Skip to content

A platform for community discussion. Free, open, simple.

1.3 KB
Raw Blame
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ur:
  site_settings:
    user_notes_enabled: "عملے کو صارفین کیساتھ نوٹ منسلک کرنے کی اجازت دیں"
    user_notes_icon_placement: "دھاگوں میں صارف کے نوٹ کی طرف اشارہ کرنے والے آئیکن کی جگہ کا تعین"
    user_notes_moderators_delete: "نگرانوں کو صارف نوٹس حذف کرنے کی اجازت دیں"
  user_notes:
    official_warning: "@%{username} کی طرف سے ایک آفیشل انتباہ ملی -- %{warning_link}"
    note_too_long: "صارف کا نوٹ %{max} حروف یا اس سے کم کا ہونا چاہیے۔"
    user_suspended: "@%{username} نے یہ اکاؤنٹ %{suspended_till}تک معطل کر دیا۔ وجہ: %{reason}"
    user_silenced: "@%{username} نے یہ اکاؤنٹ %{silenced_till} تک خاموش کر دیا۔ وجہ: %{reason}"
  reports:
    user_notes:
      title: "صارف کے نوٹس"
      description: "تازہ ترین صارف کے نوٹس کی فہرست بنائیں"
      labels:
        user: صارف
        note: نوٹ
        moderator: نگران