Skip to content

DesignCraft: An open-source page and layout design editor written by scratch in pure Rust

Merge #495: pt-BR: complete the interface translation

aiongg5dc90d322896
diff --cc crates/ui-egui/src/i18n/pt_br.rs
index fe603df68,1e1c6e612..04ced8e95
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt_br.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt_br.rs
@@@ -1085,129 -1073,428 +1085,552 @@@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)
("Paragraph Rules…", "Linhas de parágrafo…"),
("Paragraph Rules", "Linhas de parágrafo"),
("Rule Below", "Linha abaixo"),
+ ("Left-aligned tab", "Tabulação alinhada à esquerda"),
+ ("Centered tab", "Tabulação centralizada"),
+ ("Right-aligned tab", "Tabulação alinhada à direita"),
+ ("Tab aligned on a character", "Tabulação alinhada a um caractere"),
+ ("X:", "X:"),
+ ("Leader:", "Caractere de preenchimento:"),
+ ("Align On:", "Alinhar em:"),
+ ("Position panel above text frame", "Posicionar o painel acima do quadro de texto"),
+ ("Clear All", "Limpar tudo"),
+ ("Delete Tab", "Excluir tabulação"),
+ ("Repeat Tab", "Repetir tabulação"),
+ ("Reset Indents", "Redefinir recuos"),
+ ("Tabs", "Tabulações"),
+ ("Paragraph Border", "Borda do parágrafo"),
+ ("Paragraph Shading", "Sombreamento do parágrafo"),
+ ("Keep Options", "Opções de manter"),
+ ("Span Columns", "Abranger colunas"),
+ ("Top:", "Superior:"),
+ ("Left:", "Esquerda:"),
+ ("Bottom:", "Inferior:"),
+ ("Right:", "Direita:"),
+ ("Keep with Next:", "Manter com o próximo:"),
+ ("Keep Lines Together", "Manter linhas juntas"),
+ ("All Lines in Paragraph", "Todas as linhas do parágrafo"),
+ ("At Start/End of Paragraph", "No início/fim do parágrafo"),
+ ("End:", "Fim:"),
+ ("Start Paragraph:", "Iniciar parágrafo:"),
+ ("Anywhere", "Em qualquer lugar"),
+ ("In Next Column", "Na próxima coluna"),
+ ("In Next Frame", "No próximo quadro"),
+ ("On Next Page", "Na próxima página"),
+ ("On Next Odd Page", "Na próxima página ímpar"),
+ ("On Next Even Page", "Na próxima página par"),
+ ("Paragraph Layout:", "Layout do parágrafo:"),
+ ("Single Column", "Coluna única"),
+ ("Split Column", "Dividir coluna"),
+ ("Columns:", "Colunas:"),
+ ("All", "Todas"),
+ ("Inside Gutter:", "Medianiz interna:"),
+ ("Outside Gutter:", "Medianiz externa:"),
+ ("List Type:", "Tipo de lista:"),
+ ("Bullets", "Marcadores"),
+ ("Numbers", "Números"),
+ ("Bullet Character:", "Caractere de marcador:"),
+ ("Text After:", "Texto após:"),
+ ("Gap Tint:", "Tonalidade do espaço:"),
+ ("Corner Size and Shape", "Tamanho e forma dos cantos"),
+ ("Top Left:", "Superior esquerdo:"),
+ ("Top Right:", "Superior direito:"),
+ ("Bottom Right:", "Inferior direito:"),
+ ("Bottom Left:", "Inferior esquerdo:"),
+ ("Rounded", "Arredondado"),
+ ("Inverse Rounded", "Arredondado inverso"),
+ ("Inset", "Recuado"),
+ ("Fancy", "Decorativo"),
+ ("Top Edge:", "Borda superior:"),
+ ("Bottom Edge:", "Borda inferior:"),
+ ("Em Box Top", "Topo do quadratim"),
+ ("Descent", "Descendente"),
+ ("Em Box Bottom", "Base do quadratim"),
+ ("Display Border if Paragraph Splits Across Frames/Columns", "Exibir borda se o parágrafo se dividir entre quadros/colunas"),
+ ("Merge Consecutive Borders and Shading", "Mesclar bordas e sombreamentos consecutivos"),
