Skip to content

armgit / dashy

Public Imported from GitHub
0

πŸš€ A self-hostable personal dashboard built for you. Includes status-checking, widgets, themes, icon packs, a UI editor and tons more!

fix(i18n): refine Kiswahili wording

Daniel-wambua941292733dca
diff --git a/src/assets/locales/sw.json b/src/assets/locales/sw.json
index 9cd3ad9d..753d114f 100644
--- a/src/assets/locales/sw.json
+++ b/src/assets/locales/sw.json
@@ -14,11 +14,11 @@
},
"search": {
"search-label": "Tafuta",
- "search-placeholder": "Anza kuandika ili kuchuja",
+ "search-placeholder": "Anza kuandika ili kuchuja matokeo",
"clear-search-tooltip": "Futa utafutaji",
"enter-to-search-web": "Bonyeza Enter ili kutafuta mtandaoni",
"enter-to-open-url": "Bonyeza Enter ili kufungua URL",
- "enter-to-launch-first": "Bonyeza Enter ili kufungua tokeo la kwanza"
+ "enter-to-launch-first": "Bonyeza Enter ili kufungua matokeo ya kwanza"
},
"splash-screen": {
"loading": "Inapakia"
@@ -52,16 +52,16 @@
"guest-intro-2": "Wageni wana ruhusa ya kutazama dashibodi pekee, kwa hivyo hawawezi kuhifadhi mabadiliko yoyote kwenye diski.",
"error": "Hitilafu",
"error-no-user-configured": "Uthibitishaji haujawezeshwa, au hakuna watumiaji waliosanidiwa",
- "error-go-home-button": "Nenda mwanzo",
+ "error-go-home-button": "Rudi mwanzo",
"logged-in-guest": "Umeingia kama mgeni, unaelekezwa...",
"authenticated-redirecting": "Uthibitishaji umefaulu, unaelekezwa...",
"error-guest-access": "Ufikiaji wa wageni hauruhusiwi"
},
"app-info": {
- "title": "Taarifa za Programu",
+ "title": "Kuhusu Programu",
"sponsor-heading": "Ifadhili Dashy",
"sponsor-l1-prefix": "Unafurahia Dashy? Fikiria",
- "sponsor-l1-link": "kunifadhili kwenye GitHub",
+ "sponsor-l1-link": "kufadhili mradi kwenye GitHub",
"sponsor-l1-suffix": "ili kusaidia kufadhili maendeleo yanayoendelea 🩷",
"report-bug": "Ripoti Hitilafu",
"report-bug-description": "Ikiwa unadhani umepata hitilafu, basi",
@@ -86,12 +86,12 @@
},
"config": {
"main-tab": "Menyu Kuu",
- "view-config-tab": "Hamisha Mipangilio",
- "edit-config-tab": "Hariri Mipangilio",
+ "view-config-tab": "Hamisha Usanidi",
+ "edit-config-tab": "Hariri Usanidi",
"custom-css-tab": "Mitindo Maalum",
"heading": "Chaguo za Mipangilio",
- "download-config-button": "Onyesha / Hamisha Mipangilio",
- "edit-config-button": "Hariri Mipangilio",
+ "download-config-button": "Onyesha / Hamisha Usanidi",
+ "edit-config-button": "Hariri Usanidi",
"edit-css-button": "Hariri CSS Maalum",
"cloud-sync-button": "Washa Usawazishaji wa Wingu",
"edit-cloud-sync-button": "Hariri Usawazishaji wa Wingu",
@@ -125,17 +125,17 @@
"minimal": "Rahisi"
},
"remote-config": {
- "title": "Upakie Usanidi wa Mbali?",
- "apply-button": "Tumia Onyesho la Awali",
+ "title": "Pakia Usanidi wa Mbali?",
+ "apply-button": "Tumia Hakiki",
"intro": "Unapakia usanidi kutoka URL ya nje. Je, ungependa kuendelea?",
- "warning": "Hakikisha umesoma maudhui unayopakia kabla ya kuendelea. Baada ya kupakiwa, browser yako itaweza kutekeleza msimbo wowote wa upande wa mteja uliobainishwa ndani ya usanidi huu.",
+ "warning": "Hakikisha umesoma maudhui unayopakia kabla ya kuendelea. Baada ya kupakiwa, kivinjari chako kitaweza kutekeleza msimbo wowote wa upande wa mteja uliobainishwa ndani ya usanidi huu.",
"field-title": "Kichwa",
"field-source": "Chanzo",
