Skip to content

DesignCraft: An open-source page and layout design editor written by scratch in pure Rust

Merge pr/645: i18n: translate the French interface, in page-layout and InDesign vocabulary (#645)

aiongg3dff5b9aeeb9
diff --cc crates/ui-egui/src/i18n.rs
index b6a03d327,61b53940b..6bace906f
--- a/crates/ui-egui/src/i18n.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n.rs
@@@ -5,8 -4,7 +5,9 @@@
use std::{collections::HashMap, sync::OnceLock};
mod ar;
+mod cs;
+mod de;
+ mod fr;
mod it;
mod ja;
mod pt_br;
@@@ -444,13 -126,19 +445,13 @@@ const TABLE: &[(&str, [&str; 5])] = &
// View.
("Zoom In", ["Einzoomen", "Zoom avant", "Acercar", "ズームイン", "放大"]),
("Zoom Out", ["Auszoomen", "Zoom arrière", "Alejar", "ズームアウト", "缩小"]),
- ("Fit Page in Window", ["Seite in Fenster einpassen", "Page entière", "Encajar página en ventana", "ページ全体", "使页面适合窗口"]),
- ("Fit Spread in Window", ["Druckbogen in Fenster einpassen", "Planche entière", "Encajar pliego en ventana", "スプレッド全体", "使跨页适合窗口"]),
- (
- "Fit Page in Window",
- ["Seite in Fenster einpassen", "Ajuster la page à la fenêtre", "Encajar página en ventana", "ページ全体", "使页面适合窗口"],
- ),
- (
- "Fit Spread in Window",
- ["Druckbogen in Fenster einpassen", "Ajuster la planche à la fenêtre", "Encajar pliego en ventana", "スプレッド全体", "使跨页适合窗口"],
- ),
++ ("Fit Page in Window", ["Seite in Fenster einpassen", "Ajuster la page à la fenêtre", "Encajar página en ventana", "ページ全体", "使页面适合窗口"]),
++ ("Fit Spread in Window", ["Druckbogen in Fenster einpassen", "Ajuster la planche à la fenêtre", "Encajar pliego en ventana", "スプレッド全体", "使跨页适合窗口"]),
("Actual Size", ["Originalgröße", "Taille réelle", "Tamaño real", "100%", "实际大小"]),
- ("Screen Mode", ["Bildschirmmodus", "Mode d'affichage", "Modo de pantalla", "スクリーンモード", "屏幕模式"]),
+ ("Screen Mode", ["Bildschirmmodus", "Mode de l'écran", "Modo de pantalla", "スクリーンモード", "屏幕模式"]),
("Grids & Guides", ["Raster und Hilfslinien", "Grilles et repères", "Cuadrículas y guías", "グリッドとガイド", "网格和参考线"]),
("Show Rulers", ["Lineale einblenden", "Afficher les règles", "Mostrar reglas", "定規を表示", "显示标尺"]),
- ("Snap to Guides", ["An Hilfslinien ausrichten", "Coller aux repères", "Ajustar a las guías", "ガイドにスナップ", "靠齐参考线"]),
+ ("Snap to Guides", ["An Hilfslinien ausrichten", "Magnétisme des repères", "Ajustar a las guías", "ガイドにスナップ", "靠齐参考线"]),
(
"Snap to Document Grid",
[
@@@ -520,42 -208,60 +521,42 @@@
"显示所有菜单项",
],
),
- ("Accept All", ["Accept All", "Accept All", "Accept All", "Accept All", "全部接受"]),
- ("Add", ["Add", "Add", "Add", "Add", "添加"]),
- ("Add Document…", ["Add Document…", "Add Document…", "Add Document…", "Add Document…", "添加文档…"]),
+ ("Accept All", ["Accept All", "Tout accepter", "Accept All", "Accept All", "全部接受"]),
+ ("Add", ["Add", "Ajouter", "Add", "Add", "添加"]),
+ ("Add Document…", ["Add Document…", "Ajouter un document…", "Add Document…", "Add Document…", "添加文档…"]),
(
"Add to Previous Spread",
- ["Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "添加到上一个跨页"],
+ ["Add to Previous Spread", "Ajouter à la planche précédente", "Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "添加到上一个跨页"],
),
- ("Align From:", ["Align From:", "Align From:", "Align From:", "Align From:", "对齐自:"]),
+ ("Align From:", ["Align From:", "Aligner depuis :", "Align From:", "Align From:", "对齐自:"]),
(
"Align to baseline grid",
- ["Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "对齐基线网格"],
+ ["Align to baseline grid", "Aligner sur la grille de ligne de base", "Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "对齐基线网格"],
),
- ("Alignment:", ["Alignment:", "Alignment:", "Alignment:", "Alignment:", "对齐:"]),
- ("All Spots to Process", ["All Spots to Process", "All Spots to Process", "All Spots to Process", "All Spots to Process", "所有专色转四色"]),
+ ("Alignment:", ["Alignment:", "Alignement :", "Alignment:", "Alignment:", "对齐:"]),
- (
- "All Spots to Process",
- ["All Spots to Process", "Tous les tons directs en quadrichromie", "All Spots to Process", "All Spots to Process", "所有专色转四色"],
- ),
++ ("All Spots to Process", ["All Spots to Process", "Tous les tons directs en quadrichromie", "All Spots to Process", "All Spots to Process", "所有专色转四色"]),
(
"Allow Spread to Shuffle",
- ["Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "允许跨页无序"],
- [
- "Allow Spread to Shuffle",
- "Autoriser la réorganisation des pages de la planche",
- "Allow Spread to Shuffle",
- "Allow Spread to Shuffle",
- "允许跨页无序",
- ],
-- ),
- ("Alternating Row Fills", ["Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "交替行填色"]),
- ("Appearance", ["Appearance", "Appearance", "Appearance", "Appearance", "外观"]),
- ("Apply Gradient", ["Apply Gradient", "Apply Gradient", "Apply Gradient", "Apply Gradient", "应用渐变"]),
- ("Apply Parent", ["Apply Parent", "Apply Parent", "Apply Parent", "Apply Parent", "应用主页"]),
- ("Apply Style:", ["Apply Style:", "Apply Style:", "Apply Style:", "Apply Style:", "应用样式:"]),
- ("Apply to All Spreads", ["Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "应用到所有跨页"]),
- ("Apply to Stroke", ["Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "应用到描边"]),
- ("Art", ["Art", "Art", "Art", "Art", "画板"]),
- ("Based On:", ["Based On:", "Based On:", "Based On:", "Based On:", "基于:"]),
- ("Bleed", ["Bleed", "Bleed", "Bleed", "Bleed", "出血"]),
- ("Bleed Marks", ["Beschnittmarken", "Traits de fond perdu", "Marcas de sangrado", "塗り足しマーク", "出血标记"]),
- ("Body Rows", ["Body Rows", "Body Rows", "Body Rows", "Body Rows", "表体行"]),
- ("Bottom", ["Bottom", "Bottom", "Bottom", "Bottom", "底部"]),
- ("Break Link to Style", ["Break Link to Style", "Break Link to Style", "Break Link to Style", "Break Link to Style", "断开与样式的链接"]),
- ("Bullets and Numbering", ["Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "项目符号和编号"]),
- ("Business Card", ["Business Card", "Business Card", "Business Card", "Business Card", "名片"]),
- ("CMYK", ["CMYK", "CMYK", "CMYK", "CMYK", "CMYK"]),
- ("Cancel", ["Cancel", "Cancel", "Cancel", "Cancel", "取消"]),
- (
- "Alternating Row Fills",
- ["Alternating Row Fills", "Fonds de ligne en alternance", "Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "交替行填色"],
++ ["Allow Spread to Shuffle", "Autoriser la réorganisation des pages de la planche", "Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "允许跨页无序"],
+ ),
++ ("Alternating Row Fills", ["Alternating Row Fills", "Fonds de ligne en alternance", "Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "交替行填色"]),
+ ("Appearance", ["Appearance", "Apparence", "Appearance", "Appearance", "外观"]),
+ ("Apply Gradient", ["Apply Gradient", "Appliquer le dégradé", "Apply Gradient", "Apply Gradient", "应用渐变"]),
+ ("Apply Parent", ["Apply Parent", "Appliquer le gabarit", "Apply Parent", "Apply Parent", "应用主页"]),
+ ("Apply Style:", ["Apply Style:", "Appliquer le style :", "Apply Style:", "Apply Style:", "应用样式:"]),
- (
- "Apply to All Spreads",
- ["Apply to All Spreads", "Appliquer à toutes les planches", "Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "应用到所有跨页"],
- ),
++ ("Apply to All Spreads", ["Apply to All Spreads", "Appliquer à toutes les planches", "Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "应用到所有跨页"]),
+ ("Apply to Stroke", ["Apply to Stroke", "Appliquer au contour", "Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "应用到描边"]),
+ ("Art", ["Art", "Illustration", "Art", "Art", "画板"]),
+ ("Based On:", ["Based On:", "Basé sur :", "Based On:", "Based On:", "基于:"]),
+ ("Bleed", ["Bleed", "Fond perdu", "Bleed", "Bleed", "出血"]),
+ ("Bleed Marks", ["Beschnittmarken", "Repères de fond perdu", "Marcas de sangrado", "塗り足しマーク", "出血标记"]),
+ ("Body Rows", ["Body Rows", "Lignes de corps", "Body Rows", "Body Rows", "表体行"]),
+ ("Bottom", ["Bottom", "Bas", "Bottom", "Bottom", "底部"]),
- (
- "Break Link to Style",
- ["Break Link to Style", "Rompre le lien avec le style", "Break Link to Style", "Break Link to Style", "断开与样式的链接"],
- ),
++ ("Break Link to Style", ["Break Link to Style", "Rompre le lien avec le style", "Break Link to Style", "Break Link to Style", "断开与样式的链接"]),
+ ("Bullets and Numbering", ["Bullets and Numbering", "Puces et numérotation", "Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "项目符号和编号"]),
+ ("Business Card", ["Business Card", "Carte de visite", "Business Card", "Business Card", "名片"]),
+ ("CMYK", ["CMYK", "CMJN", "CMYK", "CMYK", "CMYK"]),
+ ("Cancel", ["Cancel", "Annuler", "Cancel", "Cancel", "取消"]),
(
"Can't Open the File",
[
@@@ -576,93 -282,117 +577,93 @@@
"无法置入文件",
],
),
- ("Center Content", ["Center Content", "Center Content", "Center Content", "Center Content", "内容居中"]),
- ("Change All", ["Change All", "Change All", "Change All", "Change All", "全部更改"]),
- ("Change to:", ["Change to:", "Change to:", "Change to:", "Change to:", "更改为:"]),
- ("Character Style:", ["Character Style:", "Character Style:", "Character Style:", "Character Style:", "字符样式:"]),
- ("Checked by default", ["Checked by default", "Checked by default", "Checked by default", "Checked by default", "默认选中"]),
- ("Choices", ["Choices", "Choices", "Choices", "Choices", "选项"]),
- ("Choose Image…", ["Choose Image…", "Choose Image…", "Choose Image…", "Choose Image…", "选择图像…"]),
- ("Class:", ["Class:", "Class:", "Class:", "Class:", "类别:"]),
- ("Color Picker", ["Color Picker", "Color Picker", "Color Picker", "Color Picker", "拾色器"]),
- ("Color Settings", ["Color Settings", "Color Settings", "Color Settings", "Color Settings", "颜色设置"]),
- ("Color:", ["Color:", "Color:", "Color:", "Color:", "颜色:"]),
- ("Columns", ["Columns", "Columns", "Columns", "Columns", "栏"]),
- ("Composer:", ["Composer:", "Composer:", "Composer:", "Composer:", "排版器:"]),
- ("Copies:", ["Copies:", "Copies:", "Copies:", "Copies:", "份数:"]),
- ("Count", ["Count", "Count", "Count", "Count", "数量"]),
- ("Create", ["Create", "Create", "Create", "Create", "创建"]),
- ("Create Table", ["Create Table", "Create Table", "Create Table", "Create Table", "创建表"]),
- ("Create Table…", ["Create Table…", "Create Table…", "Create Table…", "Create Table…", "创建表…"]),
- ("Crop", ["Crop", "Crop", "Crop", "Crop", "裁剪"]),
+ ("Center Content", ["Center Content", "Centrer le contenu", "Center Content", "Center Content", "内容居中"]),
+ ("Change All", ["Change All", "Tout remplacer", "Change All", "Change All", "全部更改"]),
+ ("Change to:", ["Change to:", "Remplacer par :", "Change to:", "Change to:", "更改为:"]),
+ ("Character Style:", ["Character Style:", "Style de caractère :", "Character Style:", "Character Style:", "字符样式:"]),
+ ("Checked by default", ["Checked by default", "Cochée par défaut", "Checked by default", "Checked by default", "默认选中"]),
+ ("Choices", ["Choices", "Choix", "Choices", "Choices", "选项"]),
+ ("Choose Image…", ["Choose Image…", "Choisir une image…", "Choose Image…", "Choose Image…", "选择图像…"]),
+ ("Class:", ["Class:", "Classe :", "Class:", "Class:", "类别:"]),
+ ("Color Picker", ["Color Picker", "Sélecteur de couleurs", "Color Picker", "Color Picker", "拾色器"]),
+ ("Color Settings", ["Color Settings", "Réglages des couleurs", "Color Settings", "Color Settings", "颜色设置"]),
+ ("Color:", ["Color:", "Couleur :", "Color:", "Color:", "颜色:"]),
+ ("Columns", ["Columns", "Colonnes", "Columns", "Columns", "栏"]),
+ ("Composer:", ["Composer:", "Compositeur :", "Composer:", "Composer:", "排版器:"]),
+ ("Copies:", ["Copies:", "Copies :", "Copies:", "Copies:", "份数:"]),
+ ("Count", ["Count", "Compter", "Count", "Count", "数量"]),
+ ("Create", ["Create", "Créer", "Create", "Create", "创建"]),
+ ("Create Table", ["Create Table", "Créer un tableau", "Create Table", "Create Table", "创建表"]),
+ ("Create Table…", ["Create Table…", "Créer un tableau…", "Create Table…", "Create Table…", "创建表…"]),
+ ("Crop", ["Crop", "Recadrage", "Crop", "Crop", "裁剪"]),
("Crop Marks", ["Schnittmarken", "Traits de coupe", "Marcas de recorte", "トンボ", "裁切标记"]),
- ("Crop to:", ["Crop to:", "Crop to:", "Crop to:", "Crop to:", "裁剪到:"]),
- ("Cursor Key:", ["Cursor Key:", "Cursor Key:", "Cursor Key:", "Cursor Key:", "光标键:"]),
- ("Default", ["Default", "Default", "Default", "Default", "默认"]),
- ("Default View:", ["Default View:", "Default View:", "Default View:", "Default View:", "默认视图:"]),
- ("Delete Column", ["Delete Column", "Delete Column", "Delete Column", "Delete Column", "删除列"]),
- ("Delete Condition", ["Delete Condition", "Delete Condition", "Delete Condition", "Delete Condition", "删除条件"]),
- ("Delete Layer", ["Delete Layer", "Delete Layer", "Delete Layer", "Delete Layer", "删除图层"]),
- ("Delete Page", ["Delete Page", "Delete Page", "Delete Page", "Delete Page", "删除页面"]),
- ("Delete Row", ["Delete Row", "Delete Row", "Delete Row", "Delete Row", "删除行"]),
- ("Delete Swatch", ["Delete Swatch", "Delete Swatch", "Delete Swatch", "Delete Swatch", "删除色板"]),
- ("Delete Unused Layers", ["Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "删除未使用的图层"]),
- ("Desired", ["Desired", "Desired", "Desired", "Desired", "最佳"]),
- ("Dialog", ["Dialog", "Dialog", "Dialog", "Dialog", "对话框"]),
+ ("Crop to:", ["Crop to:", "Recadrer selon :", "Crop to:", "Crop to:", "裁剪到:"]),
+ ("Cursor Key:", ["Cursor Key:", "Touche fléchée :", "Cursor Key:", "Cursor Key:", "光标键:"]),
+ ("Default", ["Default", "Par défaut", "Default", "Default", "默认"]),
+ ("Default View:", ["Default View:", "Affichage par défaut :", "Default View:", "Default View:", "默认视图:"]),
+ ("Delete Column", ["Delete Column", "Supprimer la colonne", "Delete Column", "Delete Column", "删除列"]),
+ ("Delete Condition", ["Delete Condition", "Supprimer la condition", "Delete Condition", "Delete Condition", "删除条件"]),
+ ("Delete Layer", ["Delete Layer", "Supprimer le calque", "Delete Layer", "Delete Layer", "删除图层"]),
+ ("Delete Page", ["Delete Page", "Supprimer la page", "Delete Page", "Delete Page", "删除页面"]),
+ ("Delete Row", ["Delete Row", "Supprimer la ligne", "Delete Row", "Delete Row", "删除行"]),
+ ("Delete Swatch", ["Delete Swatch", "Supprimer la nuance", "Delete Swatch", "Delete Swatch", "删除色板"]),
- (
- "Delete Unused Layers",
- ["Delete Unused Layers", "Supprimer les calques inutilisés", "Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "删除未使用的图层"],
- ),
++ ("Delete Unused Layers", ["Delete Unused Layers", "Supprimer les calques inutilisés", "Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "删除未使用的图层"]),
+ ("Desired", ["Desired", "Optimal", "Desired", "Desired", "最佳"]),
+ ("Dialog", ["Dialog", "Boîte de dialogue", "Dialog", "Dialog", "对话框"]),
("Document", ["Document", "Document", "Document", "Document", "文档"]),
- ("Document Setup", ["Document Setup", "Document Setup", "Document Setup", "Document Setup", "文档设置"]),
- ("Drop Shadow", ["Drop Shadow", "Drop Shadow", "Drop Shadow", "Drop Shadow", "投影"]),
- ("Duplicate Spread", ["Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "复制跨页"]),
- ("Email", ["Email", "Email", "Email", "Email", "电子邮件"]),
- ("Embed", ["Embed", "Embed", "Embed", "Embed", "嵌入"]),
+ ("Document Setup", ["Document Setup", "Format de document", "Document Setup", "Document Setup", "文档设置"]),
+ ("Drop Shadow", ["Drop Shadow", "Ombre portée", "Drop Shadow", "Drop Shadow", "投影"]),
+ ("Duplicate Spread", ["Duplicate Spread", "Dupliquer la planche", "Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "复制跨页"]),
+ ("Email", ["Email", "E-mail", "Email", "Email", "电子邮件"]),
+ ("Embed", ["Embed", "Incorporer", "Embed", "Embed", "嵌入"]),
("Export PDF", ["PDF exportieren", "Exporter en PDF", "Exportar PDF", "PDF を書き出し", "导出PDF"]),
- ("Export XML…", ["Export XML…", "Export XML…", "Export XML…", "Export XML…", "导出XML…"]),
- ("Fast", ["Fast", "Fast", "Fast", "Fast", "快速"]),
+ ("Export XML…", ["Export XML…", "Exporter en XML…", "Export XML…", "Export XML…", "导出XML…"]),
+ ("Fast", ["Fast", "Rapide", "Fast", "Fast", "快速"]),
(
"Fill Frame Proportionally",
- ["Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "按比例填充框架"],
- [
- "Fill Frame Proportionally",
- "Remplir le bloc proportionnellement",
- "Fill Frame Proportionally",
- "Fill Frame Proportionally",
- "按比例填充框架",
- ],
++ ["Fill Frame Proportionally", "Remplir le bloc proportionnellement", "Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "按比例填充框架"],
),
- ("Find All", ["Find All", "Find All", "Find All", "Find All", "查找全部"]),
- ("Find Next", ["Find Next", "Find Next", "Find Next", "Find Next", "查找下一个"]),
- ("Find what:", ["Find what:", "Find what:", "Find what:", "Find what:", "查找内容:"]),
- ("Find/Change", ["Find/Change", "Find/Change", "Find/Change", "Find/Change", "查找/更改"]),
- ("Find/Replace Font", ["Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "查找/替换字体"]),
+ ("Find All", ["Find All", "Tout rechercher", "Find All", "Find All", "查找全部"]),
+ ("Find Next", ["Find Next", "Rechercher suivant", "Find Next", "Find Next", "查找下一个"]),
+ ("Find what:", ["Find what:", "Rechercher :", "Find what:", "Find what:", "查找内容:"]),
+ ("Find/Change", ["Find/Change", "Rechercher/Remplacer", "Find/Change", "Find/Change", "查找/更改"]),
+ ("Find/Replace Font", ["Find/Replace Font", "Rechercher/Remplacer une police", "Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "查找/替换字体"]),
(
"Fit Content Proportionally",
- ["Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "按比例适合内容"],
- [
- "Fit Content Proportionally",
- "Ajuster le contenu proportionnellement",
- "Fit Content Proportionally",
- "Fit Content Proportionally",
- "按比例适合内容",
- ],
++ ["Fit Content Proportionally", "Ajuster le contenu proportionnellement", "Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "按比例适合内容"],
),
- ("Fit Content to Frame", ["Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "内容适合框架"]),
- ("Fitting:", ["Fitting:", "Fitting:", "Fitting:", "Fitting:", "适合:"]),
+ ("Fit Content to Frame", ["Fit Content to Frame", "Ajuster le contenu au bloc", "Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "内容适合框架"]),
+ ("Fitting:", ["Fitting:", "Ajustement :", "Fitting:", "Fitting:", "适合:"]),
(
"Flattener preset",
["Voreinstellung für Transparenzreduzierung", "Préréglage d'aplatissement", "Preajuste de acoplado", "透明分割プリセット", "拼合器预设"],
),
- ("Font Family:", ["Font Family:", "Font Family:", "Font Family:", "Font Family:", "字体系列:"]),
- ("Font Size:", ["Font Size:", "Font Size:", "Font Size:", "Font Size:", "字体大小:"]),
- ("Font Style:", ["Font Style:", "Font Style:", "Font Style:", "Font Style:", "字体样式:"]),
- ("Footer Rows", ["Footer Rows", "Footer Rows", "Footer Rows", "Footer Rows", "表尾行"]),
- ("Footnote Options", ["Footnote Options", "Footnote Options", "Footnote Options", "Footnote Options", "脚注选项"]),
- ("Form Field", ["Form Field", "Form Field", "Form Field", "Form Field", "表单字段"]),
- ("Format:", ["Format:", "Format:", "Format:", "Format:", "格式:"]),
- ("Frame Fitting", ["Frame Fitting", "Frame Fitting", "Frame Fitting", "Frame Fitting", "框架适合"]),
- ("Frame Fitting Options", ["Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "框架适合选项"]),
- ("Generate QR Code", ["Generate QR Code", "Generate QR Code", "Generate QR Code", "Generate QR Code", "生成二维码"]),
- ("Go To", ["Go To", "Go To", "Go To", "Go To", "转到"]),
- ("Go to Page", ["Go to Page", "Go to Page", "Go to Page", "Go to Page", "转到页面"]),
- ("Gutter", ["Gutter", "Gutter", "Gutter", "Gutter", "栏间距"]),
- ("Header Rows", ["Header Rows", "Header Rows", "Header Rows", "Header Rows", "表头行"]),
- ("Height", ["Height", "Height", "Height", "Height", "高度"]),
- ("Height:", ["Height:", "Height:", "Height:", "Height:", "高度:"]),
- ("High Quality", ["High Quality", "High Quality", "High Quality", "High Quality", "高品质"]),
+ ("Font Family:", ["Font Family:", "Famille de polices :", "Font Family:", "Font Family:", "字体系列:"]),
+ ("Font Size:", ["Font Size:", "Corps :", "Font Size:", "Font Size:", "字体大小:"]),
+ ("Font Style:", ["Font Style:", "Style de police :", "Font Style:", "Font Style:", "字体样式:"]),
+ ("Footer Rows", ["Footer Rows", "Lignes de pied de tableau", "Footer Rows", "Footer Rows", "表尾行"]),
+ ("Footnote Options", ["Footnote Options", "Options des notes de bas de page", "Footnote Options", "Footnote Options", "脚注选项"]),
+ ("Form Field", ["Form Field", "Champ de formulaire", "Form Field", "Form Field", "表单字段"]),
+ ("Format:", ["Format:", "Format :", "Format:", "Format:", "格式:"]),
+ ("Frame Fitting", ["Frame Fitting", "Ajustement au bloc", "Frame Fitting", "Frame Fitting", "框架适合"]),
- (
- "Frame Fitting Options",
- ["Frame Fitting Options", "Options d'ajustement au bloc", "Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "框架适合选项"],
- ),
++ ("Frame Fitting Options", ["Frame Fitting Options", "Options d'ajustement au bloc", "Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "框架适合选项"]),
+ ("Generate QR Code", ["Generate QR Code", "Générer un code QR", "Generate QR Code", "Generate QR Code", "生成二维码"]),
+ ("Go To", ["Go To", "Atteindre", "Go To", "Go To", "转到"]),
+ ("Go to Page", ["Go to Page", "Atteindre la page", "Go to Page", "Go to Page", "转到页面"]),
+ ("Gutter", ["Gutter", "Gouttière", "Gutter", "Gutter", "栏间距"]),
+ ("Header Rows", ["Header Rows", "Lignes d'en-tête", "Header Rows", "Header Rows", "表头行"]),
+ ("Height", ["Height", "Hauteur", "Height", "Height", "高度"]),
+ ("Height:", ["Height:", "Hauteur :", "Height:", "Height:", "高度:"]),
+ ("High Quality", ["High Quality", "Qualité supérieure", "High Quality", "High Quality", "高品质"]),
("Desktop Printing", ["Bürodruck", "Impression bureautique", "Impresión de oficina", "オフィス印刷", "办公打印"]),
(
"Horizontal Gridline Every:",
- ["Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "水平网格线间隔:"],
- [
- "Horizontal Gridline Every:",
- "Ligne de grille horizontale tous les :",
- "Horizontal Gridline Every:",
- "Horizontal Gridline Every:",
- "水平网格线间隔:",
- ],
++ ["Horizontal Gridline Every:", "Ligne de grille horizontale tous les :", "Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "水平网格线间隔:"],
),
- ("Horizontal Margins:", ["Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "水平边距:"]),
- ("Hyphenate", ["Hyphenate", "Hyphenate", "Hyphenate", "Hyphenate", "连字符"]),
- ("Import Options", ["Import Options", "Import Options", "Import Options", "Import Options", "导入选项"]),
- ("Import XML…", ["Import XML…", "Import XML…", "Import XML…", "Import XML…", "导入XML…"]),
+ ("Horizontal Margins:", ["Horizontal Margins:", "Marges horizontales :", "Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "水平边距:"]),
+ ("Hyphenate", ["Hyphenate", "Césure", "Hyphenate", "Hyphenate", "连字符"]),
+ ("Import Options", ["Import Options", "Options d'importation", "Import Options", "Import Options", "导入选项"]),
+ ("Import XML…", ["Import XML…", "Importer XML…", "Import XML…", "Import XML…", "导入XML…"]),
(
"Include document bleed",
[
@@@ -673,77 -403,33 +674,77 @@@
"包含文档出血",
],
),
- ("Increment Every:", ["Increment Every:", "Increment Every:", "Increment Every:", "Increment Every:", "递增步长:"]),
- ("Ink Manager", ["Ink Manager", "Ink Manager", "Ink Manager", "Ink Manager", "油墨管理器"]),
- ("Insert Column", ["Insert Column", "Insert Column", "Insert Column", "Insert Column", "插入列"]),
- ("Insert Page After", ["Insert Page After", "Insert Page After", "Insert Page After", "Insert Page After", "在后面插入页面"]),
- ("Insert Row", ["Insert Row", "Insert Row", "Insert Row", "Insert Row", "插入行"]),
- ("Inset spacing", ["Inset spacing", "Inset spacing", "Inset spacing", "Inset spacing", "内边距"]),
- ("Inside", ["Inside", "Inside", "Inside", "Inside", "内侧"]),
- ("Intent:", ["Intent:", "Intent:", "Intent:", "Intent:", "意图:"]),
- ("Keyboard Shortcuts", ["Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "键盘快捷键"]),
- ("Kind:", ["Kind:", "Kind:", "Kind:", "Kind:", "类型:"]),
+ ("Increment Every:", ["Increment Every:", "Ligne de grille tous les :", "Increment Every:", "Increment Every:", "递增步长:"]),
+ ("Ink Manager", ["Ink Manager", "Gestionnaire d'encres", "Ink Manager", "Ink Manager", "油墨管理器"]),
+ ("Insert Column", ["Insert Column", "Insérer une colonne", "Insert Column", "Insert Column", "插入列"]),
+ ("Insert Page After", ["Insert Page After", "Insérer une page après", "Insert Page After", "Insert Page After", "在后面插入页面"]),
+ ("Insert Row", ["Insert Row", "Insérer une ligne", "Insert Row", "Insert Row", "插入行"]),
+ ("Inset spacing", ["Inset spacing", "Espacement de retrait", "Inset spacing", "Inset spacing", "内边距"]),
+ ("Inside", ["Inside", "Intérieur", "Inside", "Inside", "内侧"]),
+ ("Intent:", ["Intent:", "Mode :", "Intent:", "Intent:", "意图:"]),
+ ("Keyboard Shortcuts", ["Keyboard Shortcuts", "Raccourcis clavier", "Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "键盘快捷键"]),
+ ("Kind:", ["Kind:", "Type :", "Kind:", "Kind:", "类型:"]),
("Lab", ["Lab", "Lab", "Lab", "Lab", "Lab"]),
- ("Leading:", ["Leading:", "Leading:", "Leading:", "Leading:", "行距:"]),
- ("Left Indent:", ["Left Indent:", "Left Indent:", "Left Indent:", "Left Indent:", "左缩进:"]),
- ("Link To:", ["Link To:", "Link To:", "Link To:", "Link To:", "链接到:"]),
- ("Load Profile…", ["Load Profile…", "Load Profile…", "Load Profile…", "Load Profile…", "加载配置文件…"]),
- ("Load Swatches…", ["Load Swatches…", "Load Swatches…", "Load Swatches…", "Load Swatches…", "加载色板…"]),
+ ("Leading:", ["Leading:", "Interligne :", "Leading:", "Leading:", "行距:"]),
+ ("Left Indent:", ["Left Indent:", "Retrait à gauche :", "Left Indent:", "Left Indent:", "左缩进:"]),
+ ("Link To:", ["Link To:", "Lien vers :", "Link To:", "Link To:", "链接到:"]),
+ ("Load Profile…", ["Load Profile…", "Charger un profil…", "Load Profile…", "Load Profile…", "加载配置文件…"]),
+ ("Load Swatches…", ["Load Swatches…", "Charger des nuances…", "Load Swatches…", "Load Swatches…", "加载色板…"]),
+ (
+ "Load Paragraph Styles…",
+ ["Absatzformate laden…", "Charger les styles de paragraphe…", "Cargar estilos de párrafo…", "段落スタイルを読み込み…", "加载段落样式…"],
+ ),
+ (
+ "Load Character Styles…",
+ ["Zeichenformate laden…", "Charger les styles de caractère…", "Cargar estilos de carácter…", "文字スタイルを読み込み…", "加载字符样式…"],
+ ),
+ (
+ "Load All Text Styles…",
+ [
+ "Alle Textformate laden…",
+ "Charger tous les styles de texte…",
+ "Cargar todos los estilos de texto…",
+ "すべてのテキストスタイルを読み込み…",
+ "加载所有文本样式…",
+ ],
+ ),
+ ("Load Styles", ["Formate laden", "Charger les styles", "Cargar estilos", "スタイルを読み込み", "加载样式"]),
+ (
+ "Differs from this document",
+ ["Weicht von diesem Dokument ab", "Diffère de ce document", "Difiere de este documento", "このドキュメントと異なります", "与此文档不同"],
+ ),
+ (
+ "Redefine Document Style",
+ [
+ "Dokumentformat neu definieren",
+ "Redéfinir le style du document",
+ "Redefinir el estilo del documento",
+ "ドキュメントのスタイルを再定義",
+ "重新定义文档样式",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Use Document Style Definition",
+ [
+ "Formatdefinition des Dokuments verwenden",
+ "Utiliser la définition de style du document",
+ "Usar la definición de estilo del documento",
+ "ドキュメントのスタイル定義を使用",
+ "使用文档样式定义",
+ ],
+ ),
+ ("Auto Rename", ["Automatisch umbenennen", "Renommer automatiquement", "Cambiar nombre automáticamente", "自動的に名前を変更", "自动重命名"]),
- ("Load…", ["Load…", "Load…", "Load…", "Load…", "加载…"]),
- ("Make Compound", ["Make Compound", "Make Compound", "Make Compound", "Make Compound", "建立复合路径"]),
- ("Margins", ["Margins", "Margins", "Margins", "Margins", "边距"]),
- ("Marks and Bleeds", ["Marken und Beschnitt", "Traits et fond perdu", "Marcas y sangrado", "トンボと塗り足し", "标记和出血"]),
+ ("Load…", ["Load…", "Charger…", "Load…", "Load…", "加载…"]),
+ ("Make Compound", ["Make Compound", "Créer un tracé transparent", "Make Compound", "Make Compound", "建立复合路径"]),
+ ("Margins", ["Margins", "Marges", "Margins", "Margins", "边距"]),
+ ("Marks and Bleeds", ["Marken und Beschnitt", "Repères et fonds perdus", "Marcas y sangrado", "トンボと塗り足し", "标记和出血"]),
("Maximum", ["Maximum", "Maximum", "Maximum", "Maximum", "最大"]),
- ("Menu Customization", ["Menu Customization", "Menu Customization", "Menu Customization", "Menu Customization", "菜单自定"]),
+ ("Menu Customization", ["Menu Customization", "Personnalisation des menus", "Menu Customization", "Menu Customization", "菜单自定"]),
(
"Merge into Active Layer",
- ["Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "合并到活动图层"],
+ ["Merge into Active Layer", "Fusionner dans le calque actif", "Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "合并到活动图层"],
),
- ("Min:", ["Min:", "Min:", "Min:", "Min:", "最小:"]),
+ ("Min:", ["Min:", "Min. :", "Min:", "Min:", "最小:"]),
("Minimum", ["Minimum", "Minimum", "Minimum", "Minimum", "最小"]),
(
"Minimum Space Before First Footnote:",
@@@ -766,28 -452,27 +767,28 @@@
],
),
("Mobile", ["Mobile", "Mobile", "Mobile", "Mobile", "移动设备"]),
- ("Move Selection Here", ["Move Selection Here", "Move Selection Here", "Move Selection Here", "Move Selection Here", "将所选内容移至此处"]),
+ ("Move Selection Here", ["Move Selection Here", "Déplacer la sélection ici", "Move Selection Here", "Move Selection Here", "将所选内容移至此处"]),
