Skip to content

armgit / dashy

Public Imported from GitHub
0

🚀 A self-hostable personal dashboard built for you. Includes status-checking, widgets, themes, icon packs, a UI editor and tons more!

:globe_with_meridians: Reviewed and completed french translations

Benjamin GILLETa2380ba7fe88
diff --git a/src/assets/locales/fr.json b/src/assets/locales/fr.json
index 03202b78..23ae5503 100644
--- a/src/assets/locales/fr.json
+++ b/src/assets/locales/fr.json
@@ -1,4 +1,9 @@
{
+ "general": {
+ "close-modal": "Fermer la fenêtre",
+ "confirm": "Confirmer",
+ "cancel": "Annuler"
+ },
"home": {
"no-results": "Aucun résultat",
"no-data": "Aucune donnée configurée",
@@ -8,7 +13,8 @@
"search-label": "Rechercher",
"search-placeholder": "Commencez à taper pour filtrer",
"clear-search-tooltip": "Effacer la recherche",
- "enter-to-search-web": "Appuyez sur entrée pour rechercher sur le Web"
+ "enter-to-search-web": "Appuyez sur entrée pour rechercher sur le Web",
+ "enter-to-open-url": "Appuyez sur entrée pour ouvrir l'URL"
},
"splash-screen": {
"loading": "Chargement"
@@ -46,12 +52,18 @@
},
"app-info": {
"title": "Informations sur l'application",
+ "sponsor-heading": "Sponsoriser Dashy",
+ "sponsor-l1-prefix": "Vous aimez Dashy? Envisagez",
+ "sponsor-l1-link": "de me sponsoriser sur GitHub",
+ "sponsor-l1-suffix": "pour aider à financer les développements à venir 🩷",
"report-bug": "Signaler un bug",
- "report-bug-description": "Si vous pensez avoir trouvé un bug, alors s'il vous plaît, ",
- "report-bug-link": "signalez-le",
+ "report-bug-description": "Si vous pensez avoir trouvé un bug alors",
+ "report-bug-debug-link": "vérifiez le menu de débogage",
+ "report-bug-middle": "et",
+ "report-bug-link": "signalez une anomalie",
"more-info": "Plus d'informations",
- "source": "Source ",
- "documentation": "Documentation ",
+ "source": "Source",
+ "documentation": "Documentation",
"privacy-and-security": "Vie privée & Sécurité",
"privacy-and-security-l1": "Pour connaître la manière dont vos données sont gérées par Dashy, consultez la",
"privacy-and-security-privacy-policy": "politique de confidentialité",
@@ -73,64 +85,155 @@
"heading": "Options de configuration",
"download-config-button": "Voir / télécharger la configuration",
"edit-config-button": "Modifier la configuration",
- "edit-css-button": "Styles personnalisés",
+ "edit-css-button": "Modifier les CSS personnalisés",
"cloud-sync-button": "Activer la synchro. dans le cloud",
"edit-cloud-sync-button": "Modifier la synchro. dans le cloud",
"change-language-button": "Changer la langue",
"reset-settings-button": "Réinitialiser les paramètres locaux",
"disabled-note": "Certaines fonctionnalités de configuration ont été désactivées par votre administrateur",
- "small-screen-note": "Vous utilisez un très petit écran, et certains menus peuvent ne pas apparaître de manière optimale",
- "app-info-button": "Informations sur l'application",
+ "small-screen-note": "Vous utilisez un très petit écran et certains écrans de ce menu peuvent ne pas apparaître de manière optimale",
+ "app-info-button": "A propos",
+ "debug-info-button": "Informations de débogage",
"backup-note": "Il est recommandé de faire une sauvegarde de votre configuration avant d'apporter des modifications.",
- "reset-config-msg-l1": "Cela supprimera tous les paramètres utilisateur du stockage local, mais n'affectera pas votre fichier 'conf.yml'.",
+ "reset-config-msg-l1": "Cela supprimera tous les paramètres utilisateur du stockage local mais n'affectera pas votre fichier 'conf.yml'.",
"reset-config-msg-l2": "Vous devez d'abord sauvegarder toutes les modifications locales si vous souhaitez les utiliser à l'avenir.",
"reset-config-msg-l3": "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"data-cleared-msg": "Données effacées avec succès",
"data-copied-msg": "La configuration a été copiée dans le presse-papiers",
"reset-config-label": "Réinitialiser la configuration",
- "css-save-btn": "Enregistrer",
+ "css-save-btn": "Enregistrer les modifications",
"css-note-label": "Note",