"field-sections": "Sehemu",
"field-items": "Vipengee",
- "preview-note": "Hili ni onyesho la awali tu. Halitafanya mabadiliko yoyote kwenye diski, wala kuathiri Dashy yako kwa namna yoyote.",
- "applied-toast": "Usanidi wa mbali umetumika (onyesho la awali tu)",
- "previewing-banner": "Onyesho la awali la usanidi wa mbali",
+ "preview-note": "Hii ni hakiki tu. Haitafanya mabadiliko yoyote kwenye diski, wala kuathiri Dashy yako kwa namna yoyote.",
+ "applied-toast": "Usanidi wa mbali umetumika (hakiki tu)",
+ "previewing-banner": "Hakiki ya usanidi wa mbali",
"revert-button": "Rejesha",
"error-invalid-url": "URL ya usanidi wa mbali si halali (lazima iwe http au https)",
"error-fetch": "Haikuwezekana kupata usanidi wa mbali. Hakikisha URL inafikika na CORS imeruhusiwa.",
@@ -208,24 +208,24 @@
"error-log": "Kumbukumbu ya Makosa",
"error-log-hint-prefix": "Angalia",
"error-log-hint-link": "hapa",
- "error-log-hint-suffix": "kwa maelekezo ya jinsi ya kuona kumbukumbu za browser. Huenda pia kukawa na taarifa muhimu kwenye kumbukumbu za seva.",
+ "error-log-hint-suffix": "kwa maelekezo ya jinsi ya kuona kumbukumbu za kivinjari. Huenda pia kukawa na taarifa muhimu kwenye kumbukumbu za seva.",
"no-errors": "Hakuna makosa yaliyorekodiwa katika kipindi hiki.",
"current-config": "Usanidi wa Sasa",
"current-config-hint": "Unapofungua suala, tafadhali jumuisha sehemu husika za faili yako ya usanidi.",
"config-render-error": "Imeshindikana kuonyesha usanidi: {error}",
- "local-storage": "Local Storage",
- "local-storage-hint": "Mipangilio iliyohifadhiwa kwenye browser hii. Mipangilio hii hubatilisha chaguo-msingi hadi ifutwe.",
+ "local-storage": "Hifadhi ya Ndani",
+ "local-storage-hint": "Mipangilio iliyohifadhiwa kwenye kivinjari hiki. Mipangilio hii hubatilisha chaguo-msingi hadi ifutwe.",
"no-local-storage": "Hakuna kilichohifadhiwa ndani ya kifaa.",
- "local-storage-error": "Imeshindikana kusoma local storage: {error}",
+ "local-storage-error": "Imeshindikana kusoma hifadhi ya ndani: {error}",
"environment": "Mazingira",
- "environment-hint": "Taarifa za browser na kifaa za kujumuisha unaporipoti hitilafu.",
+ "environment-hint": "Taarifa za kivinjari na kifaa za kujumuisha unaporipoti hitilafu.",
"env": {
"unknown": "Haijulikani",
"yes": "Ndiyo",
"no": "Hapana",
- "browser": "Browser",
+ "browser": "Kivinjari",
"os": "Mfumo wa Uendeshaji",
- "viewport": "Viewport",
+ "viewport": "Eneo la Mwonekano",
"screen": "Skrini",
"dpr": "Uwiano wa Pikseli",
"languages": "Lugha",
@@ -258,22 +258,22 @@
},
"config-editor": {
"preview-button": "Hakiki Mabadiliko",
- "valid-label": "Config ni halali",
- "success-msg-disk": "Faili ya config imeandikwa kwenye diski kwa mafanikio",
+ "valid-label": "Usanidi ni halali",
+ "success-msg-disk": "Faili ya usanidi imeandikwa kwenye diski kwa mafanikio",
"success-msg-local": "Mabadiliko ya ndani yamehifadhiwa kwa mafanikio",
- "error-msg-cannot-save": "Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi config",
+ "error-msg-cannot-save": "Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi usanidi",
"not-admin-note": "Huwezi kuandika mabadiliko kwenye diski kwa sababu hujaingia kama msimamizi",
- "preview-applied-msg": "Config imehakikiwa. Funga dirisha hili ili kuona mabadiliko.",
