactions).
<Warning>
-Creating or editing PII Redaction rules requires an **Enterprise** or **Ultra** plan. On lower tiers the PII editor renders read-only with an "Enterprise" lock pill.
+Creating or editing PII Redaction policies requires an **Enterprise** or **Ultra** plan. On lower tiers the PII editor renders read-only with an "Enterprise" lock pill.
</Warning>
**Configuration** — in the **PII Mask Type** table, check each entity type you want covered and choose how to handle it:
@@ -58,7 +58,7 @@ See [PII Redaction for Traces](/en/enterprise/features/pii-trace-redactions) for
Emails the recipients you choose when a matching automation's LLM spend exceeds a budget threshold in the selected period. Available on **all plans** where the Agent Control Plane is enabled — it is not Enterprise-gated.
<Warning>
-Cost Limit rules are **notify-only**. They never pause, throttle, or stop a run — they only send an email so a human can decide what to do. Adjust the budget or remove the rule if you no longer want the alert.
+Cost Limit policies are **notify-only**. They never pause, throttle, or stop a run — they only send an email so a human can decide what to do. Adjust the budget or remove the policy if you no longer want the alert.
</Warning>
**Configuration**
@@ -74,7 +74,7 @@ Cost Limit rules are **notify-only**. They never pause, throttle, or stop a run
**How spend is measured and matched**
- The threshold is evaluated **per automation**, not summed across the whole scope. Each engaged automation has its own running total for the period.
-- A rule can match many automations via its conditions (tools/tags), and a single automation can be covered by **multiple** Cost Limit rules at once. Each rule tracks its own budget and alert state independently — they don't merge.
+- A policy can match many automations via its conditions (tools/tags), and a single automation can be covered by **multiple** Cost Limit policies at once. Each policy tracks its own budget and alert state independently — they don't merge.
- A background check compares each engaged automation's period-to-date spend against the threshold and sends the email when it's exceeded. Because the check runs periodically, expect a short delay between crossing the threshold and the email arriving.
**The alert email**
@@ -83,76 +83,76 @@ When an automation goes over budget, recipients get an email summarizing the ove
</Tab>
</Tabs>
-More rule types will be added over time.
+More policy types will be added over time.
-## Creating a rule
+## Creating a policy
<Tabs>
<Tab title="PII Redaction">
<Frame>
- <img src="/images/enterprise/acp-rules-edit-side-panel.png" alt="New Rule side panel configured for PII Redaction with the PII mask type table" width="450" />
+ <img src="/images/enterprise/acp-policies-new-side-panel.png" alt="New Policy side panel configured for PII Redaction with the PII mask type table" width="450" />
</Frame>
</Tab>
<Tab title="Cost Limit">
<Frame>
- <img src="/images/enterprise/acp-rules-edit-cost-limit.png" alt="New Rule side panel configured for Cost Limit with budget period, threshold, and recipient emails" width="450" />
+ <img src="/images/enterprise/acp-policies-edit-cost-limit.png" alt="New Policy side panel configured for Cost Limit with budget period, threshold, and recipient emails" width="450" />
</Frame>
</Tab>
</Tabs>
<Steps>
<Step title="Open the editor">
- Click **+ Create new** at the top-right of the Rules tab, or **View Details** on an existing rule card.
+ Click **+ Create new** at the top-right of the Policies tab, or **View Details** on an existing policy card.
</Step>
- <Step title="Name and describe the rule">
- Give the rule a clear name (e.g. *Mask PII (CC)* or *Monthly $100 budget*) and a description explaining when it applies. Both show up on the rule card and in the Engaged Automations modal.
+ <Step title="Name and describe the policy">
+ Give the policy a clear name (e.g. *Mask PII (CC)* or *Monthly $100 budget*) and a description explaining when it applies. Both show up on the policy card and in the Engaged Automations modal.
</Step>
<Step title="Pick the type">
- Choose **PII Redaction** or **Cost Limit**. The type determines which configuration section appears below the conditions. The type is fixed once the rule is created — to switch, create a new rule.
+ Choose **PII Redaction** or **Cost Limit**. The type determines which configuration section appears below the conditions. The type is fixed once the policy is created — to switch, create a new policy.
</Step>
<Step title="Set the conditions">
- Conditions decide which automations the rule engages with. Both are optional and use **set-equality** semantics:
+ Conditions decide which automations the policy engages with. Both are optional and use **set-equality** semantics:
- **Tools** — only automations whose tool set **exactly matches** the selected tools will engage. Picks from Studio apps, MCPs, OSS tools, and Tool Repository registry tools.
- **Automations** — only automations whose tag set **exactly matches** the selected tags will engage.
- Leaving a picker empty means "no filter on this dimension". Leaving both empty means the rule applies to **every** automation in the organization.
+ Leaving a picker empty means "no filter on this dimension". Leaving both empty means the policy applies to **every** automation in the organization.
</Step>
<Step title="Configure the type-specific section">
- The editor shows the configuration for the type you picked — the **PII Mask Type** table for PII Redaction, or the budget fields for Cost Limit. See [Rule types](#rule-types) for what each field does.
+ The editor shows the configuration for the type you picked — the **PII Mask Type** table for PII Redaction, or the budget fields for Cost Limit. See [Policy types](#policy-types) for what each field does.
</Step>
<Step title="Save">
- The rule applies to **future** executions of every engaged automation as soon as you save. No re-deploy is needed.
+ The policy applies to **future** executions of every engaged automation as soon as you save. No re-deploy is needed.
</Step>
</Steps>
## Engaged automations
-Click **Engaged N automations** on any rule card to see exactly which deployments the rule is currently matching, along with each one's last execution.
+Click **Engaged N automations** on any policy card to see exactly which deployments the policy is currently matching, along with each one's last execution.
<Frame>
- ![Engaged automations modal](/images/enterprise/acp-rules-engaged-modal.png)
+ ![Engaged automations modal](/images/enterprise/acp-policies-engaged-modal.png)
</Frame>
-This is the fastest way to sanity-check a rule's scope before enabling it — for example, to confirm that a rule scoped to the `production` tag isn't accidentally matching a staging deployment.
+This is the fastest way to sanity-check a policy's scope before enabling it — for example, to confirm that a policy scoped to the `production` tag isn't accidentally matching a staging deployment.
-## Org-wide rules vs per-deployment settings
+## Org-wide policies vs per-deployment settings
-Both PII Redaction and Cost Limit can be configured in two places: org-wide as a Rule on this page, or per-deployment under that deployment's **Settings**. When an enabled org-wide rule's scope matches a deployment, the rule takes precedence over the deployment-owned setting while it's attached.