(
- "Move to Color Group",
- ["Move to Color Group", "Déplacer vers le groupe de couleurs", "Move to Color Group", "Move to Color Group", "移动到颜色组"],
+ "Select; drag to move the selection to another layer",
+ [
+ "Auswählen; ziehen, um die Auswahl auf eine andere Ebene zu verschieben",
+ "Sélectionner ; faire glisser pour déplacer la sélection vers un autre calque",
+ "Seleccionar; arrastre para mover la selección a otra capa",
+ "選択(ドラッグで選択範囲を別のレイヤーへ移動)",
+ "选择;拖动可将所选内容移至其他图层",
+ ],
),
- ("Move to Color Group", ["Move to Color Group", "Move to Color Group", "Move to Color Group", "Move to Color Group", "移动到颜色组"]),
- ("Move to Group", ["Move to Group", "Move to Group", "Move to Group", "Move to Group", "移动到组"]),
- ("Multiline", ["Multiline", "Multiline", "Multiline", "Multiline", "多行"]),
- ("Name", ["Name", "Name", "Name", "Name", "名称"]),
- ("Name:", ["Name:", "Name:", "Name:", "Name:", "名称:"]),
++ ("Move to Color Group", ["Move to Color Group", "Déplacer vers le groupe de couleurs", "Move to Color Group", "Move to Color Group", "移动到颜色组"]),
+ ("Move to Group", ["Move to Group", "Déplacer vers le groupe", "Move to Group", "Move to Group", "移动到组"]),
+ ("Multiline", ["Multiline", "Multiligne", "Multiline", "Multiline", "多行"]),
+ ("Name", ["Name", "Nom", "Name", "Name", "名称"]),
+ ("Name:", ["Name:", "Nom :", "Name:", "Name:", "名称:"]),
(
"New Bookmark for This Page",
- ["New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "为此页面新建书签"],
- [
- "New Bookmark for This Page",
- "Nouveau signet pour cette page",
- "New Bookmark for This Page",
- "New Bookmark for This Page",
- "为此页面新建书签",
- ],
++ ["New Bookmark for This Page", "Nouveau signet pour cette page", "New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "为此页面新建书签"],
),
- ("New Book…", ["New Book…", "New Book…", "New Book…", "New Book…", "新建书籍…"]),
- ("New Color Group", ["New Color Group", "New Color Group", "New Color Group", "New Color Group", "新建颜色组"]),
+ ("New Book…", ["New Book…", "Nouveau livre…", "New Book…", "New Book…", "新建书籍…"]),
+ ("New Color Group", ["New Color Group", "Nouveau groupe de couleurs", "New Color Group", "New Color Group", "新建颜色组"]),
(
"New Color Group with Swatch",
[
@@@ -820,37 -505,40 +821,37 @@@
("Page Information", ["Seiteninformationen", "Informations sur la page", "Información de página", "ページ情報", "页面信息"]),
("Page Range", ["Seitenbereich", "Plage de pages", "Intervalo de páginas", "ページ範囲", "页面范围"]),
("Page Range:", ["Seitenbereich:", "Plage de pages :", "Intervalo de páginas:", "ページ範囲:", "页面范围:"]),
- ("Pages:", ["Pages:", "Pages:", "Pages:", "Pages:", "页面:"]),
- ("Paragraph Composer", ["Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "段落排版器"]),
+ ("Pages:", ["Pages:", "Pages :", "Pages:", "Pages:", "页面:"]),
+ ("Paragraph Composer", ["Paragraph Composer", "Compositeur de paragraphe", "Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "段落排版器"]),
(
"Paragraph Style Options",
- ["Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "段落样式选项"],
+ ["Paragraph Style Options", "Options de style de paragraphe", "Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "段落样式选项"],
),
- ("Paragraph Style:", ["Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "段落样式:"]),
+ ("Paragraph Style:", ["Paragraph Style:", "Style de paragraphe :", "Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "段落样式:"]),
("PDF/A-2b", ["PDF/A-2b", "PDF/A-2b", "PDF/A-2b", "PDF/A-2b", "PDF/A-2b"]),
("PDF/X-4", ["PDF/X-4", "PDF/X-4", "PDF/X-4", "PDF/X-4", "PDF/X-4"]),
- ("Place PDF", ["Place PDF", "Place PDF", "Place PDF", "Place PDF", "置入PDF"]),
- ("Plain Text", ["Plain Text", "Plain Text", "Plain Text", "Plain Text", "纯文本"]),
- ("Polygon Settings", ["Polygon Settings", "Polygon Settings", "Polygon Settings", "Polygon Settings", "多边形设置"]),
+ ("Place PDF", ["Place PDF", "Importer un PDF", "Place PDF", "Place PDF", "置入PDF"]),
+ ("Plain Text", ["Plain Text", "Texte brut", "Plain Text", "Plain Text", "纯文本"]),
+ ("Polygon Settings", ["Polygon Settings", "Paramètres du polygone", "Polygon Settings", "Polygon Settings", "多边形设置"]),
("Position", ["Position", "Position", "Position", "Position", "位置"]),
- ("Position:", ["Position:", "Position:", "Position:", "Position:", "位置:"]),
- ("Poster", ["Poster", "Poster", "Poster", "Poster", "海报"]),
- ("Preferences", ["Preferences", "Preferences", "Preferences", "Preferences", "首选项"]),
- ("Prefix:", ["Prefix:", "Prefix:", "Prefix:", "Prefix:", "前缀:"]),
- ("Preset", ["Preset", "Preset", "Preset", "Preset", "预设"]),
- ("Preset:", ["Voreinstellung:", "Préréglage :", "Preajuste:", "プリセット:", "预设:"]),
+ ("Position:", ["Position:", "Position :", "Position:", "Position:", "位置:"]),
+ ("Poster", ["Poster", "Affiche", "Poster", "Poster", "海报"]),
+ ("Preferences", ["Preferences", "Préférences", "Preferences", "Preferences", "首选项"]),
+ ("Prefix:", ["Prefix:", "Préfixe :", "Prefix:", "Prefix:", "前缀:"]),
+ ("Preset", ["Preset", "Paramètre prédéfini", "Preset", "Preset", "预设"]),
+ ("Preset:", ["Voreinstellung:", "Paramètre prédéfini :", "Preajuste:", "プリセット:", "预设:"]),
("Commercial Printing", ["Druckerei", "Impression commerciale", "Impresión comercial", "商業印刷", "商业印刷"]),
- ("Print", ["Print", "Print", "Print", "Print", "打印"]),
- ("Printer:", ["Printer:", "Printer:", "Printer:", "Printer:", "打印机:"]),
- ("Printing / Exporting:", ["Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "打印/导出:"]),
- ("Quick Actions", ["Quick Actions", "Quick Actions", "Quick Actions", "Quick Actions", "快速操作"]),
- ("RGB", ["RGB", "RGB", "RGB", "RGB", "RGB"]),
+ ("Print", ["Print", "Imprimer", "Print", "Print", "打印"]),
+ ("Printer:", ["Printer:", "Imprimante :", "Printer:", "Printer:", "打印机:"]),
- (
- "Printing / Exporting:",
- ["Printing / Exporting:", "Impression / Exportation :", "Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "打印/导出:"],
- ),
++ ("Printing / Exporting:", ["Printing / Exporting:", "Impression / Exportation :", "Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "打印/导出:"]),
+ ("Quick Actions", ["Quick Actions", "Actions rapides", "Quick Actions", "Quick Actions", "快速操作"]),
+ ("RGB", ["RGB", "RVB", "RGB", "RGB", "RGB"]),
("Rectangle", ["Rectangle", "Rectangle", "Rectangle", "Rectangle", "矩形"]),
- ("Reject All", ["Reject All", "Reject All", "Reject All", "Reject All", "全部拒绝"]),
- ("Relative To:", ["Relative To:", "Relative To:", "Relative To:", "Relative To:", "相对于:"]),
- ("Release", ["Release", "Release", "Release", "Release", "释放"]),
- ("Relink to Folder…", ["Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "重新链接到文件夹…"]),
- ("Relink…", ["Relink…", "Relink…", "Relink…", "Relink…", "重新链接…"]),
+ ("Reject All", ["Reject All", "Tout refuser", "Reject All", "Reject All", "全部拒绝"]),
+ ("Relative To:", ["Relative To:", "Relatif à :", "Relative To:", "Relative To:", "相对于:"]),
+ ("Release", ["Release", "Libérer", "Release", "Release", "释放"]),
+ ("Relink to Folder…", ["Relink to Folder…", "Rééditer le lien au dossier…", "Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "重新链接到文件夹…"]),
+ ("Relink…", ["Relink…", "Rééditer le lien…", "Relink…", "Relink…", "重新链接…"]),
(
"Remove Conditions from Selection",
[
@@@ -869,9 -557,15 +870,9 @@@
),
(
"Restart Numbering Every:",
- ["Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "重新编号起点:"],
- [
- "Restart Numbering Every:",
- "Recommencer la numérotation à chaque :",
- "Restart Numbering Every:",
- "Restart Numbering Every:",
- "重新编号起点:",
- ],
++ ["Restart Numbering Every:", "Recommencer la numérotation à chaque :", "Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "重新编号起点:"],
),
- ("Reverse", ["Reverse", "Reverse", "Reverse", "Reverse", "反转"]),
+ ("Reverse", ["Reverse", "Inverser", "Reverse", "Reverse", "反转"]),
(
"Save Swatches for Exchange…",
[
@@@ -884,10 -578,16 +885,10 @@@
),
(
"Save recovery data every:",
- ["Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "保存恢复数据间隔:"],
- [
- "Save recovery data every:",
- "Enregistrer les données de récupération toutes les :",
- "Save recovery data every:",
- "Save recovery data every:",
- "保存恢复数据间隔:",
- ],
++ ["Save recovery data every:", "Enregistrer les données de récupération toutes les :", "Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "保存恢复数据间隔:"],
),
- ("Search:", ["Search:", "Search:", "Search:", "Search:", "搜索:"]),
- ("Select an object.", ["Select an object.", "Select an object.", "Select an object.", "Select an object.", "选择一个对象。"]),
+ ("Search:", ["Search:", "Rechercher :", "Search:", "Search:", "搜索:"]),
+ ("Select an object.", ["Select an object.", "Sélectionnez un objet.", "Select an object.", "Select an object.", "选择一个对象。"]),
(
"Select text or a text frame.",
[
@@@ -948,74 -648,69 +949,74 @@@
"跟踪所有文章中的更改",
],
),
- ("Trim", ["Trim", "Trim", "Trim", "Trim", "裁切"]),
+ ("Trim", ["Trim", "Rognage", "Trim", "Trim", "裁切"]),
+ (
+ "Bounding Box (Visible Layers Only)",
+ [
+ "Begrenzungsrahmen (nur sichtbare Ebenen)",
+ "Cadre de sélection (calques visibles uniquement)",
+ "Cuadro delimitador (solo capas visibles)",
+ "バウンディングボックス(表示レイヤーのみ)",
+ "边界框(仅可见图层)",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Bounding Box (All Layers)",
+ [
+ "Begrenzungsrahmen (alle Ebenen)",
+ "Cadre de sélection (tous les calques)",
+ "Cuadro delimitador (todas las capas)",
+ "バウンディングボックス(すべてのレイヤー)",
+ "边界框(所有图层)",
+ ],
+ ),
- ("Type:", ["Type:", "Type:", "Type:", "Type:", "类型:"]),
- ("Typical", ["Typical", "Typical", "Typical", "Typical", "典型"]),
- ("UI Size:", ["UI Size:", "UI Size:", "UI Size:", "UI Size:", "UI 大小:"]),
- ("Ungroup Color Group", ["Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "取消颜色组"]),
- ("Unmerge", ["Unmerge", "Unmerge", "Unmerge", "Unmerge", "取消合并"]),
- ("Update", ["Update", "Update", "Update", "Update", "更新"]),
- ("Update Numbering", ["Update Numbering", "Update Numbering", "Update Numbering", "Update Numbering", "更新编号"]),
- ("Use Global Light", ["Use Global Light", "Use Global Light", "Use Global Light", "Use Global Light", "使用全局光"]),
- ("User Dictionary", ["User Dictionary", "User Dictionary", "User Dictionary", "User Dictionary", "用户词典"]),
+ ("Type:", ["Type:", "Type :", "Type:", "Type:", "类型:"]),
+ ("Typical", ["Typical", "Standard", "Typical", "Typical", "典型"]),
+ ("UI Size:", ["UI Size:", "Taille de l'interface :", "UI Size:", "UI Size:", "UI 大小:"]),
+ ("Ungroup Color Group", ["Ungroup Color Group", "Dissocier le groupe de couleurs", "Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "取消颜色组"]),
+ ("Unmerge", ["Unmerge", "Annuler la fusion", "Unmerge", "Unmerge", "取消合并"]),
+ ("Update", ["Update", "Mettre à jour", "Update", "Update", "更新"]),
+ ("Update Numbering", ["Update Numbering", "Mettre à jour la numérotation", "Update Numbering", "Update Numbering", "更新编号"]),
+ ("Use Global Light", ["Use Global Light", "Utiliser la lumière globale", "Use Global Light", "Use Global Light", "使用全局光"]),
+ ("User Dictionary", ["User Dictionary", "Dictionnaire utilisateur", "User Dictionary", "User Dictionary", "用户词典"]),
(
"Vertical Gridline Every:",
- ["Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "垂直网格线间隔:"],
- [
- "Vertical Gridline Every:",
- "Ligne de grille verticale tous les :",
- "Vertical Gridline Every:",
- "Vertical Gridline Every:",
- "垂直网格线间隔:",
- ],
++ ["Vertical Gridline Every:", "Ligne de grille verticale tous les :", "Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "垂直网格线间隔:"],
),
- ("Vertical Margins:", ["Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "垂直边距:"]),
- ("Vertical justification", ["Vertical justification", "Vertical justification", "Vertical justification", "Vertical justification", "垂直对齐"]),
- ("View Threshold:", ["View Threshold:", "View Threshold:", "View Threshold:", "View Threshold:", "视图阈值:"]),
+ ("Vertical Margins:", ["Vertical Margins:", "Marges verticales :", "Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "垂直边距:"]),
+ ("Vertical justification", ["Vertical justification", "Justification verticale", "Vertical justification", "Vertical justification", "垂直对齐"]),
+ ("View Threshold:", ["View Threshold:", "Seuil d'affichage :", "View Threshold:", "View Threshold:", "视图阈值:"]),
("Web", ["Web", "Web", "Web", "Web", "Web"]),
- ("Web Hyperlink", ["Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web 超链接"]),
- ("Weight:", ["Weight:", "Weight:", "Weight:", "Weight:", "粗细:"]),
- ("Width", ["Width", "Width", "Width", "Width", "宽度"]),
- ("Width:", ["Width:", "Width:", "Width:", "Width:", "宽度:"]),
- ("Words, one per line:", ["Words, one per line:", "Words, one per line:", "Words, one per line:", "Words, one per line:", "单词,每行一个:"]),
- ("Multiple Objects", ["Multiple Objects", "Multiple Objects", "Multiple Objects", "Multiple Objects", "多个对象"]),
+ ("Web Hyperlink", ["Web Hyperlink", "Hyperlien Web", "Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web 超链接"]),
+ ("Weight:", ["Weight:", "Épaisseur :", "Weight:", "Weight:", "粗细:"]),
+ ("Width", ["Width", "Largeur", "Width", "Width", "宽度"]),
+ ("Width:", ["Width:", "Largeur :", "Width:", "Width:", "宽度:"]),
+ ("Words, one per line:", ["Words, one per line:", "Mots, un par ligne :", "Words, one per line:", "Words, one per line:", "单词,每行一个:"]),
+ ("Multiple Objects", ["Multiple Objects", "Plusieurs objets", "Multiple Objects", "Multiple Objects", "多个对象"]),
("Ellipse", ["Ellipse", "Ellipse", "Ellipse", "Ellipse", "椭圆"]),
- ("Polygon", ["Polygon", "Polygon", "Polygon", "Polygon", "多边形"]),
- ("Characters", ["Characters", "Characters", "Characters", "Characters", "字符"]),
+ ("Polygon", ["Polygon", "Polygone", "Polygon", "Polygon", "多边形"]),
+ ("Characters", ["Characters", "Caractères", "Characters", "Characters", "字符"]),
("Image", ["Image", "Image", "Image", "Image", "图像"]),
- ("Line", ["Line", "Line", "Line", "Line", "直线"]),
- ("Path", ["Path", "Path", "Path", "Path", "路径"]),
- ("No Selection", ["No Selection", "No Selection", "No Selection", "No Selection", "未选择"]),
- ("Adjust Layout", ["Adjust Layout", "Adjust Layout", "Adjust Layout", "Adjust Layout", "调整版面"]),
- ("Edit Page", ["Edit Page", "Edit Page", "Edit Page", "Edit Page", "编辑页面"]),
- ("Import File", ["Import File", "Import File", "Import File", "Import File", "导入文件"]),
- ("Insert Page", ["Insert Page", "Insert Page", "Insert Page", "Insert Page", "插入页面"]),
- ("Hide Bar", ["Hide Bar", "Hide Bar", "Hide Bar", "Hide Bar", "隐藏栏"]),
- ("Properties Panel", ["Properties Panel", "Properties Panel", "Properties Panel", "Properties Panel", "属性面板"]),
- ("New Workspace…", ["New Workspace…", "New Workspace…", "New Workspace…", "New Workspace…", "新建工作区…"]),
- ("Float panel", ["Float panel", "Float panel", "Float panel", "Float panel", "浮动面板"]),
- ("Dock panel", ["Dock panel", "Dock panel", "Dock panel", "Dock panel", "停靠面板"]),
+ ("Line", ["Line", "Trait", "Line", "Line", "直线"]),
+ ("Path", ["Path", "Tracé", "Path", "Path", "路径"]),
+ ("No Selection", ["No Selection", "Aucune sélection", "No Selection", "No Selection", "未选择"]),
+ ("Adjust Layout", ["Adjust Layout", "Ajuster la mise en page", "Adjust Layout", "Adjust Layout", "调整版面"]),
+ ("Edit Page", ["Edit Page", "Modifier la page", "Edit Page", "Edit Page", "编辑页面"]),
+ ("Import File", ["Import File", "Importer un fichier", "Import File", "Import File", "导入文件"]),
+ ("Insert Page", ["Insert Page", "Insérer une page", "Insert Page", "Insert Page", "插入页面"]),
+ ("Hide Bar", ["Hide Bar", "Masquer la barre", "Hide Bar", "Hide Bar", "隐藏栏"]),
+ ("Properties Panel", ["Properties Panel", "Panneau Propriétés", "Properties Panel", "Properties Panel", "属性面板"]),
+ ("New Workspace…", ["New Workspace…", "Nouvel espace de travail…", "New Workspace…", "New Workspace…", "新建工作区…"]),
+ ("Float panel", ["Float panel", "Détacher le panneau", "Float panel", "Float panel", "浮动面板"]),
+ ("Dock panel", ["Dock panel", "Ancrer le panneau", "Dock panel", "Dock panel", "停靠面板"]),
(
"Fit frame height to text",
- ["Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "适合框架高度到文本"],
- [
- "Fit frame height to text",
- "Ajuster la hauteur du bloc au texte",
- "Fit frame height to text",
- "Fit frame height to text",
- "适合框架高度到文本",
- ],
++ ["Fit frame height to text", "Ajuster la hauteur du bloc au texte", "Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "适合框架高度到文本"],
),
- ("More Options", ["More Options", "More Options", "More Options", "More Options", "更多选项"]),
- ("Flip Horizontal", ["Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "水平翻转"]),
- ("Rotate 90° Clockwise", ["Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "顺时针旋转90°"]),
- ("Flip Vertical", ["Flip Vertical", "Flip Vertical", "Flip Vertical", "Flip Vertical", "垂直翻转"]),
+ ("More Options", ["More Options", "Plus d'options", "More Options", "More Options", "更多选项"]),
+ ("Flip Horizontal", ["Flip Horizontal", "Retourner horizontalement", "Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "水平翻转"]),
- (
- "Rotate 90° Clockwise",
- ["Rotate 90° Clockwise", "Rotation de 90° dans le sens horaire", "Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "顺时针旋转90°"],
- ),
++ ("Rotate 90° Clockwise", ["Rotate 90° Clockwise", "Rotation de 90° dans le sens horaire", "Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "顺时针旋转90°"]),
+ ("Flip Vertical", ["Flip Vertical", "Retourner verticalement", "Flip Vertical", "Flip Vertical", "垂直翻转"]),
(
"Default Fill and Stroke (D)",
[
@@@ -1036,25 -731,16 +1037,25 @@@
"交换填色和描边 (Shift+X)",
],
),
- ("Fill (X)", ["Fill (X)", "Fill (X)", "Fill (X)", "Fill (X)", "填色 (X)"]),
- ("Stroke (X)", ["Stroke (X)", "Stroke (X)", "Stroke (X)", "Stroke (X)", "描边 (X)"]),
- ("Apply None (/)", ["Apply None (/)", "Apply None (/)", "Apply None (/)", "Apply None (/)", "应用无 (/)"]),
+ ("Fill (X)", ["Fill (X)", "Fond (X)", "Fill (X)", "Fill (X)", "填色 (X)"]),
+ ("Stroke (X)", ["Stroke (X)", "Contour (X)", "Stroke (X)", "Stroke (X)", "描边 (X)"]),
+ ("Apply None (/)", ["Apply None (/)", "Appliquer Aucun (/)", "Apply None (/)", "Apply None (/)", "应用无 (/)"]),
+ (
+ "Default Fill and Stroke",
+ ["Default Fill and Stroke", "Default Fill and Stroke", "Default Fill and Stroke", "Default Fill and Stroke", "默认填色和描边"],
+ ),
+ ("Swap Fill and Stroke", ["Swap Fill and Stroke", "Swap Fill and Stroke", "Swap Fill and Stroke", "Swap Fill and Stroke", "交换填色和描边"]),
+ (
+ "Toggle Fill and Stroke",
+ ["Toggle Fill and Stroke", "Toggle Fill and Stroke", "Toggle Fill and Stroke", "Toggle Fill and Stroke", "切换填色和描边"],
+ ),
- ("Reverse the gradient", ["Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "反转渐变"]),
- ("Style source", ["Style source", "Style source", "Style source", "Style source", "样式源"]),
- ("Open", ["Open", "Open", "Open", "Open", "打开"]),
- ("All Caps", ["All Caps", "All Caps", "All Caps", "All Caps", "全部大写"]),
- ("Underline", ["Underline", "Underline", "Underline", "Underline", "下划线"]),
- ("Strikethrough", ["Strikethrough", "Strikethrough", "Strikethrough", "Strikethrough", "删除线"]),
- ("Superscript", ["Superscript", "Superscript", "Superscript", "Superscript", "上标"]),
+ ("Reverse the gradient", ["Reverse the gradient", "Inverser le dégradé", "Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "反转渐变"]),
+ ("Style source", ["Style source", "Source du style", "Style source", "Style source", "样式源"]),
+ ("Open", ["Open", "Ouvrir", "Open", "Open", "打开"]),
+ ("All Caps", ["All Caps", "Tout en capitales", "All Caps", "All Caps", "全部大写"]),
+ ("Underline", ["Underline", "Souligné", "Underline", "Underline", "下划线"]),
+ ("Strikethrough", ["Strikethrough", "Barré", "Strikethrough", "Strikethrough", "删除线"]),
+ ("Superscript", ["Superscript", "Exposant", "Superscript", "Superscript", "上标"]),
(
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
[
@@@ -1139,49 -825,37 +1140,49 @@@
"应用属性 (吸管)",
],
),
- ("Apply Cell Style", ["Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "应用单元格样式"]),
- ("Apply Color", ["Apply Color", "Apply Color", "Apply Color", "Apply Color", "应用颜色"]),
+ ("Apply Cell Style", ["Apply Cell Style", "Appliquer le style de cellule", "Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "应用单元格样式"]),
+ ("Apply Color", ["Apply Color", "Appliquer la couleur", "Apply Color", "Apply Color", "应用颜色"]),
+ ("Repeat", ["Wiederholen", "Répéter", "Repetir", "繰り返し", "重复"]),
+ ("Count:", ["Anzahl:", "Nombre :", "Recuento:", "繰り返し数:", "计数:"]),
+ ("Create as a grid", ["Als Raster erstellen", "Créer en tant que grille", "Crear como cuadrícula", "グリッドとして作成", "创建为网格"]),
+ ("Rows:", ["Zeilen:", "Rangées :", "Filas:", "行:", "行:"]),
+ ("Vertical:", ["Vertikal:", "Vertical :", "Vertical:", "垂直方向:", "垂直:"]),
+ ("Horizontal:", ["Horizontal:", "Horizontal :", "Horizontal:", "水平方向:", "水平:"]),
+ ("Invalid value", ["Ungültiger Wert", "Valeur non valide", "Valor no válido", "無効な値", "无效值"]),
+ ("Isolate Blending", ["Füllmethode isolieren", "Isoler le mode de fusion", "Aislar fusión", "描画モードを分離", "分离混合"]),
+ ("Knockout Group", ["Aussparungsgruppe", "Groupe de masquage", "Grupo de exclusión", "グループの抜き", "挖空组"]),
+ ("Object:", ["Objekt:", "Objet :", "Objeto:", "オブジェクト:", "对象:"]),
+ ("Group:", ["Gruppe:", "Groupe :", "Grupo:", "グループ:", "编组:"]),
+ (
+ "Sample Color (Eyedropper)",
+ ["Farbe aufnehmen (Pipette)", "Prélever la couleur (Pipette)", "Tomar color (Cuentagotas)", "カラーを抽出 (スポイト)", "取样颜色 (吸管)"],
+ ),
- ("Apply Condition", ["Apply Condition", "Apply Condition", "Apply Condition", "Apply Condition", "应用条件"]),
+ ("Apply Condition", ["Apply Condition", "Appliquer la condition", "Apply Condition", "Apply Condition", "应用条件"]),
(
"Apply Parent to Pages…",
- ["Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "将主页应用于页面…"],
- ),
- ("ArtCraft App Page…", ["ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft 应用页面…"]),
- ("ArtCraft Website…", ["ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft 网站…"]),
- ("Attributes", ["Attributes", "Attributes", "Attributes", "Attributes", "属性"]),
- ("Bevel and Emboss", ["Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "斜面和浮雕"]),
- ("Buttons", ["Buttons", "Buttons", "Buttons", "Buttons", "按钮"]),
- ("Cell Options", ["Cell Options", "Cell Options", "Cell Options", "Cell Options", "单元格选项"]),
- ("Cell Style Options…", ["Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "单元格样式选项…"]),
- ("Change All (Object)", ["Change All (Object)", "Change All (Object)", "Change All (Object)", "Change All (Object)", "全部更改 (对象)"]),
- ("Change Case", ["Change Case", "Change Case", "Change Case", "Change Case", "更改大小写"]),
- ("Changes", ["Changes", "Changes", "Changes", "Changes", "更改"]),
- ("Character Formatting", ["Character Formatting", "Character Formatting", "Character Formatting", "Character Formatting", "字符格式"]),
- ("Clear Conveyor", ["Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "清除传送带"]),
- ("Clear Transformations", ["Clear Transformations", "Clear Transformations", "Clear Transformations", "Clear Transformations", "清除变换"]),
- ("Clipping Path…", ["Clipping Path…", "Clipping Path…", "Clipping Path…", "Clipping Path…", "剪切路径…"]),
- ("Close Book", ["Close Book", "Close Book", "Close Book", "Close Book", "关闭书籍"]),
- ("Close Library", ["Close Library", "Close Library", "Close Library", "Close Library", "关闭库"]),
- ("Collect", ["Collect", "Collect", "Collect", "Collect", "收集"]),
- ("Color Settings…", ["Color Settings…", "Color Settings…", "Color Settings…", "Color Settings…", "颜色设置…"]),
+ ["Apply Parent to Pages…", "Appliquer le gabarit aux pages…", "Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "将主页应用于页面…"],
+ ),
- (
- "ArtCraft App Page…",
- ["ArtCraft App Page…", "Page de l'application ArtCraft…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft 应用页面…"],
- ),
++ ("ArtCraft App Page…", ["ArtCraft App Page…", "Page de l'application ArtCraft…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft 应用页面…"]),
+ ("ArtCraft Website…", ["ArtCraft Website…", "Site web d'ArtCraft…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft 网站…"]),
+ ("Attributes", ["Attributes", "Attributs", "Attributes", "Attributes", "属性"]),
+ ("Bevel and Emboss", ["Bevel and Emboss", "Biseautage et estampage", "Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "斜面和浮雕"]),
+ ("Buttons", ["Buttons", "Boutons", "Buttons", "Buttons", "按钮"]),
+ ("Cell Options", ["Cell Options", "Options de cellule", "Cell Options", "Cell Options", "单元格选项"]),
+ ("Cell Style Options…", ["Cell Style Options…", "Options de style de cellule…", "Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "单元格样式选项…"]),
+ ("Change All (Object)", ["Change All (Object)", "Tout remplacer (objet)", "Change All (Object)", "Change All (Object)", "全部更改 (对象)"]),
+ ("Change Case", ["Change Case", "Modifier la casse", "Change Case", "Change Case", "更改大小写"]),
+ ("Changes", ["Changes", "Modifications", "Changes", "Changes", "更改"]),
+ ("Character Formatting", ["Character Formatting", "Mise en forme des caractères", "Character Formatting", "Character Formatting", "字符格式"]),
+ ("Clear Conveyor", ["Clear Conveyor", "Vider le convoyeur", "Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "清除传送带"]),
+ ("Clear Transformations", ["Clear Transformations", "Effacer les transformations", "Clear Transformations", "Clear Transformations", "清除变换"]),
+ ("Clipping Path…", ["Clipping Path…", "Masque…", "Clipping Path…", "Clipping Path…", "剪切路径…"]),
+ ("Close Book", ["Close Book", "Fermer le livre", "Close Book", "Close Book", "关闭书籍"]),
+ ("Close Library", ["Close Library", "Fermer la bibliothèque", "Close Library", "Close Library", "关闭库"]),
+ ("Collect", ["Collect", "Collecter", "Collect", "Collect", "收集"]),
+ ("Color Settings…", ["Color Settings…", "Réglages des couleurs…", "Color Settings…", "Color Settings…", "颜色设置…"]),
(
"Community & Project Links",
- ["Community & Project Links", "Community & Project Links", "Community & Project Links", "Community & Project Links", "社区与项目链接"],
+ ["Community & Project Links", "Communauté et liens du projet", "Community & Project Links", "Community & Project Links", "社区与项目链接"],
),
("Compress images", ["Bilder komprimieren", "Compresser les images", "Comprimir imágenes", "画像を圧縮", "压缩图像"]),
("Compression", ["Komprimierung", "Compression", "Compresión", "圧縮", "压缩"]),
@@@ -1220,12 -894,15 +1221,12 @@@
"将单元格转换为文本单元格",
],
),
- ("Convert Color", ["Convert Color", "Convert Color", "Convert Color", "Convert Color", "转换颜色"]),
+ ("Convert Color", ["Convert Color", "Convertir la couleur", "Convert Color", "Convert Color", "转换颜色"]),
(
"Convert Direction Point",
- ["Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "转换方向点"],
+ ["Convert Direction Point", "Convertir le point directeur", "Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "转换方向点"],
),
- ("Convert Note to Text", ["Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "将注释转换为文本"]),
- (
- "Convert Note to Text",
- ["Convert Note to Text", "Convertir la note en texte", "Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "将注释转换为文本"],
- ),
++ ("Convert Note to Text", ["Convert Note to Text", "Convertir la note en texte", "Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "将注释转换为文本"]),
(
"Convert Selection to Multi-State Object",
[
@@@ -1243,18 -920,21 +1244,18 @@@
),
(
"Convert Text to Table",
- ["Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "将文本转换为表格"],
+ ["Convert Text to Table", "Convertir le texte en tableau", "Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "将文本转换为表格"],
),
- ("Convert to Button", ["Convert to Button", "Convert to Button", "Convert to Button", "Convert to Button", "转换为按钮"]),
- ("Convert to Form Field", ["Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "转换为表单域"]),
- ("Conveyor", ["Conveyor", "Conveyor", "Conveyor", "Conveyor", "传送带"]),
- ("Copy Link(s) To…", ["Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "复制链接至…"]),
- ("Corner Options…", ["Corner Options…", "Corner Options…", "Corner Options…", "Corner Options…", "角选项…"]),
+ ("Convert to Button", ["Convert to Button", "Convertir en bouton", "Convert to Button", "Convert to Button", "转换为按钮"]),
- (
- "Convert to Form Field",
- ["Convert to Form Field", "Convertir en champ de formulaire", "Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "转换为表单域"],
- ),
++ ("Convert to Form Field", ["Convert to Form Field", "Convertir en champ de formulaire", "Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "转换为表单域"]),
+ ("Conveyor", ["Conveyor", "Convoyeur", "Conveyor", "Conveyor", "传送带"]),
+ ("Copy Link(s) To…", ["Copy Link(s) To…", "Copier les liens vers…", "Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "复制链接至…"]),
+ ("Corner Options…", ["Corner Options…", "Options d'arrondi…", "Corner Options…", "Corner Options…", "角选项…"]),
(
"Create Alternate Layout…",
- ["Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "创建替代版面…"],