+ ("Clip to Frame", "Recortar no quadro"),
+ ("Do not Print or Export", "Não imprimir nem exportar"),
+ ("Space Before Span:", "Espaço antes da extensão:"),
+ ("Space After Span:", "Espaço após a extensão:"),
+ ("Space Before Split:", "Espaço antes da divisão:"),
+ ("Space After Split:", "Espaço após a divisão:"),
+ ("Level:", "Nível:"),
+ ("Glyphs…", "Glifos…"),
+ ("(Paragraph Font)", "(Fonte do parágrafo)"),
+ ("Restart Numbers at This Level After:", "Reiniciar números neste nível após:"),
+ ("Any Previous Level", "Qualquer nível anterior"),
+ ("Tab Position:", "Posição da tabulação:"),
+ ("Paragraph Borders and Shading…", "Bordas e sombreamento do parágrafo…"),
+ ("Paragraph Borders and Shading", "Bordas e sombreamento do parágrafo"),
+ ("Span Columns…", "Abranger colunas…"),
+ ("Bullets and Numbering…", "Marcadores e numeração…"),
+ ("List:", "Lista:"),
+ ("[Default]", "[Padrão]"),
+ ("Number:", "Número:"),
+ ("Mode:", "Modo:"),
+ ("Continue from Previous Number", "Continuar do número anterior"),
+ ("Start At", "Iniciar em"),
+ ("Strokes and Fills…", "Traçados e preenchimentos…"),
+ ("Cell Stroke", "Traçado da célula"),
+ ("Cell Fill", "Preenchimento da célula"),
+ ("Cell edges", "Bordas da célula"),
+ (
+ "Click a line to include or exclude it. Double-click selects all outer or all inner lines; triple-click selects or clears all.",
+ "Clique em uma linha para incluí-la ou excluí-la. Clique duas vezes para selecionar todas as linhas externas ou internas; clique três vezes para selecionar ou limpar todas.",
+ ),
+ ("Swatch Options…", "Opções de amostra…"),
+ ("Swatch Options", "Opções de amostra"),
+ ("Color Group Options…", "Opções do grupo de cores…"),
+ ("Layer Options", "Opções de camada"),
+ ("Layer Options for \"{name}\"…", "Opções da camada \"{name}\"…"),
+ ("Swatch Name:", "Nome da amostra:"),
+ ("Name with Color Value", "Nome com valor da cor"),
+ ("Color Type:", "Tipo de cor:"),
+ ("Process", "Escala"),
+ ("Spot", "Especial"),
+ ("Color Mode:", "Modo de cor:"),
+ ("Base Color:", "Cor base:"),
+ ("Edit the gradient's stops in the Gradient panel.", "Edite as paradas do degradê no painel Degradê."),
+ ("This swatch can't be edited.", "Esta amostra não pode ser editada."),
+ ("Light Blue", "Azul-claro"),
+ ("Red", "Vermelho"),
+ ("Green", "Verde"),
+ ("Blue", "Azul"),
+ ("Yellow", "Amarelo"),
+ ("Magenta", "Magenta"),
+ ("Cyan", "Ciano"),
+ ("Black", "Preto"),
+ ("Orange", "Laranja"),
+ ("Dark Green", "Verde-escuro"),
+ ("Teal", "Azul-petróleo"),
+ ("Tan", "Castanho-claro"),
+ ("Brown", "Marrom"),
+ ("Violet", "Violeta"),
+ ("Gold", "Dourado"),
+ ("Show Layer", "Mostrar camada"),
+ ("Lock Layer", "Bloquear camada"),
+ ("Print Layer", "Imprimir camada"),
+ ("Suppress Text Wrap When Layer is Hidden", "Suprimir disposição do texto quando a camada estiver oculta"),
+ ("Can't Open the File", "Não foi possível abrir o arquivo"),
+ ("Can't Place the File", "Não foi possível inserir o arquivo"),
+ ("Story Direction", "Direção do texto"),
+ ("Tate-Chu-Yoko", "Tate-chu-yoko"),
+ ("Ruby…", "Ruby…"),
+ ("Kenten", "Kenten"),
- ("Tabs", "Tabulações"),
+ ("Story", "Matéria"),
+ ("Create Outlines", "Criar contornos"),
+ ("Show Hidden Characters", "Mostrar caracteres ocultos"),