+Both PII Redaction and Cost Limit can be configured in two places: org-wide as a Policy on this page, or per-deployment under that deployment's **Settings**. When an enabled org-wide policy's scope matches a deployment, the policy takes precedence over the deployment-owned setting while it's attached.
-| Policy | Per-deployment setting | What an attached org-wide rule does |
+| Policy | Per-deployment setting | What an attached org-wide policy does |
|--------|------------------------|-------------------------------------|
-| **PII Redaction** | **Settings → PII Protection** ([guide](/en/enterprise/features/pii-trace-redactions)) | The rule's entity configuration **overrides** the deployment's PII settings for that deployment's executions. |
-| **Cost Limit** | **Settings → Cost Alerts** | The deployment's manual cost alert is **paused** and the attached cost rule(s) fire instead. The per-deployment form stays editable as a fallback. |
+| **PII Redaction** | **Settings → PII Protection** ([guide](/en/enterprise/features/pii-trace-redactions)) | The policy's entity configuration **overrides** the deployment's PII settings for that deployment's executions. |
+| **Cost Limit** | **Settings → Cost Alerts** | The deployment's manual cost alert is **paused** and the attached cost policy(s) fire instead. The per-deployment form stays editable as a fallback. |
-Disable or detach the rule (or change its scope so it no longer matches) and the deployment falls back to its own per-deployment settings.
+Disable or detach the policy (or change its scope so it no longer matches) and the deployment falls back to its own per-deployment settings.
-Prefer org-wide rules when you want to enforce a consistent policy across many deployments; reserve per-deployment configuration for one-off exceptions.
+Prefer org-wide policies when you want to enforce a consistent policy across many deployments; reserve per-deployment configuration for one-off exceptions.
## Related
@@ -167,10 +167,10 @@ Prefer org-wide rules when you want to enforce a consistent policy across many d
Entity catalog, custom recognizers, and per-deployment configuration.
</Card>
<Card title="RBAC" icon="users" href="/en/enterprise/features/rbac">
- Manage who can create or edit rules.
+ Manage who can create or edit policies.
</Card>
</CardGroup>
<Card title="Need Help?" icon="headset" href="mailto:[email protected]">
- Contact our support team for help designing rules for your organization.
+ Contact our support team for help designing policies for your organization.
</Card>
diff --git a/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx b/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
index c8ea48fbb..21a630e19 100644
--- a/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
+++ b/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ mode: "wide"
- [개요](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
- **모니터링** *(현재 페이지)*
- - [규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
+ - [정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
</Info>
## 개요
@@ -58,7 +58,7 @@ mode: "wide"
| **Last execution** | 가장 최근 실행 이후 경과 시간. |
| **Health Status Breakdown** | 윈도우 내 실행에 대한 `Critical` / `Warning` / `Healthy` 비율의 누적 막대. |
| **Executions with Errors** | 윈도우 내 총 실패 실행 수. |
-| **PII detection applied** | deployment별 PII 설정 또는 일치하는 [PII 규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)이 활성화된 경우 `Yes`. |
+| **PII detection applied** | deployment별 PII 설정 또는 일치하는 [PII 정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)이 활성화된 경우 `Yes`. |
| **Executions** | 윈도우 내 총 실행 수. |
| **Last updated** | deployment의 마지막 재배포 시점. |
| **Crew Version** | deployment가 보고한 `crewai` 버전. `1.13` 미만 버전 옆의 정보 아이콘은 메트릭에 기여할 수 없는 행을 표시합니다. |
@@ -96,8 +96,8 @@ mode: "wide"
<Card title="Agent Control Plane — 개요" icon="book-open" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
ACP란 무엇이며, 요구사항, 플랜 등급, RBAC에 대해.
</Card>
- <Card title="Agent Control Plane — 규칙" icon="shield-check" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
- 조직 단위 PII Redaction 규칙을 여러 자동화에 적용합니다.
+ <Card title="Agent Control Plane — 정책" icon="shield-check" href="/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
+ 조직 단위 PII Redaction 정책을 여러 자동화에 적용합니다.
</Card>
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/ko/enterprise/features/traces">
개별 실행을 드릴다운하여 에이전트의 추론, 도구 호출, 토큰 사용량을 확인합니다.
diff --git a/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx b/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
index 9af73ac16..fe55b41a2 100644
--- a/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
+++ b/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
@@ -10,17 +10,17 @@ icon: "book-open"
- **개요** *(현재 페이지)*
- [모니터링](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
- - [규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
+ - [정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
</Info>
## 개요
-**Agent Control Plane**(ACP)은 CrewAI AMP에서 실행 중인 모든 워크로드를 위한 운영 허브입니다. **Automations**와 **Rules** 두 개의 탭으로 구성된 단일 화면에서 다음 작업을 할 수 있습니다:
+**Agent Control Plane**(ACP)은 CrewAI AMP에서 실행 중인 모든 워크로드를 위한 운영 허브입니다. **Automations**와 **Policies** 두 개의 탭으로 구성된 단일 화면에서 다음 작업을 할 수 있습니다:
- 모든 라이브 자동화(crew 또는 flow)의 **상태(health)**를 `Critical` / `Warning` / `Healthy` 분포와 실행 횟수로 모니터링합니다.
- 자동화별·공급자별·모델별 **LLM 소비**(토큰 및 비용)를 추적하고, 이전 기간 대비 변화량을 확인합니다.
- 임의의 자동화 또는 모델 공급자를 드릴다운하여 시계열 차트와 공급자별 분해를 살펴봅니다.
-- 조직 전체에 **규칙(Rules)**(현재: PII Redaction)을 적용하여 각 deployment를 개별 편집하지 않고 한 번에 여러 자동화에 정책을 강제합니다.
+- 조직 전체에 **정책(Policies)**(현재: PII Redaction)을 적용하여 각 deployment를 개별 편집하지 않고 한 번에 여러 자동화에 정책을 강제합니다.
<Frame>
![Agent Control Plane 개요](/images/enterprise/acp-overview-automations-sankey.png)
@@ -33,7 +33,7 @@ icon: "book-open"
두 탭은 서로 다른 두 가지 질문에 답합니다:
- **Automations** — *"지금 내 플릿은 어떻게 동작하고 있고, 얼마나 비용이 들고 있는가?"* [모니터링](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)을 참고하세요.
-- **Rules** — *"정책(예: PII redaction)을 매번 재배포하지 않고 여러 deployment에 어떻게 강제할 수 있는가?"* [규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)을 참고하세요.
+- **Policies** — *"정책(예: PII redaction)을 매번 재배포하지 않고 여러 deployment에 어떻게 강제할 수 있는가?"* [정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)을 참고하세요.
