A platform for community discussion. Free, open, simple.
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ru:
site_settings:
user_notes_enabled: "Разрешить персоналу прикреплять заметки к пользователям"
user_notes_icon_placement: "Расположение значка примечаний о пользователе в публикациях"
user_notes_moderators_delete: "Разрешить модераторам удалять заметки пользователей"
user_notes:
official_warning: "Получено официальное предупреждение от @%{username} -- %{warning_link}"
user_suspended: "@%{username} приостановил этот аккаунт до %{suspended_till}. Причина: %{reason}"
user_silenced: "@%{username} заблокировал этот аккаунт до %{silenced_till}. Причина: %{reason}"
reports:
user_notes:
title: "Заметки пользователя"
description: "Список последних заметок пользователя."
labels:
user: Пользователь
note: Примечание
moderator: Модератор