+ ("Unmerge Cells", "Desfazer mesclagem de células"),
+ ("Snap to Guides", "Alinhar às guias"),
+ ("Snap to Document Grid", "Alinhar à grade do documento"),
+ ("Align to Object Edges", "Alinhar às bordas dos objetos"),
+ ("Align to Object Centers", "Alinhar aos centros dos objetos"),
+ ("Smart Dimensions", "Dimensões inteligentes"),
+ ("Smart Spacing", "Espaçamento inteligente"),
+ ("Snap to Zone", "Alinhar à zona"),
+ ("Info", "Informações"),
+ ("Index", "Índice remissivo"),
+ ("Articles", "Artigos"),
+ ("Tags", "Tags"),
+ ("Object States", "Estados do objeto"),
+ ("Liquid Layout", "Layout líquido"),
+ ("Split Window", "Dividir janela"),
+ ("New Window", "Nova janela"),
+ ("CMYK", "CMYK"),
+ ("Lab", "Lab"),
+ ("OpenType", "OpenType"),
+ ("RGB", "RGB"),
+ ("Accept All Changes", "Aceitar todas as alterações"),
+ ("Activate Document", "Ativar documento"),
+ ("Add Anchor Point", "Adicionar ponto de ancoragem"),
+ ("Add Document", "Adicionar documento"),
+ ("Add Hyphenation Exception", "Adicionar exceção de hifenização"),
+ ("Add Item", "Adicionar item"),
+ ("Add Page to Spread", "Adicionar página ao spread"),
+ ("Allow Selected Spread to Shuffle", "Permitir que o spread selecionado seja reorganizado"),
+ ("Anchored Object Options…", "Opções de objeto ancorado…"),
+ ("Anchored Objects", "Objetos ancorados"),
+ ("Apply Attributes (Eyedropper)", "Aplicar atributos (conta-gotas)"),
+ ("Apply Cell Style", "Aplicar estilo de célula"),
+ ("Apply Condition", "Aplicar condição"),
+ ("Apply Parent to Pages…", "Aplicar página-mestre às páginas…"),
+ ("ArtCraft App Page…", "Página do aplicativo ArtCraft…"),
+ ("ArtCraft Website…", "Site do ArtCraft…"),
+ ("Attributes", "Atributos"),
+ ("Bevel and Emboss", "Chanfro e relevo"),
+ ("Buttons", "Botões"),
+ ("Cell Style Options…", "Opções de estilo de célula…"),
+ ("Change All (Object)", "Alterar tudo (objeto)"),
+ ("Changes", "Alterações"),
+ ("Character Formatting", "Formatação de caracteres"),
+ ("Clear Conveyor", "Limpar transportador"),
+ ("Clear Transformations", "Limpar transformações"),
+ ("Clipping Path…", "Traçado de recorte…"),
+ ("Close Book", "Fechar livro"),
+ ("Close Library", "Fechar biblioteca"),
+ ("Collect", "Coletar"),
+ ("Color Settings…", "Configurações de cor…"),
+ ("Community & Project Links", "Links da comunidade e do projeto"),
+ ("Container", "Contêiner"),
+ ("Content", "Conteúdo"),
+ ("Contextual Task Bar", "Barra de tarefas contextual"),
+ ("Control", "Controle"),
+ ("Convert Cell to Graphic Cell", "Converter célula em célula gráfica"),
+ ("Convert Cell to Graphic Cell…", "Converter célula em célula gráfica…"),
+ ("Convert Cell to Text Cell", "Converter célula em célula de texto"),
+ ("Convert Color", "Converter cor"),
+ ("Convert Direction Point", "Converter ponto de direção"),
+ ("Convert Note to Text", "Converter nota em texto"),
+ ("Convert Table to Text", "Converter tabela em texto"),
+ ("Convert Text to Table", "Converter texto em tabela"),
+ ("Convert to Button", "Converter em botão"),
+ ("Convert to Form Field", "Converter em campo de formulário"),
+ ("Copy Link(s) To…", "Copiar link(s) para…"),
+ ("Corner Options…", "Opções de canto…"),
+ ("Create Alternate Layout…", "Criar layout alternativo…"),
+ ("Create Frame", "Criar quadro"),
