Skip to content

A platform for community discussion. Free, open, simple.

I18N: Update translations (#44943)

Discourse Translator Bot8ce49249c02a
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 48e0e1e5de4..ea8abe7c0d9 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -436,6 +436,7 @@ de:
since: "(seit %{version})"
toggle_safe_mode: "Abgesicherten Modus umschalten"
toggle_verbose_localization: "Erweiterte Lokalisierungshinweise umschalten"
+ open_styleguide: "Styleguide öffnen"
disable_dev_tools: "Entwicklertools deaktivieren"
toggle_upcoming_changes_debug: "Debuggen von bevorstehenden Änderungen ein-/ ausschalten"
s3:
@@ -526,8 +527,11 @@ de:
pm_title: "Vorgeschlagene Nachrichten"
admin_onboarding_banner:
congrats_onboarding_complete: "Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Onboarding-Prozesses!"
+ dismiss: "Einrichtung verwerfen"
select_theme:
title: "Passe deine Website an"
+ action: "Optionen anzeigen"
+ completed: "Optionen ändern"
show_light_screenshot: "Hellen Screenshot anzeigen"
show_dark_screenshot: "Dunklen Screenshot anzeigen"
invite_collaborators:
@@ -548,16 +552,25 @@ de:
body: "Willkommen in der Community! Lasst uns einander kennenlernen. Bitte stelle dich vor und erzähle ein wenig über deine Interessen. Ich fange an: Ich habe eine Leidenschaft für Technik und liebe es, mein Wissen weiterzugeben!"
design_wizard:
title: "Passe deine Website an"
+ save: "Speichern und fertigstellen"
back: "Zurück"
next: "Weiter"
+ intro:
+ start: "Los geht’s"
+ close:
+ keep: "Änderungen beibehalten"
+ revert: "Änderungen rückgängig machen"
+ continue_editing: "Weiter bearbeiten"
sections:
theme: "Theme"
+ colors: "Standardfarbe"
fonts: "Schriftarten"
homepage: "Homepage"
welcome_banner: "Willkommensbanner"
search: "Suche"
theme:
selected: "Ausgewählt"
+ applying: "Wird angewendet…"
colors:
light: "Hell"
dark: "Dunkel"
@@ -569,6 +582,21 @@ de:
categories: "Kategorien"
styles:
boxes: "Boxen"
+ with_topics: "Kategorien mit Themen"
+ only: "Nur Kategorien"
+ welcome_banner:
+ enable: "Einen Willkommensbanner anzeigen"
+ enable_description: "Besuchende mit dem Namen der Website und einem Suchfeld begrüßen"
+ location: "Bannerplatzierung"
+ locations:
+ below_site_header: "Unterhalb der Kopfzeile der Seite"
+ above_topic_content: "Oberhalb der Themenliste"
+ search:
+ experiences:
+ search_icon:
+ title: "Suchsymbol"
+ search_field:
+ title: "Suchfeld"
about:
edit: "Diese Seite bearbeiten"
simple_title: "Über uns"
@@ -837,6 +865,7 @@ de:
date_filter: "Gepostet zwischen"
in_reply_to: "Antwort auf"
filtered_flagged_by: "Gemeldet von"
+ no_component_found: "Keine Komponente für %{type} gefunden"
unknown:
title:
one: "Du hast ausstehende Elemente in der Warteschlange zur Überprüfung von einem deaktivierten Plug-in:"
@@ -2996,9 +3025,14 @@ de:
enter: "Enter"
option: "Option"
period: "Zeitraum"
+ left_bracket: "Linke Klammer"
+ right_bracket: "Rechte Klammer"
+ space: "Leerzeichen"
tab: "Tab"
+ backspace: "Rücktaste"
delete: "Löschen"
home: "Startseite"
+ end: "Ende"
conditional_loading_section:
loading: Wird geladen …
category_row:
@@ -3268,6 +3302,7 @@ de:
create_whisper: "Flüstern"
create_shared_draft: "Gemeinsamen Entwurf erstellen"
edit_shared_draft: "Gemeinsamen Entwurf bearbeiten"
+ submit_shortcut_title: "Oder %{shortcut} drücken"
save_and_close: "Speichern und schließen"
discard: "Verwerfen"
cancel_edit: "Bearbeiten abbrechen"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 6e9b1112009..f7c45174759 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -8,8 +8,22 @@ zh_CN:
js:
dsa_notice:
title: "举报非法内容"
+ content_url: "内容的确切 URL"
+ explanation: "你为什么认为这些内容是非法的?"