+ ["Create Alternate Layout…", "Créer une variante de mise en page…", "Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "创建替代版面…"],
),
- ("Create Frame", ["Create Frame", "Create Frame", "Create Frame", "Create Frame", "创建框架"]),
+ ("Create Frame", ["Create Frame", "Créer un bloc", "Create Frame", "Create Frame", "创建框架"]),
(
"Create Merged Document…",
[
@@@ -1281,8 -961,11 +1282,8 @@@
"定义交叉引用格式…",
],
),
- ("Define Lists…", ["Define Lists…", "Define Lists…", "Define Lists…", "Define Lists…", "定义列表…"]),
- ("Define Text Variable…", ["Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "定义文本变量…"]),
+ ("Define Lists…", ["Define Lists…", "Définir des listes…", "Define Lists…", "Define Lists…", "定义列表…"]),
- (
- "Define Text Variable…",
- ["Define Text Variable…", "Définir une variable de texte…", "Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "定义文本变量…"],
- ),
++ ("Define Text Variable…", ["Define Text Variable…", "Définir une variable de texte…", "Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "定义文本变量…"]),
(
"Delete All Guides on Spread",
[
@@@ -1293,14 -976,20 +1294,14 @@@
"删除跨页上的所有参考线",
],
),
- ("Delete Anchor Point", ["Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "删除锚点"]),
- ("Delete Item", ["Delete Item", "Delete Item", "Delete Item", "Delete Item", "删除项目"]),
- ("Delete Text Variable", ["Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "删除文本变量"]),
- ("Delete Workspace…", ["Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "删除工作区…"]),
- ("DesignCraft Website…", ["DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft 网站…"]),
+ ("Delete Anchor Point", ["Delete Anchor Point", "Supprimer le point d'ancrage", "Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "删除锚点"]),
+ ("Delete Item", ["Delete Item", "Supprimer l'élément", "Delete Item", "Delete Item", "删除项目"]),
- (
- "Delete Text Variable",
- ["Delete Text Variable", "Supprimer la variable de texte", "Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "删除文本变量"],
- ),
++ ("Delete Text Variable", ["Delete Text Variable", "Supprimer la variable de texte", "Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "删除文本变量"]),
+ ("Delete Workspace…", ["Delete Workspace…", "Supprimer l'espace de travail…", "Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "删除工作区…"]),
- (
- "DesignCraft Website…",
- ["DesignCraft Website…", "Site web de DesignCraft…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft 网站…"],
- ),
++ ("DesignCraft Website…", ["DesignCraft Website…", "Site web de DesignCraft…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft 网站…"]),
(
"DesignCraft on GitHub…",
- ["DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft 在 GitHub 上…"],
+ ["DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft sur GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft 在 GitHub 上…"],
),
(
"Detach All Objects from Parent",
@@@ -1312,28 -1001,43 +1313,28 @@@
"从主页分离所有对象",
],
),
- ("Directional Feather", ["Directional Feather", "Directional Feather", "Directional Feather", "Directional Feather", "定向羽化"]),
- ("Distribute", ["Distribute", "Distribute", "Distribute", "Distribute", "分布"]),
- ("Dock Panel", ["Dock Panel", "Dock Panel", "Dock Panel", "Dock Panel", "停靠面板"]),
+ ("Directional Feather", ["Directional Feather", "Contour progressif directionnel", "Directional Feather", "Directional Feather", "定向羽化"]),
+ ("Distribute", ["Distribute", "Répartir", "Distribute", "Distribute", "分布"]),
+ ("Dock Panel", ["Dock Panel", "Ancrer le panneau", "Dock Panel", "Dock Panel", "停靠面板"]),
(
"Document Endnote Options…",
- ["Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "文档尾注选项…"],
- [
- "Document Endnote Options…",
- "Options de notes de fin de document…",
- "Document Endnote Options…",
- "Document Endnote Options…",
- "文档尾注选项…",
- ],
++ ["Document Endnote Options…", "Options de notes de fin de document…", "Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "文档尾注选项…"],
),
(
"Document Footnote Options…",
- ["Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "文档脚注选项…"],
- [
- "Document Footnote Options…",
- "Options de notes de bas de page du document…",
- "Document Footnote Options…",
- "Document Footnote Options…",
- "文档脚注选项…",
- ],
++ ["Document Footnote Options…", "Options de notes de bas de page du document…", "Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "文档脚注选项…"],
),
- ("Document Preferences", ["Document Preferences", "Document Preferences", "Document Preferences", "Document Preferences", "文档首选项"]),
- ("Document Presets", ["Document Presets", "Document Presets", "Document Presets", "Document Presets", "文档预设"]),
+ ("Document Preferences", ["Document Preferences", "Préférences du document", "Document Preferences", "Document Preferences", "文档首选项"]),
+ ("Document Presets", ["Document Presets", "Paramètres prédéfinis de document", "Document Presets", "Document Presets", "文档预设"]),
("Document…", ["Document…", "Document…", "Document…", "Document…", "文档…"]),
- ("Dynamic Spelling", ["Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "动态拼写"]),
- ("Edit Parents", ["Edit Parents", "Edit Parents", "Edit Parents", "Edit Parents", "编辑主页"]),
- ("Edit Story", ["Edit Story", "Edit Story", "Edit Story", "Edit Story", "编辑文章"]),
- ("Edit in Story Editor", ["Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "在文章编辑器中编辑"]),
- ("Endnotes", ["Endnotes", "Endnotes", "Endnotes", "Endnotes", "尾注"]),
- ("Entire Pasteboard", ["Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "完整粘贴板"]),
- ("Erase", ["Erase", "Erase", "Erase", "Erase", "擦除"]),
- ("Export Book to PDF…", ["Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "将书籍导出为 PDF…"]),
+ ("Dynamic Spelling", ["Dynamic Spelling", "Orthographe dynamique", "Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "动态拼写"]),
+ ("Edit Parents", ["Edit Parents", "Modifier les gabarits", "Edit Parents", "Edit Parents", "编辑主页"]),
+ ("Edit Story", ["Edit Story", "Modifier l'article", "Edit Story", "Edit Story", "编辑文章"]),
- (
- "Edit in Story Editor",
- ["Edit in Story Editor", "Modifier en mode éditeur", "Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "在文章编辑器中编辑"],
- ),
++ ("Edit in Story Editor", ["Edit in Story Editor", "Modifier en mode éditeur", "Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "在文章编辑器中编辑"]),
+ ("Endnotes", ["Endnotes", "Notes de fin", "Endnotes", "Endnotes", "尾注"]),
+ ("Entire Pasteboard", ["Entire Pasteboard", "Table de montage entière", "Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "完整粘贴板"]),
+ ("Erase", ["Erase", "Effacer", "Erase", "Erase", "擦除"]),
+ ("Export Book to PDF…", ["Export Book to PDF…", "Exporter le livre en PDF…", "Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "将书籍导出为 PDF…"]),
(
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
[
@@@ -1346,16 -1050,28 +1347,16 @@@
),
(
"Export EPUB (Reflowable)…",
- ["Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "导出 EPUB (可回流)…"],
- [
- "Export EPUB (Reflowable)…",
- "Exporter en EPUB (redistribuable)…",
- "Export EPUB (Reflowable)…",
- "Export EPUB (Reflowable)…",
- "导出 EPUB (可回流)…",
- ],
++ ["Export EPUB (Reflowable)…", "Exporter en EPUB (redistribuable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "导出 EPUB (可回流)…"],
),
- ("Export EPUB…", ["Export EPUB…", "Export EPUB…", "Export EPUB…", "Export EPUB…", "导出 EPUB…"]),
- ("Export HTML…", ["Export HTML…", "Export HTML…", "Export HTML…", "Export HTML…", "导出 HTML…"]),
- ("Export IDML…", ["Export IDML…", "Export IDML…", "Export IDML…", "Export IDML…", "导出 IDML…"]),
+ ("Export EPUB…", ["Export EPUB…", "Exporter en EPUB…", "Export EPUB…", "Export EPUB…", "导出 EPUB…"]),
+ ("Export HTML…", ["Export HTML…", "Exporter en HTML…", "Export HTML…", "Export HTML…", "导出 HTML…"]),
+ ("Export IDML…", ["Export IDML…", "Exporter en IDML…", "Export IDML…", "Export IDML…", "导出 IDML…"]),
(
"Export PDF (Interactive)…",
- ["Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "导出 PDF (交互式)…"],
- [
- "Export PDF (Interactive)…",
- "Exporter en PDF (interactif)…",
- "Export PDF (Interactive)…",
- "Export PDF (Interactive)…",
- "导出 PDF (交互式)…",
- ],
++ ["Export PDF (Interactive)…", "Exporter en PDF (interactif)…", "Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "导出 PDF (交互式)…"],
),
- ("Export Page as PNG…", ["Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "将页面导出为 PNG…"]),
+ ("Export Page as PNG…", ["Export Page as PNG…", "Exporter la page en PNG…", "Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "将页面导出为 PNG…"]),
(
"Export Selection as Snippet",
[
@@@ -1366,78 -1082,105 +1367,78 @@@
"将所选内容导出为片段",
],
),
- ("Export Tagging", ["Export Tagging", "Export Tagging", "Export Tagging", "Export Tagging", "导出标记"]),
- ("Export Text…", ["Export Text…", "Export Text…", "Export Text…", "Export Text…", "导出文本…"]),
- ("Extend Text Selection", ["Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "扩展文本选区"]),
- ("Fast Display", ["Fast Display", "Fast Display", "Fast Display", "Fast Display", "快速显示"]),
- ("Find", ["Find", "Find", "Find", "Find", "查找"]),
- ("Find Object", ["Find Object", "Find Object", "Find Object", "Find Object", "查找对象"]),
- ("Find by Script Label", ["Find by Script Label", "Find by Script Label", "Find by Script Label", "Find by Script Label", "按脚本标签查找"]),
- ("Find/Replace Font…", ["Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "查找/替换字体…"]),
- ("First Object Above", ["First Object Above", "First Object Above", "First Object Above", "First Object Above", "上方第一个对象"]),
+ ("Export Tagging", ["Export Tagging", "Balisage d'exportation", "Export Tagging", "Export Tagging", "导出标记"]),
+ ("Export Text…", ["Export Text…", "Exporter le texte…", "Export Text…", "Export Text…", "导出文本…"]),
- (
- "Extend Text Selection",
- ["Extend Text Selection", "Étendre la sélection de texte", "Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "扩展文本选区"],
- ),
++ ("Extend Text Selection", ["Extend Text Selection", "Étendre la sélection de texte", "Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "扩展文本选区"]),
+ ("Fast Display", ["Fast Display", "Affichage rapide", "Fast Display", "Fast Display", "快速显示"]),
+ ("Find", ["Find", "Rechercher", "Find", "Find", "查找"]),
+ ("Find Object", ["Find Object", "Rechercher un objet", "Find Object", "Find Object", "查找对象"]),
- (
- "Find by Script Label",
- ["Find by Script Label", "Rechercher par étiquette de script", "Find by Script Label", "Find by Script Label", "按脚本标签查找"],
- ),
++ ("Find by Script Label", ["Find by Script Label", "Rechercher par étiquette de script", "Find by Script Label", "Find by Script Label", "按脚本标签查找"]),
+ ("Find/Replace Font…", ["Find/Replace Font…", "Rechercher/Remplacer une police…", "Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "查找/替换字体…"]),
+ ("First Object Above", ["First Object Above", "Premier objet au-dessus", "First Object Above", "First Object Above", "上方第一个对象"]),
(
"Fit Selection in Window",
- ["Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "窗口大小适应所选内容"],
- [
- "Fit Selection in Window",
- "Ajuster la sélection à la fenêtre",
- "Fit Selection in Window",
- "Fit Selection in Window",
- "窗口大小适应所选内容",
- ],
++ ["Fit Selection in Window", "Ajuster la sélection à la fenêtre", "Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "窗口大小适应所选内容"],
),
- ("Flattener Preview", ["Flattener Preview", "Flattener Preview", "Flattener Preview", "Flattener Preview", "拼合器预览"]),
- ("Float Panel", ["Float Panel", "Float Panel", "Float Panel", "Float Panel", "浮动面板"]),
- ("Fonts in Document", ["Fonts in Document", "Fonts in Document", "Fonts in Document", "Fonts in Document", "文档中的字体"]),
- ("Footnotes", ["Footnotes", "Footnotes", "Footnotes", "Footnotes", "脚注"]),
- ("Form Fields", ["Form Fields", "Form Fields", "Form Fields", "Form Fields", "表单域"]),
+ ("Flattener Preview", ["Flattener Preview", "Aperçu de l'aplatissement", "Flattener Preview", "Flattener Preview", "拼合器预览"]),
+ ("Float Panel", ["Float Panel", "Détacher le panneau", "Float Panel", "Float Panel", "浮动面板"]),
+ ("Fonts in Document", ["Fonts in Document", "Polices du document", "Fonts in Document", "Fonts in Document", "文档中的字体"]),
+ ("Footnotes", ["Footnotes", "Notes de bas de page", "Footnotes", "Footnotes", "脚注"]),
+ ("Form Fields", ["Form Fields", "Champs de formulaire", "Form Fields", "Form Fields", "表单域"]),
(
"Frame Fitting Options…",
- ["Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "框架适合选项…"],
+ ["Frame Fitting Options…", "Options d'ajustement au bloc…", "Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "框架适合选项…"],
),
- ("Generate Index…", ["Generate Index…", "Generate Index…", "Generate Index…", "Generate Index…", "生成索引…"]),
- ("Generate QR Code…", ["Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "生成二维码…"]),
+ ("Generate Index…", ["Generate Index…", "Générer l'index…", "Generate Index…", "Generate Index…", "生成索引…"]),
+ ("Generate QR Code…", ["Generate QR Code…", "Générer un code QR…", "Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "生成二维码…"]),
(
"Generate Static Caption",
- ["Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "生成静态题注"],
+ ["Generate Static Caption", "Générer une légende statique", "Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "生成静态题注"],
),
- ("Get Story", ["Get Story", "Get Story", "Get Story", "Get Story", "获取文章"]),
- ("Get Table", ["Get Table", "Get Table", "Get Table", "Get Table", "获取表格"]),
- ("Global Light…", ["Global Light…", "Global Light…", "Global Light…", "Global Light…", "全局光…"]),
- ("Go To Link", ["Go To Link", "Go To Link", "Go To Link", "Go To Link", "转到链接"]),
- ("Go To Source", ["Go To Source", "Go To Source", "Go To Source", "Go To Source", "转到源"]),
+ ("Get Story", ["Get Story", "Obtenir l'article", "Get Story", "Get Story", "获取文章"]),
+ ("Get Table", ["Get Table", "Obtenir le tableau", "Get Table", "Get Table", "获取表格"]),
+ ("Global Light…", ["Global Light…", "Lumière globale…", "Global Light…", "Global Light…", "全局光…"]),
+ ("Go To Link", ["Go To Link", "Atteindre le lien", "Go To Link", "Go To Link", "转到链接"]),
+ ("Go To Source", ["Go To Source", "Atteindre la source", "Go To Source", "Go To Source", "转到源"]),
(
"Go to Footnote Reference",
- ["Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "转到脚注引用"],
- ),
- ("Go to Page…", ["Go to Page…", "Go to Page…", "Go to Page…", "Go to Page…", "转到页面…"]),
- ("Gradient Feather", ["Gradient Feather", "Gradient Feather", "Gradient Feather", "Gradient Feather", "渐变羽化"]),
- ("Gridify", ["Gridify", "Gridify", "Gridify", "Gridify", "网格化"]),
- ("Group Transparency", ["Group Transparency", "Group Transparency", "Group Transparency", "Group Transparency", "编组透明度"]),
- ("Guides", ["Guides", "Guides", "Guides", "Guides", "参考线"]),
- ("Hide Menu Item", ["Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "隐藏菜单项"]),
- ("Hide/Lock Others", ["Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "隐藏/锁定其他"]),
- ("High Quality Display", ["High Quality Display", "High Quality Display", "High Quality Display", "High Quality Display", "高品质显示"]),
- ("History", ["History", "History", "History", "History", "历史记录"]),
- ("Hyphenation Exceptions", ["Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "断字例外"]),
- [
- "Go to Footnote Reference",
- "Atteindre la référence de note de bas de page",
- "Go to Footnote Reference",
- "Go to Footnote Reference",
- "转到脚注引用",
- ],
++ ["Go to Footnote Reference", "Atteindre la référence de note de bas de page", "Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "转到脚注引用"],
+ ),
+ ("Go to Page…", ["Go to Page…", "Atteindre la page…", "Go to Page…", "Go to Page…", "转到页面…"]),
+ ("Gradient Feather", ["Gradient Feather", "Contour progressif dégradé", "Gradient Feather", "Gradient Feather", "渐变羽化"]),
+ ("Gridify", ["Gridify", "Mettre en grille", "Gridify", "Gridify", "网格化"]),
+ ("Group Transparency", ["Group Transparency", "Transparence du groupe", "Group Transparency", "Group Transparency", "编组透明度"]),
+ ("Guides", ["Guides", "Repères", "Guides", "Guides", "参考线"]),
+ ("Hide Menu Item", ["Hide Menu Item", "Masquer la commande de menu", "Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "隐藏菜单项"]),
+ ("Hide/Lock Others", ["Hide/Lock Others", "Masquer/verrouiller les autres", "Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "隐藏/锁定其他"]),
- (
- "High Quality Display",
- ["High Quality Display", "Affichage de qualité supérieure", "High Quality Display", "High Quality Display", "高品质显示"],
- ),
++ ("High Quality Display", ["High Quality Display", "Affichage de qualité supérieure", "High Quality Display", "High Quality Display", "高品质显示"]),
+ ("History", ["History", "Historique", "History", "History", "历史记录"]),
+ ("Hyphenation Exceptions", ["Hyphenation Exceptions", "Exceptions de césure", "Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "断字例外"]),
(
"Import Options: Styles",
- ["Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "导入选项: 样式"],
+ ["Import Options: Styles", "Options d'importation : styles", "Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "导入选项: 样式"],
),
- ("Index Page References", ["Index Page References", "Index Page References", "Index Page References", "Index Page References", "索引页引用"]),
- ("Inner Glow", ["Inner Glow", "Inner Glow", "Inner Glow", "Inner Glow", "内发光"]),
- ("Inner Shadow", ["Inner Shadow", "Inner Shadow", "Inner Shadow", "Inner Shadow", "内阴影"]),
- (
- "Index Page References",
- ["Index Page References", "Références de page de l'index", "Index Page References", "Index Page References", "索引页引用"],
- ),
++ ("Index Page References", ["Index Page References", "Références de page de l'index", "Index Page References", "Index Page References", "索引页引用"]),
+ ("Inner Glow", ["Inner Glow", "Lueur interne", "Inner Glow", "Inner Glow", "内发光"]),
+ ("Inner Shadow", ["Inner Shadow", "Ombre interne", "Inner Shadow", "Inner Shadow", "内阴影"]),
(
"Insert Anchored Object…",
- ["Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "插入锚定对象…"],
+ ["Insert Anchored Object…", "Insérer un objet ancré…", "Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "插入锚定对象…"],
),
(
"Insert Cross-Reference…",
- ["Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "插入交叉引用…"],
+ ["Insert Cross-Reference…", "Insérer une référence croisée…", "Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "插入交叉引用…"],
),
- ("Insert Endnote", ["Insert Endnote", "Insert Endnote", "Insert Endnote", "Insert Endnote", "插入尾注"]),
- ("Insert Footnote", ["Insert Footnote", "Insert Footnote", "Insert Footnote", "Insert Footnote", "插入脚注"]),
+ ("Insert Endnote", ["Insert Endnote", "Insérer une note de fin", "Insert Endnote", "Insert Endnote", "插入尾注"]),
+ ("Insert Footnote", ["Insert Footnote", "Insérer une note de bas de page", "Insert Footnote", "Insert Footnote", "插入脚注"]),
(
"Insert Math Expression…",
- ["Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "插入数学公式…"],
+ ["Insert Math Expression…", "Insérer une expression mathématique…", "Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "插入数学公式…"],
),
- ("Insert Pages…", ["Insert Pages…", "Insert Pages…", "Insert Pages…", "Insert Pages…", "插入页面…"]),
- ("Insert Variable", ["Insert Variable", "Insert Variable", "Insert Variable", "Insert Variable", "插入变量"]),
- ("Inspect Document", ["Inspect Document", "Inspect Document", "Inspect Document", "Inspect Document", "检查文档"]),
- ("Interface Color Theme", ["Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "界面颜色主题"]),
+ ("Insert Pages…", ["Insert Pages…", "Insérer des pages…", "Insert Pages…", "Insert Pages…", "插入页面…"]),
+ ("Insert Variable", ["Insert Variable", "Insérer une variable", "Insert Variable", "Insert Variable", "插入变量"]),
+ ("Inspect Document", ["Inspect Document", "Inspecter le document", "Inspect Document", "Inspect Document", "检查文档"]),
- (
- "Interface Color Theme",
- ["Interface Color Theme", "Thème de couleur de l'interface", "Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "界面颜色主题"],
- ),
++ ("Interface Color Theme", ["Interface Color Theme", "Thème de couleur de l'interface", "Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "界面颜色主题"]),
(
"Join the ArtCraft Discord…",
[
@@@ -1448,62 -1191,86 +1449,62 @@@
"加入 ArtCraft Discord…",
],
),
- ("Last Object Below", ["Last Object Below", "Last Object Below", "Last Object Below", "Last Object Below", "下方最后一个对象"]),
- ("Library Contents", ["Library Contents", "Library Contents", "Library Contents", "Library Contents", "库内容"]),
- ("Library Items", ["Library Items", "Library Items", "Library Items", "Library Items", "库项目"]),
- ("Linked Stories", ["Linked Stories", "Linked Stories", "Linked Stories", "Linked Stories", "链接的文章"]),
- ("Liquid Page Rule", ["Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "自适应页面规则"]),
- ("List Documents", ["List Documents", "List Documents", "List Documents", "List Documents", "列出文档"]),
- ("List Styles", ["List Styles", "List Styles", "List Styles", "List Styles", "列表样式"]),
- ("List Tools", ["List Tools", "List Tools", "List Tools", "List Tools", "列出工具"]),
- ("Load Place Cursor", ["Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "加载放置光标"]),
- ("Make Compound Path", ["Make Compound Path", "Make Compound Path", "Make Compound Path", "Make Compound Path", "建立复合路径"]),
- ("Map Styles to Tags", ["Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "将样式映射到标签"]),
- ("Math Expression SVG", ["Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "数学公式 SVG"]),
- ("Media Options", ["Media Options", "Media Options", "Media Options", "Media Options", "媒体选项"]),
+ ("Last Object Below", ["Last Object Below", "Dernier objet en dessous", "Last Object Below", "Last Object Below", "下方最后一个对象"]),
+ ("Library Contents", ["Library Contents", "Contenu de la bibliothèque", "Library Contents", "Library Contents", "库内容"]),
+ ("Library Items", ["Library Items", "Éléments de la bibliothèque", "Library Items", "Library Items", "库项目"]),
+ ("Linked Stories", ["Linked Stories", "Articles liés", "Linked Stories", "Linked Stories", "链接的文章"]),
+ ("Liquid Page Rule", ["Liquid Page Rule", "Règle de page liquide", "Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "自适应页面规则"]),
+ ("List Documents", ["List Documents", "Lister les documents", "List Documents", "List Documents", "列出文档"]),
+ ("List Styles", ["List Styles", "Lister les styles", "List Styles", "List Styles", "列表样式"]),
+ ("List Tools", ["List Tools", "Lister les outils", "List Tools", "List Tools", "列出工具"]),
+ ("Load Place Cursor", ["Load Place Cursor", "Charger le curseur d'importation", "Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "加载放置光标"]),
+ ("Make Compound Path", ["Make Compound Path", "Créer un tracé transparent", "Make Compound Path", "Make Compound Path", "建立复合路径"]),
+ ("Map Styles to Tags", ["Map Styles to Tags", "Associer les styles aux balises", "Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "将样式映射到标签"]),
+ ("Math Expression SVG", ["Math Expression SVG", "SVG d'expression mathématique", "Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "数学公式 SVG"]),
+ ("Media Options", ["Media Options", "Options multimédia", "Media Options", "Media Options", "媒体选项"]),
("Menus…", ["Menus…", "Menus…", "Menus…", "Menus…", "菜单…"]),
- ("Merge Layers", ["Merge Layers", "Merge Layers", "Merge Layers", "Merge Layers", "合并图层"]),
- ("Move Caret", ["Move Caret", "Move Caret", "Move Caret", "Move Caret", "移动插入点"]),
- ("Move Gap", ["Move Gap", "Move Gap", "Move Gap", "Move Gap", "移动间隙"]),
- ("Move Row", ["Move Row", "Move Row", "Move Row", "Move Row", "移动行"]),
- ("New Book", ["New Book", "New Book", "New Book", "New Book", "新建书籍"]),
- ("New Cell Style…", ["New Cell Style…", "New Cell Style…", "New Cell Style…", "New Cell Style…", "新建单元格样式…"]),
- ("New Color Swatch…", ["New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "新建颜色色板…"]),
- ("New Condition…", ["New Condition…", "New Condition…", "New Condition…", "New Condition…", "新建条件…"]),
- ("New Guide", ["New Guide", "New Guide", "New Guide", "New Guide", "新建参考线"]),
+ ("Merge Layers", ["Merge Layers", "Fusionner les calques", "Merge Layers", "Merge Layers", "合并图层"]),
+ ("Move Caret", ["Move Caret", "Déplacer le curseur", "Move Caret", "Move Caret", "移动插入点"]),
+ ("Move Gap", ["Move Gap", "Déplacer l'espace", "Move Gap", "Move Gap", "移动间隙"]),
+ ("Move Row", ["Move Row", "Déplacer la ligne", "Move Row", "Move Row", "移动行"]),
+ ("New Book", ["New Book", "Nouveau livre", "New Book", "New Book", "新建书籍"]),
+ ("New Cell Style…", ["New Cell Style…", "Nouveau style de cellule…", "New Cell Style…", "New Cell Style…", "新建单元格样式…"]),
+ ("New Color Swatch…", ["New Color Swatch…", "Nouvelle nuance de couleur…", "New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "新建颜色色板…"]),
+ ("New Condition…", ["New Condition…", "Nouvelle condition…", "New Condition…", "New Condition…", "新建条件…"]),
+ ("New Guide", ["New Guide", "Nouveau repère", "New Guide", "New Guide", "新建参考线"]),
(
"New Hyperlink Destination…",
- ["New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "新建超链接目标…"],
- ),
- ("New Hyperlink…", ["New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "新建超链接…"]),
- ("New Library", ["New Library", "New Library", "New Library", "New Library", "新建库"]),
- ("New Page Reference…", ["New Page Reference…", "New Page Reference…", "New Page Reference…", "New Page Reference…", "新建页面引用…"]),
- ("New Paragraph Style…", ["New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "新建段落样式…"]),
- ("New Stroke Style…", ["New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "新建描边样式…"]),
- ("New Table Style…", ["New Table Style…", "New Table Style…", "New Table Style…", "New Table Style…", "新建表样式…"]),
- ("Next Cell", ["Next Cell", "Next Cell", "Next Cell", "Next Cell", "下一个单元格"]),
- ("Next Document", ["Next Document", "Next Document", "Next Document", "Next Document", "下一个文档"]),
- ("Next Object Above", ["Next Object Above", "Next Object Above", "Next Object Above", "Next Object Above", "上方下一个对象"]),
- ("Next Object Below", ["Next Object Below", "Next Object Below", "Next Object Below", "Next Object Below", "下方下一个对象"]),
- ("Next Object in Group", ["Next Object in Group", "Next Object in Group", "Next Object in Group", "Next Object in Group", "组中的下一个对象"]),
- [
- "New Hyperlink Destination…",
- "Nouvelle destination d'hyperlien…",
- "New Hyperlink Destination…",
- "New Hyperlink Destination…",
- "新建超链接目标…",
- ],
++ ["New Hyperlink Destination…", "Nouvelle destination d'hyperlien…", "New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "新建超链接目标…"],
+ ),
+ ("New Hyperlink…", ["New Hyperlink…", "Nouvel hyperlien…", "New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "新建超链接…"]),
+ ("New Library", ["New Library", "Nouvelle bibliothèque", "New Library", "New Library", "新建库"]),
+ ("New Page Reference…", ["New Page Reference…", "Nouvelle référence de page…", "New Page Reference…", "New Page Reference…", "新建页面引用…"]),
- (
- "New Paragraph Style…",
- ["New Paragraph Style…", "Nouveau style de paragraphe…", "New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "新建段落样式…"],
- ),
++ ("New Paragraph Style…", ["New Paragraph Style…", "Nouveau style de paragraphe…", "New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "新建段落样式…"]),
+ ("New Stroke Style…", ["New Stroke Style…", "Nouveau style de contour…", "New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "新建描边样式…"]),
+ ("New Table Style…", ["New Table Style…", "Nouveau style de tableau…", "New Table Style…", "New Table Style…", "新建表样式…"]),
+ ("Next Cell", ["Next Cell", "Cellule suivante", "Next Cell", "Next Cell", "下一个单元格"]),
+ ("Next Document", ["Next Document", "Document suivant", "Next Document", "Next Document", "下一个文档"]),
+ ("Next Object Above", ["Next Object Above", "Objet suivant au-dessus", "Next Object Above", "Next Object Above", "上方下一个对象"]),
+ ("Next Object Below", ["Next Object Below", "Objet suivant en dessous", "Next Object Below", "Next Object Below", "下方下一个对象"]),
- (
- "Next Object in Group",
- ["Next Object in Group", "Objet suivant dans le groupe", "Next Object in Group", "Next Object in Group", "组中的下一个对象"],
- ),
++ ("Next Object in Group", ["Next Object in Group", "Objet suivant dans le groupe", "Next Object in Group", "Next Object in Group", "组中的下一个对象"]),
("Notes", ["Notes", "Notes", "Notes", "Notes", "注释"]),
- ("Object Export Options", ["Object Export Options", "Object Export Options", "Object Export Options", "Object Export Options", "对象导出选项"]),
- (
- "Object Export Options",
- ["Object Export Options", "Options d'exportation de l'objet", "Object Export Options", "Object Export Options", "对象导出选项"],
- ),
++ ("Object Export Options", ["Object Export Options", "Options d'exportation de l'objet", "Object Export Options", "Object Export Options", "对象导出选项"]),