- "reset-confirm-msg": "Ungependa kutupa mabadiliko yote ambayo hayajahifadhiwa na kurejesha config ya awali?",
+ "preview-applied-msg": "Usanidi umehakikiwa. Funga dirisha hili ili kuona mabadiliko.",
+ "reset-confirm-msg": "Ungependa kutupa mabadiliko yote ambayo hayajahifadhiwa na kurejesha usanidi wa awali?",
"wrap-label": "Funga mistari",
"format-label": "Panga",
"reset-label": "Weka upya",
- "reset-tooltip": "Tupa mabadiliko yote na urejeshe config ya awali",
+ "reset-tooltip": "Tupa mabadiliko yote na urejeshe usanidi wa awali",
"download-tooltip": "Pakua kama conf.yml",
"download-label": "Pakua YAML",
"copy-tooltip": "Nakili YAML kwenye clipboard",
"copy-label": "Nakili YAML",
- "copy-success-msg": "Config imenakiliwa kwenye clipboard",
+ "copy-success-msg": "Usanidi umenakiliwa kwenye clipboard",
"copy-fail-msg": "Kunakili kumeshindikana: {message}",
"format-fail-msg": "Haiwezi kupangwa: {message}",
"status-valid": "Halali",
@@ -345,7 +345,7 @@
"edit-pages-subconfig-disabled": "Kurasa zinaweza kuhaririwa tu kutoka kwenye usanidi mkuu",
"config-save-methods-subheading": "Chaguo za Kuhifadhi Usanidi",
"save-locally-btn": "Hifadhi Kwenye Kifaa",
- "save-locally-tooltip": "Hifadhi usanidi kwenye hifadhi ya browser. Hii haitaathiri faili yako ya usanidi, lakini mabadiliko yatahifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee",
+ "save-locally-tooltip": "Hifadhi usanidi kwenye hifadhi ya kivinjari. Hii haitaathiri faili yako ya usanidi, lakini mabadiliko yatahifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee",
"save-disk-btn": "Hifadhi Kwenye Diski",
"save-disk-tooltip": "Hifadhi usanidi kwenye faili ya conf.yml kwenye diski. Hii itahifadhi nakala rudufu, kisha iandike juu ya usanidi uliopo",
"export-config-btn": "Hamisha Usanidi",
@@ -362,7 +362,7 @@
"edit-mode-description": "Hii inamaanisha unaweza kufanya mabadiliko kwenye usanidi wako na kuhakiki matokeo, lakini hadi uhifadhi, hakuna mabadiliko yatakayodumishwa.",
"save-stage-btn": "Hifadhi",
"cancel-stage-btn": "Ghairi",
- "save-locally-warning": "Ukiendelea, mabadiliko yatahifadhiwa kwenye browser yako pekee. Unapaswa kuhamisha nakala ya usanidi wako ili uitumie kwenye vifaa vingine. Je, ungependa kuendelea?"
+ "save-locally-warning": "Ukiendelea, mabadiliko yatahifadhiwa kwenye kivinjari chako pekee. Unapaswa kuhamisha nakala ya usanidi wako ili uitumie kwenye vifaa vingine. Je, ungependa kuendelea?"
},
"edit-item": {
"missing-title-err": "Kichwa cha kipengee kinahitajika",
@@ -518,7 +518,7 @@
"location": "Mahali",
"timezone": "Saa za eneo",
"organization": "Shirika",
- "forwarded-port": "Porti Iliyotumwa"
+ "forwarded-port": "Porti Iliyoelekezwa"
},
"nextcloud": {
"active": "inatumika",
@@ -541,7 +541,7 @@
"files": "faili{plural}",
"free": "bure",
"groups": "vikundi",
- "hit-rate": "kiwango cha mafanikio",
+ "hit-rate": "kiwango cha kupatikana",
"hits": "mafanikio",
"home": "nyumbani",
"in": "katika",
@@ -558,7 +558,7 @@
"memory-used": "kumbukumbu iliyotumika",
"memory-utilisation": "matumizi ya kumbukumbu",
"memory": "kumbukumbu",
- "misses": "zilizokosa",
+ "misses": "zilizokosekana",
"no-notifications": "Hakuna arifa",
"no-pending-updates": "hakuna masasisho yanayosubiri",
"nothing-to-show": "Hakuna cha kuonyesha kwa sasa",
@@ -592,4 +592,4 @@
"wasted": "imepotea"
}
}
-}
\ No newline at end of file
+}