+ ("Create Merged Document…", "Criar documento mesclado…"),
+ ("Cross-Reference Formats", "Formatos de referência cruzada"),
+ ("Cross-References", "Referências cruzadas"),
+ ("Data Merge Fields", "Campos de mesclagem de dados"),
+ ("Define Cross-Reference Format…", "Definir formato de referência cruzada…"),
+ ("Define Lists…", "Definir listas…"),
+ ("Define Text Variable…", "Definir variável de texto…"),
+ ("Delete All Guides on Spread", "Excluir todas as guias do spread"),
+ ("Delete Anchor Point", "Excluir ponto de ancoragem"),
+ ("Delete Item", "Excluir item"),
+ ("Delete Text Variable", "Excluir variável de texto"),
+ ("Delete Workspace…", "Excluir espaço de trabalho…"),
+ ("DesignCraft Website…", "Site do DesignCraft…"),
+ ("DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft no GitHub…"),
+ ("Detach All Objects from Parent", "Desvincular todos os objetos da página-mestre"),
+ ("Directional Feather", "Esmaecimento direcional"),
+ ("Distribute", "Distribuir"),
+ ("Dock Panel", "Encaixar painel"),
+ ("Document Endnote Options…", "Opções de notas de fim do documento…"),
+ ("Document Preferences", "Preferências do documento"),
+ ("Document Presets", "Predefinições de documento"),
+ ("Document…", "Documento…"),
+ ("Edit Parents", "Editar páginas-mestre"),
+ ("Edit Story", "Editar matéria"),
+ ("Endnotes", "Notas de fim"),
+ ("Entire Pasteboard", "Toda a mesa de trabalho"),
+ ("Erase", "Apagar"),
+ ("Export Book to PDF…", "Exportar livro para PDF…"),
+ ("Export EPUB (Reflowable)…", "Exportar EPUB (reflowable)…"),
+ ("Export Selection as Snippet", "Exportar seleção como snippet"),
+ ("Extend Text Selection", "Estender seleção de texto"),
+ ("Fast Display", "Exibição rápida"),
+ ("Find Object", "Localizar objeto"),
+ ("Find by Script Label", "Localizar por rótulo de script"),
+ ("First Object Above", "Primeiro objeto acima"),
+ ("Fit Selection in Window", "Ajustar seleção à janela"),
+ ("Flattener Preview", "Visualização do achatamento"),
+ ("Float Panel", "Flutuar painel"),
+ ("Fonts in Document", "Fontes no documento"),
+ ("Form Fields", "Campos de formulário"),
+ ("Frame Fitting Options…", "Opções de ajuste de quadro…"),
+ ("Generate Index…", "Gerar índice remissivo…"),
+ ("Generate QR Code…", "Gerar código QR…"),
+ ("Generate Static Caption", "Gerar legenda estática"),
+ ("Get Story", "Obter matéria"),
+ ("Get Table", "Obter tabela"),
+ ("Global Light…", "Luz global…"),
+ ("Go To Link", "Ir para o link"),
+ ("Go To Source", "Ir para a origem"),
+ ("Gradient Feather", "Esmaecimento em gradiente"),
+ ("Gridify", "Converter em grade"),
+ ("Group Transparency", "Transparência do grupo"),
+ ("Hide Menu Item", "Ocultar item de menu"),
+ ("Hide/Lock Others", "Ocultar/bloquear outros"),
+ ("High Quality Display", "Exibição em alta qualidade"),
+ ("History", "Histórico"),
+ ("Import Options: Styles", "Opções de importação: estilos"),
+ ("Index Page References", "Referências de página do índice remissivo"),
+ ("Inner Glow", "Brilho interno"),
+ ("Inner Shadow", "Sombra interna"),
+ ("Insert Anchored Object…", "Inserir objeto ancorado…"),
+ ("Insert Cross-Reference…", "Inserir referência cruzada…"),
+ ("Insert Endnote", "Inserir nota de fim"),