(
"Object Export Options…",
- ["Object Export Options…", "Object Export Options…", "Object Export Options…", "Object Export Options…", "对象导出选项…"],
+ ["Object Export Options…", "Options d'exportation de l'objet…", "Object Export Options…", "Object Export Options…", "对象导出选项…"],
),
- ("Object Layer Options…", ["Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "对象图层选项…"]),
- ("Object Layers", ["Object Layers", "Object Layers", "Object Layers", "Object Layers", "对象图层"]),
- (
- "Object Layer Options…",
- ["Object Layer Options…", "Options de calque d'objet…", "Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "对象图层选项…"],
- ),
++ ("Object Layer Options…", ["Object Layer Options…", "Options de calque d'objet…", "Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "对象图层选项…"]),
+ ("Object Layers", ["Object Layers", "Calques d'objet", "Object Layers", "Object Layers", "对象图层"]),
(
"Object Liquid Settings",
- ["Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "对象自适应设置"],
- [
- "Object Liquid Settings",
- "Réglages de mise en page liquide de l'objet",
- "Object Liquid Settings",
- "Object Liquid Settings",
- "对象自适应设置",
- ],
++ ["Object Liquid Settings", "Réglages de mise en page liquide de l'objet", "Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "对象自适应设置"],
),
- ("Open Book", ["Open Book", "Open Book", "Open Book", "Open Book", "打开书籍"]),
- ("Open Bytes", ["Open Bytes", "Open Bytes", "Open Bytes", "Open Bytes", "打开字节"]),
- ("Open IDML", ["Open IDML", "Open IDML", "Open IDML", "Open IDML", "打开 IDML"]),
- ("Open Library", ["Open Library", "Open Library", "Open Library", "Open Library", "打开库"]),
- ("Outer Glow", ["Outer Glow", "Outer Glow", "Outer Glow", "Outer Glow", "外发光"]),
- ("Overprint Preview", ["Overprint Preview", "Overprint Preview", "Overprint Preview", "Overprint Preview", "叠印预览"]),
+ ("Open Book", ["Open Book", "Ouvrir le livre", "Open Book", "Open Book", "打开书籍"]),
+ ("Open Bytes", ["Open Bytes", "Ouvrir les octets", "Open Bytes", "Open Bytes", "打开字节"]),
+ ("Open IDML", ["Open IDML", "Ouvrir un fichier IDML", "Open IDML", "Open IDML", "打开 IDML"]),
+ ("Open Library", ["Open Library", "Ouvrir la bibliothèque", "Open Library", "Open Library", "打开库"]),
+ ("Outer Glow", ["Outer Glow", "Lueur externe", "Outer Glow", "Outer Glow", "外发光"]),
+ ("Overprint Preview", ["Overprint Preview", "Aperçu de la surimpression", "Overprint Preview", "Overprint Preview", "叠印预览"]),
(
"Override All Parent Page Items",
[
@@@ -1514,87 -1281,107 +1515,87 @@@
"覆盖所有主页项目",
],
),
- ("Page Size", ["Page Size", "Page Size", "Page Size", "Page Size", "页面大小"]),
- ("Page Transition", ["Page Transition", "Page Transition", "Page Transition", "Page Transition", "页面过渡"]),
- ("Page Transitions", ["Page Transitions", "Page Transitions", "Page Transitions", "Page Transitions", "页面过渡"]),
- ("Paragraph Formatting", ["Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "段落格式"]),
+ ("Page Size", ["Page Size", "Format de page", "Page Size", "Page Size", "页面大小"]),
+ ("Page Transition", ["Page Transition", "Transition de page", "Page Transition", "Page Transition", "页面过渡"]),
+ ("Page Transitions", ["Page Transitions", "Transitions de page", "Page Transitions", "Page Transitions", "页面过渡"]),
+ ("Paragraph Formatting", ["Paragraph Formatting", "Mise en forme des paragraphes", "Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "段落格式"]),
(
"Paragraph Style Options…",
- ["Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "段落样式选项…"],
+ ["Paragraph Style Options…", "Options de style de paragraphe…", "Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "段落样式选项…"],
),
- ("Paste Into", ["Paste Into", "Paste Into", "Paste Into", "Paste Into", "贴入内部"]),
+ ("Paste Into", ["Paste Into", "Coller dedans", "Paste Into", "Paste Into", "贴入内部"]),
(
"Paste without Formatting",
- ["Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "粘贴时不包含格式"],
+ ["Paste without Formatting", "Coller sans mise en forme", "Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "粘贴时不包含格式"],
),
- ("Place", ["Place", "Place", "Place", "Place", "置入"]),
- ("Place Caret", ["Place Caret", "Place Caret", "Place Caret", "Place Caret", "放置光标"]),
- ("Place Item", ["Place Item", "Place Item", "Place Item", "Place Item", "置入项目"]),
- ("Place Snippet", ["Place Snippet", "Place Snippet", "Place Snippet", "Place Snippet", "置入片段"]),
- ("Place and Link", ["Place and Link", "Place and Link", "Place and Link", "Place and Link", "置入并链接"]),
+ ("Place", ["Place", "Importer", "Place", "Place", "置入"]),
+ ("Place Caret", ["Place Caret", "Placer le curseur", "Place Caret", "Place Caret", "放置光标"]),
+ ("Place Item", ["Place Item", "Importer l'élément", "Place Item", "Place Item", "置入项目"]),
+ ("Place Snippet", ["Place Snippet", "Importer un extrait", "Place Snippet", "Place Snippet", "置入片段"]),
+ ("Place and Link", ["Place and Link", "Importer et lier", "Place and Link", "Place and Link", "置入并链接"]),
(
"Place with Import Options…",
- ["Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "连同导入选项置入…"],
- [
- "Place with Import Options…",
- "Importer avec les options d'importation…",
- "Place with Import Options…",
- "Place with Import Options…",
- "连同导入选项置入…",
- ],
++ ["Place with Import Options…", "Importer avec les options d'importation…", "Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "连同导入选项置入…"],
),
- ("Polygon Settings…", ["Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "多边形设置…"]),
- ("Preflight Document", ["Preflight Document", "Preflight Document", "Preflight Document", "Preflight Document", "预检文档"]),
- ("Previous Cell", ["Previous Cell", "Previous Cell", "Previous Cell", "Previous Cell", "上一个单元格"]),
- ("Previous Document", ["Previous Document", "Previous Document", "Previous Document", "Previous Document", "上一个文档"]),
+ ("Polygon Settings…", ["Polygon Settings…", "Paramètres du polygone…", "Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "多边形设置…"]),
+ ("Preflight Document", ["Preflight Document", "Contrôle en amont du document", "Preflight Document", "Preflight Document", "预检文档"]),
+ ("Previous Cell", ["Previous Cell", "Cellule précédente", "Previous Cell", "Previous Cell", "上一个单元格"]),
+ ("Previous Document", ["Previous Document", "Document précédent", "Previous Document", "Previous Document", "上一个文档"]),
(
"Previous Object in Group",
- ["Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "组中的上一个对象"],
- ),
- ("Primary Text Frame", ["Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "主文本框架"]),
- ("Print Booklet…", ["Print Booklet…", "Print Booklet…", "Print Booklet…", "Print Booklet…", "打印小册子…"]),
- ("Printers", ["Printers", "Printers", "Printers", "Printers", "打印机"]),
- ("Proof Colors", ["Proof Colors", "Proof Colors", "Proof Colors", "Proof Colors", "校样颜色"]),
- ("Proof Setup", ["Proof Setup", "Proof Setup", "Proof Setup", "Proof Setup", "校样设置"]),
- ("Quick Apply…", ["Quick Apply…", "Quick Apply…", "Quick Apply…", "Quick Apply…", "快速应用…"]),
- ("Recover Documents", ["Recover Documents", "Recover Documents", "Recover Documents", "Recover Documents", "恢复文档"]),
- ("Recovery Data", ["Recovery Data", "Recovery Data", "Recovery Data", "Recovery Data", "恢复数据"]),
- ("Reject All Changes", ["Reject All Changes", "Reject All Changes", "Reject All Changes", "Reject All Changes", "拒绝所有更改"]),
- ("Release Compound Path", ["Release Compound Path", "Release Compound Path", "Release Compound Path", "Release Compound Path", "释放复合路径"]),
+ ["Previous Object in Group", "Objet précédent du groupe", "Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "组中的上一个对象"],
+ ),
+ ("Primary Text Frame", ["Primary Text Frame", "Bloc de texte principal", "Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "主文本框架"]),
+ ("Print Booklet…", ["Print Booklet…", "Imprimer le cahier…", "Print Booklet…", "Print Booklet…", "打印小册子…"]),
+ ("Printers", ["Printers", "Imprimantes", "Printers", "Printers", "打印机"]),
+ ("Proof Colors", ["Proof Colors", "Couleurs d'épreuve", "Proof Colors", "Proof Colors", "校样颜色"]),
+ ("Proof Setup", ["Proof Setup", "Format d'épreuve", "Proof Setup", "Proof Setup", "校样设置"]),
+ ("Quick Apply…", ["Quick Apply…", "Application rapide…", "Quick Apply…", "Quick Apply…", "快速应用…"]),
+ ("Recover Documents", ["Recover Documents", "Récupérer des documents", "Recover Documents", "Recover Documents", "恢复文档"]),
+ ("Recovery Data", ["Recovery Data", "Données de récupération", "Recovery Data", "Recovery Data", "恢复数据"]),
+ ("Reject All Changes", ["Reject All Changes", "Refuser toutes les modifications", "Reject All Changes", "Reject All Changes", "拒绝所有更改"]),
- (
- "Release Compound Path",
- ["Release Compound Path", "Libérer le tracé transparent", "Release Compound Path", "Release Compound Path", "释放复合路径"],
- ),
++ ("Release Compound Path", ["Release Compound Path", "Libérer le tracé transparent", "Release Compound Path", "Release Compound Path", "释放复合路径"]),
(
"Remove All Local Overrides",
- ["Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "移除所有本地覆盖"],
- ),
- ("Remove Document", ["Remove Document", "Remove Document", "Remove Document", "Remove Document", "移除文档"]),
- ("Report an Issue…", ["Report an Issue…", "Report an Issue…", "Report an Issue…", "Report an Issue…", "报告问题…"]),
- ("Reset Shortcuts", ["Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "重置快捷键"]),
- ("Reset Workspace", ["Reset Workspace", "Reset Workspace", "Reset Workspace", "Reset Workspace", "重置工作区"]),
- ("Resize", ["Resize", "Resize", "Resize", "Resize", "调整大小"]),
- ("Rotate Spread", ["Rotate Spread", "Rotate Spread", "Rotate Spread", "Rotate Spread", "旋转跨页"]),
- ("Run Script", ["Run Script", "Run Script", "Run Script", "Run Script", "运行脚本"]),
- ("Sample Document", ["Sample Document", "Sample Document", "Sample Document", "Sample Document", "示例文档"]),
- [
- "Remove All Local Overrides",
- "Supprimer tous les remplacements locaux",
- "Remove All Local Overrides",
- "Remove All Local Overrides",
- "移除所有本地覆盖",
- ],
++ ["Remove All Local Overrides", "Supprimer tous les remplacements locaux", "Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "移除所有本地覆盖"],
+ ),
+ ("Remove Document", ["Remove Document", "Retirer le document", "Remove Document", "Remove Document", "移除文档"]),
+ ("Report an Issue…", ["Report an Issue…", "Signaler un problème…", "Report an Issue…", "Report an Issue…", "报告问题…"]),
+ ("Reset Shortcuts", ["Reset Shortcuts", "Réinitialiser les raccourcis", "Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "重置快捷键"]),
+ ("Reset Workspace", ["Reset Workspace", "Réinitialiser l'espace de travail", "Reset Workspace", "Reset Workspace", "重置工作区"]),
+ ("Resize", ["Resize", "Redimensionner", "Resize", "Resize", "调整大小"]),
+ ("Rotate Spread", ["Rotate Spread", "Faire pivoter la planche", "Rotate Spread", "Rotate Spread", "旋转跨页"]),
+ ("Run Script", ["Run Script", "Exécuter le script", "Run Script", "Run Script", "运行脚本"]),
+ ("Sample Document", ["Sample Document", "Document d'exemple", "Sample Document", "Sample Document", "示例文档"]),
("Satin", ["Satin", "Satin", "Satin", "Satin", "光泽"]),
- ("Save Recovery Data", ["Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "保存恢复数据"]),
- ("Script Label", ["Script Label", "Script Label", "Script Label", "Script Label", "脚本标签"]),
- ("Select All on Layer", ["Select All on Layer", "Select All on Layer", "Select All on Layer", "Select All on Layer", "全选当前图层"]),
- ("Select Cells", ["Select Cells", "Select Cells", "Select Cells", "Select Cells", "选择单元格"]),
- ("Select Column", ["Select Column", "Select Column", "Select Column", "Select Column", "选择列"]),
- ("Select Frame", ["Select Frame", "Select Frame", "Select Frame", "Select Frame", "选择框架"]),
- ("Select Row", ["Select Row", "Select Row", "Select Row", "Select Row", "选择行"]),
- ("Select Table", ["Select Table", "Select Table", "Select Table", "Select Table", "选择表格"]),
- ("Select Text", ["Select Text", "Select Text", "Select Text", "Select Text", "选择文本"]),
- ("Select Tool", ["Select Tool", "Select Tool", "Select Tool", "Select Tool", "选择工具"]),
- ("Select Word", ["Select Word", "Select Word", "Select Word", "Select Word", "选择单词"]),
- ("Selection Attributes", ["Selection Attributes", "Selection Attributes", "Selection Attributes", "Selection Attributes", "选择属性"]),
- ("Separations Preview", ["Separations Preview", "Separations Preview", "Separations Preview", "Separations Preview", "分色预览"]),
- ("Serialize", ["Serialize", "Serialize", "Serialize", "Serialize", "序列化"]),
- ("Set Active Layer", ["Set Active Layer", "Set Active Layer", "Set Active Layer", "Set Active Layer", "设置活动图层"]),
- ("Set Shortcut", ["Set Shortcut", "Set Shortcut", "Set Shortcut", "Set Shortcut", "设置快捷键"]),
- (
- "Save Recovery Data",
- ["Save Recovery Data", "Enregistrer les données de récupération", "Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "保存恢复数据"],
- ),
++ ("Save Recovery Data", ["Save Recovery Data", "Enregistrer les données de récupération", "Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "保存恢复数据"]),
+ ("Script Label", ["Script Label", "Étiquette de script", "Script Label", "Script Label", "脚本标签"]),
+ ("Select All on Layer", ["Select All on Layer", "Tout sélectionner sur le calque", "Select All on Layer", "Select All on Layer", "全选当前图层"]),
+ ("Select Cells", ["Select Cells", "Sélectionner les cellules", "Select Cells", "Select Cells", "选择单元格"]),
+ ("Select Column", ["Select Column", "Sélectionner la colonne", "Select Column", "Select Column", "选择列"]),
+ ("Select Frame", ["Select Frame", "Sélectionner le bloc", "Select Frame", "Select Frame", "选择框架"]),
+ ("Select Row", ["Select Row", "Sélectionner la ligne", "Select Row", "Select Row", "选择行"]),
+ ("Select Table", ["Select Table", "Sélectionner le tableau", "Select Table", "Select Table", "选择表格"]),
+ ("Select Text", ["Select Text", "Sélectionner le texte", "Select Text", "Select Text", "选择文本"]),
+ ("Select Tool", ["Select Tool", "Sélectionner un outil", "Select Tool", "Select Tool", "选择工具"]),
+ ("Select Word", ["Select Word", "Sélectionner le mot", "Select Word", "Select Word", "选择单词"]),
+ ("Selection Attributes", ["Selection Attributes", "Attributs de la sélection", "Selection Attributes", "Selection Attributes", "选择属性"]),
+ ("Separations Preview", ["Separations Preview", "Aperçu des séparations", "Separations Preview", "Separations Preview", "分色预览"]),
+ ("Serialize", ["Serialize", "Sérialiser", "Serialize", "Serialize", "序列化"]),
+ ("Set Active Layer", ["Set Active Layer", "Définir le calque actif", "Set Active Layer", "Set Active Layer", "设置活动图层"]),
+ ("Set Shortcut", ["Set Shortcut", "Définir le raccourci", "Set Shortcut", "Set Shortcut", "设置快捷键"]),
(
"Set Visibility / Lock",
- ["Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "设置可见性/锁定"],
+ ["Set Visibility / Lock", "Définir visibilité / verrouillage", "Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "设置可见性/锁定"],
),
- ("Show Panel", ["Show Panel", "Show Panel", "Show Panel", "Show Panel", "显示面板"]),
+ ("Show Panel", ["Show Panel", "Afficher le panneau", "Show Panel", "Show Panel", "显示面板"]),
(
"Show/Hide Baseline Grid",
- ["Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "显示/隐藏基线网格"],
- [
- "Show/Hide Baseline Grid",
- "Afficher/Masquer la grille de ligne de base",
- "Show/Hide Baseline Grid",
- "Show/Hide Baseline Grid",
- "显示/隐藏基线网格",
- ],
++ ["Show/Hide Baseline Grid", "Afficher/Masquer la grille de ligne de base", "Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "显示/隐藏基线网格"],
+ ),
+ (
+ "Show/Hide Document Grid",
+ ["Show/Hide Document Grid", "Show/Hide Document Grid", "Show/Hide Document Grid", "Show/Hide Document Grid", "显示/隐藏文档网格"],
),
(
"Show/Hide Frame Edges",
@@@ -1622,57 -1409,56 +1623,57 @@@
"显示/隐藏面板(工具除外)",
],
),
- ("Show/Hide Rulers", ["Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "显示/隐藏标尺"]),
+ ("Show/Hide Rulers", ["Show/Hide Rulers", "Afficher/Masquer les règles", "Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "显示/隐藏标尺"]),
(
"Show/Hide Tagged Frames",
- ["Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "显示/隐藏标记的框架"],
- [
- "Show/Hide Tagged Frames",
- "Afficher/Masquer les blocs balisés",
- "Show/Hide Tagged Frames",
- "Show/Hide Tagged Frames",
- "显示/隐藏标记的框架",
- ],
++ ["Show/Hide Tagged Frames", "Afficher/Masquer les blocs balisés", "Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "显示/隐藏标记的框架"],
),
(
"Show/Hide Text Threads",
- ["Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "显示/隐藏文本串接"],
+ ["Show/Hide Text Threads", "Afficher/Masquer le chaînage du texte", "Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "显示/隐藏文本串接"],
),
- ("Smooth", ["Smooth", "Smooth", "Smooth", "Smooth", "平滑"]),
- ("Sort", ["Sort", "Sort", "Sort", "Sort", "排序"]),
+ ("Smooth", ["Smooth", "Lisse", "Smooth", "Smooth", "平滑"]),
+ ("Sort", ["Sort", "Trier", "Sort", "Sort", "排序"]),
(
"Split Cell Horizontally",
- ["Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "水平拆分单元格"],
+ ["Split Cell Horizontally", "Scinder la cellule horizontalement", "Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "水平拆分单元格"],
),
- ("Split Cell Vertically", ["Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "垂直拆分单元格"]),
- ("Split Path", ["Split Path", "Split Path", "Split Path", "Split Path", "拆分路径"]),
- ("Step and Repeat…", ["Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "步进和重复…"]),
- ("Stroke Styles", ["Stroke Styles", "Stroke Styles", "Stroke Styles", "Stroke Styles", "描边样式"]),
- (
- "Split Cell Vertically",
- ["Split Cell Vertically", "Scinder la cellule verticalement", "Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "垂直拆分单元格"],
- ),
++ ("Split Cell Vertically", ["Split Cell Vertically", "Scinder la cellule verticalement", "Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "垂直拆分单元格"]),
+ ("Split Path", ["Split Path", "Fractionner le tracé", "Split Path", "Split Path", "拆分路径"]),
+ ("Step and Repeat…", ["Step and Repeat…", "Exécuter et répéter…", "Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "步进和重复…"]),
+ ("Stroke Styles", ["Stroke Styles", "Styles de contour", "Stroke Styles", "Stroke Styles", "描边样式"]),
("Structure", ["Structure", "Structure", "Structure", "Structure", "结构"]),
- ("Style Source", ["Style Source", "Style Source", "Style Source", "Style Source", "样式源"]),
- ("Synchronize Book", ["Synchronize Book", "Synchronize Book", "Synchronize Book", "Synchronize Book", "同步书籍"]),
- ("Table Options", ["Table Options", "Table Options", "Table Options", "Table Options", "表选项"]),
- ("Table Panel", ["Table Panel", "Table Panel", "Table Panel", "Table Panel", "表格面板"]),
- ("Table Style Options…", ["Table Style Options…", "Table Style Options…", "Table Style Options…", "Table Style Options…", "表样式选项…"]),
+ ("Style Source", ["Style Source", "Source du style", "Style Source", "Style Source", "样式源"]),
+ ("Synchronize Book", ["Synchronize Book", "Synchroniser le livre", "Synchronize Book", "Synchronize Book", "同步书籍"]),
+ ("Table Options", ["Table Options", "Options de tableau", "Table Options", "Table Options", "表选项"]),
+ ("Table Panel", ["Table Panel", "Panneau Tableau", "Table Panel", "Table Panel", "表格面板"]),
+ ("Table Style Options…", ["Table Style Options…", "Options de style de tableau…", "Table Style Options…", "Table Style Options…", "表样式选项…"]),
(
"Table of Contents Entries",
- ["Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "目录条目"],
+ ["Table of Contents Entries", "Entrées de la table des matières", "Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "目录条目"],
),
- ("Table of Contents…", ["Table of Contents…", "Table of Contents…", "Table of Contents…", "Table of Contents…", "目录…"]),
- ("Text Anchors", ["Text Anchors", "Text Anchors", "Text Anchors", "Text Anchors", "文本锚点"]),
- ("Text Variables", ["Text Variables", "Text Variables", "Text Variables", "Text Variables", "文本变量"]),
- ("Toggle Normal/Preview", ["Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "切换正常/预览"]),
+ ("Table of Contents…", ["Table of Contents…", "Table des matières…", "Table of Contents…", "Table of Contents…", "目录…"]),
+ ("Text Anchors", ["Text Anchors", "Ancres de texte", "Text Anchors", "Text Anchors", "文本锚点"]),
+ ("Text Variables", ["Text Variables", "Variables de texte", "Text Variables", "Text Variables", "文本变量"]),
+ ("Toggle Normal/Preview", ["Toggle Normal/Preview", "Basculer Normal/Aperçu", "Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "切换正常/预览"]),
+ (
+ "Toggle Presentation",
+ [
+ "Präsentation ein/aus",
+ "Activer/désactiver la présentation",
+ "Activar/desactivar presentación",
+ "プレゼンテーションを切り替え",
+ "切换演示模式",
+ ],
+ ),
- ("Toggle Selection", ["Toggle Selection", "Toggle Selection", "Toggle Selection", "Toggle Selection", "切换选择"]),
- ("Tools: Double Column", ["Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "工具: 双列"]),
- ("Transform Again", ["Transform Again", "Transform Again", "Transform Again", "Transform Again", "再次变换"]),
- ("Transform Panel", ["Transform Panel", "Transform Panel", "Transform Panel", "Transform Panel", "变换面板"]),
- ("Transform Values", ["Transform Values", "Transform Values", "Transform Values", "Transform Values", "变换值"]),
+ ("Toggle Selection", ["Toggle Selection", "Basculer la sélection", "Toggle Selection", "Toggle Selection", "切换选择"]),
+ ("Tools: Double Column", ["Tools: Double Column", "Outils : double colonne", "Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "工具: 双列"]),
+ ("Transform Again", ["Transform Again", "Répéter la transformation", "Transform Again", "Transform Again", "再次变换"]),
+ ("Transform Panel", ["Transform Panel", "Panneau Transformation", "Transform Panel", "Transform Panel", "变换面板"]),
+ ("Transform Values", ["Transform Values", "Valeurs de transformation", "Transform Values", "Transform Values", "变换值"]),
(
"Transparency Blend Space",
- ["Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "透明度混合空间"],
+ ["Transparency Blend Space", "Espace de fusion de la transparence", "Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "透明度混合空间"],
),
(
"Transparency Flattener Presets",
@@@ -1684,126 -1470,146 +1685,126 @@@
"透明度拼合器预设",
],
),
- ("Type on a Path", ["Type on a Path", "Type on a Path", "Type on a Path", "Type on a Path", "路径文字"]),
+ ("Type on a Path", ["Type on a Path", "Texte curviligne", "Type on a Path", "Type on a Path", "路径文字"]),
(
"Type on a Path Options…",
- ["Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "路径文字选项…"],
- ),
- ("Typical Display", ["Typical Display", "Typical Display", "Typical Display", "Typical Display", "典型显示"]),
- ("UI Scaling", ["UI Scaling", "UI Scaling", "UI Scaling", "UI Scaling", "UI 缩放"]),
- ("Update Link", ["Update Link", "Update Link", "Update Link", "Update Link", "更新链接"]),
- ("User Dictionary Words", ["User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "用户词典单词"]),
- ("User Dictionary…", ["User Dictionary…", "User Dictionary…", "User Dictionary…", "User Dictionary…", "用户词典…"]),
- ("Zoom To", ["Zoom To", "Zoom To", "Zoom To", "Zoom To", "缩放至"]),
+ ["Type on a Path Options…", "Options de texte curviligne…", "Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "路径文字选项…"],
+ ),
+ ("Typical Display", ["Typical Display", "Affichage standard", "Typical Display", "Typical Display", "典型显示"]),
+ ("UI Scaling", ["UI Scaling", "Mise à l'échelle de l'interface", "UI Scaling", "UI Scaling", "UI 缩放"]),
+ ("Update Link", ["Update Link", "Mettre à jour le lien", "Update Link", "Update Link", "更新链接"]),
- (
- "User Dictionary Words",
- ["User Dictionary Words", "Mots du dictionnaire utilisateur", "User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "用户词典单词"],
- ),
++ ("User Dictionary Words", ["User Dictionary Words", "Mots du dictionnaire utilisateur", "User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "用户词典单词"]),
+ ("User Dictionary…", ["User Dictionary…", "Dictionnaire utilisateur…", "User Dictionary…", "User Dictionary…", "用户词典…"]),
+ ("Zoom To", ["Zoom To", "Zoom sur", "Zoom To", "Zoom To", "缩放至"]),
("⇧", ["⇧", "⇧", "⇧", "⇧", "⇧"]),
("⌃", ["⌃", "⌃", "⌃", "⌃", "⌃"]),
("⌘", ["⌘", "⌘", "⌘", "⌘", "⌘"]),
("⌥", ["⌥", "⌥", "⌥", "⌥", "⌥"]),
- ("Accept Change", ["Accept Change", "Accept Change", "Accept Change", "Accept Change", "接受更改"]),
- ("Add Anchor", ["Add Anchor", "Add Anchor", "Add Anchor", "Add Anchor", "添加锚点"]),
+ ("Accept Change", ["Accept Change", "Accepter la modification", "Accept Change", "Accept Change", "接受更改"]),
+ ("Add Anchor", ["Add Anchor", "Ajouter un point d'ancrage", "Add Anchor", "Add Anchor", "添加锚点"]),
(
"Add Selection to Article",
- ["Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "将选择添加到文章"],
- ),
- ("Add Unnamed Colors", ["Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "添加未命名颜色"]),
- ("Add to Dictionary", ["Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "添加到字典"]),
- ("Align Center", ["Align Center", "Align Center", "Align Center", "Align Center", "居中对齐"]),
- ("Align Left", ["Align Left", "Align Left", "Align Left", "Align Left", "左对齐"]),
- ("Align Right", ["Align Right", "Align Right", "Align Right", "Align Right", "右对齐"]),
- ("Apply Character Style", ["Apply Character Style", "Apply Character Style", "Apply Character Style", "Apply Character Style", "应用字符样式"]),
- ("Apply Object Style", ["Apply Object Style", "Apply Object Style", "Apply Object Style", "Apply Object Style", "应用对象样式"]),
- ("Apply Paragraph Style", ["Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "应用段落样式"]),
- ("Apply Table Style", ["Apply Table Style", "Apply Table Style", "Apply Table Style", "Apply Table Style", "应用表样式"]),
- ("Article Options", ["Article Options", "Article Options", "Article Options", "Article Options", "文章选项"]),
- ("Basic Feather", ["Basic Feather", "Basic Feather", "Basic Feather", "Basic Feather", "基本羽化"]),
- ("Bold", ["Bold", "Bold", "Bold", "Bold", "加粗"]),
- ("Bring Forward", ["Bring Forward", "Bring Forward", "Bring Forward", "Bring Forward", "向前移动"]),
- ("Bring to Front", ["Bring to Front", "Bring to Front", "Bring to Front", "Bring to Front", "置于顶层"]),
- ("Change", ["Change", "Change", "Change", "Change", "更改"]),
+ ["Add Selection to Article", "Ajouter la sélection à l'article", "Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "将选择添加到文章"],
+ ),
+ ("Add Unnamed Colors", ["Add Unnamed Colors", "Ajouter les couleurs sans nom", "Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "添加未命名颜色"]),
+ ("Add to Dictionary", ["Add to Dictionary", "Ajouter au dictionnaire", "Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "添加到字典"]),
+ ("Align Center", ["Align Center", "Aligner au centre", "Align Center", "Align Center", "居中对齐"]),
+ ("Align Left", ["Align Left", "Aligner à gauche", "Align Left", "Align Left", "左对齐"]),
+ ("Align Right", ["Align Right", "Aligner à droite", "Align Right", "Align Right", "右对齐"]),
- (
- "Apply Character Style",
- ["Apply Character Style", "Appliquer le style de caractère", "Apply Character Style", "Apply Character Style", "应用字符样式"],
- ),
++ ("Apply Character Style", ["Apply Character Style", "Appliquer le style de caractère", "Apply Character Style", "Apply Character Style", "应用字符样式"]),
+ ("Apply Object Style", ["Apply Object Style", "Appliquer le style d'objet", "Apply Object Style", "Apply Object Style", "应用对象样式"]),
- (
- "Apply Paragraph Style",
- ["Apply Paragraph Style", "Appliquer le style de paragraphe", "Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "应用段落样式"],
- ),
++ ("Apply Paragraph Style", ["Apply Paragraph Style", "Appliquer le style de paragraphe", "Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "应用段落样式"]),
+ ("Apply Table Style", ["Apply Table Style", "Appliquer le style de tableau", "Apply Table Style", "Apply Table Style", "应用表样式"]),
+ ("Article Options", ["Article Options", "Options d'article", "Article Options", "Article Options", "文章选项"]),
+ ("Basic Feather", ["Basic Feather", "Contour progressif simple", "Basic Feather", "Basic Feather", "基本羽化"]),
+ ("Bold", ["Bold", "Gras", "Bold", "Bold", "加粗"]),
+ ("Bring Forward", ["Bring Forward", "En avant", "Bring Forward", "Bring Forward", "向前移动"]),
+ ("Bring to Front", ["Bring to Front", "Premier plan", "Bring to Front", "Bring to Front", "置于顶层"]),
+ ("Change", ["Change", "Remplacer", "Change", "Change", "更改"]),
(
"Character Style Options…",
- ["Character Style Options…", "Character Style Options…", "Character Style Options…", "Character Style Options…", "字符样式选项…"],
+ ["Character Style Options…", "Options de style de caractère…", "Character Style Options…", "Character Style Options…", "字符样式选项…"],
),
- ("Close Path", ["Close Path", "Close Path", "Close Path", "Close Path", "闭合路径"]),
- ("Color Group Options", ["Color Group Options", "Color Group Options", "Color Group Options", "Color Group Options", "颜色组选项"]),