## 요구사항
@@ -42,11 +42,11 @@ icon: "book-open"
</Warning>
<Warning>
- [규칙](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules)을 생성하거나 편집하려면 **Enterprise 또는 Ultra 플랜**이 필요합니다. 하위 플랜의 조직도 Rules 탭을 열고 기존 규칙을 볼 수 있지만, 편집기는 "Enterprise" 잠금 핀과 *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* 경고와 함께 읽기 전용으로 표시됩니다. 모니터링(Automations 탭)은 기능이 활성화된 모든 플랜에서 사용할 수 있습니다.
+ [정책](/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies)을 생성하거나 편집하려면 **Enterprise 또는 Ultra 플랜**이 필요합니다. 하위 플랜의 조직도 Policies 탭을 열고 기존 정책을 볼 수 있지만, 편집기는 "Enterprise" 잠금 핀과 *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."* 경고와 함께 읽기 전용으로 표시됩니다. 모니터링(Automations 탭)은 기능이 활성화된 모든 플랜에서 사용할 수 있습니다.
</Warning>
- **Agent Control Plane** 기능이 조직에 대해 활성화되어 있어야 합니다. 사이드바에 보이지 않으면 계정 오너에게 활성화를 요청하세요.
-- ACP 내부에서는 [RBAC](/ko/enterprise/features/rbac)가 접근 권한을 관리합니다: 대시보드 및 규칙을 보려면 `read`, 규칙을 생성·편집·토글·삭제하려면 `manage` 권한이 필요합니다.
+- ACP 내부에서는 [RBAC](/ko/enterprise/features/rbac)가 접근 권한을 관리합니다: 대시보드 및 정책을 보려면 `read`, 정책을 생성·편집·토글·삭제하려면 `manage` 권한이 필요합니다.
- 모든 차트와 테이블은 오른쪽 상단의 시간 선택기를 통해 **지난 24시간**, **지난 1주**, **지난 30일**로 범위를 조정할 수 있습니다. 변화량(`↑ 8 vs yesterday`, `↓ $20.57 vs yesterday` 등)은 선택한 윈도우를 같은 길이의 이전 윈도우와 비교합니다.
## 여기에서 할 수 있는 일
@@ -55,7 +55,7 @@ icon: "book-open"
<Card title="모니터링" icon="gauge" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
메트릭 카드, 인터랙티브 sankey, 자동화별 테이블, 자동화 또는 공급자별 드릴다운 사이드 패널로 플릿 상태와 LLM 지출을 살펴봅니다.
</Card>
- <Card title="규칙" icon="shield-check" href="/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
+ <Card title="정책" icon="shield-check" href="/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
도구와 태그로 범위를 지정한 PII Redaction 정책을 조직 단위로 적용합니다. 변경 사항은 다음 실행부터 적용되며 재배포가 필요 없습니다.
</Card>
</CardGroup>
@@ -67,10 +67,10 @@ icon: "book-open"
개별 실행을 드릴다운하여 에이전트의 추론, 도구 호출, 토큰 사용량을 확인합니다.
</Card>
<Card title="RBAC" icon="users" href="/ko/enterprise/features/rbac">
- 누가 Agent Control Plane을 읽을 수 있고 누가 규칙을 편집할 수 있는지 관리합니다.
+ 누가 Agent Control Plane을 읽을 수 있고 누가 정책을 편집할 수 있는지 관리합니다.
</Card>
<Card title="Traces용 PII Redaction" icon="lock" href="/ko/enterprise/features/pii-trace-redactions">
- 규칙이 참조하는 엔티티 카탈로그 및 deployment 단위 PII 설정.
+ 정책이 참조하는 엔티티 카탈로그 및 deployment 단위 PII 설정.
</Card>
<Card title="AMP에 배포" icon="rocket" href="/ko/enterprise/guides/deploy-to-amp">
Agent Control Plane을 지원하는 crewAI 버전으로 crew를 배포합니다.
@@ -78,5 +78,5 @@ icon: "book-open"
</CardGroup>
<Card title="도움이 필요하신가요?" icon="headset" href="mailto:[email protected]">
- 메트릭 해석 또는 규칙 설계에 도움이 필요하시면 지원 팀에 문의하세요.
+ 메트릭 해석 또는 정책 설계에 도움이 필요하시면 지원 팀에 문의하세요.
</Card>
diff --git a/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx b/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
similarity index 59%
rename from docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx
rename to docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
index b4e9e6b6a..5b2f20585 100644
--- a/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx
+++ b/docs/edge/ko/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: "규칙 설정하기"
+title: "정책 설정하기"
description: "한 곳에서 조직 단위 정책을 여러 자동화에 적용합니다."
-sidebarTitle: "규칙"
+sidebarTitle: "정책"
icon: "shield-check"
mode: "wide"
---
@@ -11,50 +11,50 @@ mode: "wide"
- [개요](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
- [모니터링](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
- - **규칙** *(현재 페이지)*
+ - **정책** *(현재 페이지)*
</Info>
## 개요
-규칙(Rules)은 각 deployment를 개별 설정하는 대신, 정책 — 현재: **PII Redaction** — 을 한 번에 여러 자동화에 적용할 수 있게 해줍니다. 관리하려면 [Agent Control Plane](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview)에서 **Rules** 탭을 엽니다.
+정책(Policies)은 각 deployment를 개별 설정하는 대신, 정책 — 현재: **PII Redaction** — 을 한 번에 여러 자동화에 적용할 수 있게 해줍니다. 관리하려면 [Agent Control Plane](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview)에서 **Policies** 탭을 엽니다.
<Frame>
- ![규칙 목록](/images/enterprise/acp-rules-list.png)
+ ![정책 목록](/images/enterprise/acp-policies-list.png)
</Frame>
-각 규칙 카드에는 이름, 설명, 규칙이 적용되는 **범위(scope)**(선택된 도구와 태그), 그리고 현재 범위와 일치하는 deployment의 수인 **engaged automations**가 표시됩니다. 오른쪽 토글로 규칙을 삭제하지 않고 활성/비활성할 수 있습니다.
+각 정책 카드에는 이름, 설명, 정책이 적용되는 **범위(scope)**(선택된 도구와 태그), 그리고 현재 범위와 일치하는 deployment의 수인 **engaged automations**가 표시됩니다. 오른쪽 토글로 정책을 삭제하지 않고 활성/비활성할 수 있습니다.