+ ("Insert Math Expression…", "Inserir expressão matemática…"),
+ ("Insert Pages…", "Inserir páginas…"),
+ ("Insert Variable", "Inserir variável"),
+ ("Inspect Document", "Inspecionar documento"),
+ ("Interface Color Theme", "Tema de cores da interface"),
+ ("Join the ArtCraft Discord…", "Entrar no Discord do ArtCraft…"),
+ ("Last Object Below", "Último objeto abaixo"),
+ ("Library Contents", "Conteúdo da biblioteca"),
+ ("Library Items", "Itens da biblioteca"),
+ ("Liquid Page Rule", "Regra de página líquida"),
+ ("List Documents", "Listar documentos"),
+ ("List Styles", "Listar estilos"),
+ ("List Tools", "Listar ferramentas"),
+ ("Load Place Cursor", "Carregar cursor de inserção"),
+ ("Make Compound Path", "Criar traçado composto"),
+ ("Map Styles to Tags", "Mapear estilos para tags"),
+ ("Math Expression SVG", "SVG de expressão matemática"),
+ ("Media Options", "Opções de mídia"),
+ ("Menus…", "Menus…"),
+ ("Merge Layers", "Mesclar camadas"),
+ ("Move Caret", "Mover cursor de texto"),
+ ("Move Gap", "Mover espaço"),
+ ("Move Row", "Mover linha"),
+ ("New Book", "Novo livro"),
+ ("New Cell Style…", "Novo estilo de célula…"),
+ ("New Color Swatch…", "Nova amostra de cor…"),
+ ("New Condition…", "Nova condição…"),
+ ("New Guide", "Nova guia"),
+ ("New Hyperlink Destination…", "Novo destino de hiperlink…"),
+ ("New Hyperlink…", "Novo hiperlink…"),
+ ("New Library", "Nova biblioteca"),
+ ("New Page Reference…", "Nova referência de página…"),
+ ("New Stroke Style…", "Novo estilo de traço…"),
+ ("New Table Style…", "Novo estilo de tabela…"),
+ ("Next Cell", "Próxima célula"),
+ ("Next Document", "Próximo documento"),
+ ("Next Object Above", "Próximo objeto acima"),
+ ("Next Object Below", "Próximo objeto abaixo"),
+ ("Next Object in Group", "Próximo objeto no grupo"),
+ ("Object Export Options", "Opções de exportação de objeto"),
+ ("Object Export Options…", "Opções de exportação de objeto…"),
+ ("Object Layer Options…", "Opções de camada de objeto…"),
+ ("Object Layers", "Camadas de objeto"),
+ ("Object Liquid Settings", "Configurações líquidas do objeto"),
+ ("Open Book", "Abrir livro"),
+ ("Open Bytes", "Abrir bytes"),
+ ("Open IDML", "Abrir IDML"),
+ ("Open Library", "Abrir biblioteca"),
+ ("Outer Glow", "Brilho externo"),
+ ("Overprint Preview", "Visualização de sobreimpressão"),
+ ("Override All Parent Page Items", "Substituir todos os itens da página-mestre"),
+ ("Page Transition", "Transição de página"),
+ ("Page Transitions", "Transições de página"),
+ ("Paragraph Formatting", "Formatação de parágrafo"),
+ ("Paste Into", "Colar dentro"),
+ ("Paste without Formatting", "Colar sem formatação"),
+ ("Place Caret", "Posicionar cursor de texto"),
+ ("Place Item", "Inserir item"),
+ ("Place Snippet", "Inserir snippet"),
+ ("Place and Link", "Inserir e vincular"),
+ ("Polygon Settings…", "Configurações de polígono…"),
+ ("Preflight Document", "Verificar documento (preflight)"),
+ ("Previous Cell", "Célula anterior"),
+ ("Previous Document", "Documento anterior"),
+ ("Previous Object in Group", "Objeto anterior no grupo"),
+ ("Printers", "Impressoras"),
+ ("Proof Colors", "Cores de prova"),
+ ("Proof Setup", "Configuração de prova"),
+ ("Quick Apply…", "Aplicação rápida…"),
+ ("Recover Documents", "Recuperar documentos"),