+ explanation_help: "请描述事实并说明内容可能违法的原因。无需引用具体法律条文。"
+ name: "全名或组织名称"
email: "电子邮件地址"
+ declaration_section: "声明"
+ declaration: "我确认我真诚地相信本通知中的信息和指控是准确完整的。"
+ submit: "提交报告"
+ get_email_code: "获取电子邮件验证码"
resend_email_code: "重新发送验证码"
+ email_verified: "已验证"
+ verification_code: "验证码"
+ received: "已收到报告"
+ received_description: "%{site} 已收到您的报告进行审核。"
+ reference: "您的报告参考号为 <strong>%{reference}</strong>。"
+ contact_confirmation: "我们会通过电子邮件向您发送收据和报告副本。审核小组也会通过电子邮件告知您审核结果。"
mcp_oauth_client_id_metadata_policy:
disabled: "仅限管理员注册"
approved_domains: "来自已批准域的 CIMD"
@@ -3330,6 +3344,10 @@ zh_CN:
show_preview: "显示预览"
hide_preview: "隐藏预览"
resize: "调整编辑器大小"
+ switch_to_markdown: "切换到标准 Markdown 编辑器 (%{keyboardShortcut})"
+ switch_to_rich_text: "切换到富文本编辑器(%{keyboardShortcut})"
+ switch_to_markdown_no_shortcut: "切换到 Markdown 编辑器"
+ switch_to_rich_text_no_shortcut: "切换到富文本编辑器"
quote_post_title: "引用整个帖子"
bold_label: "B"
bold_title: "粗体"
@@ -8755,6 +8773,9 @@ zh_CN:
previous_value: "上一个"
new_value: "新"
show: "显示"
+ scheduled_duration: "计划时长"
+ scheduled_expiry: "预定到期日"
+ indefinite: "无限期"
modal_title: "详细信息"
no_previous: "没有之前的值。"
deleted: "没有新值。记录已被删除。"
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 2f059cc3153..c6237bbe9ef 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -531,6 +531,7 @@ pl_PL:
unsubscribe_not_allowed: "Zdarza się, kiedy anulowanie subskrypcji przez e‐mail nie jest dozwolone dla tego użytkownika."
email_not_allowed: "Zdarza się, gdy adres e-mail nie znajduje się na liście dozwolonych adresów lub jest na liście zablokowanych."
email_alias_not_allowed: "Dzieje się tak, gdy adres nadawcy jest aliasem adresu już zarejestrowanego na koncie, a znormalizowane adresy e-mail muszą być unikalne."
+ site_archived_error: "Dzieje się tak, gdy witryna jest w trybie archiwizacji."
unrecognized_error: "Niezidentyfikowany błąd"
secure_uploads_placeholder: "Redacted: Ta strona ma włączone bezpieczne przesyłanie plików, odwiedź temat lub kliknij wyświetl media, aby zobaczyć załączone pliki."
view_redacted_media: "Wyświetl załączniki"
@@ -930,6 +931,7 @@ pl_PL:
many: "Nie można ustawić domyślnego poziomu powiadomień dla grup większych niż %{count} użytkowników. Nieprawidłowa grupa: %{group_name}"
other: "Nie można ustawić domyślnego poziomu powiadomień dla grup większych niż %{count} użytkowników. Nieprawidłowa grupa: %{group_name}"
grant_trust_level_not_valid: "\"%{trust_level}\" nie jest prawidłowym poziomem zaufania."
+ flair_upload_not_owned: "Jako znak rozpoznawczy grupy możesz użyć tylko obrazka, który sam wrzuciłeś."
can_not_modify_automatic: "Nie można modyfikować automatyczną grupę"
member_already_exist:
one: "'%{username}' należy już do tej grupy."
@@ -4490,6 +4492,14 @@ pl_PL:
Próbowałeś wysłać wiadomość e-mail do więcej niż %{max_recipients_count} osób, a nasz system automatycznie otagował Twój e-mail jako spam.
Jeśli uważasz, że jest to błąd, [skontaktuj się z członkiem personelu](%{base_url}/about).