- "css-note-l1": "Vous devrez actualiser la page pour que les modifications prennent effet.",
- "css-note-l2": "Les modifications ne sont stockées que localement, il est donc recommandé de faire une copie de votre CSS.",
- "css-note-l3": "Pour supprimer tous les styles personnalisés, supprimez le contenu et appuyez sur Enregistrer.",
+ "css-note-l1": "Vous devrez actualiser la page pour que vos modifications prennent effet.",
+ "css-note-l2": "Les modifications de styles ne sont stockées que localement donc il est recommandé de faire une copie de votre CSS.",
+ "css-note-l3": "Pour supprimer tous les styles personnalisés, supprimez le contenu et appuyez sur Enregistrer les modifications.",
"custom-css": {
"title": "CSS personnalisé",
"base-theme": "Thème de base"
}
},
"alternate-views": {
- "alternate-view-heading": "Changer le mode d'affichage",
+ "alternate-view-heading": "Changer d'affichage",
"default": "Par défaut",
"workspace": "Espace de travail",
"minimal": "Épuré"
},
+ "remote-config": {
+ "title": "Charger la configuration distante ?",
+ "apply-button": "Appliquer l'aperçu",
+ "intro": "Vous chargez une configuration depuis une URL externe. Souhaitez-vous continuer ?",
+ "warning": "Vous devez vous assurer que vous avez lu le contenu que vous chargez avant de continuer. Une fois chargé, votre navigateur pourra exécuter tout code client spécifié dans cette configuration.",
+ "field-title": "Titre",
+ "field-source": "Source",
+ "field-sections": "Sections",
+ "field-items": "Items",
+ "preview-note": "Aperçu seulement. Cela ne modifiera pas les fichiers sur le disque ni n'affectera votre instance Dashy en aucune manière.",
+ "applied-toast": "Configuration distante appliquée (aperçu seulement)",
+ "previewing-banner": "Aperçu de la configuration distante",
+ "revert-button": "Revenir en arrière",
+ "error-invalid-url": "L'URL de la configuration distante n'est pas valide (doit être http ou https)",
+ "error-fetch": "Impossible de récupérer la configuration distante. Vérifiez que l'URL est accessible et que les CORS sont autorisés.",
+ "error-parse": "La configuration distante n'est pas un YAML valide",
+ "error-not-config": "Le fichier distant ne ressemble pas à une configuration Dashy",
+ "error-apply": "Échec de l'application de la configuration distante"
+ },
"settings": {
"theme-label": "Thème",
"layout-label": "Disposition",
"layout-auto": "Automatique",
"layout-horizontal": "Horizontale",
"layout-vertical": "Verticale",
- "item-size-label": "Taille",
+ "layout-masonry": "Masonry",
+ "item-size-label": "Taille des items",
"item-size-small": "Petite",
"item-size-medium": "Moyenne",
"item-size-large": "Grande",
+ "language-label": "Langue",
"config-launcher-label": "Configuration",
- "config-launcher-tooltip": "Modifier la configuration",
+ "config-launcher-tooltip": "Mettre à jour la configuration",
+ "nav-links-tooltip": "Navigation et Configurations",
+ "toggle-nav-aria": "Basculer le menu de navigation",
"sign-out-tooltip": "Déconnexion",
"sign-in-tooltip": "Connexion",
- "sign-in-welcome": "Bonjour {username} !",
- "hide": "Masquer"
+ "sign-in-welcome": "Bonjour {username} !",
+ "please-login": "Veuillez vous connecter pour un accès complet",
+ "hide": "Masquer",
+ "options-title": "Options",
+ "options-tooltip": "Options"
},
"updates": {
- "app-version-note": "Version de Dashy",
+ "app-version-note": "Version actuelle de Dashy",
"up-to-date": "À jour",
- "out-of-date": "Mise à jour disponible !",
+ "out-of-date": "Mise à jour disponible",
"unsupported-version-l1": "Vous utilisez une version non prise en charge de Dashy",
- "unsupported-version-l2": "Pour une meilleure expérience et des correctifs de sécurité récents, veuillez mettre à jour vers"
+ "unsupported-version-l2": "Pour la meilleure expérience et des correctifs de sécurité récents, veuillez mettre à jour vers",
+ "sw-update-available": "Une nouvelle version de Dashy est disponible.",
+ "sw-update-action": "Actualiser"
+ },
+ "debug": {
+ "getting-help": "Obtenir de l'aide",
+ "getting-help-msg": "Si vous rencontrez un problème, la communauté peut vous aider.",
+ "resources": {