## 요구사항
<Warning>
- PII Redaction 규칙을 생성하거나 편집하려면 **Enterprise 또는 Ultra 플랜**이 필요합니다. 하위 플랜의 조직도 Rules 탭을 열고 기존 규칙을 볼 수는 있지만, 편집기는 "Enterprise" 잠금 핀과 *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* 경고와 함께 읽기 전용으로 렌더링됩니다. 업그레이드하려면 계정 오너 또는 영업팀에 문의하세요.
+ PII Redaction 정책을 생성하거나 편집하려면 **Enterprise 또는 Ultra 플랜**이 필요합니다. 하위 플랜의 조직도 Policies 탭을 열고 기존 정책을 볼 수는 있지만, 편집기는 "Enterprise" 잠금 핀과 *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."* 경고와 함께 읽기 전용으로 렌더링됩니다. 업그레이드하려면 계정 오너 또는 영업팀에 문의하세요.
</Warning>
- **Agent Control Plane** 기능이 조직에 대해 활성화되어 있어야 합니다. [개요 — 요구사항](/ko/enterprise/features/agent-control-plane/overview#요구사항)을 참고하세요.
-- 규칙을 생성·편집·토글·삭제하려면 Agent Control Plane에 대한 [RBAC](/ko/enterprise/features/rbac)의 `manage` 권한이 필요합니다. 보려면 `read` 권한만으로 충분합니다.
-- 모든 규칙 변경은 감사를 위해 버전 관리됩니다.
+- 정책을 생성·편집·토글·삭제하려면 Agent Control Plane에 대한 [RBAC](/ko/enterprise/features/rbac)의 `manage` 권한이 필요합니다. 보려면 `read` 권한만으로 충분합니다.
+- 모든 정책 변경은 감사를 위해 버전 관리됩니다.
-## 사용 가능한 규칙 유형
+## 사용 가능한 정책 유형
| 유형 | 동작 |
|------|---------------|
| **PII Redaction** | 일치하는 모든 자동화의 실행에 PII redaction을 적용합니다. [Traces용 PII Redaction](/ko/enterprise/features/pii-trace-redactions)에 문서화된 동일한 엔티티 카탈로그와 커스텀 recognizer를 사용합니다. |
-향후 더 많은 규칙 유형이 추가될 예정입니다.
+향후 더 많은 정책 유형이 추가될 예정입니다.
-## 규칙 만들기
+## 정책 만들기
<Frame>
- <img src="/images/enterprise/acp-rules-edit-side-panel.png" alt="조건 및 PII 마스크 유형이 있는 규칙 편집 사이드 패널" width="450" />
+ <img src="/images/enterprise/acp-policies-new-side-panel.png" alt="조건 및 PII 마스크 유형이 있는 정책 편집 사이드 패널" width="450" />
</Frame>
<Steps>
<Step title="편집기 열기">
- Rules 탭 오른쪽 상단의 **+ Create new**를 클릭하거나, 기존 규칙 카드의 **View Details**를 클릭합니다.
+ Policies 탭 오른쪽 상단의 **+ Create new**를 클릭하거나, 기존 정책 카드의 **View Details**를 클릭합니다.
</Step>
- <Step title="규칙 이름과 설명 작성">
- 규칙에 명확한 이름(예: *Mask PII (CC)*)과 적용 시점을 설명하는 description을 부여합니다. 둘 다 규칙 카드와 Engaged Automations 모달에 표시됩니다.
+ <Step title="정책 이름과 설명 작성">
+ 정책에 명확한 이름(예: *Mask PII (CC)*)과 적용 시점을 설명하는 description을 부여합니다. 둘 다 정책 카드와 Engaged Automations 모달에 표시됩니다.
</Step>
<Step title="유형 선택">
@@ -62,12 +62,12 @@ mode: "wide"
</Step>
<Step title="조건 설정">
- 조건은 규칙이 어떤 자동화에 engage 할지 결정합니다. 둘 다 선택 사항이며 **집합 동일성(set-equality)** 의미론을 사용합니다:
+ 조건은 정책이 어떤 자동화에 engage 할지 결정합니다. 둘 다 선택 사항이며 **집합 동일성(set-equality)** 의미론을 사용합니다:
- **Tools** — 도구 집합이 선택된 도구와 **정확히 일치**하는 자동화만 engage 됩니다. Studio 앱, MCP, OSS 도구, Tool Repository registry 도구 중에서 선택합니다.
- **Automations** — 태그 집합이 선택된 태그와 **정확히 일치**하는 자동화만 engage 됩니다.
- 피커를 비워두면 "이 차원에서 필터링하지 않음"을 의미합니다. 두 피커를 모두 비워두면 규칙이 조직의 **모든** 자동화에 적용됩니다.
+ 피커를 비워두면 "이 차원에서 필터링하지 않음"을 의미합니다. 두 피커를 모두 비워두면 정책이 조직의 **모든** 자동화에 적용됩니다.
</Step>
<Step title="PII Mask Type 테이블 구성">
@@ -75,30 +75,30 @@ mode: "wide"
</Step>
<Step title="저장">
- 저장하는 즉시 engage 된 모든 자동화의 **향후** 실행에 규칙이 적용됩니다. 재배포는 필요 없습니다.
+ 저장하는 즉시 engage 된 모든 자동화의 **향후** 실행에 정책이 적용됩니다. 재배포는 필요 없습니다.
</Step>
</Steps>
## Engaged automations
-규칙 카드의 **Engaged N automations**를 클릭하면 현재 규칙이 일치시키고 있는 deployment와 각 deployment의 마지막 실행을 정확히 확인할 수 있습니다.
+정책 카드의 **Engaged N automations**를 클릭하면 현재 정책이 일치시키고 있는 deployment와 각 deployment의 마지막 실행을 정확히 확인할 수 있습니다.
<Frame>
- ![Engaged automations 모달](/images/enterprise/acp-rules-engaged-modal.png)
+ ![Engaged automations 모달](/images/enterprise/acp-policies-engaged-modal.png)
</Frame>
-규칙을 활성화하기 전에 범위를 빠르게 점검하는 가장 좋은 방법입니다. 예를 들어, `production` 태그로 범위를 지정한 규칙이 의도치 않게 staging deployment를 일치시키지 않는지 확인할 수 있습니다.
+정책을 활성화하기 전에 범위를 빠르게 점검하는 가장 좋은 방법입니다. 예를 들어, `production` 태그로 범위를 지정한 정책이 의도치 않게 staging deployment를 일치시키지 않는지 확인할 수 있습니다.