- ("Column Width", ["Column Width", "Column Width", "Column Width", "Column Width", "列宽"]),
+ ("Close Path", ["Close Path", "Fermer le tracé", "Close Path", "Close Path", "闭合路径"]),
+ ("Color Group Options", ["Color Group Options", "Options du groupe de couleurs", "Color Group Options", "Color Group Options", "颜色组选项"]),
+ ("Column Width", ["Column Width", "Largeur de colonne", "Column Width", "Column Width", "列宽"]),
+ ("Balance Columns", ["Spalten ausgleichen", "Équilibrer les colonnes", "Equilibrar columnas", "段の高さを揃える", "平衡栏高"]),
("Column Rules", ["Spaltenlinien", "Filets de colonne", "Filetes de columna", "段間罫線", "栏间线"]),
("Insert Column Rule", ["Spaltenlinie einfügen", "Insérer un filet de colonne", "Insertar filete de columna", "段間罫線を挿入", "插入栏间线"]),
("Tint %", ["Farbton %", "Teinte %", "Matiz %", "濃淡 %", "色调 %"]),
("Top Inset", ["Oberer Einzug", "Retrait supérieur", "Sangría superior", "上インセット", "顶部内边距"]),
("Bottom Inset", ["Unterer Einzug", "Retrait inférieur", "Sangría inferior", "下インセット", "底部内边距"]),
("Horizontal Offset", ["Horizontaler Versatz", "Décalage horizontal", "Desplazamiento horizontal", "水平オフセット", "水平偏移"]),
- ("Condition Options…", ["Condition Options…", "Condition Options…", "Condition Options…", "Condition Options…", "条件选项…"]),
+ ("Condition Options…", ["Condition Options…", "Options de condition…", "Condition Options…", "Condition Options…", "条件选项…"]),
(
"Convert to Liquid Guide",
- ["Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "转换为自适应参考线"],
- ),
- ("Convert to Object", ["Convert to Object", "Convert to Object", "Convert to Object", "Convert to Object", "转换为对象"]),
- ("Create Line", ["Create Line", "Create Line", "Create Line", "Create Line", "创建线条"]),
- ("Create Path", ["Create Path", "Create Path", "Create Path", "Create Path", "创建路径"]),
- ("Decrease Point Size", ["Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "减小字号"]),
- ("Delete Article", ["Delete Article", "Delete Article", "Delete Article", "Delete Article", "删除文章"]),
- ("Delete Bookmark", ["Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "删除书签"]),
- ("Delete Endnote", ["Delete Endnote", "Delete Endnote", "Delete Endnote", "Delete Endnote", "删除尾注"]),
- ("Delete Footnote", ["Delete Footnote", "Delete Footnote", "Delete Footnote", "Delete Footnote", "删除脚注"]),
- ("Delete Guide", ["Delete Guide", "Delete Guide", "Delete Guide", "Delete Guide", "删除参考线"]),
- ("Delete Hyperlink", ["Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "删除超链接"]),
- ("Delete List", ["Delete List", "Delete List", "Delete List", "Delete List", "删除列表"]),
- ("Delete Note", ["Delete Note", "Delete Note", "Delete Note", "Delete Note", "删除注释"]),
- ("Delete Pages", ["Delete Pages", "Delete Pages", "Delete Pages", "Delete Pages", "删除页面"]),
+ ["Convert to Liquid Guide", "Convertir en repère liquide", "Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "转换为自适应参考线"],
+ ),
+ ("Convert to Object", ["Convert to Object", "Convertir en objet", "Convert to Object", "Convert to Object", "转换为对象"]),
+ ("Create Line", ["Create Line", "Créer un trait", "Create Line", "Create Line", "创建线条"]),
+ ("Create Path", ["Create Path", "Créer un tracé", "Create Path", "Create Path", "创建路径"]),
+ ("Decrease Point Size", ["Decrease Point Size", "Diminuer le corps", "Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "减小字号"]),
+ ("Delete Article", ["Delete Article", "Supprimer l'article", "Delete Article", "Delete Article", "删除文章"]),
+ ("Delete Bookmark", ["Delete Bookmark", "Supprimer le signet", "Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "删除书签"]),
+ ("Delete Endnote", ["Delete Endnote", "Supprimer la note de fin", "Delete Endnote", "Delete Endnote", "删除尾注"]),
+ ("Delete Footnote", ["Delete Footnote", "Supprimer la note de bas de page", "Delete Footnote", "Delete Footnote", "删除脚注"]),
+ ("Delete Guide", ["Delete Guide", "Supprimer le repère", "Delete Guide", "Delete Guide", "删除参考线"]),
+ ("Delete Hyperlink", ["Delete Hyperlink", "Supprimer l'hyperlien", "Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "删除超链接"]),
+ ("Delete List", ["Delete List", "Supprimer la liste", "Delete List", "Delete List", "删除列表"]),
+ ("Delete Note", ["Delete Note", "Supprimer la note", "Delete Note", "Delete Note", "删除注释"]),
+ ("Delete Pages", ["Delete Pages", "Supprimer les pages", "Delete Pages", "Delete Pages", "删除页面"]),
(
"Delete Paragraph Style",
- ["Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "删除段落样式"],
+ ["Delete Paragraph Style", "Supprimer le style de paragraphe", "Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "删除段落样式"],
),
- ("Delete Stroke Style", ["Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "删除描边样式"]),
- ("Delete Table", ["Delete Table", "Delete Table", "Delete Table", "Delete Table", "删除表格"]),
- ("Delete Tag", ["Delete Tag", "Delete Tag", "Delete Tag", "Delete Tag", "删除标记"]),
- ("Delete Text", ["Delete Text", "Delete Text", "Delete Text", "Delete Text", "删除文本"]),
+ ("Delete Stroke Style", ["Delete Stroke Style", "Supprimer le style de contour", "Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "删除描边样式"]),
+ ("Delete Table", ["Delete Table", "Supprimer le tableau", "Delete Table", "Delete Table", "删除表格"]),
+ ("Delete Tag", ["Delete Tag", "Supprimer la balise", "Delete Tag", "Delete Tag", "删除标记"]),
+ ("Delete Text", ["Delete Text", "Supprimer le texte", "Delete Text", "Delete Text", "删除文本"]),
(
"Distribute Columns Evenly",
- ["Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "均匀分布列"],
+ ["Distribute Columns Evenly", "Répartir les colonnes uniformément", "Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "均匀分布列"],
),
- ("Edit Endnote", ["Edit Endnote", "Edit Endnote", "Edit Endnote", "Edit Endnote", "编辑尾注"]),
- ("Edit Note", ["Edit Note", "Edit Note", "Edit Note", "Edit Note", "编辑注释"]),
- ("Embed Link", ["Embed Link", "Embed Link", "Embed Link", "Embed Link", "嵌入链接"]),
- ("Fill", ["Fill", "Fill", "Fill", "Fill", "填色"]),
+ ("Edit Endnote", ["Edit Endnote", "Modifier la note de fin", "Edit Endnote", "Edit Endnote", "编辑尾注"]),
+ ("Edit Note", ["Edit Note", "Modifier la note", "Edit Note", "Edit Note", "编辑注释"]),
+ ("Embed Link", ["Embed Link", "Incorporer le lien", "Embed Link", "Embed Link", "嵌入链接"]),
+ ("Fill", ["Fill", "Fond", "Fill", "Fill", "填色"]),
(
"Fill with Placeholder Text",
- ["Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "用占位符文本填充"],
- ),
- ("Flip", ["Flip", "Flip", "Flip", "Flip", "翻转"]),
- ("Hyperlink Options…", ["Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "超链接选项…"]),
- ("Increase Point Size", ["Increase Point Size", "Increase Point Size", "Increase Point Size", "Increase Point Size", "增大字号"]),
- ("Insert Column Left", ["Insert Column Left", "Insert Column Left", "Insert Column Left", "Insert Column Left", "在左侧插入列"]),
- ("Insert Column Right", ["Insert Column Right", "Insert Column Right", "Insert Column Right", "Insert Column Right", "在右侧插入列"]),
- ("Insert Row Above", ["Insert Row Above", "Insert Row Above", "Insert Row Above", "Insert Row Above", "在上方插入行"]),
- ("Insert Row Below", ["Insert Row Below", "Insert Row Below", "Insert Row Below", "Insert Row Below", "在下方插入行"]),
- ("Italic", ["Italic", "Italic", "Italic", "Italic", "斜体"]),
- ("Justify Left", ["Justify Left", "Justify Left", "Justify Left", "Justify Left", "左对齐齐行"]),
- ("Layer Options…", ["Layer Options…", "Layer Options…", "Layer Options…", "Layer Options…", "图层选项…"]),
- ("Move", ["Move", "Move", "Move", "Move", "移动"]),
- ("Move Anchors", ["Move Anchors", "Move Anchors", "Move Anchors", "Move Anchors", "移动锚点"]),
- ("Move Column", ["Move Column", "Move Column", "Move Column", "Move Column", "移动列"]),
- ("Move Guide", ["Move Guide", "Move Guide", "Move Guide", "Move Guide", "移动参考线"]),
- ("Move Layer", ["Move Layer", "Move Layer", "Move Layer", "Move Layer", "移动图层"]),
- ("Move Pages…", ["Move Pages…", "Move Pages…", "Move Pages…", "Move Pages…", "移动页面…"]),
- ("Move to Layer", ["Move to Layer", "Move to Layer", "Move to Layer", "Move to Layer", "移动到图层"]),
- ("New Article", ["New Article", "New Article", "New Article", "New Article", "新建文章"]),
- ("New Bookmark", ["New Bookmark", "New Bookmark", "New Bookmark", "New Bookmark", "新建书签"]),
- ("New Character Style…", ["New Character Style…", "New Character Style…", "New Character Style…", "New Character Style…", "新建字符样式…"]),
- ("New Layer…", ["New Layer…", "New Layer…", "New Layer…", "New Layer…", "新建图层…"]),
- ("New Note", ["New Note", "New Note", "New Note", "New Note", "新建注释"]),
- ("New Object Style…", ["New Object Style…", "New Object Style…", "New Object Style…", "New Object Style…", "新建对象样式…"]),
- ("New Parent…", ["New Parent…", "New Parent…", "New Parent…", "New Parent…", "新建主页…"]),
- ("New Tag", ["New Tag", "New Tag", "New Tag", "New Tag", "新建标记"]),
- ("Opacity", ["Opacity", "Opacity", "Opacity", "Opacity", "不透明度"]),
- ("Paste in Place", ["Paste in Place", "Paste in Place", "Paste in Place", "Paste in Place", "原位粘贴"]),
- ("Place Loaded Graphic", ["Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "置入已加载的图形"]),
- ("Reject Change", ["Reject Change", "Reject Change", "Reject Change", "Reject Change", "拒绝更改"]),
- [
- "Fill with Placeholder Text",
- "Remplir avec le texte de substitution",
- "Fill with Placeholder Text",
- "Fill with Placeholder Text",
- "用占位符文本填充",
- ],
++ ["Fill with Placeholder Text", "Remplir avec le texte de substitution", "Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "用占位符文本填充"],
+ ),
+ ("Flip", ["Flip", "Retourner", "Flip", "Flip", "翻转"]),
+ ("Hyperlink Options…", ["Hyperlink Options…", "Options d'hyperlien…", "Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "超链接选项…"]),
+ ("Increase Point Size", ["Increase Point Size", "Augmenter le corps", "Increase Point Size", "Increase Point Size", "增大字号"]),
+ ("Insert Column Left", ["Insert Column Left", "Insérer une colonne à gauche", "Insert Column Left", "Insert Column Left", "在左侧插入列"]),
+ ("Insert Column Right", ["Insert Column Right", "Insérer une colonne à droite", "Insert Column Right", "Insert Column Right", "在右侧插入列"]),
+ ("Insert Row Above", ["Insert Row Above", "Insérer une ligne au-dessus", "Insert Row Above", "Insert Row Above", "在上方插入行"]),
+ ("Insert Row Below", ["Insert Row Below", "Insérer une ligne en dessous", "Insert Row Below", "Insert Row Below", "在下方插入行"]),
+ ("Italic", ["Italic", "Italique", "Italic", "Italic", "斜体"]),
+ ("Justify Left", ["Justify Left", "Justifier à gauche", "Justify Left", "Justify Left", "左对齐齐行"]),
+ ("Layer Options…", ["Layer Options…", "Options de calque…", "Layer Options…", "Layer Options…", "图层选项…"]),
+ ("Move", ["Move", "Déplacer", "Move", "Move", "移动"]),
+ ("Move Anchors", ["Move Anchors", "Déplacer les points d'ancrage", "Move Anchors", "Move Anchors", "移动锚点"]),
+ ("Move Column", ["Move Column", "Déplacer la colonne", "Move Column", "Move Column", "移动列"]),
+ ("Move Guide", ["Move Guide", "Déplacer le repère", "Move Guide", "Move Guide", "移动参考线"]),
+ ("Move Layer", ["Move Layer", "Déplacer le calque", "Move Layer", "Move Layer", "移动图层"]),
+ ("Move Pages…", ["Move Pages…", "Déplacer des pages…", "Move Pages…", "Move Pages…", "移动页面…"]),
+ ("Move to Layer", ["Move to Layer", "Déplacer vers le calque", "Move to Layer", "Move to Layer", "移动到图层"]),
+ ("New Article", ["New Article", "Nouvel article", "New Article", "New Article", "新建文章"]),
+ ("New Bookmark", ["New Bookmark", "Nouveau signet", "New Bookmark", "New Bookmark", "新建书签"]),
- (
- "New Character Style…",
- ["New Character Style…", "Nouveau style de caractère…", "New Character Style…", "New Character Style…", "新建字符样式…"],
- ),
++ ("New Character Style…", ["New Character Style…", "Nouveau style de caractère…", "New Character Style…", "New Character Style…", "新建字符样式…"]),
+ ("New Layer…", ["New Layer…", "Nouveau calque…", "New Layer…", "New Layer…", "新建图层…"]),
+ ("New Note", ["New Note", "Nouvelle note", "New Note", "New Note", "新建注释"]),
+ ("New Object Style…", ["New Object Style…", "Nouveau style d'objet…", "New Object Style…", "New Object Style…", "新建对象样式…"]),
+ ("New Parent…", ["New Parent…", "Nouveau gabarit…", "New Parent…", "New Parent…", "新建主页…"]),
+ ("New Tag", ["New Tag", "Nouvelle balise", "New Tag", "New Tag", "新建标记"]),
+ ("Opacity", ["Opacity", "Opacité", "Opacity", "Opacity", "不透明度"]),
+ ("Paste in Place", ["Paste in Place", "Coller sur place", "Paste in Place", "Paste in Place", "原位粘贴"]),
- (
- "Place Loaded Graphic",
- ["Place Loaded Graphic", "Importer le graphique chargé", "Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "置入已加载的图形"],
- ),
++ ("Place Loaded Graphic", ["Place Loaded Graphic", "Importer le graphique chargé", "Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "置入已加载的图形"]),
+ ("Reject Change", ["Reject Change", "Refuser la modification", "Reject Change", "Reject Change", "拒绝更改"]),
(
"Release State to Objects",
- ["Release State to Objects", "Release State to Objects", "Release State to Objects", "Release State to Objects", "将状态释放为对象"],
+ ["Release State to Objects", "Libérer l'état en objets", "Release State to Objects", "Release State to Objects", "将状态释放为对象"],
),
(
"Remove Hyphenation Exception",
@@@ -1815,36 -1621,45 +1816,36 @@@
"移除断字例外",
],
),
- ("Remove from Article", ["Remove from Article", "Remove from Article", "Remove from Article", "Remove from Article", "从文章中移除"]),
- ("Rename", ["Rename", "Rename", "Rename", "Rename", "重命名"]),
- ("Rename Bookmark", ["Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "重命名书签"]),
- ("Rotate", ["Rotate", "Rotate", "Rotate", "Rotate", "旋转"]),
- ("Row Height", ["Row Height", "Row Height", "Row Height", "Row Height", "行高"]),
- ("Scale", ["Scale", "Scale", "Scale", "Scale", "缩放"]),
- ("Send Backward", ["Send Backward", "Send Backward", "Send Backward", "Send Backward", "向后移动"]),
- ("Send to Back", ["Send to Back", "Send to Back", "Send to Back", "Send to Back", "置于底层"]),
+ ("Remove from Article", ["Remove from Article", "Retirer de l'article", "Remove from Article", "Remove from Article", "从文章中移除"]),
+ ("Rename", ["Rename", "Renommer", "Rename", "Rename", "重命名"]),
+ ("Rename Bookmark", ["Rename Bookmark", "Renommer le signet", "Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "重命名书签"]),
+ ("Rotate", ["Rotate", "Rotation", "Rotate", "Rotate", "旋转"]),
+ ("Row Height", ["Row Height", "Hauteur de ligne", "Row Height", "Row Height", "行高"]),
+ ("Scale", ["Scale", "Échelle", "Scale", "Scale", "缩放"]),
+ ("Send Backward", ["Send Backward", "En arrière", "Send Backward", "Send Backward", "向后移动"]),
+ ("Send to Back", ["Send to Back", "Arrière-plan", "Send to Back", "Send to Back", "置于底层"]),
(
"Set Cross-Reference Format",
- ["Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "设置交叉引用格式"],
- [
- "Set Cross-Reference Format",
- "Définir le format de référence croisée",
- "Set Cross-Reference Format",
- "Set Cross-Reference Format",
- "设置交叉引用格式",
- ],
-- ),
- ("Set Footnote Text", ["Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "设置脚注文本"]),
- ("Set Story Text", ["Set Story Text", "Set Story Text", "Set Story Text", "Set Story Text", "设置文章文本"]),
- ("Shear", ["Shear", "Shear", "Shear", "Shear", "切变"]),
- ("Show All on Spread", ["Show All on Spread", "Show All on Spread", "Show All on Spread", "Show All on Spread", "在跨页上全部显示"]),
- ("Show State", ["Show State", "Show State", "Show State", "Show State", "显示状态"]),
- ("State Options", ["State Options", "State Options", "State Options", "State Options", "状态选项"]),
- ("Tag Frame", ["Tag Frame", "Tag Frame", "Tag Frame", "Tag Frame", "标记框架"]),
- ("Tag Text", ["Tag Text", "Tag Text", "Tag Text", "Tag Text", "标记文本"]),
- ("Track Changes", ["Track Changes", "Track Changes", "Track Changes", "Track Changes", "修订"]),
- ("Unlink", ["Unlink", "Unlink", "Unlink", "Unlink", "取消链接"]),
- (
- "Set Footnote Text",
- ["Set Footnote Text", "Définir le texte de la note de bas de page", "Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "设置脚注文本"],
++ ["Set Cross-Reference Format", "Définir le format de référence croisée", "Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "设置交叉引用格式"],
+ ),
++ ("Set Footnote Text", ["Set Footnote Text", "Définir le texte de la note de bas de page", "Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "设置脚注文本"]),
+ ("Set Story Text", ["Set Story Text", "Définir le texte de l'article", "Set Story Text", "Set Story Text", "设置文章文本"]),
+ ("Shear", ["Shear", "Déformation", "Shear", "Shear", "切变"]),
+ ("Show All on Spread", ["Show All on Spread", "Tout afficher sur la planche", "Show All on Spread", "Show All on Spread", "在跨页上全部显示"]),
+ ("Show State", ["Show State", "Afficher l'état", "Show State", "Show State", "显示状态"]),
+ ("State Options", ["State Options", "Options d'état", "State Options", "State Options", "状态选项"]),
+ ("Tag Frame", ["Tag Frame", "Baliser le bloc", "Tag Frame", "Tag Frame", "标记框架"]),
+ ("Tag Text", ["Tag Text", "Baliser le texte", "Tag Text", "Tag Text", "标记文本"]),
+ ("Track Changes", ["Track Changes", "Suivi des modifications", "Track Changes", "Track Changes", "修订"]),
+ ("Unlink", ["Unlink", "Délier", "Unlink", "Unlink", "取消链接"]),
(
"Unlock All on Spread",
- ["Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "解锁跨页上的所有内容"],
+ ["Unlock All on Spread", "Tout déverrouiller sur la planche", "Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "解锁跨页上的所有内容"],
),
- ("Update Index", ["Update Index", "Update Index", "Update Index", "Update Index", "更新索引"]),
+ ("Update Index", ["Update Index", "Mettre à jour l'index", "Update Index", "Update Index", "更新索引"]),
(
"Update Table of Contents",
- ["Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "更新目录"],
+ ["Update Table of Contents", "Mettre à jour la table des matières", "Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "更新目录"],
),
(
"Bulleted and Numbered Lists",
@@@ -1933,31 -1748,37 +1934,31 @@@
"使用内容收集器 (B) 收集对象;使用内容放置器放置它们。",
],
),
- ("Content Fitting", ["Content Fitting", "Content Fitting", "Content Fitting", "Content Fitting", "内容适合"]),
- ("Convert Cell Type", ["Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "转换单元格类型"]),
- ("Copy Link(s", ["Copy Link(s", "Copy Link(s", "Copy Link(s", "Copy Link(s", "复制链接("]),
+ ("Content Fitting", ["Content Fitting", "Ajustement du contenu", "Content Fitting", "Content Fitting", "内容适合"]),
+ ("Convert Cell Type", ["Convert Cell Type", "Convertir le type de cellule", "Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "转换单元格类型"]),
+ ("Copy Link(s", ["Copy Link(s", "Copier lien(s", "Copy Link(s", "Copy Link(s", "复制链接("]),
(
"Create Alternate Layout",
- ["Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "创建替代版面"],
+ ["Create Alternate Layout", "Créer une variante de mise en page", "Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "创建替代版面"],
),
- ("Crop Amount", ["Crop Amount", "Crop Amount", "Crop Amount", "Crop Amount", "裁剪量"]),
+ ("Crop Amount", ["Crop Amount", "Valeur de recadrage", "Crop Amount", "Crop Amount", "裁剪量"]),
(
"Cross-Reference Format",
- ["Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "交叉引用格式"],
+ ["Cross-Reference Format", "Format de référence croisée", "Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "交叉引用格式"],
),
- ("Delete Workspace", ["Delete Workspace", "Delete Workspace", "Delete Workspace", "Delete Workspace", "删除工作区"]),
+ ("Delete Workspace", ["Delete Workspace", "Supprimer l'espace de travail", "Delete Workspace", "Delete Workspace", "删除工作区"]),
("DesignCraft", ["DesignCraft", "DesignCraft", "DesignCraft", "DesignCraft", "DesignCraft"]),
- ("Display Performance", ["Display Performance", "Display Performance", "Display Performance", "Display Performance", "显示性能"]),
- ("Document Grid", ["Document Grid", "Document Grid", "Document Grid", "Document Grid", "文档网格"]),
+ ("Display Performance", ["Display Performance", "Performances d'affichage", "Display Performance", "Display Performance", "显示性能"]),
+ ("Document Grid", ["Document Grid", "Grille du document", "Document Grid", "Document Grid", "文档网格"]),
(
"Document Recovery Data",
- ["Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "文档恢复数据"],
+ ["Document Recovery Data", "Données de récupération du document", "Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "文档恢复数据"],
),
- ("EPUB and HTML", ["EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB 和 HTML"]),
- ("Export", ["Export", "Export", "Export", "Export", "导出"]),
+ ("EPUB and HTML", ["EPUB and HTML", "EPUB et HTML", "EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB 和 HTML"]),
+ ("Export", ["Export", "Exporter", "Export", "Export", "导出"]),
(
"Export EPUB (Fixed Layout",
- ["Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "导出 EPUB (固定版面"],
- [
- "Export EPUB (Fixed Layout",
- "Exporter en EPUB (mise en page fixe",
- "Export EPUB (Fixed Layout",
- "Export EPUB (Fixed Layout",
- "导出 EPUB (固定版面",
- ],
++ ["Export EPUB (Fixed Layout", "Exporter en EPUB (mise en page fixe", "Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "导出 EPUB (固定版面"],
),
(
"Export EPUB (Reflowable",
@@@ -2091,10 -1912,16 +2092,10 @@@
"确定将更改所有:文本和段落/字符样式。",
],
),
- ("OVERSET", ["OVERSET", "OVERSET", "OVERSET", "OVERSET", "溢流"]),
+ ("OVERSET", ["OVERSET", "EN EXCÈS", "OVERSET", "OVERSET", "溢流"]),
(
"Open source. No telemetry.",
- ["Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "开源。无遥测。"],
- [
- "Open source. No telemetry.",
- "Open source. Aucune télémétrie.",
- "Open source. No telemetry.",
- "Open source. No telemetry.",
- "开源。无遥测。",
- ],
++ ["Open source. No telemetry.", "Open source. Aucune télémétrie.", "Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "开源。无遥测。"],
),
("Options", ["Options", "Options", "Options", "Options", "选项"]),
(
@@@ -2166,11 -1993,7 +2167,11 @@@
"右键单击:描边、组",
],
),
- ("Ruler Units", ["Ruler Units", "Ruler Units", "Ruler Units", "Ruler Units", "标尺单位"]),
+ ("Ruler Units", ["Ruler Units", "Unités des règles", "Ruler Units", "Ruler Units", "标尺单位"]),
+ ("Origin:", ["Ursprung:", "Origine :", "Origen:", "原点:", "原点:"]),
+ ("Spine", ["Bund", "Dos", "Lomo", "ノド", "书脊"]),
+ ("Lock Zero Point", ["Nullpunkt fixieren", "Verrouiller le point zéro", "Bloquear punto cero", "ゼロ点をロック", "锁定零点"]),
+ ("Unlock Zero Point", ["Nullpunkt lösen", "Déverrouiller le point zéro", "Desbloquear punto cero", "ゼロ点のロックを解除", "解锁零点"]),
(
"Saves which bars show and where the panels are.",
[
@@@ -2231,20 -2054,23 +2232,20 @@@
"选择两个或多个对象 (或一个组) 以制作多状态对象。",
],
),
- ("Show", ["Show", "Show", "Show", "Show", "显示"]),
- ("Smart Text Reflow", ["Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "智能文本重排"]),
- ("Spelling", ["Spelling", "Spelling", "Spelling", "Spelling", "拼写"]),
- ("Start a new document", ["Start a new document", "Start a new document", "Start a new document", "Start a new document", "开始新文档"]),
- ("Status", ["Status", "Status", "Status", "Status", "状态"]),
- ("Style Mapping", ["Style Mapping", "Style Mapping", "Style Mapping", "Style Mapping", "样式映射"]),
- ("Style Name Conflicts", ["Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "样式名称冲突"]),
- ("Symbols", ["Symbols", "Symbols", "Symbols", "Symbols", "符号"]),
- ("System default", ["System default", "System default", "System default", "System default", "系统默认"]),
- ("Table Dimensions", ["Table Dimensions", "Table Dimensions", "Table Dimensions", "Table Dimensions", "表格尺寸"]),
- ("Text Display Options", ["Text Display Options", "Text Display Options", "Text Display Options", "Text Display Options", "文本显示选项"]),
+ ("Show", ["Show", "Afficher", "Show", "Show", "显示"]),
+ ("Smart Text Reflow", ["Smart Text Reflow", "Redistribution intelligente du texte", "Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "智能文本重排"]),
+ ("Spelling", ["Spelling", "Orthographe", "Spelling", "Spelling", "拼写"]),
+ ("Start a new document", ["Start a new document", "Créer un nouveau document", "Start a new document", "Start a new document", "开始新文档"]),
+ ("Status", ["Status", "État", "Status", "Status", "状态"]),
+ ("Style Mapping", ["Style Mapping", "Association de styles", "Style Mapping", "Style Mapping", "样式映射"]),
+ ("Style Name Conflicts", ["Style Name Conflicts", "Conflits de noms de style", "Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "样式名称冲突"]),
+ ("Symbols", ["Symbols", "Symboles", "Symbols", "Symbols", "符号"]),
+ ("System default", ["System default", "Valeur par défaut du système", "System default", "System default", "系统默认"]),
+ ("Table Dimensions", ["Table Dimensions", "Dimensions du tableau", "Table Dimensions", "Table Dimensions", "表格尺寸"]),
- (
- "Text Display Options",
- ["Text Display Options", "Options d'affichage du texte", "Text Display Options", "Text Display Options", "文本显示选项"],
- ),
++ ("Text Display Options", ["Text Display Options", "Options d'affichage du texte", "Text Display Options", "Text Display Options", "文本显示选项"]),
(
"The fill isn't a gradient.",
- ["The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "填色不是渐变。"],
+ ["The fill isn't a gradient.", "Le fond n'est pas un dégradé.", "The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "填色不是渐变。"],
),
(
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
@@@ -2321,17 -2147,17 +2322,17 @@@
),
(
"⌥-click clears overrides",
- ["⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-单击清除覆盖"],
+ ["⌥-click clears overrides", "⌥-clic efface les remplacements", "⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-单击清除覆盖"],
),
- ("⚠ out of date", ["⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ 已过期"]),
- ("General", ["General", "General", "General", "General", "常规"]),
+ ("⚠ out of date", ["⚠ out of date", "⚠ obsolète", "⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ 已过期"]),
+ ("General", ["General", "Général", "General", "General", "常规"]),
(
"Basic Character Formats",
- ["Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "基本字符格式"],
+ ["Basic Character Formats", "Formats de caractère de base", "Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "基本字符格式"],
),
- ("Indents and Spacing", ["Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "缩进和间距"]),
- ("Hyphenation", ["Hyphenation", "Hyphenation", "Hyphenation", "Hyphenation", "断字"]),
+ ("Indents and Spacing", ["Indents and Spacing", "Retraits et espacement", "Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "缩进和间距"]),
+ ("Hyphenation", ["Hyphenation", "Césure", "Hyphenation", "Hyphenation", "断字"]),
- ("Justification", ["Justification", "Justification", "Justification", "Justification", "两端对齐"]),
+ ("Justification", ["Blocksatzeinstellungen", "Justification", "Justificación", "両端揃え", "两端对齐"]),
(
"Drop Caps and Nested Styles",
[
@@@ -2362,7 -2188,10 +2363,7 @@@
"正文中的脚注引用编号",
],
),
- ("Footnote Formatting", ["Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "脚注格式"]),
- (
- "Footnote Formatting",
- ["Footnote Formatting", "Mise en forme des notes de bas de page", "Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "脚注格式"],
- ),
++ ("Footnote Formatting", ["Footnote Formatting", "Mise en forme des notes de bas de page", "Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "脚注格式"]),
(
"Span Footnotes Across Columns",
[
@@@ -2373,69 -2202,51 +2374,69 @@@
"跨栏分布脚注",
],
),
- ("Rule On", ["Rule On", "Rule On", "Rule On", "Rule On", "启用横线"]),
- ("Ascent", ["Ascent", "Ascent", "Ascent", "Ascent", "上升高度"]),
- ("Cap Height", ["Cap Height", "Cap Height", "Cap Height", "Cap Height", "大写字母高度"]),
- ("Leading", ["Leading", "Leading", "Leading", "Leading", "行距"]),
- ("x Height", ["x Height", "x Height", "x Height", "x Height", "x 字高"]),
+ ("Rule On", ["Rule On", "Filet activé", "Rule On", "Rule On", "启用横线"]),
+ ("Ascent", ["Ascent", "Ascendante", "Ascent", "Ascent", "上升高度"]),
+ ("Cap Height", ["Cap Height", "Hauteur de capitale", "Cap Height", "Cap Height", "大写字母高度"]),
+ ("Leading", ["Leading", "Interligne", "Leading", "Leading", "行距"]),
+ ("x Height", ["x Height", "Hauteur d'x", "x Height", "x Height", "x 字高"]),
+ ("Em Box Height", ["Em Box Height", "Em Box Height", "Em Box Height", "Em Box Height", "全角字框高度"]),
- ("Fixed", ["Fixed", "Fixed", "Fixed", "Fixed", "固定"]),
- ("Never (continuous)", ["Never (continuous)", "Never (continuous)", "Never (continuous)", "Never (continuous)", "从不(连续编号)"]),
+ ("Fixed", ["Fixed", "Fixe", "Fixed", "Fixed", "固定"]),
+ ("Never (continuous)", ["Never (continuous)", "Jamais (continu)", "Never (continuous)", "Never (continuous)", "从不(连续编号)"]),
("Page", ["Page", "Page", "Page", "Page", "页面"]),
- ("Spread", ["Spread", "Spread", "Spread", "Spread", "跨页"]),
+ ("Spread", ["Spread", "Planche", "Spread", "Spread", "跨页"]),
("Section", ["Section", "Section", "Section", "Section", "章节"]),
- ("Footnote Reference", ["Footnote Reference", "Footnote Reference", "Footnote Reference", "Footnote Reference", "脚注引用"]),