+ ("Recovery Data", "Dados de recuperação"),
+ ("Reject All Changes", "Rejeitar todas as alterações"),
+ ("Release Compound Path", "Liberar traçado composto"),
+ ("Remove All Local Overrides", "Remover todas as substituições locais"),
+ ("Remove Document", "Remover documento"),
+ ("Report an Issue…", "Relatar um problema…"),
+ ("Reset Shortcuts", "Redefinir atalhos"),
+ ("Reset Workspace", "Redefinir espaço de trabalho"),
+ ("Resize", "Redimensionar"),
+ ("Rotate Spread", "Girar spread"),
+ ("Run Script", "Executar script"),
+ ("Sample Document", "Documento de exemplo"),
+ ("Satin", "Cetim"),
+ ("Save Recovery Data", "Salvar dados de recuperação"),
+ ("Script Label", "Rótulo de script"),
+ ("Select All on Layer", "Selecionar tudo na camada"),
+ ("Select Cells", "Selecionar células"),
+ ("Select Column", "Selecionar coluna"),
+ ("Select Frame", "Selecionar quadro"),
+ ("Select Row", "Selecionar linha"),
+ ("Select Table", "Selecionar tabela"),
+ ("Select Text", "Selecionar texto"),
+ ("Select Tool", "Selecionar ferramenta"),
+ ("Select Word", "Selecionar palavra"),
+ ("Selection Attributes", "Atributos da seleção"),
+ ("Separations Preview", "Visualização de separações"),
+ ("Serialize", "Serializar"),
+ ("Set Active Layer", "Definir camada ativa"),
+ ("Set Shortcut", "Definir atalho"),
+ ("Set Visibility / Lock", "Definir visibilidade / bloqueio"),
+ ("Show Panel", "Mostrar painel"),
+ ("Show/Hide Baseline Grid", "Mostrar/ocultar grade de linha de base"),
+ ("Show/Hide Frame Edges", "Mostrar/ocultar bordas dos quadros"),
+ ("Show/Hide Guides", "Mostrar/ocultar guias"),
+ ("Show/Hide Hidden Characters", "Mostrar/ocultar caracteres ocultos"),
+ ("Show/Hide Panels", "Mostrar/ocultar painéis"),
+ ("Show/Hide Panels Except Tools", "Mostrar/ocultar painéis, exceto ferramentas"),
+ ("Show/Hide Rulers", "Mostrar/ocultar réguas"),
+ ("Show/Hide Tagged Frames", "Mostrar/ocultar quadros marcados"),
+ ("Show/Hide Text Threads", "Mostrar/ocultar encadeamentos de texto"),
+ ("Smooth", "Suavizar"),
+ ("Sort", "Ordenar"),
+ ("Split Path", "Dividir traçado"),
+ ("Step and Repeat…", "Passo e repetição…"),
+ ("Stroke Styles", "Estilos de traço"),
+ ("Style Source", "Origem do estilo"),
+ ("Synchronize Book", "Sincronizar livro"),
+ ("Table Panel", "Painel Tabela"),
+ ("Table Style Options…", "Opções de estilo de tabela…"),
+ ("Table of Contents Entries", "Entradas do sumário"),
+ ("Table of Contents…", "Sumário…"),
+ ("Text Anchors", "Âncoras de texto"),
+ ("Text Variables", "Variáveis de texto"),
+ ("Toggle Normal/Preview", "Alternar entre normal e visualização"),
+ ("Toggle Selection", "Alternar seleção"),
+ ("Tools: Double Column", "Ferramentas: coluna dupla"),
+ ("Transform Panel", "Painel Transformar"),
+ ("Transform Values", "Valores de transformação"),
+ ("Transparency Blend Space", "Espaço de mesclagem de transparência"),
+ ("Transparency Flattener Presets", "Predefinições de achatamento de transparência"),
+ ("Type on a Path", "Texto em um traçado"),
+ ("Type on a Path Options…", "Opções de texto em um traçado…"),
+ ("Typical Display", "Exibição típica"),
+ ("Update Link", "Atualizar link"),
+ ("User Dictionary Words", "Palavras do dicionário do usuário"),
+ ("User Dictionary…", "Dicionário do usuário…"),