-## 조직 단위 규칙 vs deployment 단위 설정
+## 조직 단위 정책 vs deployment 단위 설정
PII Redaction은 두 곳에서 설정할 수 있습니다:
- **deployment 단위** — 각 deployment의 **Settings → PII Protection** ([가이드](/ko/enterprise/features/pii-trace-redactions))
-- **조직 단위** — 이 페이지의 규칙
+- **조직 단위** — 이 페이지의 정책
-활성화된 조직 단위 규칙의 범위가 어떤 deployment와 일치하면, 규칙의 엔티티 구성이 그 deployment의 실행에 대해 **deployment가 소유한 PII 설정을 덮어씁니다**. 규칙이 연결된 동안에는 규칙이 단일 진실 공급원이 됩니다. 규칙을 비활성화하거나 분리하면(또는 범위를 변경하여 더 이상 일치하지 않게 만들면) deployment는 자체 PII Protection 설정으로 되돌아갑니다.
+활성화된 조직 단위 정책의 범위가 어떤 deployment와 일치하면, 정책의 엔티티 구성이 그 deployment의 실행에 대해 **deployment가 소유한 PII 설정을 덮어씁니다**. 정책이 연결된 동안에는 정책이 단일 진실 공급원이 됩니다. 정책을 비활성화하거나 분리하면(또는 범위를 변경하여 더 이상 일치하지 않게 만들면) deployment는 자체 PII Protection 설정으로 되돌아갑니다.
-여러 deployment에 걸쳐 일관된 정책을 강제하고 싶을 때는 조직 단위 규칙을 선호하고, 일회성 예외에 대해서는 deployment 단위 설정을 사용하세요.
+여러 deployment에 걸쳐 일관된 정책을 강제하고 싶을 때는 조직 단위 정책을 선호하고, 일회성 예외에 대해서는 deployment 단위 설정을 사용하세요.
## 관련 문서
@@ -113,10 +113,10 @@ PII Redaction은 두 곳에서 설정할 수 있습니다:
엔티티 카탈로그, 커스텀 recognizer, deployment 단위 구성.
</Card>
<Card title="RBAC" icon="users" href="/ko/enterprise/features/rbac">
- 누가 규칙을 만들거나 편집할 수 있는지 관리합니다.
+ 누가 정책을 만들거나 편집할 수 있는지 관리합니다.
</Card>
</CardGroup>
<Card title="도움이 필요하신가요?" icon="headset" href="mailto:[email protected]">
- 조직의 규칙을 설계하는 데 도움이 필요하시면 지원 팀에 문의하세요.
+ 조직의 정책을 설계하는 데 도움이 필요하시면 지원 팀에 문의하세요.
</Card>
diff --git a/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx b/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
index f578423d6..2ab71fdde 100644
--- a/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
+++ b/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ mode: "wide"
- [Visão Geral](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
- **Monitoramento** *(você está aqui)*
- - [Regras](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
+ - [Políticas](/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
</Info>
## Visão Geral
@@ -58,7 +58,7 @@ A sub-aba **Automações** é o detalhamento por deployment da saúde da frota.
| **Última execução** | Tempo decorrido desde a execução mais recente. |
| **Health Status Breakdown** | Barra empilhada com percentuais de `Critical` / `Warning` / `Healthy` para as execuções na janela. |
| **Executions with Errors** | Total de execuções com falha na janela. |
-| **PII detection applied** | `Yes` se houver configuração de PII por deployment ou uma [regra de PII](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules) correspondente ativa. |
+| **PII detection applied** | `Yes` se houver configuração de PII por deployment ou uma [política de PII](/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies) correspondente ativa. |
| **Executions** | Total de execuções na janela. |
| **Last updated** | Quando o deployment foi re-implantado pela última vez. |
| **Crew Version** | A versão do `crewai` reportada pelo deployment. Um ícone de informação ao lado de versões abaixo de `1.13` indica linhas que não conseguem contribuir com métricas. |
@@ -96,8 +96,8 @@ Filtre por **LLM provider** e ordene por `Cost`, `Executions` ou `Last run`.
<Card title="Agent Control Plane — Visão Geral" icon="book-open" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
O que é o ACP, requisitos, planos suportados e RBAC.
</Card>
- <Card title="Agent Control Plane — Regras" icon="shield-check" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
- Aplique regras de PII Redaction em nível de organização em muitas automações.
+ <Card title="Agent Control Plane — Políticas" icon="shield-check" href="/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
+ Aplique políticas de PII Redaction em nível de organização em muitas automações.
</Card>
<Card title="Traces" icon="timeline" href="/pt-BR/enterprise/features/traces">
Aprofunde em uma única execução para ver o raciocínio do agente, chamadas de ferramentas e uso de tokens.
diff --git a/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx b/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
index 750309bac..a36ae2ab2 100644
--- a/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
+++ b/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview.mdx
@@ -10,17 +10,17 @@ icon: "book-open"
- **Visão Geral** *(você está aqui)*
- [Monitoramento](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
- - [Regras](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules)
+ - [Políticas](/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies)
</Info>
## Visão Geral
-O **Agent Control Plane** (ACP) é o hub de operações para tudo que você tem rodando no CrewAI AMP. É uma tela única — dividida nas abas **Automações** e **Regras** — que permite à sua equipe:
+O **Agent Control Plane** (ACP) é o hub de operações para tudo que você tem rodando no CrewAI AMP. É uma tela única — dividida nas abas **Automações** e **Políticas** — que permite à sua equipe:
- Monitorar a **saúde** de cada automação ao vivo (crew ou flow), com detalhamentos `Critical` / `Warning` / `Healthy` e contagem de execuções.
- Acompanhar o **consumo de LLM** — tokens e custo — por automação, por provedor e por modelo, com a variação em relação ao período anterior.
- Aprofundar em qualquer automação ou provedor de modelo para ver gráficos de série temporal e detalhamentos por provedor.
-- Aplicar **Regras** em nível de organização (hoje: PII Redaction) em muitas automações de uma só vez, em vez de editar cada deployment individualmente.
+- Aplicar **Políticas** em nível de organização (hoje: PII Redaction) em muitas automações de uma só vez, em vez de editar cada deployment individualmente.
<Frame>
![Visão geral do Agent Control Plane](/images/enterprise/acp-overview-automations-sankey.png)
@@ -33,7 +33,7 @@ O **Agent Control Plane** (ACP) é o hub de operações para tudo que você tem
As duas abas respondem a duas perguntas distintas:
- **Automações** — *"Como minha frota está se comportando agora e quanto está me custando?"* Veja [Monitoramento](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring).
-- **Regras** — *"Como aplico uma política (por exemplo, PII redaction) em muitos deployments sem precisar reimplantar cada um?"* Veja [Regras](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules).