- ("Footnote Text", ["Footnote Text", "Footnote Text", "Footnote Text", "Footnote Text", "脚注文本"]),
- ("Both", ["Both", "Both", "Both", "Both", "两者"]),
- ("Apply Superscript", ["Apply Superscript", "Apply Superscript", "Apply Superscript", "Apply Superscript", "应用上标"]),
- ("Apply Subscript", ["Apply Subscript", "Apply Subscript", "Apply Subscript", "Apply Subscript", "应用下标"]),
- ("Apply Normal", ["Apply Normal", "Apply Normal", "Apply Normal", "Apply Normal", "应用正常位置"]),
- ("OpenType Superscript", ["OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType 上标"]),
- ("through", ["through", "through", "through", "through", "直到(包含)"]),
- ("up to", ["up to", "up to", "up to", "up to", "直到(不包含)"]),
- ("line", ["line", "line", "line", "line", "行"]),
- ("lines", ["lines", "lines", "lines", "lines", "行"]),
- ("sentences", ["sentences", "sentences", "sentences", "sentences", "句子"]),
- ("words", ["words", "words", "words", "words", "单词"]),
- ("characters", ["characters", "characters", "characters", "characters", "字符"]),
- ("letters", ["letters", "letters", "letters", "letters", "字母"]),
- ("digits", ["digits", "digits", "digits", "digits", "数字"]),
- ("tab", ["tab", "tab", "tab", "tab", "制表符"]),
- ("forcedLineBreak", ["forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "强制换行符"]),
- ("emSpace", ["emSpace", "emSpace", "emSpace", "emSpace", "全角空格"]),
- ("enSpace", ["enSpace", "enSpace", "enSpace", "enSpace", "半角空格"]),
+ ("Footnote Reference", ["Footnote Reference", "Référence de note de bas de page", "Footnote Reference", "Footnote Reference", "脚注引用"]),
+ ("Footnote Text", ["Footnote Text", "Texte de la note de bas de page", "Footnote Text", "Footnote Text", "脚注文本"]),
+ ("Both", ["Both", "Les deux", "Both", "Both", "两者"]),
+ ("Apply Superscript", ["Apply Superscript", "Appliquer l'exposant", "Apply Superscript", "Apply Superscript", "应用上标"]),
+ ("Apply Subscript", ["Apply Subscript", "Appliquer l'indice", "Apply Subscript", "Apply Subscript", "应用下标"]),
+ ("Apply Normal", ["Apply Normal", "Appliquer Normal", "Apply Normal", "Apply Normal", "应用正常位置"]),
+ ("OpenType Superscript", ["OpenType Superscript", "Exposant OpenType", "OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType 上标"]),
+ ("through", ["through", "sur", "through", "through", "直到(包含)"]),
+ ("up to", ["up to", "jusqu'à", "up to", "up to", "直到(不包含)"]),
+ ("line", ["line", "ligne", "line", "line", "行"]),
+ ("lines", ["lines", "lignes", "lines", "lines", "行"]),
+ ("sentences", ["sentences", "phrases", "sentences", "sentences", "句子"]),
+ ("words", ["words", "mots", "words", "words", "单词"]),
+ ("characters", ["characters", "caractères", "characters", "characters", "字符"]),
+ ("letters", ["letters", "lettres", "letters", "letters", "字母"]),
+ ("digits", ["digits", "chiffres", "digits", "digits", "数字"]),
+ ("tab", ["tab", "tabulation", "tab", "tab", "制表符"]),
+ ("forcedLineBreak", ["forcedLineBreak", "saut de ligne forcé", "forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "强制换行符"]),
+ ("emSpace", ["emSpace", "espace cadratin", "emSpace", "emSpace", "全角空格"]),
+ ("enSpace", ["enSpace", "espace demi-cadratin", "enSpace", "enSpace", "半角空格"]),
+ ("dropcap", ["Initiale", "lettrine", "capitular", "ドロップキャップ", "首字下沉"]),
+ ("Drop Caps", ["Initialen", "Lettrines", "Capitulares", "ドロップキャップ", "首字下沉"]),
+ ("Lines:", ["Zeilen:", "Lignes :", "Líneas:", "行数:", "行数:"]),
+ ("Characters:", ["Zeichen:", "Caractères :", "Caracteres:", "文字数:", "字符数:"]),
+ ("Drop Lines", ["Initialzeilen", "Lignes lettrine", "Líneas capitular", "ドロップ行数", "下沉行数"]),
+ ("Drop Chars", ["Initialzeichen", "Car. lettrine", "Car. capitular", "ドロップ文字数", "下沉字符数"]),
+ ("Align Left Edge", ["Linke Kante ausrichten", "Aligner le bord gauche", "Alinear borde izquierdo", "左端揃え", "左边缘对齐"]),
+ (
+ "Scale for Descenders",
+ [
+ "Für Unterlängen skalieren",
+ "Mise à l'échelle pour les jambages",
+ "Escalar para trazos descendentes",
+ "ディセンダーに合わせて拡大・縮小",
+ "为下伸部分缩放",
+ ],
+ ),
- ("chars", ["chars", "chars", "chars", "chars", "指定字符"]),
- ("[Automatic]", ["[Automatic]", "[Automatic]", "[Automatic]", "[Automatic]", "[自动]"]),
- ("Tracking:", ["Tracking:", "Tracking:", "Tracking:", "Tracking:", "字距调整:"]),
- ("Right Indent:", ["Right Indent:", "Right Indent:", "Right Indent:", "Right Indent:", "右缩进:"]),
- ("First Line Indent:", ["First Line Indent:", "First Line Indent:", "First Line Indent:", "First Line Indent:", "首行缩进:"]),
- ("Space Before:", ["Space Before:", "Space Before:", "Space Before:", "Space Before:", "段前间距:"]),
- ("Space After:", ["Space After:", "Space After:", "Space After:", "Space After:", "段后间距:"]),
- ("Words with at Least:", ["Words with at Least:", "Words with at Least:", "Words with at Least:", "Words with at Least:", "单词最少字符数:"]),
- ("After First:", ["After First:", "After First:", "After First:", "After First:", "连字符前最少字符数:"]),
- ("Before Last:", ["Before Last:", "Before Last:", "Before Last:", "Before Last:", "连字符后最少字符数:"]),
- ("Hyphen Limit:", ["Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "连字符限制:"]),
- ("Word Spacing:", ["Word Spacing:", "Word Spacing:", "Word Spacing:", "Word Spacing:", "单词间距:"]),
- ("Letter Spacing:", ["Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "字母间距:"]),
- ("Glyph Scaling:", ["Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "字形缩放比例:"]),
- ("Insert Kashidas:", ["Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "插入延长线:"]),
+ ("chars", ["chars", "caractères saisis", "chars", "chars", "指定字符"]),
+ ("[Automatic]", ["[Automatic]", "[Automatique]", "[Automatic]", "[Automatic]", "[自动]"]),
+ ("Tracking:", ["Tracking:", "Approche :", "Tracking:", "Tracking:", "字距调整:"]),
+ ("Right Indent:", ["Right Indent:", "Retrait à droite :", "Right Indent:", "Right Indent:", "右缩进:"]),
+ ("First Line Indent:", ["First Line Indent:", "Retrait de première ligne :", "First Line Indent:", "First Line Indent:", "首行缩进:"]),
+ ("Space Before:", ["Space Before:", "Espace avant :", "Space Before:", "Space Before:", "段前间距:"]),
+ ("Space After:", ["Space After:", "Espace après :", "Space After:", "Space After:", "段后间距:"]),
+ ("Words with at Least:", ["Words with at Least:", "Mots d'au moins :", "Words with at Least:", "Words with at Least:", "单词最少字符数:"]),
+ ("After First:", ["After First:", "Après les premières :", "After First:", "After First:", "连字符前最少字符数:"]),
+ ("Before Last:", ["Before Last:", "Avant les dernières :", "Before Last:", "Before Last:", "连字符后最少字符数:"]),
+ ("Hyphen Limit:", ["Hyphen Limit:", "Limite de césure :", "Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "连字符限制:"]),
+ ("Word Spacing:", ["Word Spacing:", "Espacement des mots :", "Word Spacing:", "Word Spacing:", "单词间距:"]),
+ ("Letter Spacing:", ["Letter Spacing:", "Espacement des lettres :", "Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "字母间距:"]),
+ ("Glyph Scaling:", ["Glyph Scaling:", "Échelle des glyphes :", "Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "字形缩放比例:"]),
+ ("Insert Kashidas:", ["Insert Kashidas:", "Insérer des kashidas :", "Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "插入延长线:"]),
(
"In justified Arabic text",
[
@@@ -2504,9 -2315,12 +2505,9 @@@
"两端对齐,末行右对齐",
],
),
- ("Justify all lines", ["Justify all lines", "Justify all lines", "Justify all lines", "Justify all lines", "所有行两端对齐"]),
- ("Align towards spine", ["Align towards spine", "Align towards spine", "Align towards spine", "Align towards spine", "朝向书脊对齐"]),
- ("Align away from spine", ["Align away from spine", "Align away from spine", "Align away from spine", "Align away from spine", "背向书脊对齐"]),
+ ("Justify all lines", ["Justify all lines", "Justifier toutes les lignes", "Justify all lines", "Justify all lines", "所有行两端对齐"]),
+ ("Align towards spine", ["Align towards spine", "Aligner vers le dos", "Align towards spine", "Align towards spine", "朝向书脊对齐"]),
- (
- "Align away from spine",
- ["Align away from spine", "Aligner à l'opposé du dos", "Align away from spine", "Align away from spine", "背向书脊对齐"],
- ),
++ ("Align away from spine", ["Align away from spine", "Aligner à l'opposé du dos", "Align away from spine", "Align away from spine", "背向书脊对齐"]),
(
"Create New Style from Selection",
[
@@@ -2517,23 -2331,23 +2518,23 @@@
"从所选内容创建新样式",
],
),
- ("No text selected", ["No text selected", "No text selected", "No text selected", "No text selected", "未选择文本"]),
+ ("No text selected", ["No text selected", "Aucun texte sélectionné", "No text selected", "No text selected", "未选择文本"]),
- ("Search", ["Search", "Rechercher", "Search", "Search", "搜索"]),
+ ("Search", ["Suchen", "Rechercher", "Buscar", "Search", "搜索"]),
- ("Essentials", ["Essentials", "Essentials", "Essentials", "Essentials", "基本功能"]),
- ("Advanced", ["Advanced", "Advanced", "Advanced", "Advanced", "高级"]),
- ("Digital Publishing", ["Digital Publishing", "Digital Publishing", "Digital Publishing", "Digital Publishing", "数字出版"]),
- ("Interactive for PDF", ["Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "PDF 交互"]),
- ("Printing and Proofing", ["Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "打印和校样"]),
- ("Typography", ["Typography", "Typography", "Typography", "Typography", "文字排版"]),
- ("Rulers & Grids", ["Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "标尺和网格"]),
- ("No errors", ["No errors", "No errors", "No errors", "No errors", "无错误"]),
- ("error", ["error", "error", "error", "error", "个错误"]),
- ("errors", ["errors", "errors", "errors", "errors", "个错误"]),
- ("Reset", ["Reset", "Reset", "Reset", "Reset", "重置"]),
- ("Right to Left", ["Right to Left", "Right to Left", "Right to Left", "Right to Left", "从右向左"]),
- ("Left to Right", ["Left to Right", "Left to Right", "Left to Right", "Left to Right", "从左向右"]),
+ ("Essentials", ["Essentials", "Les indispensables", "Essentials", "Essentials", "基本功能"]),
+ ("Advanced", ["Advanced", "Avancé", "Advanced", "Advanced", "高级"]),
+ ("Digital Publishing", ["Digital Publishing", "Publication numérique", "Digital Publishing", "Digital Publishing", "数字出版"]),
+ ("Interactive for PDF", ["Interactive for PDF", "PDF interactif", "Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "PDF 交互"]),
+ ("Printing and Proofing", ["Printing and Proofing", "Impression et épreuvage", "Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "打印和校样"]),
+ ("Typography", ["Typography", "Typographie", "Typography", "Typography", "文字排版"]),
+ ("Rulers & Grids", ["Rulers & Grids", "Règles et grilles", "Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "标尺和网格"]),
+ ("No errors", ["No errors", "Aucune erreur", "No errors", "No errors", "无错误"]),
+ ("error", ["error", "erreur", "error", "error", "个错误"]),
+ ("errors", ["errors", "erreurs", "errors", "errors", "个错误"]),
+ ("Reset", ["Reset", "Réinitialiser", "Reset", "Reset", "重置"]),
+ ("Right to Left", ["Right to Left", "De droite à gauche", "Right to Left", "Right to Left", "从右向左"]),
+ ("Left to Right", ["Left to Right", "De gauche à droite", "Left to Right", "Left to Right", "从左向右"]),
("Portrait", ["Portrait", "Portrait", "Portrait", "Portrait", "纵向"]),
- ("Landscape", ["Landscape", "Landscape", "Landscape", "Landscape", "横向"]),
+ ("Landscape", ["Landscape", "Paysage", "Landscape", "Landscape", "横向"]),
(
"Display All Blacks as Rich Black",
[
@@@ -2652,18 -2466,13 +2653,18 @@@
"逆时针旋转 90°",
],
),
+ ("Rotate 180°", ["180° drehen", "Rotation à 180°", "Girar 180°", "180°回転", "旋转 180°"]),
- ("Rotation Angle", ["Rotation Angle", "Rotation Angle", "Rotation Angle", "Rotation Angle", "旋转角度"]),
- ("Rows", ["Rows", "Rows", "Rows", "Rows", "行数"]),
- ("Run", ["Run", "Run", "Run", "Run", "运行"]),
- ("Scale X Percentage", ["Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "水平缩放百分比"]),
- ("Scale Y Percentage", ["Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "垂直缩放百分比"]),
+ ("Rotation Angle", ["Rotation Angle", "Angle de rotation", "Rotation Angle", "Rotation Angle", "旋转角度"]),
+ ("Rows", ["Rows", "Lignes", "Rows", "Rows", "行数"]),
+ ("Run", ["Run", "Exécuter", "Run", "Run", "运行"]),
+ ("Scale X Percentage", ["Scale X Percentage", "Échelle X en pourcentage", "Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "水平缩放百分比"]),
+ ("Scale Y Percentage", ["Scale Y Percentage", "Échelle Y en pourcentage", "Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "垂直缩放百分比"]),
- ("Search commands", ["Search commands", "Rechercher des commandes", "Search commands", "Search commands", "搜索命令"]),
+ ("Search commands", ["Befehle suchen", "Rechercher des commandes", "Buscar comandos", "Search commands", "搜索命令"]),
+ (
+ "No matching commands",
+ ["Keine passenden Befehle", "Aucune commande correspondante", "Ningún comando coincide", "一致するコマンドはありません", "没有匹配的命令"],
+ ),
- ("Search fonts", ["Search fonts", "Search fonts", "Search fonts", "Search fonts", "搜索字体"]),
+ ("Search fonts", ["Search fonts", "Rechercher des polices", "Search fonts", "Search fonts", "搜索字体"]),
(
"Search styles and commands…",
[
@@@ -2769,82 -2578,92 +2770,82 @@@
),
(
"Advanced Character Formats",
- ["Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "高级字符格式"],
+ ["Advanced Character Formats", "Formats de caractère avancés", "Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "高级字符格式"],
),
- ("OpenType Features", ["OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType 功能"]),
- ("Style Settings:", ["Style Settings:", "Style Settings:", "Style Settings:", "Style Settings:", "样式设置:"]),
- ("Kerning:", ["Kerning:", "Kerning:", "Kerning:", "Kerning:", "字偶间距:"]),
- ("Case:", ["Case:", "Case:", "Case:", "Case:", "大小写:"]),
+ ("OpenType Features", ["OpenType Features", "Fonctions OpenType", "OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType 功能"]),
+ ("Style Settings:", ["Style Settings:", "Paramètres du style :", "Style Settings:", "Style Settings:", "样式设置:"]),
+ ("Kerning:", ["Kerning:", "Crénage :", "Kerning:", "Kerning:", "字偶间距:"]),
+ ("Case:", ["Case:", "Casse :", "Case:", "Case:", "大小写:"]),
(
"OpenType All Small Caps",
- ["OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType 全部小型大写字母"],
- [
- "OpenType All Small Caps",
- "Tout en petites capitales OpenType",
- "OpenType All Small Caps",
- "OpenType All Small Caps",
- "OpenType 全部小型大写字母",
- ],
++ ["OpenType All Small Caps", "Tout en petites capitales OpenType", "OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType 全部小型大写字母"],
),
- ("Subscript", ["Subscript", "Subscript", "Subscript", "Subscript", "下标"]),
- ("OpenType Subscript", ["OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType 下标"]),
- ("OpenType Numerator", ["OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType 分子"]),
- ("OpenType Denominator", ["OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType 分母"]),
+ ("Subscript", ["Subscript", "Indice", "Subscript", "Subscript", "下标"]),
+ ("OpenType Subscript", ["OpenType Subscript", "Indice OpenType", "OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType 下标"]),
+ ("OpenType Numerator", ["OpenType Numerator", "Numérateur OpenType", "OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType 分子"]),
+ ("OpenType Denominator", ["OpenType Denominator", "Dénominateur OpenType", "OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType 分母"]),
("Ligatures", ["Ligatures", "Ligatures", "Ligatures", "Ligatures", "连字"]),
- ("No Break", ["No Break", "No Break", "No Break", "No Break", "不换行"]),
- ("Horizontal Scale:", ["Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "水平缩放:"]),
- ("Vertical Scale:", ["Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "垂直缩放:"]),
- ("Baseline Shift:", ["Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "基线偏移:"]),
- ("Skew:", ["Skew:", "Skew:", "Skew:", "Skew:", "倾斜:"]),
- ("Language:", ["Language:", "Language:", "Language:", "Language:", "语言:"]),
- ("Figure Style:", ["Figure Style:", "Figure Style:", "Figure Style:", "Figure Style:", "数字样式:"]),
- ("Underline On", ["Underline On", "Underline On", "Underline On", "Underline On", "启用下划线"]),
- ("Strikethrough On", ["Strikethrough On", "Strikethrough On", "Strikethrough On", "Strikethrough On", "启用删除线"]),
+ ("No Break", ["No Break", "Sans retour automatique", "No Break", "No Break", "不换行"]),
+ ("Horizontal Scale:", ["Horizontal Scale:", "Échelle horizontale :", "Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "水平缩放:"]),
+ ("Vertical Scale:", ["Vertical Scale:", "Échelle verticale :", "Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "垂直缩放:"]),
+ ("Baseline Shift:", ["Baseline Shift:", "Décalage vertical :", "Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "基线偏移:"]),
+ ("Skew:", ["Skew:", "Inclinaison :", "Skew:", "Skew:", "倾斜:"]),
+ ("Language:", ["Language:", "Langue :", "Language:", "Language:", "语言:"]),
+ ("Figure Style:", ["Figure Style:", "Style de chiffres :", "Figure Style:", "Figure Style:", "数字样式:"]),
+ ("Underline On", ["Underline On", "Souligné activé", "Underline On", "Underline On", "启用下划线"]),
+ ("Strikethrough On", ["Strikethrough On", "Barré activé", "Strikethrough On", "Strikethrough On", "启用删除线"]),
("Edit \"{name}\"…", ["„{name}“ bearbeiten…", "Modifier « {name} »…", "Editar \"{name}\"…", "\"{name}\" を編集…", "编辑\"{name}\"…"]),
(
"Discretionary Ligatures",
- ["Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "自由连字"],
+ ["Discretionary Ligatures", "Ligatures conditionnelles", "Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "自由连字"],
),
("Fractions", ["Fractions", "Fractions", "Fractions", "Fractions", "分数"]),
- ("Ordinal", ["Ordinal", "Ordinal", "Ordinal", "Ordinal", "序数"]),
- ("Swash", ["Swash", "Swash", "Swash", "Swash", "花体"]),
- ("Titling Alternates", ["Titling Alternates", "Titling Alternates", "Titling Alternates", "Titling Alternates", "标题替代字形"]),
- ("Contextual Alternates", ["Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "上下文替代字形"]),
- ("Slashed Zero", ["Slashed Zero", "Slashed Zero", "Slashed Zero", "Slashed Zero", "斜线零"]),
- ("Tabular Lining", ["Tabular Lining", "Tabular Lining", "Tabular Lining", "Tabular Lining", "等宽齐线数字"]),
- ("Proportional Oldstyle", ["Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "比例旧式数字"]),
- ("Proportional Lining", ["Proportional Lining", "Proportional Lining", "Proportional Lining", "Proportional Lining", "比例齐线数字"]),
- ("Tabular Oldstyle", ["Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "等宽旧式数字"]),
- ("Default Figure Style", ["Default Figure Style", "Default Figure Style", "Default Figure Style", "Default Figure Style", "默认数字样式"]),
- ("Not a button", ["Not a button", "Not a button", "Not a button", "Not a button", "非按钮"]),
- ("Go To Next Page", ["Go To Next Page", "Go To Next Page", "Go To Next Page", "Go To Next Page", "转到下一页"]),
- ("Go To Previous Page", ["Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "转到上一页"]),
- ("Go To First Page", ["Go To First Page", "Go To First Page", "Go To First Page", "Go To First Page", "转到第一页"]),
- ("Go To Last Page", ["Go To Last Page", "Go To Last Page", "Go To Last Page", "Go To Last Page", "转到最后一页"]),
- ("Go To Page", ["Go To Page", "Go To Page", "Go To Page", "Go To Page", "转到页面"]),
- ("Go To URL", ["Go To URL", "Go To URL", "Go To URL", "Go To URL", "转到网址"]),
- ("Not a form field", ["Not a form field", "Not a form field", "Not a form field", "Not a form field", "非表单域"]),
- ("Text Field", ["Text Field", "Text Field", "Text Field", "Text Field", "文本域"]),
- ("Check Box", ["Check Box", "Check Box", "Check Box", "Check Box", "复选框"]),
- ("Radio Button", ["Radio Button", "Radio Button", "Radio Button", "Radio Button", "单选按钮"]),
- ("Combo Box", ["Combo Box", "Combo Box", "Combo Box", "Combo Box", "组合框"]),
- ("List Box", ["List Box", "List Box", "List Box", "List Box", "列表框"]),
+ ("Ordinal", ["Ordinal", "Ordinaux", "Ordinal", "Ordinal", "序数"]),
+ ("Swash", ["Swash", "Lettres italiques ornées", "Swash", "Swash", "花体"]),
+ ("Titling Alternates", ["Titling Alternates", "Variantes de titrage", "Titling Alternates", "Titling Alternates", "标题替代字形"]),
- (
- "Contextual Alternates",
- ["Contextual Alternates", "Variantes contextuelles", "Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "上下文替代字形"],
- ),
++ ("Contextual Alternates", ["Contextual Alternates", "Variantes contextuelles", "Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "上下文替代字形"]),
+ ("Slashed Zero", ["Slashed Zero", "Zéro barré", "Slashed Zero", "Slashed Zero", "斜线零"]),
+ ("Tabular Lining", ["Tabular Lining", "Chiffres alignés tabulaires", "Tabular Lining", "Tabular Lining", "等宽齐线数字"]),
- (
- "Proportional Oldstyle",
- ["Proportional Oldstyle", "Chiffres elzéviriens proportionnels", "Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "比例旧式数字"],
- ),
++ ("Proportional Oldstyle", ["Proportional Oldstyle", "Chiffres elzéviriens proportionnels", "Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "比例旧式数字"]),
+ ("Proportional Lining", ["Proportional Lining", "Chiffres alignés proportionnels", "Proportional Lining", "Proportional Lining", "比例齐线数字"]),
+ ("Tabular Oldstyle", ["Tabular Oldstyle", "Chiffres elzéviriens tabulaires", "Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "等宽旧式数字"]),
- (
- "Default Figure Style",
- ["Default Figure Style", "Style de chiffres par défaut", "Default Figure Style", "Default Figure Style", "默认数字样式"],
- ),
++ ("Default Figure Style", ["Default Figure Style", "Style de chiffres par défaut", "Default Figure Style", "Default Figure Style", "默认数字样式"]),
+ ("Not a button", ["Not a button", "Pas un bouton", "Not a button", "Not a button", "非按钮"]),
+ ("Go To Next Page", ["Go To Next Page", "Atteindre la page suivante", "Go To Next Page", "Go To Next Page", "转到下一页"]),
+ ("Go To Previous Page", ["Go To Previous Page", "Atteindre la page précédente", "Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "转到上一页"]),
+ ("Go To First Page", ["Go To First Page", "Atteindre la première page", "Go To First Page", "Go To First Page", "转到第一页"]),
+ ("Go To Last Page", ["Go To Last Page", "Atteindre la dernière page", "Go To Last Page", "Go To Last Page", "转到最后一页"]),
+ ("Go To Page", ["Go To Page", "Atteindre la page", "Go To Page", "Go To Page", "转到页面"]),
+ ("Go To URL", ["Go To URL", "Atteindre l'URL", "Go To URL", "Go To URL", "转到网址"]),
+ ("Not a form field", ["Not a form field", "Pas un champ de formulaire", "Not a form field", "Not a form field", "非表单域"]),
+ ("Text Field", ["Text Field", "Champ de texte", "Text Field", "Text Field", "文本域"]),
+ ("Check Box", ["Check Box", "Case à cocher", "Check Box", "Check Box", "复选框"]),
+ ("Radio Button", ["Radio Button", "Bouton radio", "Radio Button", "Radio Button", "单选按钮"]),
+ ("Combo Box", ["Combo Box", "Liste déroulante", "Combo Box", "Combo Box", "组合框"]),
+ ("List Box", ["List Box", "Zone de liste", "List Box", "List Box", "列表框"]),
("Signature", ["Signature", "Signature", "Signature", "Signature", "签名"]),
- ("Resize width", ["Resize width", "Resize width", "Resize width", "Resize width", "调整宽度"]),
- ("Resize height", ["Resize height", "Resize height", "Resize height", "Resize height", "调整高度"]),
- ("Pin top", ["Pin top", "Pin top", "Pin top", "Pin top", "固定顶部"]),
- ("Pin bottom", ["Pin bottom", "Pin bottom", "Pin bottom", "Pin bottom", "固定底部"]),
- ("Pin left", ["Pin left", "Pin left", "Pin left", "Pin left", "固定左侧"]),
- ("Pin right", ["Pin right", "Pin right", "Pin right", "Pin right", "固定右侧"]),
- ("Inward", ["Inward", "Inward", "Inward", "Inward", "向内"]),
- ("Metrics", ["Metrics", "Metrics", "Metrics", "Metrics", "度量"]),
- ("Optical", ["Optical", "Optical", "Optical", "Optical", "视觉"]),
+ ("Resize width", ["Resize width", "Redimensionner la largeur", "Resize width", "Resize width", "调整宽度"]),
+ ("Resize height", ["Resize height", "Redimensionner la hauteur", "Resize height", "Resize height", "调整高度"]),
+ ("Pin top", ["Pin top", "Épingler en haut", "Pin top", "Pin top", "固定顶部"]),
+ ("Pin bottom", ["Pin bottom", "Épingler en bas", "Pin bottom", "Pin bottom", "固定底部"]),
+ ("Pin left", ["Pin left", "Épingler à gauche", "Pin left", "Pin left", "固定左侧"]),
+ ("Pin right", ["Pin right", "Épingler à droite", "Pin right", "Pin right", "固定右侧"]),
+ ("Inward", ["Inward", "Vers l'intérieur", "Inward", "Inward", "向内"]),
+ ("Metrics", ["Metrics", "Métrique", "Metrics", "Metrics", "度量"]),
+ ("Optical", ["Optical", "Optique", "Optical", "Optical", "视觉"]),
+ (
+ "Optical Margin Alignment",
+ ["Optischer Randausgleich", "Marges optiques", "Alineación de márgenes ópticos", "オプティカルマージン揃え", "视觉边距对齐"],
+ ),
- ("Applies to fill", ["Applies to fill", "Applies to fill", "Applies to fill", "Applies to fill", "应用于填色"]),
- ("Applies to text", ["Applies to text", "Applies to text", "Applies to text", "Applies to text", "应用于文本"]),
- ("Gray", ["Gray", "Gray", "Gray", "Gray", "灰度"]),
- ("Linear", ["Linear", "Linear", "Linear", "Linear", "线性"]),
+ ("Applies to fill", ["Applies to fill", "S'applique au fond", "Applies to fill", "Applies to fill", "应用于填色"]),
+ ("Applies to text", ["Applies to text", "S'applique au texte", "Applies to text", "Applies to text", "应用于文本"]),
+ ("Gray", ["Gray", "Gris", "Gray", "Gray", "灰度"]),
+ ("Linear", ["Linear", "Linéaire", "Linear", "Linear", "线性"]),
("Radial", ["Radial", "Radial", "Radial", "Radial", "径向"]),
- ("Arabic", ["Arabic", "Arabic", "Arabic", "Arabic", "阿拉伯语"]),
+ ("Arabic", ["Arabic", "Arabe", "Arabic", "Arabic", "阿拉伯语"]),
+ ("Kanji", ["Kanji", "Kanji", "Kanji", "漢数字", "汉字数字"]),
- ("Beveled Rectangle", ["Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "斜角矩形"]),
- ("Chinese", ["Chinese", "Chinese", "Chinese", "Chinese", "中文"]),
+ ("Beveled Rectangle", ["Beveled Rectangle", "Rectangle biseauté", "Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "斜角矩形"]),
+ ("Chinese", ["Chinese", "Chinois", "Chinese", "Chinese", "中文"]),
(
"Constrain proportions for width and height",
[
@@@ -2855,23 -2674,32 +2856,23 @@@
"约束宽高比例",
],
),
- ("Corner", ["Corner", "Corner", "Corner", "Corner", "角"]),
- ("Custom", ["Custom", "Custom", "Custom", "Custom", "自定义"]),
- ("Czech", ["Czech", "Czech", "Czech", "Czech", "捷克语"]),
- ("Danish", ["Danish", "Danish", "Danish", "Danish", "丹麦语"]),
- ("Dashed", ["Dashed", "Dashed", "Dashed", "Dashed", "虚线"]),
- ("Dotted", ["Dotted", "Dotted", "Dotted", "Dotted", "点线"]),
- ("Dutch: 2005 Reform", ["Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "荷兰语:2005 年拼写改革"]),
- ("Embedded", ["Embedded", "Embedded", "Embedded", "Embedded", "已嵌入"]),
- ("English: Canadian", ["English: Canadian", "English: Canadian", "English: Canadian", "English: Canadian", "英语:加拿大"]),
- ("English: UK", ["English: UK", "English: UK", "English: UK", "English: UK", "英语:英国"]),
- ("English: USA", ["English: USA", "English: USA", "English: USA", "English: USA", "英语:美国"]),
- ("Farsi", ["Farsi", "Farsi", "Farsi", "Farsi", "波斯语"]),
- ("Finnish", ["Finnish", "Finnish", "Finnish", "Finnish", "芬兰语"]),
- ("Fit Frame to Content", ["Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "使框架适合内容"]),
- ("French", ["French", "French", "French", "French", "法语"]),
- ("French: Canadian", ["French: Canadian", "French: Canadian", "French: Canadian", "French: Canadian", "法语:加拿大"]),
- ("German: 2006 Reform", ["German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "德语:2006 年拼写改革"]),
+ ("Corner", ["Corner", "Angles", "Corner", "Corner", "角"]),
+ ("Custom", ["Custom", "Personnalisé", "Custom", "Custom", "自定义"]),
+ ("Czech", ["Czech", "Tchèque", "Czech", "Czech", "捷克语"]),
+ ("Danish", ["Danish", "Danois", "Danish", "Danish", "丹麦语"]),
+ ("Dashed", ["Dashed", "Tirets", "Dashed", "Dashed", "虚线"]),
+ ("Dotted", ["Dotted", "Pointillé", "Dotted", "Dotted", "点线"]),
- (
- "Dutch: 2005 Reform",
- ["Dutch: 2005 Reform", "Néerlandais : réforme de 2005", "Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "荷兰语:2005 年拼写改革"],
- ),
++ ("Dutch: 2005 Reform", ["Dutch: 2005 Reform", "Néerlandais : réforme de 2005", "Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "荷兰语:2005 年拼写改革"]),
+ ("Embedded", ["Embedded", "Incorporé", "Embedded", "Embedded", "已嵌入"]),
+ ("English: Canadian", ["English: Canadian", "Anglais : Canada", "English: Canadian", "English: Canadian", "英语:加拿大"]),
+ ("English: UK", ["English: UK", "Anglais : Royaume-Uni", "English: UK", "English: UK", "英语:英国"]),
+ ("English: USA", ["English: USA", "Anglais : États-Unis", "English: USA", "English: USA", "英语:美国"]),
+ ("Farsi", ["Farsi", "Persan", "Farsi", "Farsi", "波斯语"]),
+ ("Finnish", ["Finnish", "Finnois", "Finnish", "Finnish", "芬兰语"]),
- (
- "Fit Frame to Content",
- ["Fit Frame to Content", "Ajuster le bloc au contenu", "Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "使框架适合内容"],
- ),
++ ("Fit Frame to Content", ["Fit Frame to Content", "Ajuster le bloc au contenu", "Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "使框架适合内容"]),