+ ("Zoom To", "Zoom para"),
+ ("⇧", "⇧"),
+ ("⌃", "⌃"),
+ ("⌘", "⌘"),
+ ("⌥", "⌥"),
+ ("Accept Change", "Aceitar alteração"),
+ ("Add Anchor", "Adicionar âncora"),
+ ("Add Selection to Article", "Adicionar seleção ao artigo"),
+ ("Add Unnamed Colors", "Adicionar cores sem nome"),
+ ("Add to Dictionary", "Adicionar ao dicionário"),
+ ("Align Center", "Alinhar ao centro"),
+ ("Align Left", "Alinhar à esquerda"),
+ ("Align Right", "Alinhar à direita"),
+ ("Apply Character Style", "Aplicar estilo de caractere"),
+ ("Apply Object Style", "Aplicar estilo de objeto"),
+ ("Apply Paragraph Style", "Aplicar estilo de parágrafo"),
+ ("Apply Table Style", "Aplicar estilo de tabela"),
+ ("Article Options", "Opções de artigo"),
+ ("Basic Feather", "Esmaecimento básico"),
+ ("Bold", "Negrito"),
+ ("Character Style Options…", "Opções de estilo de caractere…"),
+ ("Close Path", "Fechar traçado"),
+ ("Color Group Options", "Opções de grupo de cores"),
+ ("Condition Options…", "Opções de condição…"),
+ ("Convert to Liquid Guide", "Converter em guia líquida"),
+ ("Convert to Object", "Converter em objeto"),
+ ("Create Line", "Criar linha"),
+ ("Create Path", "Criar traçado"),
+ ("Decrease Point Size", "Diminuir tamanho em pontos"),
+ ("Delete Article", "Excluir artigo"),
+ ("Delete Bookmark", "Excluir marcador"),
+ ("Delete Endnote", "Excluir nota de fim"),
+ ("Delete Footnote", "Excluir nota de rodapé"),
+ ("Delete Guide", "Excluir guia"),
+ ("Delete Hyperlink", "Excluir hiperlink"),
+ ("Delete List", "Excluir lista"),
+ ("Delete Note", "Excluir nota"),
+ ("Delete Pages", "Excluir páginas"),
+ ("Delete Paragraph Style", "Excluir estilo de parágrafo"),
+ ("Delete Stroke Style", "Excluir estilo de traço"),
+ ("Delete Table", "Excluir tabela"),
+ ("Delete Tag", "Excluir tag"),
+ ("Delete Text", "Excluir texto"),
+ ("Distribute Columns Evenly", "Distribuir colunas uniformemente"),
+ ("Edit Endnote", "Editar nota de fim"),
+ ("Edit Note", "Editar nota"),
+ ("Embed Link", "Incorporar link"),
+ ("Flip", "Inverter"),
+ ("Hyperlink Options…", "Opções de hiperlink…"),
+ ("Increase Point Size", "Aumentar tamanho em pontos"),
+ ("Insert Column Left", "Inserir coluna à esquerda"),
+ ("Insert Column Right", "Inserir coluna à direita"),
+ ("Insert Row Above", "Inserir linha acima"),
+ ("Insert Row Below", "Inserir linha abaixo"),
+ ("Italic", "Itálico"),
+ ("Justify Left", "Justificar à esquerda"),
+ ("Layer Options…", "Opções de camada…"),
+ ("Move Anchors", "Mover âncoras"),
+ ("Move Column", "Mover coluna"),
+ ("Move Guide", "Mover guia"),
+ ("Move Layer", "Mover camada"),
+ ("Move Pages…", "Mover páginas…"),
+ ("Move to Layer", "Mover para a camada"),
+ ("New Article", "Novo artigo"),
+ ("New Bookmark", "Novo marcador"),
+ ("New Layer…", "Nova camada…"),
+ ("New Note", "Nova nota"),
+ ("New Object Style…", "Novo estilo de objeto…"),
+ ("New Parent…", "Nova página-mestre…"),
+ ("New Tag", "Nova tag"),
+ ("Paste in Place", "Colar no mesmo lugar"),
+ ("Place Loaded Graphic", "Inserir gráfico carregado"),
+ ("Reject Change", "Rejeitar alteração"),
+ ("Release State to Objects", "Liberar estado para objetos"),
+ ("Remove Hyphenation Exception", "Remover exceção de hifenização"),