+- **Políticas** — *"Como aplico uma política (por exemplo, PII redaction) em muitos deployments sem precisar reimplantar cada um?"* Veja [Políticas](/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies).
## Requisitos
@@ -42,11 +42,11 @@ As duas abas respondem a duas perguntas distintas:
</Warning>
<Warning>
- **Plano Enterprise ou Ultra** é necessário para criar ou editar [Regras](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules). Organizações em planos inferiores ainda podem abrir a aba Regras e visualizar regras existentes, mas o editor é renderizado em modo somente leitura, com um selo "Enterprise" de bloqueio e o alerta *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* O Monitoramento (a aba Automações) está disponível em todos os planos em que o recurso esteja habilitado.
+ **Plano Enterprise ou Ultra** é necessário para criar ou editar [Políticas](/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies). Organizações em planos inferiores ainda podem abrir a aba Políticas e visualizar políticas existentes, mas o editor é renderizado em modo somente leitura, com um selo "Enterprise" de bloqueio e o alerta *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."* O Monitoramento (a aba Automações) está disponível em todos os planos em que o recurso esteja habilitado.
</Warning>
- O recurso **Agent Control Plane** precisa estar habilitado para sua organização. Se você não o vê na barra lateral, peça ao owner da conta para solicitar a habilitação.
-- Dentro do ACP, o [RBAC](/pt-BR/enterprise/features/rbac) controla o acesso: `read` para visualizar o dashboard e as regras, `manage` para criar, editar, ligar/desligar ou excluir regras.
+- Dentro do ACP, o [RBAC](/pt-BR/enterprise/features/rbac) controla o acesso: `read` para visualizar o dashboard e as políticas, `manage` para criar, editar, ligar/desligar ou excluir políticas.
- Todos os gráficos e tabelas podem ser ajustados para **Últimas 24 horas**, **Última Semana** ou **Últimos 30 dias** usando o seletor de tempo no canto superior direito. As variações (`↑ 8 vs ontem`, `↓ $20.57 vs ontem`, etc.) comparam a janela selecionada com a janela anterior de mesma duração.
## O que você pode fazer aqui
@@ -55,7 +55,7 @@ As duas abas respondem a duas perguntas distintas:
<Card title="Monitoramento" icon="gauge" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
Acompanhe a saúde da frota e o gasto com LLM com cards de métricas, um sankey interativo, tabelas por automação e painéis laterais de detalhamento para qualquer automação ou provedor.
</Card>
- <Card title="Regras" icon="shield-check" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules">
+ <Card title="Políticas" icon="shield-check" href="/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies">
Aplique políticas de PII Redaction em nível de organização, com escopo por ferramentas e tags. As mudanças entram em vigor na próxima execução — sem necessidade de re-implantação.
</Card>
</CardGroup>
@@ -67,10 +67,10 @@ As duas abas respondem a duas perguntas distintas:
Aprofunde em uma única execução para ver o raciocínio do agente, chamadas de ferramentas e uso de tokens.
</Card>
<Card title="RBAC" icon="users" href="/pt-BR/enterprise/features/rbac">
- Gerencie quem pode ler o Agent Control Plane e quem pode editar regras.
+ Gerencie quem pode ler o Agent Control Plane e quem pode editar políticas.
</Card>
<Card title="PII Redaction para Traces" icon="lock" href="/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions">
- Catálogo de entidades e configuração de PII por deployment, referenciados pelas Regras.
+ Catálogo de entidades e configuração de PII por deployment, referenciados pelas Políticas.
</Card>
<Card title="Deploy no AMP" icon="rocket" href="/pt-BR/enterprise/guides/deploy-to-amp">
Implante uma crew em uma versão do crewAI que suporta o Agent Control Plane.
@@ -78,5 +78,5 @@ As duas abas respondem a duas perguntas distintas:
</CardGroup>
<Card title="Precisa de ajuda?" icon="headset" href="mailto:[email protected]">
- Entre em contato com nosso time de suporte para interpretar métricas ou desenhar regras.
+ Entre em contato com nosso time de suporte para interpretar métricas ou desenhar políticas.
</Card>
diff --git a/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx b/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
new file mode 100644
index 000000000..bede4e360
--- /dev/null
+++ b/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/policies.mdx
@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+title: "Configure as Políticas"
+description: "Aplique políticas em nível de organização em muitas automações a partir de um único lugar."
+sidebarTitle: "Políticas"
+icon: "shield-check"
+mode: "wide"
+---
+
+<Info>
+ **Navegação da Documentação do ACP (Beta)**
+
+ - [Visão Geral](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
+ - [Monitoramento](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
+ - **Políticas** *(você está aqui)*
+</Info>
+
+## Visão Geral
+
+As Políticas permitem aplicar políticas — hoje: **PII Redaction** — em muitas automações de uma só vez, em vez de configurar cada deployment individualmente. Abra a aba **Políticas** no [Agent Control Plane](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview) para gerenciá-las.
+
+<Frame>
+ ![Lista de políticas](/images/enterprise/acp-policies-list.png)
+</Frame>
+
+Cada card de política mostra o nome, a descrição, o **escopo** ao qual a política se aplica (ferramentas e tags selecionadas) e a contagem de **automações engajadas** — deployments que atualmente correspondem ao escopo. O toggle à direita ativa ou desativa a política sem excluí-la.
+
+## Requisitos
+
+<Warning>
+ **Plano Enterprise ou Ultra** é necessário para criar ou editar políticas de PII Redaction. Organizações em planos inferiores ainda podem abrir a aba Políticas e visualizar políticas existentes, mas o editor é renderizado em modo somente leitura, com um selo "Enterprise" de bloqueio e o alerta *"PII Redaction policies require an Enterprise plan."* — entre em contato com o owner da sua conta ou com vendas para fazer upgrade.
+</Warning>
+
+- O recurso **Agent Control Plane** precisa estar habilitado para sua organização. Veja [Visão Geral — Requisitos](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview#requisitos).
+- A permissão `manage` no [RBAC](/pt-BR/enterprise/features/rbac) sobre o Agent Control Plane é necessária para criar, editar, ligar/desligar ou excluir políticas. A permissão `read` é suficiente para visualizá-las.
+- Todas as mudanças de políticas são versionadas para auditoria.
+
+## Tipos de política disponíveis
+
+| Tipo | O que faz |
+|------|---------------|
+| **PII Redaction** | Aplica PII redaction às execuções de cada automação correspondente, usando o mesmo catálogo de entidades e recognizers customizados documentados em [PII Redaction para Traces](/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions). |
+
+Mais tipos de políticas serão adicionados ao longo do tempo.
