A platform for community discussion. Free, open, simple.
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
de:
dashboard:
problem:
hcaptcha_configuration: "Es gibt ein Problem mit deiner hCaptcha-Konfiguration für `site_key` oder `secret_key`"
recaptcha_configuration: "Es gibt ein Problem mit deiner ReCaptcha -Konfiguration für `site_key` oder `secret_key`"
admin:
site_settings:
categories:
discourse_captcha: "Captcha-Plug-in"
site_settings:
discourse_captcha_enabled: "Aktiviere die Captcha-Verifizierung für die Registrierung neuer Benutzer. Dazu musst du unten entweder hCaptcha oder reCaptcha konfigurieren."
discourse_captcha_provider: "Wähle einen Captcha-Anbieter aus. Dazu musst du ein Konto bei dem ausgewählten Anbieter haben."
hcaptcha_site_key: "hCaptcha-Website-Schlüssel aus deinem <a target='blank' href='https://hcaptcha.com'>hcaptcha.com</a>-Konto"
hcaptcha_secret_key: "Geheimer hCaptcha-Schlüssel aus deinem <a target='blank' href='https://hcaptcha.com'>hcaptcha.com</a>-Konto"
captcha_verification_failed: "Captcha-Verifizierung fehlgeschlagen"
captcha_not_configured: "Captcha ist aktiviert, aber nicht richtig konfiguriert. Bitte wende dich an den Administrator der Website."