+ "troubleshooting-name": "Dépannage",
+ "troubleshooting-desc": "Nous avons compilé une liste de problèmes courants ici",
+ "docs-name": "Documentation",
+ "docs-desc": "Guides d'utilisation et instructions de configuration",
+ "source-name": "Code source",
+ "source-desc": "Sinon, vous pouvez identifier le problème à partir du code",
+ "email-name": "Support par email",
+ "email-note": "(sponsors seulement)",
+ "email-desc": "Envoyez-moi un message et je ferai de mon mieux pour vous aider"
+ },
+ "reporting-bug": "Signaler un bug",
+ "reporting-bug-l1-prefix": "Si vous avez trouvé quelque chose qui ne fonctionne pas comme prévu, veuillez",
+ "reporting-bug-l1-link": "ouvrir un ticket",
+ "reporting-bug-l1-suffix": "dans notre dépôt GitHub.",
+ "reporting-bug-l2-intro": "Lorsque vous soumettez un rapport de bug, veuillez inclure les informations pertinentes telles que :",
+ "reporting-bug-list": {
+ "version": "Version de Dashy",
+ "deployment": "Type de déploiement",
+ "errors": "Journaux d'erreurs",
+ "config": "Extraits de configuration",
+ "overrides": "Remplacements pertinents",
+ "environment": "Informations sur l'environnement"
+ },
+ "reporting-bug-note": "Assurez-vous d'indiquer toutes les informations importantes. Les tickets qui ne contiennent pas assez d'informations pour déboguer, diagnostiquer et corriger peuvent être fermés. En raison de limitations de temps, le support et les demandes de fonctionnalités des parrains sont prioritaires.",
+ "app-version": "Version de l'application",
+ "error-log": "Journal des erreurs",
+ "error-log-hint-prefix": "Voir",
+ "error-log-hint-link": "ici",
+ "error-log-hint-suffix": "pour les instructions sur la façon de visualiser les journaux du navigateur. Il pourrait également y avoir des informations utiles dans les journaux du serveur.",
+ "no-errors": "Aucune erreur enregistrée pour cette session.",
+ "current-config": "Configuration actuelle",
+ "current-config-hint": "Lors de l'ouverture d'un ticket, veuillez inclure les parties pertinentes de votre fichier de configuration.",
+ "config-render-error": "Impossible d'afficher la configuration : {error}",
+ "local-storage": "Stockage local",
+ "local-storage-hint": "Paramètres enregistrés dans ce navigateur. Cela remplace les valeurs par défaut jusqu'à ce qu'elles soient effacées.",
+ "no-local-storage": "Aucune donnée enregistrée localement.",
+ "local-storage-error": "Impossible de lire le stockage local : {error}",
+ "environment": "Environnement",
+ "environment-hint": "Informations sur le navigateur et l'appareil à inclure lors de la soumission d'un rapport de bug.",
+ "env": {
+ "unknown": "Inconnu",
+ "yes": "Oui",
+ "no": "Non",
+ "browser": "Navigateur",
+ "os": "Système d'exploitation",
+ "viewport": "Affichage",
+ "screen": "Écran",
+ "dpr": "Ratio de pixels",
+ "languages": "Langues",
+ "timezone": "Fuseau horaire",
+ "colorScheme": "Schéma de couleurs",
+ "reducedMotion": "Mouvement réduit",
+ "online": "En ligne",
+ "route": "Route actuelle",
+ "mode": "Mode de compilation",
+ "swActive": "Service Worker"
+ }
},
"language-switcher": {
"title": "Changer la langue",
- "dropdown-label": "Sélectionnez une langue ",
+ "dropdown-label": "Sélectionnez une langue",
"save-button": "Enregistrer",
"success-msg": "Langue mise à jour vers"
},
@@ -149,25 +252,44 @@
"config-editor": {
"preview-button": "Prévisualiser les modifications",
"valid-label": "La configuration est valide",
- "success-msg-disk": "Le fichier de configuration est écrit avec succès sur le disque",
- "success-msg-local": "Les modifications locales ont bien été enregistrées",
+ "success-msg-disk": "Fichier de configuration écrit sur le disque avec succès",
+ "success-msg-local": "Modifications locales enregistrées avec succès",
"error-msg-cannot-save": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la configuration",
- "not-admin-note": "Vous ne pouvez pas écrire les modifications sur le disque, car vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur"
+ "not-admin-note": "Vous ne pouvez pas écrire les modifications sur le disque car vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur",