+ email_reject_site_archived:
+ title: "Archiwum witryny odrzucającej wiadomości e-mail"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą e-mail — witryna zarchiwizowana"
+ subject_template_improved: "%{email_prefix}: Problem z pocztą e-mail – witryna zarchiwizowana"
+ text_body_template: |
+ Przepraszamy, ale Twoja wiadomość e-mail wysłana na adres %{destination} (zatytułowana %{former_title}) nie zadziałała.
+
+ Ta witryna została zarchiwizowana i nie akceptuje nowych wpisów.
email_error_notification:
title: "Błąd emaila powiadomienie"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną - błąd autoryzacji POP"
@@ -4974,6 +4984,7 @@ pl_PL:
Aby uzyskać dodatkowe wskazówki, zapoznaj się z naszymi [wytycznymi społeczności](%{base_url}/guidelines).
account_silenced:
+ date_with_timezone: "%{date} (UTC%{offset})"
title: "Konto uciszone"
subject_template: "[%{email_prefix}] Twoje konto zostało wyciszone"
subject_template_improved: "Twoje konto zostało wyciszone"
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index bb58237eb7a..d4534a5dc25 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -5,6 +5,33 @@
# https://translate.discourse.org/
zh_CN:
+ dsa_notice:
+ subject: "[%{reference}] 举报可能违法的内容"
+ summary: "**举报编号: %{reference}**\n\n**邮箱地址:** %{reporter_email}\n\n**姓名或机构名称:** %{reporter_name}\n\n**内容的完整URL:** %{content_url}\n\n**您认为此内容违法的原因是什么?**\n\n%{explanation}"
+ verification_invalid: "邮件验证码错误或已过期。请检查验证码或申请新的验证码。"
+ invalid_parameters: "该报告包含无效值。"
+ invalid_url: "必须是有效的 HTTP 或 HTTPS URL,无需登录凭据"
+ invalid_email: "必须是有效的电子邮件地址"
+ dsa_notice_verification:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] 您的报告验证码"
+ text_body_template: |
+ 使用此代码验证您的电子邮件地址,以便举报 %{site_title}上的非法内容:
+
+ ## %{verification_code}
+
+ 此代码将在 %{expires_in_minutes} 分钟后过期。如果您未申请此验证,则可以忽略此电子邮件。
+ dsa_notice_mailer:
+ subject_template: "[%{email_prefix}] 您举报的潜在非法内容 %{reference}"
+ text_body_template: |
+ %{site_title} 已收到您的报告。
+
+ 审核团队将通过电子邮件告知您审核结果。此收据并不代表已做出决定或内容已被删除。
+
+ %{summary}
+
+ **声明:**
+
+ 我确认,我确信本通知中的信息和指控准确完整。
dsa_statements:
classification_note: "已将此审核决定归类为 DSA 报告。\n社区规则: %{ground}\n类别: %{category}"
errors:
@@ -432,6 +459,7 @@ zh_CN:
unrecognized_error: "无法识别的错误"
secure_uploads_placeholder: "已编辑:此网站已启用安全上传,请访问话题或点击“查看媒体”以查看附加的上传。"
view_redacted_media: "查看媒体"
+ view_diagram: "查看图表"
errors: &errors
format: ! "%{attribute} %{message}"
format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b>:%{message}"
@@ -1919,6 +1947,7 @@ zh_CN:
random_username:
unavailable: "无法生成随机用户名。请检查网站设置中的随机用户名词库。"
site_settings:
+ dsa_notice_group: "启用 {{setting:dsa_reporting_enabled}} 后,群组将收到非法内容通知。成员可以阅读通知和举报人联系方式。默认通知发送给管理员,如果所选群组不存在或为空,管理员也会收到通知。"
dsa_community_rules: "启用 {{setting:dsa_reporting_enabled}} 后,即可使用社区规则进行 DSA 分类。每条规则都需要一个准确的合同参考(最多 500 个字符)和一个解释(最多 2000 个字符)。留空则禁用分类。"
