Skip to content

A platform for community discussion. Free, open, simple.

3.1 KB
Raw Blame
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pl_PL:
  site_settings:
    enable_discourse_github_plugin: "Włącz wtyczkę discourse-github"
    github_linkback_enabled: "Połącz problemy z GitHub z dyskusjami na forum"
    github_linkback_projects: "Lista projektów do odsyłania"
    github_linkback_access_token: 'Ważny token dostępu dla użytkownika, który opublikuje link zwrotny oraz do liczenia commitów/wkładów w celu przyznania odznak. Zerknij <a href="https://meta.discourse.org/t/99895">tutaj</a>, aby uzyskać instrukcje, jak zdobyć token.'
    github_linkback_maximum_links: "Maksymalna liczba linków zwrotnych, jakie można utworzyć z jednego wpisu. Jeśli wpis zawiera więcej linków, żaden nie zostanie utworzony."
    github_permalinks_enabled: "Włącz nadpisywanie stałych linków GitHub"
    github_pr_status_enabled: "Pokaż status żądania ściągnięcia GitHub na oneboxach (wersja robocza, otwarta, zatwierdzona, scalona, zamknięta)"
    github_webhook_secret: "Tajny token do weryfikacji podpisu webhooka GitHub. Skonfiguruj tę wartość w ustawieniach webhooka GitHub."
    github_permalinks_exclude: "Nazwa pliku lub katalogu, który ma zostać wykluczony z nadpisywania permalinków. Podaj tylko nazwę pliku lub pełną ścieżkę: użytkownik/repozytorium/katalog-opcjonalny/nazwa-pliku"
    github_badges_enabled: "Włącz odznaki GitHub"
    github_badges_repos: "Adresy URL repozytoriów GitHub do skanowania w poszukiwaniu wkładów i zatwierdzeń"
    github_silver_badge_min_commits: "Minimalna liczba commitów dla srebrnej odznaki"
    github_gold_badge_min_commits: "Minimalna liczba commitów dla złotej odznaki"
    errors:
      invalid_badge_repo: "Należy podać adres URL serwisu GitHub lub nazwę repozytorium w formacie użytkownik_github/nazwa_repozytorium"
      invalid_badge_repo_value: "„%{repo}” nie jest prawidłowym adresem URL ani nazwą repozytorium GitHub. Użyj formatu github_user/repository_name."
  github_linkback:
    commit_template: |
      Ten commit został wspomniany w **%{title}**. Mogą tam być istotne szczegóły:

      %{post_url}
    pr_template: |
      Ten pull request został wspomniany na stronie **%{title}**. Mogą tam być istotne szczegóły:

      %{post_url}
    issue_template: |
      Ten problem został wspomniany na **%{title}**. Mogą tam być istotne szczegóły:

      %{post_url}
  dashboard:
    problem:
      github_linkback_access_token_invalid: "GitHub odrzucił {{setting:github_linkback_access_token}}. Wygeneruj nowy token i zaktualizuj ustawienie."
      github_badges_repo_not_found: "Repozytorium GitHub <code>%{repo}</code> w {{setting:github_badges_repos}} nie istnieje lub {{setting:github_linkback_access_token}} nie ma do niego dostępu, więc jego wkład nie jest liczony do odznak."
      github_badges_repo_moved: "Repozytorium GitHub <code>%{repo}</code> zostało przeniesione do <code>%{new_name}</code>. Zaktualizuj {{setting:github_badges_repos}} , aby używać nowej nazwy."