+ "preview-applied-msg": "Configuration prévisualisée. Fermer cette fenêtre pour voir les changements.",
+ "reset-confirm-msg": "Ignorer toutes les modifications non enregistrées et revenir à la configuration d'origine ?",
+ "wrap-label": "Retour à la ligne",
+ "format-label": "Formater",
+ "reset-label": "Réinitialiser",
+ "reset-tooltip": "Ignorer toutes les modifications et revenir à la configuration d'origine",
+ "download-tooltip": "Télécharger en tant que conf.yml",
+ "download-label": "Télécharger un fichier YAML",
+ "copy-tooltip": "Copier le YAML dans le presse-papiers",
+ "copy-label": "Copier le YAML",
+ "copy-success-msg": "Configuration copiée dans le presse-papiers",
+ "copy-fail-msg": "Échec de la copie : {message}",
+ "format-fail-msg": "Impossible de formater : {message}",
+ "status-valid": "Valide",
+ "status-invalid": "Invalide",
+ "status-warning": "{n} Avertissement",
+ "status-warnings": "{n} Avertissements",
+ "parse-fail-msg": "Erreur d'analyse YAML : {message}",
+ "editor-init-fail-msg": "Échec du démarrage de l'éditeur : {message}"
},
"cloud-sync": {
"title": "Sauvegarde Cloud & Restauration",
- "intro-l1": "Ce service de sauvegarde et de restauration depuis le cloud est une fonctionnalité facultative qui vous permet de télécharger votre configuration sur Internet, puis de la restaurer sur n'importe quel autre appareil ou instance de Dashy.",
- "intro-l2": "Toutes les données sont entièrement chiffrées de bout en bout avec le protocole AES, en utilisant votre mot de passe comme clé.",
+ "intro-l1": "Ce service de sauvegarde et de restauration depuis le cloud est une fonctionnalité facultative qui vous permet de télécharger votre configuration sur Internet puis de la restaurer sur n'importe quel autre appareil ou instance de Dashy.",
+ "intro-l2": "Toutes les données sont entièrement chiffrées de bout en bout avec le protocole AES en utilisant votre mot de passe comme clé.",
"intro-l3": "Pour plus d'informations, veuillez consulter la",
"intro-docs": "documentation",
- "backup-title-setup": "Sauvegarde",
+ "backup-title-setup": "Faire une sauvegarde",
"password-label-setup": "Choisissez un mot de passe",
- "password-label-update": "Entrer votre mot de passe",
+ "password-label-update": "Entrez votre mot de passe",
"backup-button-setup": "Sauvegarder",
"backup-button-update": "Mettre à jour la sauvegarde",
"backup-id-label": "Votre identifiant de sauvegarde",
- "backup-id-note": "Il vous sera demandé par la suite pour restaurer à partir de votre sauvegarde. Alors gardez-le, avec votre mot de passe dans un endroit sûr.",
- "restore-title": "Restauration",
+ "backup-id-note": "Il est utilisé lors de la restauration d'une sauvegarde. Alors gardez-le avec votre mot de passe dans un endroit sûr.",
+ "restore-title": "Restaurer une sauvegarde",
"restore-id-label": "Identifiant de sauvegarde",
"restore-password-label": "Mot de passe",
"restore-button": "Restaurer",
@@ -179,63 +301,88 @@
},
"context-menus": {
"item": {
- "open-section-title": "Ouvrir ...",
- "sametab": "Ouvrir dans l'onglet actuel",
- "newtab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
- "modal": "Ouvrir en mode fenêtré",
- "workspace": "Ouvrir en plein écran",
- "clipboard": "Copier vers le presse le presse-papiers",
+ "open-section-title": "Ouvrir dans ...",
+ "sametab": "Onglet actuel",
+ "newtab": "Nouvel onglet",
+ "modal": "Fenêtre modale",
+ "workspace": "Mode Bureau",
+ "clipboard": "Copier vers le presse-papiers",
+ "newwindow": "Nouvelle fenêtre",
"options-section-title": "Options",
"edit-item": "Modifier",
- "move-item": "Copier et déplacer",
+ "move-item": "Copier ou Déplacer",
"remove-item": "Supprimer",
"copied-toast": "L'URL a été copiée dans le presse-papies"
},
"section": {
- "open-section": "Ouvrir",
+ "open-section": "Ouvrir la section",
"edit-section": "Modifier",
"expand-collapse": "Développer / Réduire",
- "remove-section": "Supprimer"
+ "remove-section": "Supprimer",
+ "section-options": "Options de section"
}
},
"interactive-editor": {
"menu": {
