Skip to content

A platform for community discussion. Free, open, simple.

3.1 KB
Raw Blame
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ar:
  site_settings:
    enable_discourse_github_plugin: "تفعيل المكوِّن الإضافي discourse-github"
    github_linkback_enabled: "ربط مشكلات GitHub بمناقشات المنتدى"
    github_linkback_projects: "قائمة المشروعات التي يمكن الربط بها"
    github_linkback_access_token: 'رمز وصول صالح للمستخدم الذي سينشر الرابط ولإحصاء الإرسالات/المساهمات لمنح الشارات. راجع <a href="https://meta.discourse.org/t/99895">هنا</a> للحصول على الإرشادات بشأن كيفية الحصول على رمز مميَّز.'
    github_linkback_maximum_links: "الحد الأقصى لعدد الروابط التي يمكن إنشاؤها من منشور واحد. عندما تحتوي إحدى المشاركات على روابط أكثر من الحد، لا يتم إنشاء أيٍّ منها."
    github_permalinks_enabled: "تفعيل استبدال الرابط الثابت من GitHub"
    github_pr_status_enabled: "عرض حالة طلب السحب على GitHub في لوحات المعاينة (مسودة، أو مفتوح، أو مُعتمد، أو مدمج، أو مغلق)"
    github_webhook_secret: "الرمز السري المستخدم للتحقق من توقيع Webhook في GitHub. يجب ضبط هذه القيمة ضمن إعدادات Webhook على GitHub."
    github_permalinks_exclude: "اسم الملف أو الدليل الذي يجب استبعاده من استبدال الرابط الثابت. أدخل اسم الملف أو المسار الكامل فقط: user/repository/optional-directory/filename"
    github_badges_enabled: "تفعيل شارات GitHub"
    github_badges_repos: "عناوين URL الخاصة بمستودعات GitHub للبحث عن المساهمات والإرسالات"
    github_silver_badge_min_commits: "أقل عدد من الإرسالات للحصول على الشارة الفضية"
    github_gold_badge_min_commits: "أقل عدد من الإرسالات للحصول على الشارة الذهبية"
    errors:
      invalid_badge_repo: "يجب عليك إدخال عنوان URL على GitHub أو اسم المستودع بالتنسيق github_user/repository_name"
      invalid_badge_repo_value: "'%{repo}' ليس عنوان URL على GitHub أو اسم مستودع صالحًا. استخدام التنسيق github_user/repository_name."
  github_linkback:
    commit_template: |
      تم ذكر هذا الإرسال في **%{title}**. قد تكون هناك تفاصيل ذات صلة هناك:

      %{post_url}
    pr_template: |
      تم ذكر طلب السحب هذا في **%{title}**. قد تكون هناك تفاصيل ذات صلة هناك:

      %{post_url}
    issue_template: |
      تم ذكر هذه المشكلة في **%{title}**. قد تكون هناك تفاصيل ذات صلة هناك:

      %{post_url}