allow_bulk_invite: "允许通过上传 CSV 文件批量邀请"
disabled: "已禁用"
@@ -2771,6 +2800,7 @@ zh_CN:
push_notifications_icon: "出现在通知角的徽章图标。建议使用具有透明度的 96×96 单色 PNG。"
enable_desktop_push_notifications: "激活桌面界面的推送通知。此功能可将实时警报从网站直接发送到您的桌面,从而增强参与度并确保用户始终获得最新信息。不过,此功能的有效性依赖于浏览器对推送通知的支持。"
push_notification_time_window_mins: "在发送推送通知前等待 (n) 分钟。有助于避免向活跃的在线用户发送推送通知。"
+ push_notification_localization_max_wait_mins: "在将新帖子翻译成收件人语言之前,推送通知的最长等待时间(以分钟为单位)。设置为 0 则无需等待即可发送。"
base_font: "用于网站上大多数文本的基础字体。可以通过 `--font-family` CSS 自定义属性替换主题。"
heading_font: "用于网站上标题的字体。可以通过 `--heading-font-family` CSS 自定义属性替换主题。"
enable_sitemap: "为您的网站生成网站地图并将其包含在 robots.txt 文件中。"
@@ -2819,6 +2849,7 @@ zh_CN:
experimental_impersonation_time_limit_minutes: "模拟会话需要多长时间才能自动结束。"
page_loading_indicator: "配置在 Discourse 中进行页面导航时出现的加载指示器。“旋转的图标”是整页指示器。“滑块”会在屏幕顶部显示一个窄条。"
show_user_menu_avatars: "在用户菜单中显示用户头像"
+ about_page_hidden_groups: "不要在 /about 页面上显示同时也是这些特定群组成员的管理员或版主。"
about_page_extra_groups: "显示在“关于”页面版主下方的群组。"
about_page_extra_groups_initial_members: "“关于”页面上每个群组上可以展开的成员数量。"
about_page_extra_groups_show_description: "是否在“关于”页面中包含群组描述。"
@@ -4546,21 +4577,55 @@ zh_CN:
%{respond_instructions}
account_suspended:
+ date_with_timezone: "%{date} (UTC%{offset})"
title: "帐户被封禁"
subject_template: "[%{email_prefix}] 您的帐户已被封禁"
subject_template_improved: "您的帐户已被封禁"
+ text_body_template: |
+ 您好,
+
+ 这是来自 %{site_name} 的自动消息,通知您您的帐户已被暂停,直至 %{suspended_till}。
+
+ 原因 - %{reason}
+
+ 如需更多帮助,请参阅我们的[社区准则](%{base_url}/guidelines)。
account_suspended_forever:
title: "帐户被封禁"
subject_template: "[%{email_prefix}] 您的帐户已被封禁"
subject_template_improved: "您的帐户已被封禁"
+ text_body_template: |
+ 您好,
+
+ 这是来自 %{site_name} 的自动消息,通知您您的帐户已被暂停。
+
+ 原因 - %{reason}
+
+ 如需更多帮助,请参阅我们的[社区准则](%{base_url}/guidelines)。
account_silenced:
+ date_with_timezone: "%{date} (UTC%{offset})"
title: "帐户被禁言"
subject_template: "[%{email_prefix}] 您的帐户已被禁言"
subject_template_improved: "您的帐户已被禁言"
+ text_body_template: |
+ 您好,
+
+ 这是来自 %{site_name} 的自动消息,通知您您的帐户已被禁言,直至 %{silenced_till}。
+
+ 原因 - %{reason}
+
+ 如需更多指导,请参阅我们的[社区准则](%{base_url}/guidelines)。
account_silenced_forever:
title: "帐户被禁言"
subject_template: "[%{email_prefix}] 您的帐户已被禁言"
subject_template_improved: "您的帐户已被禁言"
+ text_body_template: |
+ 您好,
+
+ 这是来自 %{site_name} 的自动消息,通知您您的帐户已被禁言。
+
+ 原因 - %{reason}
+
+ 如需更多指导,请参阅我们的[社区准则](%{base_url}/guidelines)。
account_deleted:
title: "帐户已删除"
subject_template: "[%{email_prefix}] 您的帐户已被删除"
diff --git a/plugins/boards/config/locales/server.de.yml b/plugins/boards/config/locales/server.de.yml
index be5c27862a3..90a96228ef1 100644
--- a/plugins/boards/config/locales/server.de.yml
+++ b/plugins/boards/config/locales/server.de.yml
@@ -5,3 +5,7 @@
# https://translate.discourse.org/
de:
+ boards:
+ onebox:
+ created_by: "Erstellt von %{username}"
+ updated_by: "Aktualisiert von %{username}"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
index b1f8859a72f..1fe0f52b140 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -607,6 +607,7 @@ zh_CN:
alphabetical: "按字母顺序"
recent_activity: "近期活动"
priority: "优先级"
+ priority_description: "首先是提及,然后是未读,最后是最近活动,分别按字母顺序排列。"
priority_description_dms: "提及,然后是未读消息,然后是最近活动"
empty:
filtered: "没有频道符合此筛选条件。"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml
index 2a1b500b31a..36ff8855390 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -10,6 +10,8 @@ zh_CN:
chat_enabled: "启用聊天。"
chat_pinned_messages: "在聊天频道中启用置顶消息。"
enable_public_channels: "基于类别启用公开频道。"
+ chat_allowed_groups: "这些群组中的用户可以聊天,但匿名用户除外,他们只有在被添加到此设置后才能查看聊天记录。添加匿名用户还可以让搜索引擎索引公共频道。请注意,管理员和版主始终可以访问聊天记录。"
+ chat_channel_retention_days: "普通频道中的聊天记录将保留指定天数。设置为“0”则永久保留消息。当匿名用户可以查看聊天记录时,已删除的消息也会随着时间推移从搜索引擎结果中消失,因此较短的保留期限会限制可通过搜索找到的聊天记录数量。"
chat_dm_retention_days: "个人聊天频道中的聊天消息将保留此天数。设置为 0 将永久保留消息。"
chat_auto_silence_duration: "用户超过聊天消息创建速率限值时将被禁言的分钟数。设置为 0 将禁用自动禁言。"
chat_allowed_messages_for_trust_level_0: "信任级别 0 用户在 30 秒内可以发送的消息数。设置为 0 将禁用限制。"
@@ -65,8 +67,15 @@ zh_CN:
crawler:
directory_title: "聊天频道"
nav_title: "聊天"
+ last_activity: "最近活动"
+ retention_notice:
+ other: "超过 %{count} 天的消息将被删除,置顶消息除外。"
+ messages_count:
+ other: "%{count} 消息"
members_count:
other: "%{count} 个成员"
+ thread_title: "%{channel} 中的话题"
+ channel_day_title: "%{channel} – %{date}"
thread_replies:
other: "%{count} 条回复"
errors:
diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.zh_CN.yml
index 634c2b65e06..6f81db92a82 100644
--- a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -377,8 +377,10 @@ zh_CN:
awaiting_staff: "等待管理人员审批"
default_llm:
title: "默认语言模型"
+ description: "适用于任何未指定自身语言模型的AI功能或代理。如果未设置语言模型,则使用最近添加的语言模型。"
llm_selector:
none: "无"
+ saved: "已保存默认语言模型"
features:
short_title: "功能"
description: "这些是您站点的访客可以使用的 AI 功能。可以将这些功能配置为使用特定的智能体和 LLM,并按群组控制访问权限。"
@@ -1106,6 +1108,14 @@ zh_CN:
manage: "管理决策模型"
start_from: "从"
no_preset: "无"
+ preset_descriptions:
+ none: "适用于任何兼容决策模型端点的设置"
+ jev-latest: "TypeSafe 的托管决策模型,仅文本"
+ jev-latest-vision: "TypeSafe 的托管决策模型具有实验性的图像支持"
+ vllm-sr-d3: "开源多模态决策模型,采用 vLLM 自托管"
+ cloudflare-clef: "Cloudflare 在 Workers AI 上开发的开源多模态决策模型"
+ cloudflare-clef-flash: "Workers AI 上的 Clef 的更小、更快的版本"
+ gpt-6-luna: "OpenAI 的决策模型基于 Decisions API,并支持图像处理。"
display_name: "名称"
model: "模型"
provider: "提供商"
@@ -1207,20 +1217,42 @@ zh_CN:
test_summary:
other: "发现了 %{count} 个使用协议 %{version} 的工具。"
models:
+ short_title: "模型"
+ description: "连接驱动人工智能功能和工作流程的模型。"
new: "新建模型"
+ back: "返回模型"
+ back_to_types: "返回模型类型"
+ empty: "您尚未设置任何模型"
name: "名称"
type: "类型"
provider: "提供商"
edit: "编辑"
+ choose_type: "您想添加哪种类型的模型?"