"start-editing-tooltip": "Entrer dans l'éditeur interactif",
+ "config-unavailable": "Editeur de configuration non disponible",
"edit-site-data-subheading": "Modifier l'application",
- "edit-page-info-btn": "Modifier les informations",
+ "edit-config-as-code-btn": "Modifier la configuration en tant que code",
+ "edit-config-as-code-tooltip": "Ouvrir l'éditeur de configuration YAML pour modifier le fichier brut",
+ "edit-page-info-btn": "Modifier les informations de la page",
"edit-page-info-tooltip": "Titre de l'application, description, liens de navigation, texte de pied de page, etc.",
- "edit-app-config-btn": "Modifier la configuration",
+ "edit-app-config-btn": "Modifier la configuration de l'application",
"edit-app-config-tooltip": "Toutes les autres options de configuration",
- "edit-pages-btn": "Éditer les pages",
+ "edit-pages-btn": "Modifier les pages",
"edit-pages-tooltip": "Ajouter ou supprimer des vues supplémentaires",
- "config-save-methods-subheading": "Options de sauvegarde",
+ "edit-pages-subconfig-disabled": "Les pages ne peuvent être éditées que depuis la configuration racine",
+ "config-save-methods-subheading": "Options de sauvegarde de la configuration",
"save-locally-btn": "Enregistrer localement",
- "save-locally-tooltip": "Enregistre la configuration localement, dans le stockage du navigateur. Cela n'affectera pas votre fichier de configuration, mais les modifications ne seront présentes que sur cet appareil",
+ "save-locally-tooltip": "Enregistre la configuration localement dans le stockage du navigateur. Cela n'affectera pas votre fichier de configuration mais les modifications ne seront enregistrées que sur cet appareil",
"save-disk-btn": "Enregistrer sur le disque",
- "save-disk-tooltip": "Enregistre la configuration dans le fichier conf.yml sur le disque. Cela sauvegardera, puis écrasera votre configuration existante",
+ "save-disk-tooltip": "Enregistrer la configuration dans le fichier conf.yml sur le disque. Cela sauvegardera puis écrasera votre configuration existante",
"export-config-btn": "Exporter la configuration",
- "export-config-tooltip": "Affiche et exporte la nouvelle configuration, soit dans un fichier, soit dans le presse-papiers",
- "cloud-backup-btn": "Sauvegarde sur le cloud",
- "cloud-backup-tooltip": "Sauvegarde chiffrée de la configuration dans le cloud",
+ "export-config-tooltip": "Afficher et exporter la nouvelle configuration soit dans un fichier soit dans le presse-papiers",
+ "cloud-backup-btn": "Sauvegarder sur le cloud",
+ "cloud-backup-tooltip": "Faire une sauvegarde chiffrée de la configuration dans le cloud",
"edit-raw-config-btn": "Éditer la configuration brute",
"edit-raw-config-tooltip": "Voir et modifier la configuration brute via l'éditeur JSON",
- "cancel-changes-btn": "Annuler",
- "cancel-changes-tooltip": "Réinitialise les modifications en cours et quittez le mode d'édition. Cela n'affectera pas votre configuration enregistrée",
- "edit-mode-name": "Éditeur interactif",
+ "cancel-changes-btn": "Annuler les modifications",
+ "cancel-changes-tooltip": "Réinitialiser les modifications en cours et quitter le mode d'édition. Cela n'affectera pas votre configuration enregistrée",
+ "leave-while-editing-confirm": "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans enregistrer ?",
+ "edit-mode-name": "Mode Édition",
"edit-mode-subtitle": "Vous êtes en mode d'édition",
- "edit-mode-description": "Vous pouvez apporter des modifications à votre configuration et prévisualiser les résultats, mais jusqu'à ce que vous sauvegardiez, aucune de vos modifications ne sera conservée.",
+ "edit-mode-description": "Vous pouvez apporter des modifications à votre configuration et prévisualiser les résultats mais jusqu'à ce que vous sauvegardiez, aucune de vos modifications ne sera conservée.",
"save-stage-btn": "Enregistrer",
"cancel-stage-btn": "Annuler",
- "save-locally-warning": "Si vous poursuivez, les modifications seront uniquement sauvegardés dans votre navigateur. Vous devriez exporter une copie de votre configuration pour être utilisée sur d'autres machines. Voulez-vous continuer ?"