+ ("French", ["French", "Français", "French", "French", "法语"]),
+ ("French: Canadian", ["French: Canadian", "Français : Canada", "French: Canadian", "French: Canadian", "法语:加拿大"]),
- (
- "German: 2006 Reform",
- ["German: 2006 Reform", "Allemand : réforme de 2006", "German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "德语:2006 年拼写改革"],
- ),
++ ("German: 2006 Reform", ["German: 2006 Reform", "Allemand : réforme de 2006", "German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "德语:2006 年拼写改革"]),
(
"German: Swiss 2006 Reform",
[
@@@ -2882,66 -2710,72 +2883,66 @@@
"德语:瑞士 2006 年拼写改革",
],
),
- ("Greek", ["Greek", "Greek", "Greek", "Greek", "希腊语"]),
- ("Hebrew", ["Hebrew", "Hebrew", "Hebrew", "Hebrew", "希伯来语"]),
+ ("Greek", ["Greek", "Grec", "Greek", "Greek", "希腊语"]),
+ ("Hebrew", ["Hebrew", "Hébreu", "Hebrew", "Hebrew", "希伯来语"]),
("Hindi", ["Hindi", "Hindi", "Hindi", "Hindi", "印地语"]),
- ("Hungarian", ["Hungarian", "Hungarian", "Hungarian", "Hungarian", "匈牙利语"]),
+ ("Hungarian", ["Hungarian", "Hongrois", "Hungarian", "Hungarian", "匈牙利语"]),
(
"Inverse Rounded Rectangle",
- ["Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "内凹圆角矩形"],
+ ["Inverse Rounded Rectangle", "Rectangle arrondi inversé", "Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "内凹圆角矩形"],
),
- ("Italian", ["Italian", "Italian", "Italian", "Italian", "意大利语"]),
- ("Japanese", ["Japanese", "Japanese", "Japanese", "Japanese", "日语"]),
- ("Korean", ["Korean", "Korean", "Korean", "Korean", "韩语"]),
+ ("Italian", ["Italian", "Italien", "Italian", "Italian", "意大利语"]),
+ ("Japanese", ["Japanese", "Japonais", "Japanese", "Japanese", "日语"]),
+ ("Korean", ["Korean", "Coréen", "Korean", "Korean", "韩语"]),
(
"Make all settings the same",
- ["Make all settings the same", "Make all settings the same", "Make all settings the same", "Make all settings the same", "统一所有设置"],
- ),
- ("Native", ["Native", "Native", "Native", "Native", "本地数字"]),
- ("Norwegian: Bokmål", ["Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "挪威语:书面语"]),
- ("Orthogonal Line", ["Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "正交线"]),
- ("Polish", ["Polish", "Polish", "Polish", "Polish", "波兰语"]),
- ("Portuguese", ["Portuguese", "Portuguese", "Portuguese", "Portuguese", "葡萄牙语"]),
- ("Portuguese: Brazilian", ["Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "葡萄牙语:巴西"]),
- ("Rounded Rectangle", ["Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "圆角矩形"]),
- ("Russian", ["Russian", "Russian", "Russian", "Russian", "俄语"]),
- ("Solid", ["Solid", "Solid", "Solid", "Solid", "实线"]),
- ("Spanish", ["Spanish", "Spanish", "Spanish", "Spanish", "西班牙语"]),
- ("Story Editor", ["Story Editor", "Story Editor", "Story Editor", "Story Editor", "文章编辑器"]),
- ("Swedish", ["Swedish", "Swedish", "Swedish", "Swedish", "瑞典语"]),
- ("Thick - Thick", ["Thick - Thick", "Thick - Thick", "Thick - Thick", "Thick - Thick", "粗线-粗线"]),
- ("Thick - Thin", ["Thick - Thin", "Thick - Thin", "Thick - Thin", "Thick - Thin", "粗线-细线"]),
- ("Thin - Thick", ["Thin - Thick", "Thin - Thick", "Thin - Thick", "Thin - Thick", "细线-粗线"]),
- ("Thin - Thin", ["Thin - Thin", "Thin - Thin", "Thin - Thin", "Thin - Thin", "细线-细线"]),
- ("Thin - Thick - Thin", ["Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "细线-粗线-细线"]),
- ("Thick - Thin - Thick", ["Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "粗线-细线-粗线"]),
- ("Wavy", ["Wavy", "Wavy", "Wavy", "Wavy", "波浪线"]),
- ("Straight Hash", ["Straight Hash", "Straight Hash", "Straight Hash", "Straight Hash", "直斜线"]),
- ("Stripes", ["Stripes", "Stripes", "Stripes", "Stripes", "条纹"]),
- [
- "Make all settings the same",
- "Rendre tous les réglages identiques",
- "Make all settings the same",
- "Make all settings the same",
- "统一所有设置",
- ],
++ ["Make all settings the same", "Rendre tous les réglages identiques", "Make all settings the same", "Make all settings the same", "统一所有设置"],
+ ),
+ ("Native", ["Native", "Natif", "Native", "Native", "本地数字"]),
+ ("Norwegian: Bokmål", ["Norwegian: Bokmål", "Norvégien : bokmål", "Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "挪威语:书面语"]),
+ ("Orthogonal Line", ["Orthogonal Line", "Trait orthogonal", "Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "正交线"]),
+ ("Polish", ["Polish", "Polonais", "Polish", "Polish", "波兰语"]),
+ ("Portuguese", ["Portuguese", "Portugais", "Portuguese", "Portuguese", "葡萄牙语"]),
+ ("Portuguese: Brazilian", ["Portuguese: Brazilian", "Portugais : Brésil", "Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "葡萄牙语:巴西"]),
+ ("Rounded Rectangle", ["Rounded Rectangle", "Rectangle arrondi", "Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "圆角矩形"]),
+ ("Russian", ["Russian", "Russe", "Russian", "Russian", "俄语"]),
+ ("Solid", ["Solid", "Continu", "Solid", "Solid", "实线"]),
+ ("Spanish", ["Spanish", "Espagnol", "Spanish", "Spanish", "西班牙语"]),
+ ("Story Editor", ["Story Editor", "Mode éditeur", "Story Editor", "Story Editor", "文章编辑器"]),
+ ("Swedish", ["Swedish", "Suédois", "Swedish", "Swedish", "瑞典语"]),
+ ("Thick - Thick", ["Thick - Thick", "Épais - épais", "Thick - Thick", "Thick - Thick", "粗线-粗线"]),
+ ("Thick - Thin", ["Thick - Thin", "Épais - fin", "Thick - Thin", "Thick - Thin", "粗线-细线"]),
+ ("Thin - Thick", ["Thin - Thick", "Fin - épais", "Thin - Thick", "Thin - Thick", "细线-粗线"]),
+ ("Thin - Thin", ["Thin - Thin", "Fin - fin", "Thin - Thin", "Thin - Thin", "细线-细线"]),
+ ("Thin - Thick - Thin", ["Thin - Thick - Thin", "Fin - épais - fin", "Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "细线-粗线-细线"]),
+ ("Thick - Thin - Thick", ["Thick - Thin - Thick", "Épais - fin - épais", "Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "粗线-细线-粗线"]),
+ ("Wavy", ["Wavy", "Ondulé", "Wavy", "Wavy", "波浪线"]),
+ ("Straight Hash", ["Straight Hash", "Hachures droites", "Straight Hash", "Straight Hash", "直斜线"]),
+ ("Stripes", ["Stripes", "Rayures", "Stripes", "Stripes", "条纹"]),
("Triangle", ["Triangle", "Triangle", "Triangle", "Triangle", "三角形"]),
- ("Turkish", ["Turkish", "Turkish", "Turkish", "Turkish", "土耳其语"]),
- ("Ukrainian", ["Ukrainian", "Ukrainian", "Ukrainian", "Ukrainian", "乌克兰语"]),
- ("Cell Style", ["Cell Style", "Cell Style", "Cell Style", "Cell Style", "单元格样式"]),
- ("Table Style", ["Table Style", "Table Style", "Table Style", "Table Style", "表样式"]),
+ ("Turkish", ["Turkish", "Turc", "Turkish", "Turkish", "土耳其语"]),
+ ("Ukrainian", ["Ukrainian", "Ukrainien", "Ukrainian", "Ukrainian", "乌克兰语"]),
+ ("Cell Style", ["Cell Style", "Style de cellule", "Cell Style", "Cell Style", "单元格样式"]),
+ ("Table Style", ["Table Style", "Style de tableau", "Table Style", "Table Style", "表样式"]),
("Col ←", ["Col ←", "Col ←", "Col ←", "Col ←", "左侧插入列"]),
("Col →", ["Col →", "Col →", "Col →", "Col →", "右侧插入列"]),
- ("Row ↑", ["Row ↑", "Row ↑", "Row ↑", "Row ↑", "上方插入行"]),
- ("Row ↓", ["Row ↓", "Row ↓", "Row ↓", "Row ↓", "下方插入行"]),
- ("Hide Others", ["Hide Others", "Hide Others", "Hide Others", "Hide Others", "隐藏其他图层"]),
- ("Lock Others", ["Lock Others", "Lock Others", "Lock Others", "Lock Others", "锁定其他图层"]),
- ("Show All Layers", ["Show All Layers", "Show All Layers", "Show All Layers", "Show All Layers", "显示所有图层"]),
- ("Unlock", ["Unlock", "Unlock", "Unlock", "Unlock", "解锁"]),
- ("Unlock All Layers", ["Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "解锁所有图层"]),
- ("Added", ["Added", "Added", "Added", "Added", "已添加"]),
- ("Deleted", ["Deleted", "Deleted", "Deleted", "Deleted", "已删除"]),
- ("Guide-based", ["Guide-based", "Guide-based", "Guide-based", "Guide-based", "基于参考线"]),
- ("Loop", ["Loop", "Loop", "Loop", "Loop", "循环播放"]),
- ("Object-based", ["Object-based", "Object-based", "Object-based", "Object-based", "基于对象"]),
- ("Off", ["Off", "Off", "Off", "Off", "关闭"]),
- ("Play on Page Load", ["Play on Page Load", "Play on Page Load", "Play on Page Load", "Play on Page Load", "页面载入时播放"]),
- ("Re-center", ["Re-center", "Re-center", "Re-center", "Re-center", "重新居中"]),
- ("Show Controls", ["Show Controls", "Show Controls", "Show Controls", "Show Controls", "显示控件"]),
- ("Signature Field", ["Signature Field", "Signature Field", "Signature Field", "Signature Field", "签名域"]),
+ ("Row ↑", ["Row ↑", "Ligne ↑", "Row ↑", "Row ↑", "上方插入行"]),
+ ("Row ↓", ["Row ↓", "Ligne ↓", "Row ↓", "Row ↓", "下方插入行"]),
+ ("Hide Others", ["Hide Others", "Masquer les autres", "Hide Others", "Hide Others", "隐藏其他图层"]),
+ ("Lock Others", ["Lock Others", "Verrouiller les autres", "Lock Others", "Lock Others", "锁定其他图层"]),
+ ("Show All Layers", ["Show All Layers", "Afficher tous les calques", "Show All Layers", "Show All Layers", "显示所有图层"]),
+ ("Unlock", ["Unlock", "Déverrouiller", "Unlock", "Unlock", "解锁"]),
+ ("Unlock All Layers", ["Unlock All Layers", "Déverrouiller tous les calques", "Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "解锁所有图层"]),
+ ("Added", ["Added", "Ajouté", "Added", "Added", "已添加"]),
+ ("Deleted", ["Deleted", "Supprimé", "Deleted", "Deleted", "已删除"]),
+ ("Guide-based", ["Guide-based", "Basé sur les repères", "Guide-based", "Guide-based", "基于参考线"]),
+ ("Loop", ["Loop", "Boucle", "Loop", "Loop", "循环播放"]),
+ ("Object-based", ["Object-based", "Basé sur les objets", "Object-based", "Object-based", "基于对象"]),
+ ("Off", ["Off", "Désactivé", "Off", "Off", "关闭"]),
+ ("Play on Page Load", ["Play on Page Load", "Lire au chargement de la page", "Play on Page Load", "Play on Page Load", "页面载入时播放"]),
+ ("Re-center", ["Re-center", "Recentrer", "Re-center", "Re-center", "重新居中"]),
+ ("Show Controls", ["Show Controls", "Afficher les commandes", "Show Controls", "Show Controls", "显示控件"]),
+ ("Signature Field", ["Signature Field", "Champ de signature", "Signature Field", "Signature Field", "签名域"]),
(
"Select text to apply a condition",
[
@@@ -3041,11 -2875,17 +3042,11 @@@
"调整版面(对象随页面尺寸调整)",
],
),
- ("Auto-Fit", ["Auto-Fit", "Auto-Fit", "Auto-Fit", "Auto-Fit", "自动适合"]),
- ("Case sensitive", ["Case sensitive", "Case sensitive", "Case sensitive", "Case sensitive", "区分大小写"]),
+ ("Auto-Fit", ["Auto-Fit", "Ajustement automatique", "Auto-Fit", "Auto-Fit", "自动适合"]),
+ ("Case sensitive", ["Case sensitive", "Respecter la casse", "Case sensitive", "Case sensitive", "区分大小写"]),
(
"Custom Tracking/Kerning",
- ["Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "自定义字距调整/字距微调"],
- [
- "Custom Tracking/Kerning",
- "Approche/crénage personnalisés",
- "Custom Tracking/Kerning",
- "Custom Tracking/Kerning",
- "自定义字距调整/字距微调",
- ],
++ ["Custom Tracking/Kerning", "Approche/crénage personnalisés", "Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "自定义字距调整/字距微调"],
),
(
"Dimensions Include Stroke Weight",
@@@ -3068,12 -2908,15 +3069,12 @@@
"启用动态拼写检查(在拼写错误下加线)",
],
),
- ("Grids in Back", ["Grids in Back", "Grids in Back", "Grids in Back", "Grids in Back", "网格置于后方"]),
- ("H&J Violations", ["H&J Violations", "H&J Violations", "H&J Violations", "H&J Violations", "断字与对齐违规"]),
- ("Include Bleed", ["Include Bleed", "Include Bleed", "Include Bleed", "Include Bleed", "包含出血"]),
- ("Include Stroke Weight", ["Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "包含描边粗细"]),
- ("Join our Discord", ["Join our Discord", "Join our Discord", "Join our Discord", "Join our Discord", "加入我们的 Discord 社区"]),
- ("Keep Violations", ["Keep Violations", "Keep Violations", "Keep Violations", "Keep Violations", "保持选项违规"]),
+ ("Grids in Back", ["Grids in Back", "Grilles en arrière-plan", "Grids in Back", "Grids in Back", "网格置于后方"]),
+ ("H&J Violations", ["H&J Violations", "Infractions de C&J", "H&J Violations", "H&J Violations", "断字与对齐违规"]),
+ ("Include Bleed", ["Include Bleed", "Inclure le fond perdu", "Include Bleed", "Include Bleed", "包含出血"]),
- (
- "Include Stroke Weight",
- ["Include Stroke Weight", "Inclure l'épaisseur du contour", "Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "包含描边粗细"],
- ),
++ ("Include Stroke Weight", ["Include Stroke Weight", "Inclure l'épaisseur du contour", "Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "包含描边粗细"]),
+ ("Join our Discord", ["Join our Discord", "Rejoindre notre Discord", "Join our Discord", "Join our Discord", "加入我们的 Discord 社区"]),
+ ("Keep Violations", ["Keep Violations", "Infractions d'enchaînement", "Keep Violations", "Keep Violations", "保持选项违规"]),
(
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
[
@@@ -3106,11 -2949,17 +3107,11 @@@
"在版面视图显示附注锚点",
],
),
- ("Spreads", ["Spreads", "Spreads", "Spreads", "Spreads", "跨页"]),
- ("Substituted Fonts", ["Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "替换字体"]),
+ ("Spreads", ["Spreads", "Planches", "Spreads", "Spreads", "跨页"]),
+ ("Substituted Fonts", ["Substituted Fonts", "Polices substituées", "Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "替换字体"]),
(
"Transformations are Totals",
- ["Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "变换为总计"],
- [
- "Transformations are Totals",
- "Les transformations sont des totaux",
- "Transformations are Totals",
- "Transformations are Totals",
- "变换为总计",
- ],
++ ["Transformations are Totals", "Les transformations sont des totaux", "Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "变换为总计"],
),
(
"Use Black Point Compensation",
@@@ -3124,11 -2973,17 +3125,11 @@@
),
(
"Use Typographer's Quotes",
- ["Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "使用排版引号"],
- [
- "Use Typographer's Quotes",
- "Utiliser les guillemets typographiques",
- "Use Typographer's Quotes",
- "Use Typographer's Quotes",
- "使用排版引号",
- ],
++ ["Use Typographer's Quotes", "Utiliser les guillemets typographiques", "Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "使用排版引号"],
),
- ("Whole word", ["Whole word", "Whole word", "Whole word", "Whole word", "全字匹配"]),
+ ("Whole word", ["Whole word", "Mot entier", "Whole word", "Whole word", "全字匹配"]),
("Interface", ["Interface", "Interface", "Interface", "Interface", "界面"]),
- ("Advanced Type", ["Advanced Type", "Advanced Type", "Advanced Type", "Advanced Type", "高级文字"]),
+ ("Advanced Type", ["Advanced Type", "Texte avancé", "Advanced Type", "Advanced Type", "高级文字"]),
("Composition", ["Composition", "Composition", "Composition", "Composition", "排版"]),
(
"Show Font Names in English",
@@@ -3274,462 -3128,9 +3275,462 @@@
// Paragraph Rules.
("Paragraph Rules…", ["Absatzlinien …", "Filets de paragraphe…", "Filetes de párrafo…", "段落境界線…", "段落线…"]),
("Paragraph Rules", ["Absatzlinien", "Filets de paragraphe", "Filetes de párrafo", "段落境界線", "段落线"]),
+ ("Justification…", ["Blocksatzeinstellungen …", "Justification…", "Justificación…", "両端揃え…", "两端对齐…"]),
- ("Rule Below", ["Linie unterhalb", "Filet après", "Filete después", "後境界線", "下方横线"]),
- ("Tint:", ["Farbton:", "Teinte:", "Matiz:", "濃淡:", "色调:"]),
+ ("Rule Below", ["Linie unterhalb", "Filet au-dessous", "Filete después", "後境界線", "下方横线"]),
+ ("Tint:", ["Farbton:", "Teinte :", "Matiz:", "濃淡:", "色调:"]),
+ ("Apply To:", ["Anwenden auf:", "Appliquer à :", "Aplicar a:", "適用先:", "应用于:"]),
+ ("Frame", ["Rahmen", "Bloc", "Marco", "フレーム", "框架"]),
+ ("Slug", ["Infobereich", "Ligne-bloc", "Indicaciones", "印刷可能領域", "辅助信息区"]),
+ ("Presentation", ["Präsentation", "Présentation", "Presentación", "プレゼンテーション", "演示文稿"]),
- ("Extras", ["Extras", "Options supplémentaires", "Extras", "エクストラ", "附加"]),
++ ("Extras", ["Extras", "Extras", "Extras", "エクストラ", "附加"]),
("Column", ["Spalte", "Colonne", "Columna", "段", "栏"]),
+ // File › New › Document
+ ("Recent", ["Zuletzt verwendet", "Récents", "Recientes", "最近使用", "最近"]),
+ ("Saved", ["Gespeichert", "Enregistrés", "Guardados", "保存済み", "已保存"]),
+ ("[Default]", ["[Standard]", "[Par défaut]", "[Predeterminado]", "[初期設定]", "[默认]"]),
+ ("Your Recent Items", ["Zuletzt verwendete Elemente", "Éléments récents", "Elementos recientes", "最近使用した項目", "最近使用的项目"]),
+ (
+ "Saved Presets",
+ ["Gespeicherte Vorgaben", "Paramètres prédéfinis enregistrés", "Ajustes preestablecidos guardados", "保存済みプリセット", "已保存的预设"],
+ ),
+ (
+ "Blank Document Presets",
+ [
+ "Vorgaben für leere Dokumente",
+ "Paramètres prédéfinis de document vierge",
+ "Ajustes preestablecidos de documento en blanco",
+ "空のドキュメントプリセット",
+ "空白文档预设",
+ ],
+ ),
+ (
+ "No saved presets yet. Set the details, then click Save Document Preset.",
+ [
+ "Noch keine gespeicherten Vorgaben. Legen Sie die Details fest und klicken Sie auf Dokumentvorgabe speichern.",
+ "Aucun paramètre prédéfini enregistré. Définissez les détails, puis cliquez sur Enregistrer le paramètre prédéfini de document.",
+ "Aún no hay ajustes preestablecidos guardados. Defina los detalles y haga clic en Guardar ajuste preestablecido de documento.",
+ "保存済みのプリセットはありません。詳細を設定してから「ドキュメントプリセットを保存」をクリックしてください。",
+ "尚无已保存的预设。请设置详细信息,然后单击“存储文档预设”。",
+ ],
+ ),
+ ("Delete Preset", ["Vorgabe löschen", "Supprimer le paramètre prédéfini", "Eliminar ajuste preestablecido", "プリセットを削除", "删除预设"]),
+ (
+ "Preset Details",
+ ["Vorgabedetails", "Détails du paramètre prédéfini", "Detalles del ajuste preestablecido", "プリセットの詳細", "预设详细信息"],
+ ),
+ ("Document Name", ["Dokumentname", "Nom du document", "Nombre del documento", "ドキュメント名", "文档名称"]),
+ (
+ "Save Document Preset",
+ [
+ "Dokumentvorgabe speichern",
+ "Enregistrer le paramètre prédéfini de document",
+ "Guardar ajuste preestablecido de documento",
+ "ドキュメントプリセットを保存",
+ "存储文档预设",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Save Document Preset As:",
+ [
+ "Dokumentvorgabe speichern unter:",
+ "Enregistrer le paramètre prédéfini de document sous :",
+ "Guardar ajuste preestablecido de documento como:",
+ "ドキュメントプリセットの保存名:",
+ "存储文档预设为:",
+ ],
+ ),
+ ("Preset Name", ["Vorgabename", "Nom du paramètre prédéfini", "Nombre del ajuste preestablecido", "プリセット名", "预设名称"]),
+ ("Save Preset", ["Vorgabe speichern", "Enregistrer le paramètre prédéfini", "Guardar ajuste preestablecido", "プリセットを保存", "存储预设"]),
+ ("Start #", ["Startseitennr.", "N° de début", "N.º inicial", "開始ページ番号", "起始页码"]),
+ ("Column Gutter", ["Spaltenabstand", "Gouttière", "Medianil", "列間隔", "栏间距"]),
+ // Layout › Numbering & Section Options
+ ("Start Section", ["Abschnittsanfang", "Début de section", "Iniciar sección", "セクション開始", "开始新章节"]),
+ (
+ "Automatic Page Numbering",
+ [
+ "Automatische Seitennummerierung",
+ "Numérotation automatique des pages",
+ "Numeración de páginas automática",
+ "自動ページ番号",
+ "自动编排页码",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Start Page Numbering at:",
+ ["Seitennummerierung beginnen bei:", "Commencer la numérotation à :", "Iniciar numeración de páginas en:", "開始ページ番号:", "起始页码:"],
+ ),
+ ("Section Prefix:", ["Abschnittspräfix:", "Préfixe de section :", "Prefijo de sección:", "セクションプレフィックス:", "章节前缀:"]),
+ ("Section Marker:", ["Abschnittsmarke:", "Marqueur de section :", "Marcador de sección:", "セクションマーカー:", "章节标志符:"]),
+ (
+ "Include Prefix when Numbering Pages",
+ [
+ "Präfix in Seitennummerierung einschließen",
+ "Inclure le préfixe lors de la numérotation des pages",
+ "Incluir prefijo al numerar páginas",
+ "ページ番号にプレフィックスを含める",
+ "编排页码时包含前缀",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Document Chapter Numbering",
+ [
+ "Kapitelnummerierung des Dokuments",
+ "Numérotation des chapitres du document",
+ "Numeración de capítulos del documento",
+ "ドキュメントの章番号",
+ "文档章节编号",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Automatic Chapter Numbering",
+ [
+ "Automatische Kapitelnummerierung",
+ "Numérotation automatique des chapitres",
+ "Numeración de capítulos automática",
+ "自動章番号",
+ "自动为章节编号",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Start Chapter Numbering at:",
+ [
+ "Kapitelnummerierung beginnen bei:",
+ "Commencer la numérotation des chapitres à :",
+ "Iniciar numeración de capítulos en:",
+ "開始章番号:",
+ "起始章节编号:",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Same as Previous Document in the Book",
+ [
+ "Wie vorheriges Dokument im Buch",
+ "Identique au document précédent du livre",
+ "Igual que el documento anterior del libro",
+ "ブック内の前のドキュメントと同じ",
+ "与书籍中的上一文档相同",
+ ],
+ ),
+ ("Book Name:", ["Buchname:", "Nom du livre :", "Nombre del libro:", "ブック名:", "书籍名称:"]),
+ ("N/A", ["–", "S.O.", "N/D", "なし", "不适用"]),
+ // Paragraph Style Options: Paragraph Border, Paragraph Shading, Keep Options, Span Columns, Bullets and Numbering.
+ ("Paragraph Border", ["Absatzrahmen", "Contour de paragraphe", "Borde de párrafo", "段落囲み罫", "段落边框"]),
+ ("Paragraph Shading", ["Absatzschattierung", "Ombrage de paragraphe", "Sombreado de párrafo", "段落の背景色", "段落底纹"]),
+ ("Keep Options", ["Umbruchoptionen", "Options d'enchaînement", "Opciones de separación", "段落分離禁止オプション", "保持选项"]),
+ ("Span Columns", ["Spalten überspannen", "Étendre sur les colonnes", "Abarcar columnas", "段抜きと段分割", "跨栏"]),
- ("Top:", ["Oben:", "Haut:", "Arriba:", "上:", "上:"]),
- ("Left:", ["Links:", "Gauche:", "Izquierda:", "左:", "左:"]),
- ("Bottom:", ["Unten:", "Bas:", "Abajo:", "下:", "下:"]),
- ("Right:", ["Rechts:", "Droite:", "Derecha:", "右:", "右:"]),
++ ("Top:", ["Oben:", "Haut :", "Arriba:", "上:", "上:"]),
++ ("Left:", ["Links:", "Gauche :", "Izquierda:", "左:", "左:"]),
++ ("Bottom:", ["Unten:", "Bas :", "Abajo:", "下:", "下:"]),
++ ("Right:", ["Rechts:", "Droite :", "Derecha:", "右:", "右:"]),
+ ("Keep with Next:", ["Nicht trennen von nächsten:", "Lier aux suivantes:", "Conservar con siguientes:", "次の段落と分離禁止:", "与下一段保持:"]),
+ ("Keep Lines Together", ["Zeilen nicht trennen", "Lignes solidaires", "Conservar líneas juntas", "行を分離しない", "保持各行同页"]),
+ (
+ "All Lines in Paragraph",
+ ["Alle Zeilen im Absatz", "Toutes les lignes du paragraphe", "Todas las líneas del párrafo", "段落のすべての行", "段落中所有行"],
+ ),
+ (
+ "At Start/End of Paragraph",
+ ["Am Anfang/Ende des Absatzes", "Au début/à la fin du paragraphe", "Al inicio/final del párrafo", "段落の始めと終わり", "在段落开头/结尾"],
+ ),
+ ("End:", ["Ende:", "Fin:", "Final:", "終了位置:", "结束:"]),
+ ("Start Paragraph:", ["Absatzbeginn:", "Début de paragraphe:", "Inicio de párrafo:", "段落の開始位置:", "段落开始:"]),
+ ("Anywhere", ["Überall", "N'importe où", "En cualquier lugar", "任意の位置", "任意位置"]),
+ ("In Next Column", ["In nächster Spalte", "Dans la colonne suivante", "En la siguiente columna", "次の段", "于下一栏"]),
+ ("In Next Frame", ["In nächstem Rahmen", "Dans le bloc suivant", "En el siguiente marco", "次のフレーム", "于下一框架"]),
+ ("On Next Page", ["Auf nächster Seite", "Sur la page suivante", "En la página siguiente", "次のページ", "于下一页"]),
+ (
+ "On Next Odd Page",
+ ["Auf nächster ungerader Seite", "Sur la page impaire suivante", "En la siguiente página impar", "次の奇数ページ", "于下一奇数页"],
+ ),
+ (
+ "On Next Even Page",
+ ["Auf nächster gerader Seite", "Sur la page paire suivante", "En la siguiente página par", "次の偶数ページ", "于下一偶数页"],
+ ),
+ ("Paragraph Layout:", ["Absatzlayout:", "Disposition du paragraphe:", "Diseño de párrafo:", "段落レイアウト:", "段落版面:"]),
+ ("Single Column", ["Eine Spalte", "Colonne simple", "Una columna", "単一段", "单栏"]),
+ ("Split Column", ["Spalte unterteilen", "Diviser la colonne", "Dividir columna", "段分割", "拆分栏"]),
- ("Columns:", ["Spalten:", "Colonnes:", "Columnas:", "段:", "栏数:"]),
++ ("Columns:", ["Spalten:", "Colonnes :", "Columnas:", "段:", "栏数:"]),
+ ("All", ["Alle", "Toutes", "Todas", "すべて", "全部"]),
+ ("Inside Gutter:", ["Innerer Spaltenabstand:", "Gouttière intérieure:", "Medianil interior:", "内側の間隔:", "内栏间距:"]),
+ ("Outside Gutter:", ["Äußerer Spaltenabstand:", "Gouttière extérieure:", "Medianil exterior:", "外側の間隔:", "外栏间距:"]),
+ ("List Type:", ["Listentyp:", "Type de liste:", "Tipo de lista:", "リストタイプ:", "列表类型:"]),
+ ("Bullets", ["Aufzählungszeichen", "Puces", "Viñetas", "箇条書き記号", "项目符号"]),
+ ("Numbers", ["Nummerierung", "Numéros", "Números", "自動番号", "编号"]),
+ ("Bullet Character:", ["Aufzählungszeichen:", "Caractère de puce:", "Carácter de viñeta:", "箇条書き記号:", "项目符号字符:"]),
+ ("Text After:", ["Text danach:", "Texte après:", "Texto después:", "後続テキスト:", "后续文本:"]),
+ ("Gap Tint:", ["Lückenfarbton:", "Teinte de l'espace:", "Matiz del hueco:", "すき間の濃淡:", "间隙色调:"]),
+ (
+ "Corner Size and Shape",
+ ["Eckengröße und -form", "Taille et forme des angles", "Tamaño y forma de esquinas", "角のサイズとシェイプ", "角大小和形状"],
+ ),
+ ("Top Left:", ["Oben links:", "En haut à gauche:", "Superior izquierda:", "左上:", "左上:"]),
+ ("Top Right:", ["Oben rechts:", "En haut à droite:", "Superior derecha:", "右上:", "右上:"]),
+ ("Bottom Right:", ["Unten rechts:", "En bas à droite:", "Inferior derecha:", "右下:", "右下:"]),
+ ("Bottom Left:", ["Unten links:", "En bas à gauche:", "Inferior izquierda:", "左下:", "左下:"]),
+ ("Rounded", ["Abgerundet", "Arrondi", "Redondeado", "角丸", "圆角"]),
+ ("Inverse Rounded", ["Umgekehrt abgerundet", "Arrondi inversé", "Redondeado inverso", "逆角丸", "反向圆角"]),
+ ("Inset", ["Eingezogen", "En retrait", "Hundido", "内側に切り欠き", "内凹"]),
+ ("Fancy", ["Verziert", "Fantaisie", "Decorativo", "装飾", "花式"]),
+ ("Top Edge:", ["Obere Kante:", "Bord supérieur:", "Borde superior:", "上端:", "上边缘:"]),
+ ("Bottom Edge:", ["Untere Kante:", "Bord inférieur:", "Borde inferior:", "下端:", "下边缘:"]),
+ ("Em Box Top", ["Geviert oben", "Haut du cadratin", "Parte superior del cuadratín", "仮想ボディの上", "全角框顶部"]),
+ ("Descent", ["Unterlänge", "Jambage inférieur", "Descendente", "ディセント", "下伸部"]),
+ ("Em Box Bottom", ["Geviert unten", "Bas du cadratin", "Parte inferior del cuadratín", "仮想ボディの下", "全角框底部"]),
+ (
+ "Display Border if Paragraph Splits Across Frames/Columns",
+ [
+ "Rahmen anzeigen, wenn der Absatz auf Rahmen/Spalten verteilt ist",
+ "Afficher le contour si le paragraphe est réparti sur plusieurs blocs/colonnes",
+ "Mostrar borde si el párrafo se divide entre marcos/columnas",
+ "段落がフレームや段をまたぐときに囲み罫を表示",
+ "段落跨框架/栏拆分时显示边框",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Merge Consecutive Borders and Shading",
+ [
+ "Aufeinanderfolgende Rahmen und Schattierungen zusammenführen",
+ "Fusionner les contours et trames consécutifs",
+ "Combinar bordes y sombreados consecutivos",
+ "連続する囲み罫と背景色を結合",
+ "合并连续的边框和底纹",
+ ],
+ ),
+ ("Clip to Frame", ["Auf Rahmen beschneiden", "Découper selon le bloc", "Recortar al marco", "フレームでクリップ", "剪切到框架"]),
+ (
+ "Do not Print or Export",
+ ["Nicht drucken oder exportieren", "Ne pas imprimer ni exporter", "No imprimir ni exportar", "印刷・書き出ししない", "不打印或导出"],
+ ),
+ ("Space Before Span:", ["Abstand vor Überspannung:", "Espace avant l'étendue:", "Espacio antes de abarcar:", "段抜き前のアキ:", "跨栏前间距:"]),
+ (
+ "Space After Span:",
+ ["Abstand nach Überspannung:", "Espace après l'étendue:", "Espacio después de abarcar:", "段抜き後のアキ:", "跨栏后间距:"],
+ ),
+ ("Space Before Split:", ["Abstand vor Teilung:", "Espace avant la division:", "Espacio antes de dividir:", "段分割前のアキ:", "拆分前间距:"]),
+ ("Space After Split:", ["Abstand nach Teilung:", "Espace après la division:", "Espacio después de dividir:", "段分割後のアキ:", "拆分后间距:"]),
+ ("Level:", ["Ebene:", "Niveau:", "Nivel:", "レベル:", "级别:"]),
+ ("Glyphs…", ["Glyphen…", "Glyphes…", "Glifos…", "字形…", "字形…"]),
+ ("(Paragraph Font)", ["(Absatzschrift)", "(Police du paragraphe)", "(Fuente del párrafo)", "(段落のフォント)", "(段落字体)"]),
+ (
+ "Restart Numbers at This Level After:",
+ [
+ "Nummerierung auf dieser Ebene neu beginnen nach:",
+ "Recommencer la numérotation à ce niveau après:",
+ "Reiniciar números en este nivel después de:",
+ "このレベルの番号を振り直すきっかけ:",
+ "在此级别后重新编号:",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Any Previous Level",
+ ["Einer beliebigen höheren Ebene", "Tout niveau précédent", "Cualquier nivel anterior", "任意の上位レベル", "任何上一级别"],
+ ),
+ ("Tab Position:", ["Tabulatorposition:", "Position de la tabulation:", "Posición de tabulación:", "タブ位置:", "制表符位置:"]),
+ (
+ "Paragraph Borders and Shading…",
+ [
+ "Absatzrahmen und -schattierung…",
+ "Contours et trames de paragraphe…",
+ "Bordes y sombreado de párrafo…",
+ "段落囲み罫と段落背景色…",
+ "段落边框和底纹…",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Paragraph Borders and Shading",
+ [
+ "Absatzrahmen und -schattierung",
+ "Contours et trames de paragraphe",
+ "Bordes y sombreado de párrafo",
+ "段落囲み罫と段落背景色",
+ "段落边框和底纹",
+ ],
+ ),
+ ("Span Columns…", ["Spalten überspannen…", "Étendre sur les colonnes…", "Abarcar columnas…", "段抜きと段分割…", "跨栏…"]),
+ (
+ "Bullets and Numbering…",
+ ["Aufzählungszeichen und Nummerierung…", "Puces et numérotation…", "Viñetas y numeración…", "箇条書き記号と番号付け…", "项目符号和编号…"],
+ ),
+ ("List:", ["Liste:", "Liste:", "Lista:", "リスト:", "列表:"]),
+ ("Number:", ["Zahl:", "Numéro:", "Número:", "番号:", "编号:"]),
+ ("Mode:", ["Modus:", "Mode:", "Modo:", "モード:", "模式:"]),
+ (
+ "Continue from Previous Number",
+ [
+ "Ab vorheriger Zahl fortfahren",
+ "Continuer à partir du numéro précédent",
+ "Continuar desde el número anterior",
+ "前の番号から継続",
+ "从上一编号继续",
+ ],
+ ),
+ ("Start At", ["Beginnen bei", "Commencer à", "Empezar en", "開始番号", "起始编号"]),
+ // Cell strokes.