+
+## Criando uma política
+
+<Frame>
+ <img src="/images/enterprise/acp-policies-new-side-panel.png" alt="Painel lateral de edição de política com condições e tipo de máscara de PII" width="450" />
+</Frame>
+
+<Steps>
+ <Step title="Abra o editor">
+ Clique em **+ Create new** no canto superior direito da aba Políticas, ou em **View Details** em um card de política existente.
+ </Step>
+
+ <Step title="Dê um nome e descreva a política">
+ Dê à política um nome claro (ex.: *Mask PII (CC)*) e uma descrição explicando quando ela se aplica. Ambos aparecem no card da política e no modal de Automações Engajadas.
+ </Step>
+
+ <Step title="Escolha o tipo">
+ Hoje só **PII Redaction** está disponível.
+ </Step>
+
+ <Step title="Defina as condições">
+ As condições decidem quais automações a política engaja. Ambas são opcionais e usam a semântica de **igualdade de conjuntos**:
+
+ - **Tools** — apenas automações cujo conjunto de ferramentas **corresponde exatamente** às ferramentas selecionadas serão engajadas. Selecione entre apps do Studio, MCPs, ferramentas OSS e ferramentas do Tool Repository.
+ - **Automations** — apenas automações cujo conjunto de tags **corresponde exatamente** às tags selecionadas serão engajadas.
+
+ Deixar um seletor vazio significa "sem filtro nesta dimensão". Deixar ambos vazios significa que a política se aplica a **todas** as automações da organização.
+ </Step>
+
+ <Step title="Configure a tabela PII Mask Type">
+ Marque cada tipo de entidade que deseja cobrir e escolha **Mask** (substitui pelo rótulo da entidade, ex.: `<CREDIT_CARD>`) ou **Redact** (remove o texto correspondente por completo). Veja [PII Redaction para Traces](/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions) para o catálogo completo de entidades e como adicionar recognizers customizados em nível de organização.
+ </Step>
+
+ <Step title="Salve">
+ A política se aplica a **futuras** execuções de cada automação engajada assim que você salva. Nenhuma re-implantação é necessária.
+ </Step>
+</Steps>
+
+## Automações engajadas
+
+Clique em **Engaged N automations** em qualquer card de política para ver exatamente quais deployments a política está correspondendo no momento, junto com a última execução de cada um.
+
+<Frame>
+ ![Modal de automações engajadas](/images/enterprise/acp-policies-engaged-modal.png)
+</Frame>
+
+Esta é a forma mais rápida de validar o escopo de uma política antes de habilitá-la — por exemplo, para confirmar que uma política com escopo na tag `production` não está acidentalmente correspondendo a um deployment de staging.
+
+## Políticas em nível de organização vs configurações por deployment
+
+A PII Redaction pode ser configurada em dois lugares:
+
+- **Por deployment** — em **Settings → PII Protection** em cada deployment individual ([guia](/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions))
+- **Em nível de organização** — como uma Política nesta página
+
+Quando o escopo de uma política habilitada em nível de organização corresponde a um deployment, a configuração de entidades da política **sobrescreve** as configurações de PII pertencentes ao deployment para as execuções daquele deployment — a política se torna a fonte única da verdade enquanto está vinculada. Desabilite ou desvincule a política (ou altere o escopo para que ela não corresponda mais) e o deployment volta às suas próprias configurações de PII Protection.
+
+Prefira políticas em nível de organização quando quiser impor uma política consistente em muitos deployments; reserve a configuração por deployment para exceções pontuais.
+
+## Relacionados
+
+<CardGroup cols={2}>
+ <Card title="Agent Control Plane — Visão Geral" icon="book-open" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
+ O que é o ACP, requisitos, planos suportados e RBAC.
+ </Card>
+ <Card title="Agent Control Plane — Monitoramento" icon="gauge" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
+ Acompanhe automações e consumo de LLM em toda a sua frota.
+ </Card>
+ <Card title="PII Redaction para Traces" icon="lock" href="/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions">
+ Catálogo de entidades, recognizers customizados e configuração por deployment.
+ </Card>
+ <Card title="RBAC" icon="users" href="/pt-BR/enterprise/features/rbac">
+ Gerencie quem pode criar ou editar políticas.
+ </Card>
+</CardGroup>
+
+<Card title="Precisa de ajuda?" icon="headset" href="mailto:[email protected]">
+ Entre em contato com nosso time de suporte para ajudar a desenhar políticas para a sua organização.
+</Card>
diff --git a/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx b/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx
deleted file mode 100644
index 7d00fec86..000000000
--- a/docs/edge/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/rules.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
----
-title: "Configure as Regras"
-description: "Aplique políticas em nível de organização em muitas automações a partir de um único lugar."
-sidebarTitle: "Regras"
-icon: "shield-check"
-mode: "wide"
----
-
-<Info>
- **Navegação da Documentação do ACP (Beta)**
-
- - [Visão Geral](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview)
- - [Monitoramento](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring)
- - **Regras** *(você está aqui)*
-</Info>
-
-## Visão Geral
-
-As Regras permitem aplicar políticas — hoje: **PII Redaction** — em muitas automações de uma só vez, em vez de configurar cada deployment individualmente. Abra a aba **Regras** no [Agent Control Plane](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview) para gerenciá-las.
-
-<Frame>
- ![Lista de regras](/images/enterprise/acp-rules-list.png)
-</Frame>
-
-Cada card de regra mostra o nome, a descrição, o **escopo** ao qual a regra se aplica (ferramentas e tags selecionadas) e a contagem de **automações engajadas** — deployments que atualmente correspondem ao escopo. O toggle à direita ativa ou desativa a regra sem excluí-la.
-
-## Requisitos
-
-<Warning>
- **Plano Enterprise ou Ultra** é necessário para criar ou editar regras de PII Redaction. Organizações em planos inferiores ainda podem abrir a aba Regras e visualizar regras existentes, mas o editor é renderizado em modo somente leitura, com um selo "Enterprise" de bloqueio e o alerta *"PII Redaction rules require an Enterprise plan."* — entre em contato com o owner da sua conta ou com vendas para fazer upgrade.
-</Warning>
-
-- O recurso **Agent Control Plane** precisa estar habilitado para sua organização. Veja [Visão Geral — Requisitos](/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview#requisitos).
-- A permissão `manage` no [RBAC](/pt-BR/enterprise/features/rbac) sobre o Agent Control Plane é necessária para criar, editar, ligar/desligar ou excluir regras. A permissão `read` é suficiente para visualizá-las.
-- Todas as mudanças de regras são versionadas para auditoria.