+ "save-locally-warning": "Si vous poursuivez, les modifications seront uniquement sauvegardés dans votre navigateur. Vous devriez exporter une copie de votre configuration pour l'utiliser sur d'autres machines. Voulez-vous continuer ?"
},
"edit-item": {
- "missing-title-err": "Le titre de l'élément est requis"
+ "missing-title-err": "Un titre d'item est obligatoire"
},
"edit-section": {
- "edit-section-title": "Éditeur de section",
+ "edit-section-title": "Modifier la section",
"add-section-title": "Ajouter une section",
- "edit-tooltip": "Cliquer pour modifier ou cliquer droit pour plus d'options",
- "remove-confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette section ? Cette action peut être annulée ultérieurement."
+ "edit-tooltip": "Cliquez pour modifier ou faites un clic droit pour plus d'options",
+ "remove-confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette section ? Cette action pourra être annulée ultérieurement."
+ },
+ "edit-widget": {
+ "edit-widget-title": "Modifier le widget",
+ "add-widget-title": "Ajouter un nouveau widget",
+ "add-widget-btn": "Ajouter un widget",
+ "type-label": "Type de widget",
+ "label-label": "Étiquette",
+ "update-interval-label": "Interval de mise à jour (secondes)",
+ "timeout-label": "Timeout (ms)",
+ "use-proxy-label": "Utiliser un proxy",
+ "ignore-errors-label": "Ignorer les erreurs",
+ "options-heading": "Options du widget",
+ "add-option-btn": "Ajouter une option",
+ "key-placeholder": "Clé",
+ "value-placeholder": "Valeur",
+ "missing-type-err": "Un type de widget est obligatoire",
+ "remove-widget": "Supprimer le widget",
+ "remove-confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce widget ? Cette action pourra être annulée ultérieurement."
},
"edit-app-config": {
"warning-msg-title": "Poursuivre avec prudence",
@@ -246,14 +393,45 @@
},
"export": {
"copy-clipboard-btn": "Copier dans le presse-papiers",
- "copy-clipboard-tooltip": "Copier la configuration complète de l'application sur votre appareil dans un fichier YAML",
- "download-file-btn": "Télécharger le fichier",
- "download-file-tooltip": "Télécharge la configuration complète de l'application sur votre appareil dans un fichier YAML"
+ "copy-clipboard-tooltip": "Copier toute la configuration de l'application dans le presse-papiers au format YAML",
+ "download-file-btn": "Télécharger comme fichier",
+ "download-file-tooltip": "Télécharge toute la configuration de l'application sur votre appareil dans un fichier YAML",
+ "current-config-title": "Configuration actuelle",
+ "preview-toggle": "Aperçu YAML",
+ "issues-title": "Problèmes de schéma ({n})",
+ "config-list-title": "Liste de configurations",
+ "col-title": "Titre",
+ "col-path": "Chemin",
+ "col-content": "Contenu",
+ "col-status": "Statut",
+ "col-actions": "Actions",
+ "content-summary": "{sections} sections, {items} items, {widgets} widgets",
+ "status-loading": "chargement",
+ "status-valid": "valide",
+ "status-warnings": "{n} avertissements",
+ "status-error": "erreur",
+ "status-unknown": "inconnu",
+ "edit-current-btn": "Modifier la configuration",
+ "edit-current-tooltip": "Ouvrir la configuration actuelle dans l'éditeur JSON",
+ "copy-fail-msg": "Impossible de copier dans le presse-papiers, voir le journal",
+ "download-row-tooltip": "Télécharger le fichier YAML",
+ "preview-row-tooltip": "Basculer vers l'aperçu YAML",
+ "apply-row-tooltip": "Appliquer la configuration"
}
},
+ "critical-error": {
+ "title": "Erreur de chargement de la configuration",
+ "subtitle": "Dashy n'a pas réussi à se charger correctement en raison d'une erreur de configuration.",