+ ("Strokes and Fills…", ["Konturen und Flächen …", "Contours et fonds…", "Trazos y rellenos…", "線と塗り…", "描边和填色…"]),
+ ("Cell Stroke", ["Zellkontur", "Contour de cellule", "Trazo de celda", "セルの線", "单元格描边"]),
+ ("Cell Fill", ["Zellfläche", "Fond de cellule", "Relleno de celda", "セルの塗り", "单元格填色"]),
+ ("Cell edges", ["Zellkanten", "Bords de cellule", "Bordes de celda", "セルの境界線", "单元格边缘"]),
+ (
+ "Click a line to include or exclude it. Double-click selects all outer or all inner lines; triple-click selects or clears all.",
+ [
+ "Klicken Sie auf eine Linie, um sie ein- oder auszuschließen. Doppelklick wählt alle äußeren oder alle inneren Linien; Dreifachklick wählt alle aus oder hebt die Auswahl auf.",
+ "Cliquez sur une ligne pour l'inclure ou l'exclure. Un double-clic sélectionne toutes les lignes extérieures ou intérieures ; un triple-clic sélectionne ou désélectionne tout.",
+ "Haga clic en una línea para incluirla o excluirla. Doble clic selecciona todas las líneas exteriores o interiores; triple clic selecciona o borra todas.",
+ "線をクリックすると、含めるか除外するかを切り替えます。ダブルクリックで外側または内側の線をすべて選択し、トリプルクリックですべてを選択または解除します。",
+ "单击线条可将其包含或排除。双击选择所有外侧或所有内侧线条;三击选择或清除全部。",
+ ],
+ ),
+ ("Swatch Options…", ["Farbfeldoptionen …", "Options de nuance…", "Opciones de muestra…", "スウォッチオプション…", "色板选项…"]),
+ ("Swatch Options", ["Farbfeldoptionen", "Options de nuance", "Opciones de muestra", "スウォッチオプション", "色板选项"]),
+ (
+ "Color Group Options…",
+ ["Farbgruppenoptionen …", "Options du groupe de couleurs…", "Opciones de grupo de colores…", "カラーグループオプション…", "颜色组选项…"],
+ ),
+ ("Layer Options", ["Ebenenoptionen", "Options de calque", "Opciones de capa", "レイヤーオプション", "图层选项"]),
+ (
+ "Layer Options for \"{name}\"…",
+ [
+ "Ebenenoptionen für „{name}“ …",
+ "Options du calque « {name} »…",
+ "Opciones de capa para «{name}»…",
+ "「{name}」のレイヤーオプション…",
+ "“{name}”的图层选项…",
+ ],
+ ),
+ ("Swatch Name:", ["Farbfeldname:", "Nom de la nuance :", "Nombre de muestra:", "スウォッチ名:", "色板名称:"]),
+ (
+ "Name with Color Value",
+ ["Name mit Farbwert", "Nommer d'après la valeur chromatique", "Nombre con valor de color", "カラー値を名前にする", "以颜色值命名"],
+ ),
+ ("Color Type:", ["Farbtyp:", "Type de couleur :", "Tipo de color:", "カラータイプ:", "颜色类型:"]),
+ ("Process", ["Prozessfarbe", "Quadrichromie", "Cuatricromía", "プロセス", "印刷色"]),
+ ("Spot", ["Volltonfarbe", "Ton direct", "Tinta plana", "特色", "专色"]),
+ ("Color Mode:", ["Farbmodus:", "Mode colorimétrique :", "Modo de color:", "カラーモード:", "颜色模式:"]),
+ ("Base Color:", ["Grundfarbe:", "Couleur de base :", "Color base:", "ベースカラー:", "基准颜色:"]),
+ (
+ "Edit the gradient's stops in the Gradient panel.",
+ [
+ "Die Verlaufsregler bearbeiten Sie im Verlaufsbedienfeld.",
+ "Modifiez les arrêts du dégradé dans le panneau Dégradé.",
+ "Edite las paradas del degradado en el panel Degradado.",
+ "グラデーションの分岐点はグラデーションパネルで編集します。",
+ "在“渐变”面板中编辑渐变的色标。",
+ ],
+ ),
+ (
+ "This swatch can't be edited.",
+ [
+ "Dieses Farbfeld kann nicht bearbeitet werden.",
+ "Cette nuance ne peut pas être modifiée.",
+ "Esta muestra no se puede editar.",
+ "このスウォッチは編集できません。",
+ "此色板无法编辑。",
+ ],
+ ),
+ ("Light Blue", ["Hellblau", "Bleu clair", "Azul claro", "ライトブルー", "浅蓝色"]),
+ ("Red", ["Rot", "Rouge", "Rojo", "レッド", "红色"]),
+ ("Green", ["Grün", "Vert", "Verde", "グリーン", "绿色"]),
+ ("Blue", ["Blau", "Bleu", "Azul", "ブルー", "蓝色"]),
+ ("Yellow", ["Gelb", "Jaune", "Amarillo", "イエロー", "黄色"]),
+ ("Magenta", ["Magenta", "Magenta", "Magenta", "マゼンタ", "洋红色"]),
+ ("Cyan", ["Cyan", "Cyan", "Cian", "シアン", "青色"]),
+ ("Black", ["Schwarz", "Noir", "Negro", "ブラック", "黑色"]),
+ ("Orange", ["Orange", "Orange", "Naranja", "オレンジ", "橙色"]),
+ ("Dark Green", ["Dunkelgrün", "Vert foncé", "Verde oscuro", "ダークグリーン", "深绿色"]),
+ ("Teal", ["Blaugrün", "Bleu canard", "Verde azulado", "ティール", "蓝绿色"]),
+ ("Tan", ["Hellbraun", "Fauve", "Tostado", "タン", "棕褐色"]),
+ ("Brown", ["Braun", "Marron", "Marrón", "ブラウン", "褐色"]),
+ ("Violet", ["Violett", "Violet", "Violeta", "バイオレット", "紫罗兰色"]),
+ ("Gold", ["Gold", "Or", "Dorado", "ゴールド", "金色"]),
+ ("Show Layer", ["Ebene einblenden", "Afficher le calque", "Mostrar capa", "レイヤーを表示", "显示图层"]),
+ ("Lock Layer", ["Ebene fixieren", "Verrouiller le calque", "Bloquear capa", "レイヤーをロック", "锁定图层"]),
+ ("Print Layer", ["Ebene drucken", "Imprimer le calque", "Imprimir capa", "レイヤーをプリント", "打印图层"]),
+ (
+ "Suppress Text Wrap When Layer is Hidden",
+ [
+ "Textumfluss bei ausgeblendeter Ebene unterdrücken",
+ "Supprimer l'habillage quand le calque est masqué",
+ "Suprimir ceñir texto cuando la capa está oculta",
+ "非表示レイヤーのテキストの回り込みを無視",
+ "图层隐藏时禁止文本绕排",
+ ],
+ ),
+ // Document Setup
+ ("Page Size:", ["Seitenformat:", "Format de page :", "Tamaño de página:", "ページサイズ:", "页面大小:"]),
+ (
+ "Adjust page elements to document changes",
+ [
+ "Seitenelemente an Dokumentänderungen anpassen",
+ "Adapter les éléments de page aux modifications du document",
+ "Ajustar los elementos de página a los cambios del documento",
+ "ページ要素をドキュメントの変更に合わせて調整",
+ "根据文档更改调整页面元素",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Apply the changes; objects follow the new page size and margins",
+ [
+ "Änderungen anwenden; Objekte folgen dem neuen Seitenformat und den Rändern",
+ "Appliquer les modifications ; les objets suivent le nouveau format et les marges",
+ "Aplicar los cambios; los objetos siguen el nuevo tamaño de página y los márgenes",
+ "変更を適用し、オブジェクトを新しいページサイズとマージンに合わせます",
+ "应用更改;对象跟随新的页面大小和边距",
+ ],
+ ),
+ ("Inside:", ["Innen:", "Intérieur :", "Interior:", "ノド:", "内:"]),
+ ("Outside:", ["Außen:", "Extérieur :", "Exterior:", "小口:", "外:"]),
+ ("Bleed:", ["Anschnitt:", "Fond perdu :", "Sangrado:", "裁ち落とし:", "出血:"]),
+ ("Slug:", ["Infobereich:", "Ligne-bloc :", "Indicaciones:", "印刷可能領域:", "辅助信息区:"]),
+ // Font menu
+ ("Filters:", ["Filter:", "Filtres :", "Filtros:", "フィルター:", "过滤器:"]),
+ ("All Classes", ["Alle Klassen", "Toutes les classes", "Todas las clases", "すべての分類", "所有分类"]),
+ ("Serif", ["Serifenschrift", "Serif", "Con serifa", "セリフ", "衬线"]),
+ ("Slab Serif", ["Egyptienne", "Slab serif", "Serifa cuadrada", "スラブセリフ", "粗衬线"]),
+ ("Sans Serif", ["Serifenlos", "Sans serif", "Sin serifa", "サンセリフ", "无衬线"]),
+ ("Script", ["Schreibschrift", "Script", "Manuscrita", "スクリプト", "手写体"]),
+ ("Monospaced", ["Dicktengleich", "Chasse fixe", "Monoespaciada", "等幅", "等宽"]),
+ ("Decorative", ["Dekorativ", "Décorative", "Decorativa", "装飾", "装饰"]),
+ ("Symbol", ["Symbol", "Symbole", "Símbolo", "記号", "符号"]),
+ (
+ "Show Recently Added",
+ [
+ "Zuletzt hinzugefügte anzeigen",
+ "Afficher les polices ajoutées récemment",
+ "Mostrar añadidas recientemente",
+ "最近追加したフォントを表示",
+ "显示最近添加的字体",
+ ],
+ ),
+ (
+ "Small Sample Text Size",
+ ["Kleine Beispieltextgröße", "Petite taille de l'exemple", "Tamaño de muestra pequeño", "サンプルテキスト(小)", "小号示例文本"],
+ ),
+ (
+ "Medium Sample Text Size",
+ ["Mittlere Beispieltextgröße", "Taille moyenne de l'exemple", "Tamaño de muestra mediano", "サンプルテキスト(中)", "中号示例文本"],
+ ),
+ (
+ "Large Sample Text Size",
+ ["Große Beispieltextgröße", "Grande taille de l'exemple", "Tamaño de muestra grande", "サンプルテキスト(大)", "大号示例文本"],
+ ),
+ ("Selected Text", ["Ausgewählter Text", "Texte sélectionné", "Texto seleccionado", "選択したテキスト", "所选文本"]),
+ ("Sample", ["Beispiel", "Exemple", "Muestra", "サンプル", "示例"]),
+ ("Similar to {family}", ["Ähnlich wie {family}", "Semblables à {family}", "Similares a {family}", "{family} に類似", "与 {family} 相似"]),
+ (
+ "No fonts match",
+ ["Keine passenden Schriften", "Aucune police ne correspond", "Ninguna fuente coincide", "一致するフォントはありません", "没有匹配的字体"],
+ ),
+ (
+ "Show Similar Fonts",
+ ["Ähnliche Schriften anzeigen", "Afficher les polices semblables", "Mostrar fuentes similares", "類似フォントを表示", "显示相似字体"],
+ ),
+ ("Loading fonts…", ["Schriften werden geladen…", "Chargement des polices…", "Cargando fuentes…", "フォントを読み込み中…", "正在加载字体…"]),
+ ("Show Styles", ["Schnitte einblenden", "Afficher les styles", "Mostrar estilos", "スタイルを表示", "显示样式"]),
+ ("Hide Styles", ["Schnitte ausblenden", "Masquer les styles", "Ocultar estilos", "スタイルを隠す", "隐藏样式"]),
+ ("TrueType font", ["TrueType-Schrift", "Police TrueType", "Fuente TrueType", "TrueType フォント", "TrueType 字体"]),
+ ("OpenType font", ["OpenType-Schrift", "Police OpenType", "Fuente OpenType", "OpenType フォント", "OpenType 字体"]),
+ ("Variable font", ["Variable Schrift", "Police variable", "Fuente variable", "バリアブルフォント", "可变字体"]),
+ ("Color font", ["Farbschrift", "Police couleur", "Fuente de color", "カラーフォント", "彩色字体"]),
];
/// Interface direction; independent of document binding and paragraph direction.
@@@ -3763,8 -3157,7 +3764,9 @@@ pub fn tr<'a>(lang: &str, s: &'a str) -
static UKRAINIAN: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
static PORTUGUESE_BR: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
static ITALIAN: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
+ static RUSSIAN: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
+ static CZECH: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
+ static FRENCH: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
if lang == "ar" {
return ARABIC.get_or_init(|| ar::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s);
}
diff --cc crates/ui-egui/src/i18n/fr.rs
index 000000000,302f2950c..95cef18a4
mode 000000,100644..100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.rs
@@@ -1,0 -1,252 +1,236 @@@
+ //! French translations of the strings the shared table in `i18n.rs` has no row for,
+ //! written from the English source using ordinary French desktop-publishing vocabulary.
+ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
+ ("90° CCW", "90° sens antihoraire"),
+ ("90° CW", "90° sens horaire"),
+ ("Alignment", "Alignement"),
+ ("All Documents", "Tous les documents"),
+ ("Alpha Channel", "Couche alpha"),
+ ("Anchored Object Options", "Options d'objet ancré"),
+ ("Apply Parent to Pages", "Appliquer le gabarit aux pages"),
+ ("ArtCraft App Page", "Page de l'application ArtCraft"),
+ ("ArtCraft Website", "Site web d'ArtCraft"),
+ ("Auto Size", "Taille automatique"),
+ ("Binding", "Reliure"),
- ("Black", "Noir"),
- ("Bleed:", "Fond perdu :"),
- ("Bottom:", "Bas :"),
+ ("Bullet Character", "Caractère de puce"),
+ ("CMYK:", "CMJN :"),
+ ("Change To", "Remplacer par"),
+ ("Check Spelling", "Vérifier l'orthographe"),
+ ("Clear Rotation", "Effacer la rotation"),
+ ("Closed Path", "Tracé fermé"),
+ ("Color Blindness – Deuteranopia", "Daltonisme – Deutéranopie"),
+ ("Color Blindness – Protanopia", "Daltonisme – Protanopie"),
+ ("Colour", "Couleur"),
+ ("Colour Picker", "Sélecteur de couleurs"),
+ ("Column Break", "Saut de colonne"),
- ("Columns:", "Colonnes :"),
+ ("Community", "Communauté"),
+ ("Conditional Text", "Texte conditionnel"),
+ ("Copyright Symbol", "Symbole du copyright"),
+ ("Corner Options", "Options d'arrondi"),
+ ("Create Guides", "Créer des repères"),
+ ("Current Page Number", "Numéro de la page active"),
- ("Cyan", "Cyan"),
+ ("Dark", "Foncé"),
+ ("Define Cross-Reference Format", "Définir un format de référence croisée"),
+ ("Define Lists", "Définir des listes"),
+ ("Define Text Variable", "Définir une variable de texte"),
+ ("Delete Type from Path", "Supprimer le texte curviligne"),
+ ("DesignCraft Website", "Site web de DesignCraft"),
+ ("DesignCraft on GitHub", "DesignCraft sur GitHub"),
+ ("Detect Edges", "Détecter les contours"),
+ ("Discretionary Hyphen", "Trait d'union conditionnel"),
+ ("Document CMYK", "CMJN du document"),
+ ("Document Endnote Options", "Options de notes de fin de document"),
+ ("Document Footnote Options", "Options de notes de bas de page du document"),
+ ("Document RGB", "RVB du document"),
+ ("Done", "Terminé"),
+ ("Double Left Quotation Marks", "Guillemets doubles ouvrants"),
+ ("Double Right Quotation Marks", "Guillemets doubles fermants"),
+ ("Edit/Interface Language", "Édition/Langue de l'interface"),
+ ("Edit/Spelling", "Édition/Orthographe"),
+ ("Edit/Transparency Blend Space", "Édition/Espace de fusion de la transparence"),
+ ("Edit/Transparency Flattener Presets", "Édition/Préréglages d'aplatissement de la transparence"),
+ ("Ellipsis", "Points de suspension"),
+ ("Em Dash", "Tiret cadratin"),
+ ("Em Space", "Espace cadratin"),
+ ("En Dash", "Tiret demi-cadratin"),
+ ("En Space", "Espace demi-cadratin"),
+ ("Export EPUB", "Exporter en EPUB"),
+ ("Export EPUB (Fixed Layout)", "Exporter en EPUB (mise en page fixe)"),
+ ("Export EPUB (Reflowable)", "Exporter en EPUB (redistribuable)"),
+ ("Export HTML", "Exporter en HTML"),
+ ("Export IDML", "Exporter en IDML"),
+ ("Export PDF (Interactive)", "Exporter en PDF (interactif)"),
+ ("Export Page as PNG", "Exporter la page en PNG"),
+ ("Export Text", "Exporter le texte"),
+ ("Export XML", "Exporter en XML"),
- ("Extras", "Extras"),
+ ("Figure Space", "Espace chiffre"),
+ ("File/Export", "Fichier/Exporter"),
+ ("Find What", "Rechercher"),
+ ("First Page", "Première page"),
+ ("Flex Layout", "Mise en page flexible"),
+ ("Flush Space", "Espace sans alinéa"),
+ ("Forced Line Break", "Saut de ligne forcé"),
+ ("Frame Break", "Saut de bloc"),
+ ("GREP", "GREP"),
+ ("Generate Index", "Générer l'index"),
+ ("Generate Live Caption", "Générer une légende dynamique"),
+ ("Global Light", "Lumière globale"),
+ ("Graphic", "Graphique"),
+ ("Hair Space", "Espace ultrafine"),
+ ("Hide Guides", "Masquer les repères"),
+ ("Hide Rulers", "Masquer les règles"),
+ ("High Contrast", "Contraste élevé"),
+ ("High Resolution", "Haute résolution"),
- ("Horizontal:", "Horizontal :"),
+ ("I, II, III, IV...", "I, II, III, IV..."),
+ ("Import XML", "Importer XML"),
+ ("Indent", "Retrait"),
+ ("Indent to Here", "Retrait jusqu'à ce point"),
+ ("Ink Limit 300%", "Limite d'encre 300 %"),
+ ("Insert Anchored Object", "Insérer un objet ancré"),
+ ("Insert Cross-Reference", "Insérer une référence croisée"),
+ ("Insert Math Expression", "Insérer une expression mathématique"),
+ ("Insert Pages", "Insérer des pages"),
+ ("Internet Standard RGB (sRGB)", "RVB standard Internet (sRGB)"),
+ ("Join the ArtCraft Discord", "Rejoindre le Discord d'ArtCraft"),
+ ("Join the community", "Rejoindre la communauté"),
+ ("Kerning", "Crénage"),
+ ("Last Page", "Dernière page"),
+ ("Layout/Index", "Page/Index"),
+ ("Layout/Pages", "Page/Pages"),
- ("Left:", "Gauche :"),
+ ("Legacy Macintosh RGB", "RVB Macintosh hérité"),
+ ("Light", "Clair"),
+ ("Load DTD", "Charger la DTD"),
+ ("Load Swatches", "Charger des nuances"),
+ ("Low Resolution", "Basse résolution"),
- ("Magenta", "Magenta"),
+ ("Margins and Columns", "Marges et colonnes"),
+ ("Margins:", "Marges :"),
+ ("Medium Dark", "Moyennement foncé"),
+ ("Medium Light", "Moyennement clair"),
+ ("Medium Resolution", "Résolution moyenne"),
+ ("Menus", "Menus"),
+ ("Monitor RGB", "RVB du moniteur"),
+ ("Move Pages", "Déplacer des pages"),
+ ("New Condition", "Nouvelle condition"),
+ ("New Hyperlink", "Nouvel hyperlien"),
+ ("New Hyperlink Destination", "Nouvelle destination d'hyperlien"),
+ ("New Layer", "Nouveau calque"),
+ ("New Page Reference", "Nouvelle référence de page"),
+ ("New Parent", "Nouveau gabarit"),
+ ("New Stroke Style", "Nouveau style de contour"),
+ ("Next Page", "Page suivante"),
+ ("Next Page Number", "Numéro de la page suivante"),
+ ("Nonbreaking Hyphen", "Trait d'union insécable"),
+ ("Nonbreaking Space", "Espace insécable"),
+ ("None (keep transparency)", "Aucun (conserver la transparence)"),
+ ("Number of Pages", "Nombre de pages"),
+ ("Numbering & Section Options", "Options de numérotation et de section"),
+ ("OK", "OK"),
+ ("Object Styles", "Styles d'objet"),
+ ("Object/Anchored Object", "Objet/Objet ancré"),
+ ("Object/Arrange", "Objet/Disposition"),
+ ("Object/Captions", "Objet/Légendes"),
+ ("Object/Clipping Path", "Objet/Masque"),
+ ("Object/Content", "Objet/Contenu"),
+ ("Object/Convert Shape", "Objet/Convertir la forme"),
+ ("Object/Effects", "Objet/Effets"),
+ ("Object/Fitting", "Objet/Ajustement"),
+ ("Object/Pathfinder", "Objet/Pathfinder"),
+ ("Object/Paths", "Objet/Tracés"),
+ ("Object/Select", "Objet/Sélectionner"),
+ ("Object/Transform", "Objet/Transformation"),
+ ("Object/Transform Again", "Objet/Répéter la transformation"),
+ ("On", "Activé"),
+ ("Open Path", "Tracé ouvert"),
+ ("Orientation", "Orientation"),
+ ("Package", "Assemblage"),
+ ("Page Break", "Saut de page"),
+ ("Panels", "Panneaux"),
+ ("Paragraph Return", "Retour de paragraphe"),
+ ("Paragraph Symbol", "Symbole de paragraphe"),
+ ("Picas", "Picas"),
+ ("Place with Import Options", "Importer avec les options d'importation"),
+ ("Preflight", "Contrôle en amont"),
+ ("Previous Page", "Page précédente"),
+ ("Previous Page Number", "Numéro de la page précédente"),
+ ("Print Booklet", "Imprimer le cahier"),
+ ("Punctuation Space", "Espace de ponctuation"),
+ ("Quarter Space", "Quart d'espace"),
+ ("Quick Apply", "Application rapide"),
+ ("RGB:", "RVB :"),
+ ("Registered Trademark Symbol", "Symbole de marque déposée"),
+ ("Relink", "Rééditer le lien"),
+ ("Relink to Folder", "Rééditer le lien au dossier"),
+ ("Report an Issue", "Signaler un problème"),
+ ("Right Indent Tab", "Tabulation de retrait à droite"),
- ("Right:", "Droite :"),
+ ("Rotation", "Rotation"),
+ ("Row", "Ligne"),
+ ("Rulers", "Règles"),
+ ("Save As", "Enregistrer sous"),
+ ("Save Swatches for Exchange", "Enregistrer les nuances pour échange"),
+ ("Save a Copy", "Enregistrer une copie"),
+ ("Scripts", "Scripts"),
+ ("Section Marker", "Marque de section"),
+ ("Section Symbol", "Symbole de section"),
+ ("Selection", "Sélection"),
+ ("Sentence case", "Majuscule en début de phrase"),
+ ("Simulate Paper Color", "Simuler la couleur du papier"),
+ ("Single Left Quotation Mark", "Guillemet simple ouvrant"),
+ ("Single Right Quotation Mark", "Guillemet simple fermant"),
+ ("Sixth Space", "Sixième d'espace"),
- ("Slug", "Ligne-bloc"),
- ("Slug:", "Ligne-bloc :"),
+ ("Smart Guide Options", "Options des repères commentés"),
+ ("Space After", "Espace après"),
+ ("Space Before", "Espace avant"),
+ ("Start Page #", "N° de la première page"),
+ ("Step and Repeat", "Exécuter et répéter"),
+ ("Story Column Direction", "Sens des colonnes de l'article"),
+ ("Straight Double Quotation Marks", "Guillemets droits doubles"),
+ ("Straight Single Quotation Mark (Apostrophe)", "Guillemet droit simple (apostrophe)"),
+ ("Subscript:", "Indice :"),
+ ("Superscript:", "Exposant :"),
+ ("Tab", "Tabulation"),
+ ("Table of Contents", "Table des matières"),
+ ("Table/Convert Cell Type", "Tableau/Convertir le type de cellule"),
+ ("Table/Delete", "Tableau/Supprimer"),
+ ("Table/Insert", "Tableau/Insérer"),
+ ("Table/Select", "Tableau/Sélectionner"),
+ ("Thin Space", "Espace fine"),
+ ("Third Space", "Tiers d'espace"),
+ ("Title Case", "Majuscule à chaque mot"),
- ("Top:", "Haut :"),
+ ("Trademark Symbol", "Symbole de marque"),
+ ("Transform Again Individually", "Répéter la transformation individuellement"),
+ ("Transform Sequence Again", "Répéter la séquence de transformations"),
+ ("Transform Sequence Again Individually", "Répéter la séquence de transformations individuellement"),
- ("Transparency", "Transparence"),
+ ("Type on a Path Options", "Options de texte curviligne"),
+ ("Type/Bulleted and Numbered Lists", "Texte/Listes à puces et numérotées"),
+ ("Type/Change Case", "Texte/Modifier la casse"),
+ ("Type/Hyperlinks & Cross-References", "Texte/Hyperliens et références croisées"),
+ ("Type/Insert Break Character", "Texte/Insérer un caractère de saut"),
+ ("Type/Insert Special Character/Hyphens and Dashes", "Texte/Insérer un caractère spécial/Traits d'union et tirets"),
+ ("Type/Insert Special Character/Markers", "Texte/Insérer un caractère spécial/Marqueurs"),
+ ("Type/Insert Special Character/Other", "Texte/Insérer un caractère spécial/Autres"),
+ ("Type/Insert Special Character/Quotation Marks", "Texte/Insérer un caractère spécial/Guillemets"),
+ ("Type/Insert Special Character/Symbols", "Texte/Insérer un caractère spécial/Symboles"),
+ ("Type/Insert White Space", "Texte/Insérer un espace"),
+ ("Type/Proof Setup", "Texte/Format d'épreuve"),
+ ("Type/Rotate Spread", "Texte/Faire pivoter la planche"),
+ ("Type/Separations Preview", "Texte/Aperçu des séparations"),
+ ("Type/Story Direction", "Texte/Sens du texte"),
+ ("Type/Text Variables", "Texte/Variables de texte"),
+ ("Type/Track Changes", "Texte/Suivi des modifications"),
+ ("Type/Type on a Path", "Texte/Texte curviligne"),
+ ("URL:", "URL :"),
+ ("Unassigned", "Non attribué"),
+ ("Units", "Unités"),
- ("Vertical:", "Vertical :"),
+ ("View/Display Performance", "Affichage/Performances d'affichage"),
+ ("View/Grids & Guides", "Affichage/Grilles et repères"),
+ ("Window/Arrange", "Fenêtre/Disposition"),
+ ("Window/Interactive", "Fenêtre/Interactif"),
+ ("Window/Interface Color Theme", "Fenêtre/Thème de couleur de l'interface"),
+ ("Window/Output", "Fenêtre/Sortie"),
+ ("Window/Panels", "Fenêtre/Panneaux"),
+ ("Window/Type & Tables", "Fenêtre/Texte et tableaux"),
+ ("Window/Utilities", "Fenêtre/Utilitaires"),
+ ("Working CMYK", "CMJN de travail"),
- ("Yellow", "Jaune"),
+ ("i, ii, iii, iv...", "i, ii, iii, iv..."),
+ ("lowercase", "minuscules"),
+ ];