Skip to content

DesignCraft: An open-source page and layout design editor written by scratch in pure Rust

Merge PR #1077: Hyphenate Greek

aiongg0216c0bd3894
diff --cc crates/compose/Cargo.toml
index c1a7f9bc7,0dab3183e..b7017f80f
--- a/crates/compose/Cargo.toml
+++ b/crates/compose/Cargo.toml
@@@ -19,9 -18,8 +19,9 @@@ designcraft-doc = { workspace = true
designcraft-fonts = { workspace = true }
log = { workspace = true }
regex = { workspace = true }
+fancy-regex = { workspace = true }
miniz_oxide = "0.8"
- hypher = { version = "0.1.8", default-features = false, features = ["alloc", "portuguese", "spanish", "norwegian"] }
+ hypher = { version = "0.1.8", default-features = false, features = ["alloc", "greek", "portuguese", "spanish", "norwegian"] }
[dev-dependencies]
designcraft-fonts = { workspace = true, features = ["testing"] }
diff --cc docs/target-app-parity.md
index e2f405fa5,fa8afbc23..d100fc7bc
--- a/docs/target-app-parity.md
+++ b/docs/target-app-parity.md
@@@ -59,9 -59,9 +59,9 @@@ they receive, setting type exactly, an
| Dimension | Weight | Ready | Remaining (Opus 5.5 h) | Evidence | Doc |
|---|---|---|---|---|---|
| Features (depth of each area) | 25% | 55% | 250–400 | 275 catalogue rows exist; many lack options (e.g. Books is 258 lines of engine code, Liquid Layout 329); see the area table | this file |
- | Typography and composition fidelity | 15% | 45% | 120–200 | Knuth–Plass composer, keeps, grids, CJK, Arabic all exist; no comparison with InDesign's line breaks; optical kerning falls back to metrics (#181); overset rule differs (#180); hyphenation patterns for English, Spanish, Portuguese and Norwegian only | [typography-parity.md](typography-parity.md) |
+ | Typography and composition fidelity | 15% | 45% | 120–200 | Knuth–Plass composer, keeps, grids, CJK, Arabic all exist; no comparison with InDesign's line breaks; optical kerning falls back to metrics (#181); overset rule differs (#180); hyphenation patterns for English, Spanish, Portuguese, Norwegian and Greek only | [typography-parity.md](typography-parity.md) |
-| File formats | 20% | 40% | 150–250 (+20–60 for INDD integration) | INDD cannot be opened (#21); IDML both ways and verified in InDesign 2026, but real-file bugs open (#193, #338, #339, #340); PDF export strong; PDF/X-4 only | [file-format-parity.md](file-format-parity.md) |
-| UI/UX fidelity | 15% | 45% | 120–180 | Measured InDesign 2026 look; but users report object copy/paste (#351, #348, #185, #164), right-click menus (#238, #187, #160), out-port threading (#352, #194, #165), canvas IME (#322) failing | [ui-parity.md](ui-parity.md) |
+| File formats | 20% | 40% | 150–250 (+10–30 for an INDD corpus) | INDD and INDT open through indd-utils, measured on synthetic bytes only (#21); IDML both ways and verified in InDesign 2026, but real-file bugs open (#193, #338, #339, #340); PDF export strong; PDF/X-4 only | [file-format-parity.md](file-format-parity.md) |
+| UI/UX fidelity | 15% | 45% | 120–180 | Measured InDesign 2026 look; but users report object copy/paste (#351, #348, #185, #164), right-click menus (#238, #187, #160), out-port threading (#352, #194, #165) failing | [ui-parity.md](ui-parity.md) |
| Stability | 10% | 45% | 60–100 | Never-crash rules and last-resort guards; startup failures on some GPUs and machines (#334, #273, #220, #192, #167, #166); no CI runs the tests on pull requests | [gaps.md](gaps.md) |
| Performance | 5% | 65% | 40–80 | 300k characters compose in ~38 ms warm; typing repaints in < 1 ms (damage regions); no incremental composition; nothing benchmarked against InDesign; no large real documents | [gaps.md](gaps.md) |
| Localization | 3% | 45% | 120–180 | 9 translations beyond English; Japanese 95%, most others 83–85%, pt-BR 61%; Hindi, Indonesian, Korean, Vietnamese none | [localization-parity.md](localization-parity.md) |
diff --cc docs/typography-parity.md
index eee75e660,72ee327f2..b97ec6512
--- a/docs/typography-parity.md
+++ b/docs/typography-parity.md
@@@ -35,10 -35,10 +35,10 @@@ Fidelity: **unmeasured** unless stated
| Paragraph Composer | Adobe's multi-line composer | Knuth–Plass total fit, fitness classes, hyphen penalties | ~ | same family of algorithm, Adobe's weights unknown; breaks will differ on some paragraphs |
| Single-line Composer | greedy | greedy with the same ranges | ✓ | |
| World-Ready composers | Paragraph / Single-line World-Ready | RTL, Arabic and bidi in the main composer | ~ | Indic scripts (Devanagari etc.) shape through harfrust but are untested |
-| Justification | word/letter spacing, glyph scaling min/desired/max, single-word, last line | all of these | ✓ | a justified line with a tab now justifies after the tab (#284) |
+| Justification | word/letter spacing, glyph scaling min/desired/max, single-word, last line | all of these | ✓ | a justified line with a tab justifies after the tab (#284); set per paragraph in Type › Justification… and the Paragraph panel menu (#531) |
- | Hyphenation | per-language dictionaries (~40), zone, limits, capitalized, last word, across columns | Liang patterns: English (trained from the public-domain Moby list), Spanish (Bezos), Portuguese (hyph-pt) and Norwegian (hyph-no); zone, limits, exceptions in the user dictionary | ~ | other languages don't hyphenate (#87 reported "doesn't work") |
+ | Hyphenation | per-language dictionaries (~40), zone, limits, capitalized, last word, across columns | Liang patterns: English (trained from the public-domain Moby list), Spanish (Bezos), Portuguese (hyph-pt), Norwegian (hyph-no) and Greek (hyph-el-monoton); zone, limits, exceptions in the user dictionary | ~ | other languages don't hyphenate (#87 reported "doesn't work") |
| Spelling | per-language dictionaries | English (Moby) + document/user dictionary | ~ | |
-| Kerning | Metrics, Optical, manual, none | Metrics, manual, none | ~ | **Optical treated as Metrics** (#181): imported display text sets wider and can overset |
+| Kerning | Metrics, Optical, manual, none | Metrics, Optical (outline-based: pairs pulled towards the font's stem gap, `crates/compose/src/optical.rs`), manual, none | ~ | Optical is an approximation of Adobe's algorithm (#181), not a match: imported display text can still break differently |
| Tracking, scale, skew, baseline shift | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Character fill and stroke | fill, stroke, tint, weight, stroke aligned to centre or outside | fill, stroke, tints, weight, stroke behind fill (screen, PNG, PDF, IDML `StrokeAlignment`) | ~ | text strokes have no join or miter limit settings (#619 for stroke behind fill) |
| OpenType features | ligatures, discretionary, swash, fractions, ordinals, figures, small caps, stylistic sets, positional forms | through harfrust | ✓ | |