-
-## Tipos de regra disponíveis
-
-| Tipo | O que faz |
-|------|---------------|
-| **PII Redaction** | Aplica PII redaction às execuções de cada automação correspondente, usando o mesmo catálogo de entidades e recognizers customizados documentados em [PII Redaction para Traces](/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions). |
-
-Mais tipos de regras serão adicionados ao longo do tempo.
-
-## Criando uma regra
-
-<Frame>
- <img src="/images/enterprise/acp-rules-edit-side-panel.png" alt="Painel lateral de edição de regra com condições e tipo de máscara de PII" width="450" />
-</Frame>
-
-<Steps>
- <Step title="Abra o editor">
- Clique em **+ Create new** no canto superior direito da aba Regras, ou em **View Details** em um card de regra existente.
- </Step>
-
- <Step title="Dê um nome e descreva a regra">
- Dê à regra um nome claro (ex.: *Mask PII (CC)*) e uma descrição explicando quando ela se aplica. Ambos aparecem no card da regra e no modal de Automações Engajadas.
- </Step>
-
- <Step title="Escolha o tipo">
- Hoje só **PII Redaction** está disponível.
- </Step>
-
- <Step title="Defina as condições">
- As condições decidem quais automações a regra engaja. Ambas são opcionais e usam a semântica de **igualdade de conjuntos**:
-
- - **Tools** — apenas automações cujo conjunto de ferramentas **corresponde exatamente** às ferramentas selecionadas serão engajadas. Selecione entre apps do Studio, MCPs, ferramentas OSS e ferramentas do Tool Repository.
- - **Automations** — apenas automações cujo conjunto de tags **corresponde exatamente** às tags selecionadas serão engajadas.
-
- Deixar um seletor vazio significa "sem filtro nesta dimensão". Deixar ambos vazios significa que a regra se aplica a **todas** as automações da organização.
- </Step>
-
- <Step title="Configure a tabela PII Mask Type">
- Marque cada tipo de entidade que deseja cobrir e escolha **Mask** (substitui pelo rótulo da entidade, ex.: `<CREDIT_CARD>`) ou **Redact** (remove o texto correspondente por completo). Veja [PII Redaction para Traces](/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions) para o catálogo completo de entidades e como adicionar recognizers customizados em nível de organização.
- </Step>
-
- <Step title="Salve">
- A regra se aplica a **futuras** execuções de cada automação engajada assim que você salva. Nenhuma re-implantação é necessária.
- </Step>
-</Steps>
-
-## Automações engajadas
-
-Clique em **Engaged N automations** em qualquer card de regra para ver exatamente quais deployments a regra está correspondendo no momento, junto com a última execução de cada um.
-
-<Frame>
- ![Modal de automações engajadas](/images/enterprise/acp-rules-engaged-modal.png)
-</Frame>
-
-Esta é a forma mais rápida de validar o escopo de uma regra antes de habilitá-la — por exemplo, para confirmar que uma regra com escopo na tag `production` não está acidentalmente correspondendo a um deployment de staging.
-
-## Regras em nível de organização vs configurações por deployment
-
-A PII Redaction pode ser configurada em dois lugares:
-
-- **Por deployment** — em **Settings → PII Protection** em cada deployment individual ([guia](/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions))
-- **Em nível de organização** — como uma Regra nesta página
-
-Quando o escopo de uma regra habilitada em nível de organização corresponde a um deployment, a configuração de entidades da regra **sobrescreve** as configurações de PII pertencentes ao deployment para as execuções daquele deployment — a regra se torna a fonte única da verdade enquanto está vinculada. Desabilite ou desvincule a regra (ou altere o escopo para que ela não corresponda mais) e o deployment volta às suas próprias configurações de PII Protection.
-
-Prefira regras em nível de organização quando quiser impor uma política consistente em muitos deployments; reserve a configuração por deployment para exceções pontuais.
-
-## Relacionados
-
-<CardGroup cols={2}>
- <Card title="Agent Control Plane — Visão Geral" icon="book-open" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/overview">
- O que é o ACP, requisitos, planos suportados e RBAC.
- </Card>
- <Card title="Agent Control Plane — Monitoramento" icon="gauge" href="/pt-BR/enterprise/features/agent-control-plane/monitoring">
- Acompanhe automações e consumo de LLM em toda a sua frota.
- </Card>
- <Card title="PII Redaction para Traces" icon="lock" href="/pt-BR/enterprise/features/pii-trace-redactions">
- Catálogo de entidades, recognizers customizados e configuração por deployment.
- </Card>
- <Card title="RBAC" icon="users" href="/pt-BR/enterprise/features/rbac">
- Gerencie quem pode criar ou editar regras.
- </Card>
-</CardGroup>
-
-<Card title="Precisa de ajuda?" icon="headset" href="mailto:[email protected]">
- Entre em contato com nosso time de suporte para ajudar a desenhar regras para a sua organização.
-</Card>
diff --git a/docs/images/enterprise/acp-automations-table.png b/docs/images/enterprise/acp-automations-table.png
index a4a935e91..b584f2a81 100644
Binary files a/docs/images/enterprise/acp-automations-table.png and b/docs/images/enterprise/acp-automations-table.png differ
diff --git a/docs/images/enterprise/acp-consumption-table.png b/docs/images/enterprise/acp-consumption-table.png
index 3ce838349..2b20f2dd6 100644
Binary files a/docs/images/enterprise/acp-consumption-table.png and b/docs/images/enterprise/acp-consumption-table.png differ
diff --git a/docs/images/enterprise/acp-policies-edit-cost-limit.png b/docs/images/enterprise/acp-policies-edit-cost-limit.png
new file mode 100644
index 000000000..e44f69815
Binary files /dev/null and b/docs/images/enterprise/acp-policies-edit-cost-limit.png differ
diff --git a/docs/images/enterprise/acp-policies-engaged-modal.png b/docs/images/enterprise/acp-policies-engaged-modal.png
new file mode 100644
index 000000000..48a89ad25
Binary files /dev/null and b/docs/images/enterprise/acp-policies-engaged-modal.png differ
diff --git a/docs/images/enterprise/acp-policies-list.png b/docs/images/enterprise/acp-policies-list.png
new file mode 100644
index 000000000..2db77e1ae
Binary files /dev/null and b/docs/images/enterprise/acp-policies-list.png differ
diff --git a/docs/images/enterprise/acp-policies-new-side-panel.png b/docs/images/enterprise/acp-policies-new-side-panel.png
new file mode 100644
index 000000000..a2491756c
Binary files /dev/null and b/docs/images/enterprise/acp-policies-new-side-panel.png differ