+ ("Remove from Article", "Remover do artigo"),
+ ("Rename", "Renomear"),
+ ("Rename Bookmark", "Renomear marcador"),
+ ("Rotate", "Girar"),
+ ("Scale", "Escalar"),
+ ("Set Cross-Reference Format", "Definir formato de referência cruzada"),
+ ("Set Footnote Text", "Definir texto da nota de rodapé"),
+ ("Set Story Text", "Definir texto da matéria"),
+ ("Shear", "Distorcer"),
+ ("Show All on Spread", "Mostrar tudo no spread"),
+ ("Show State", "Mostrar estado"),
+ ("State Options", "Opções de estado"),
+ ("Tag Frame", "Marcar quadro"),
+ ("Tag Text", "Marcar texto"),
+ ("Unlink", "Desvincular"),
+ ("Update Index", "Atualizar índice remissivo"),
+ ("Update Table of Contents", "Atualizar sumário"),
+ ("Bulleted and Numbered Lists", "Listas com marcadores e numeradas"),
+ ("Hyperlinks Cross-References", "Hiperlinks e referências cruzadas"),
+ ("Document Footnote Options...", "Opções de notas de rodapé do documento..."),
+ ("Anchored Object", "Objeto ancorado"),
+ ("Apply Attributes (Eyedropper", "Aplicar atributos (conta-gotas"),
+ ("Captions", "Legendas"),
+ ("Change All (Object", "Alterar tudo (objeto"),
+ ("Clipping Path", "Traçado de recorte"),
+ ("Convert Cell Type", "Converter tipo de célula"),
+ ("Copy Link(s", "Copiar link(s"),
+ ("DesignCraft", "DesignCraft"),
+ ("Export EPUB (Fixed Layout", "Exportar EPUB (layout fixo"),
+ ("Export EPUB (Reflowable", "Exportar EPUB (reflowable"),
+ ("Hyperlinks & Cross-References", "Hiperlinks e referências cruzadas"),
+ ("Hyphens and Dashes", "Hifens e travessões"),
+ ("Markers", "Marcadores"),
+ ("Other", "Outros"),
+ ("Output", "Saída"),
+ ("Quotation Marks", "Aspas"),
+ ("Symbols", "Símbolos"),
+ ("Type & Tables", "Texto e tabelas"),
+ ("Utilities", "Utilitários"),
+ ("Korean Line Breaks:", "Quebras de linha em coreano:"),
+ ("Between syllables (not only at spaces)", "Entre sílabas (não apenas nos espaços)"),
+ ("Show Font Names in English", "Mostrar nomes de fontes em inglês"),
+ ("Missing Glyphs", "Glifos ausentes"),
+ ("Draw Missing Glyphs from Fallback Fonts", "Desenhar glifos ausentes com fontes substitutas"),
+ ("No data source", "Nenhuma fonte de dados"),
+ ("Select Data Source…", "Selecionar fonte de dados…"),
+ ("Data Merge", "Mesclagem de dados"),
+ ("Previous", "Anterior"),
+ ("Next", "Próximo"),
+ ("Record", "Registro"),
+ ("Merge options", "Opções de mesclagem"),
+ ("All records", "Todos os registros"),
+ ("One record", "Um registro"),
+ ("Range", "Intervalo"),
+ ("Records per page", "Registros por página"),
+ ("Single record", "Registro único"),
+ ("Multiple records", "Vários registros"),
+ ("Rows first", "Linhas primeiro"),
+ ("Columns first", "Colunas primeiro"),
+ ("Column spacing", "Espaçamento entre colunas"),
+ ("Row spacing", "Espaçamento entre linhas"),
+ ("Fit proportionally", "Ajustar proporcionalmente"),
+ ("Fill proportionally", "Preencher proporcionalmente"),
+ ("Fit content to frame", "Ajustar conteúdo ao quadro"),
+ ("Center in frame", "Centralizar no quadro"),
+ ("Link images", "Vincular imagens"),
+ ("Limit", "Limite"),
+ ("Bind to frame", "Vincular ao quadro"),
+ ("Insert field", "Inserir campo"),
+ ("Pass csv, rows, or bytes from the control channel.", "Passe csv, linhas ou bytes pelo canal de controle."),
+ ("Panels", "Painéis"),
];