select_type: "选择"
types:
+ llm: "大语言"
embedding: "嵌入向量"
+ decision: "决定"
type_titles:
+ llm: "大型语言模型"
+ embedding: "嵌入模型"
decision: "决策模型"
+ type_descriptions:
+ llm: "为 AI 机器人、摘要和 AI 助手等功能生成文本"
+ embedding: "将内容转化为语义搜索和相关主题的向量"
+ decision: "回答有关内容的文本问题(是/否、选择题、评分题),并给出概率,用于工作流程中。"
type_filters:
+ llm: "大型语言模型"
+ embedding: "嵌入模型"
decision: "决策模型"
+ templates:
+ llm: "选择语言模型模板"
+ embedding: "选择嵌入模板"
+ decision: "选择决策模型模板"
filters:
all: "所有类型"
+ text: "按名称或提供商筛选"
+ no_results: "没有符合您筛选条件的型号"
reset: "重置筛选器"
llms:
short_title: "LLM"
@@ -1483,6 +1515,15 @@ zh_CN:
empty: "您尚未设置嵌入向量"
presets: "选择一个预设…"
configure_manually: "手动配置"
+ preset_descriptions:
+ manual: "适用于任何嵌入服务的设置,包括自托管服务"
+ bge-large-en: "开源的纯英文模型,自托管"
+ bge-m3: "适用于较长内容的开源多语言模型,可自行托管"
+ multilingual-e5-large: "开源多语言模型,自托管"
+ gemini-embedding-001: "谷歌托管的多语言模型"
+ text-embedding-3-large: "OpenAI 最精确的嵌入模型"
+ text-embedding-3-small: "OpenAI 更快、更低成本的嵌入模型"
+ text-embedding-ada-002: "OpenAI 的上一代模型已被 text-embedding-3-small 取代。"
edit: "编辑"
seeded_warning: "此内容在您的站点上预先配置,无法编辑。"
tests:
@@ -1753,14 +1794,25 @@ zh_CN:
related_replies:
other: "%{count} 条回复"
answer_label: "AI 答案"
+ follow_up_label: "提出后续问题"
+ follow_up_placeholder: "提出后续问题…"
ask: "提问"
+ references_title: "引用主题"
+ references_empty: "答案中提到的主题列在这里。"
tabs:
+ label: "搜索结果"
ask: "询问 AI"
topics: "话题"
this_topic: "话题"
messages: "消息"
+ no_answer: "未找到人工智能答案"
+ no_keyword_matches: "未找到匹配的关键词。"
+ no_answer: "AI 没能找到一个明确的答案。 %{askLink}"
+ ask_community: "向社区询问。"
scope:
this_topic: "话题"
+ messages: "您的消息"
+ fallback: "在 %{name}中未找到任何内容,因此该答案来自整个网站。"
discobot_discoveries:
main_title: "询问 AI"
loading_convo: "正在加载对话"
diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/server.zh_CN.yml
index 58dbbc0c1bf..53c689b5000 100644
--- a/plugins/discourse-ai/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-ai/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -76,6 +76,7 @@ zh_CN:
ai_ask_ai_report_recipient_groups: "接收每周自动发送的报告私信的群组,也可添加到手动发送的报告私信中。报告包含用户提出的问题。留空则仅在仪表盘上显示自动报告。"
discourse_ai_enabled: "启用 Discourse AI 插件。"
enable_ai_bot_starred_conversations: "允许用户为 AI 机器人对话添加星标,并在“星标”边栏部分显示。"
+ ai_default_llm_model: "默认语言模型适用于未指定自身语言模型的 AI 特征和代理。"
ai_artifact_security: "AI 工件系统会生成包含可运行代码的 iframe。严格模式将强制额外点击才能运行代码。宽松模式则立即运行代码。混合模式允许用户提供 data-ai-artifact-autorun 来立即显示。禁用模式则会禁用工件系统。"
ai_toxicity_enabled: "启用毒性模块。"
ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "为毒性模块运行 API 的 URL"
@@ -165,6 +166,8 @@ zh_CN:
ai_ask_ai_enabled: "在搜索中启用 Ask AI"
ai_ask_ai_summary_detail: "选择在“Ask AI”摘要中包含多少细节。"
ai_ask_ai_related_count: "设置“Ask AI”为每个答案选择并显示的最大相关讨论数量。"
+ enable_ai_combined_search: "在顶部搜索框中按下回车键,即可使用人工智能搜索答案,并将关键词结果以标签页的形式显示,自动打开最符合搜索意图的结果。后续问题则会在新页面上继续显示。"
+ ai_ask_ai_search_intent_decision_model: "实验性功能:决策模型,用于判断搜索是需要 AI 答案还是关键词结果,从而决定在哪个标签页中打开组合搜索结果。搜索查询将发送给此模型的提供商。留空则根据查询的格式进行判断。"
ai_ask_ai_agent: "选择来源并撰写 Ask AI 答案的智能体。"
ai_ask_ai_query_rewriter_agent: "该智能体用于为 Ask AI 准备单独的关键词查询和语义查询。如果该智能体或其模型不可用,Ask AI 将使用用户的原始查询进行搜索。"
ai_ask_ai_follow_up_agent: "当用户想要跟进“Ask AI”的查询结果时,可以使用此智能体。所选智能体必须已启用、允许发送私人消息,并且对用户可用。"
diff --git a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.zh_CN.yml
index 58768e1019b..adbc384639f 100644
--- a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -91,6 +91,7 @@ zh_CN:
run: "运行"
undo: "舍弃更改"
delete: "删除"
+ delete_confirm: "您确定要删除此查询吗?"