+ "sub-ensure-that": "Assurez-vous que",
+ "sub-error-details": "Détails de l'erreur",
+ "sub-next-steps": "Étapes suivantes",
+ "ignore-button": "Ignorer les erreurs critiques"
+ },
"widgets": {
"general": {
"show-more": "Développer les détails",
+ "cpu-details": "Détails CPU",
+ "mem-details": "Détails Mémoire",
"show-less": "Montrer moins",
"open-link": "Lire la suite"
},
@@ -292,7 +470,7 @@
},
"synology-download": {
"downloaded": "Téléchargé",
- "uploaded": "Envoyer",
+ "uploaded": "Envoyé",
"remaining": "Restant"
},
"gluetun-status": {
@@ -303,47 +481,48 @@
"post-code": "Code Postal",
"location": "Localisation",
"timezone": "Fuseau horaire",
- "organization": "Organisation"
+ "organization": "Organisation",
+ "forwarded-port": "Port Transféré"
},
"nextcloud": {
"active": "actif",
"and": "et",
"applications": "applications",
"available": "disponible",
- "away": "Away",
+ "away": "Absent",
"cache-full": "CACHE PLEIN",
- "chat-room": "salon de discussion",
+ "chat-room": "salle de discussion",
"delete-all": "Supprimer tout",
"delete-notification": "Supprimer la notification",
"disabled": "désactivé",
- "disk-quota": "Quota",
+ "disk-quota": "Quota de disque",
"disk-space": "Espace disque",
"dnd": "Ne pas déranger",
"email": "email",
"enabled": "activé",
"federated-shares-ucfirst": "Partages Fédérés",
- "federated-shares": "partage fédéré",
+ "federated-shares": "partages fédérés",
"files": "fichier{plural}",
"free": "libre",
"groups": "groupes",
"hit-rate": "hit rate",
"hits": "hits",
- "home": "home",
- "in": "in",
- "keys": "keys",
+ "home": "accueil",
+ "in": "dans",
+ "keys": "clés",
"last-24-hours": "24 dernières heures",
"last-5-minutes": "dans les 5 dernières minutes",
"last-hour": "dans la dernière heure",
"last-login": "Dernière connexion",
"last-restart": "Dernier redémarrage",
"load-averages": "Charge moyenne sur l'ensemble des coeurs du CPU",
- "local-shares": "Partage locaux",
+ "local-shares": "Partages locaux",
"local": "local",
"max-keys": "max keys",
"memory-used": "mémoire utilisée",
"memory-utilisation": "utilisation de la mémoire",
"memory": "mémoire",
- "misses": "misses",
+ "misses": "manqués",
"no-notifications": "Aucune notification",
"no-pending-updates": "aucune mise à jour en attente",
"nothing-to-show": "Rien à afficher pour l'instant",
@@ -352,29 +531,29 @@
"offline": "Hors ligne",
"online": "En ligne",
"other": "autre",
- "overall": "Overall",
+ "overall": "Global",
"private-link": "lien privé",
"public-link": "lien public",
- "quota-enabled": "Disk Quota is {not}enabled for this user",
- "received": "received",
+ "quota-enabled": "Le quota de disque n'est {not}activé pour cet utilisateur",
+ "received": "reçu",
"scripts": "scripts",
- "sent": "sent",
- "started": "Started",
- "storages-by-type": "Storages by type",
+ "sent": "envoyé",
+ "started": "Démarré",
+ "storages-by-type": "Stockages par types",
"storages": "stockage{plural}",
"strings-use": "strings use",
"tasks": "Tâches",
- "total-files": "total files",
- "total-users": "total users",
+ "total-files": "Nombre total de fichiers",
+ "total-users": "Nombre total d'utilisateurs",
"total": "total",
- "until": "Until",
+ "until": "Jusqu'à",
"updates-available-for": "Des mises à jour sont disponibles pour",
- "updates-available": "mise{plural} à jour disponible",
- "used": "used",
- "user": "user",
- "using": "using",
+ "updates-available": "mise{plural} à jour disponible{plural}",
+ "used": "utilisé",
+ "user": "utilisateur",
+ "using": "utilisant",
"version": "version",
- "wasted": "wasted"
+ "wasted": "gaspillé"
}
}
}