recover: "取消删除查询"
dashboard:
add: "添加到仪表板"
diff --git a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/server.zh_CN.yml
index 45d8f076056..851ffc47e37 100644
--- a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -27,6 +27,24 @@ zh_CN:
run_sql: "已运行 SQL 查询"
submit_query: "提交的生成查询 %{name}"
discourse_data_explorer:
+ admin_assistant:
+ generating: "生成并测试查询草稿"
+ create_summary: "保存此数据浏览器查询?"
+ not_allowed: "只有管理员才能创建数据资源管理器查询。"
+ invalid_request: "查询请求为空或过长。请提供更简短的描述。"
+ invalid_draft: "此查询草稿引用无效、不可用或已过期。请生成新的草稿。"
+ incomplete_draft: "生成的查询草稿缺少名称或 SQL 语句。请生成新的草稿。"
+ requester_not_admin: "提出此查询请求的管理员已不再拥有管理员权限。请使用管理员帐户重新提交查询请求。"
+ approval_required: "保存此查询需要人工审核。"
+ draft_used: "此查询草稿已被使用或正在保存。请生成新的草稿。"
+ generation_failed: "查询无法生成。请重试或完善您的查询。"
+ creation_failed: "查询无法保存。未创建任何查询。"
+ availability:
+ available: "数据浏览器已支持创建查询。保存操作需要明确批准。"
+ restricted: "此站点不支持数据浏览器查询创建功能。"
+ disabled: "数据浏览器或 Discourse AI 已禁用。管理员需要先启用所需的插件才能创建查询。"
+ generation_disabled: "AI查询生成功能已禁用。管理员需要先启用该功能,才能通过聊天创建查询。"
+ unconfigured: "数据探索者的查询生成 AI 模型尚未配置或无法使用。"
mcp:
query_failed: "查询无法运行: %{message}"
query_not_found: "查询未找到"
diff --git a/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.zh_CN.yml
index e7ab87196b0..bbb7eab7c82 100644
--- a/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ zh_CN:
scoring_configuration: "评分配置"
scoring_configuration_description: "覆盖此排行榜的全局评分规则。将字段留空则使用全局默认值。"
scorable_categories: "可评分类别"
+ scorable_categories_help: "选择类别,即可仅统计基于类别的活动。访问、阅读、邀请、标记和聊天均不计入统计,手动调整分数也仅在分配到这些类别之一时才有效。留空则使用全局评分设置。"
score_overrides: "评分权重"
score_overrides_help: "覆盖每个动作的分值。留空则使用全局默认值。设置为 0 则禁用此功能。"
weight:
@@ -123,3 +124,4 @@ zh_CN:
description: "描述"
description_description: "可选注释显示在分数事件旁边。"
category_id: "类别"
+ category_id_description: "可选。分配给某个类别的积分也会计入该类别对应的排行榜。"
diff --git a/plugins/discourse-gamification/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/discourse-gamification/config/locales/server.zh_CN.yml
index c1b85889b5b..f384ae61858 100644
--- a/plugins/discourse-gamification/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-gamification/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -36,3 +36,4 @@ zh_CN:
gamification_score:
invalid_points: "积分必须是非零整数,输入的是: %{points}"
invalid_date: "日期无效: %{date}"
+ invalid_category: "未找到类别: %{category_id}"