A platform for community discussion. Free, open, simple.
I18N: Update translations (#42395)
Discourse Translator Bot8eb5b695f33a
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.ymlindex 43aa60ea278..a0fd9c87066 100644--- a/config/locales/client.pl_PL.yml+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml@@ -7659,6 +7659,7 @@ pl_PL:add: "Dodaj raport"remove: "Usuń raport"no_data: "Brak danych do wyświetlenia"+ report_error: "Nie można załadować tego raportu"modal:title: "Zarządzaj raportami"search_placeholder: "Wyszukaj raporty"diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.ymlindex 61d905bb654..8106a4315c4 100644--- a/config/locales/client.uk.yml+++ b/config/locales/client.uk.yml@@ -1027,7 +1027,10 @@ uk:email: "Електронна пошта"name: "Імʼя"fields: "Поля"+ silenced_until: "Вимкнено до"silence_reason: "Причина заморожування"+ suspended_until: "Призупинено до"+ suspend_reason: "Причина призупинення"penalty_forever: "Назавжди"reject_reason: "Причина"scrubbed_by: "Запис стерто"@@ -1897,6 +1900,11 @@ uk:enable_quoting: "Увімкнути відповіді на цитати для виділеного тексту"enable_smart_lists: "Увімкніть розумні списки під час запису в композитор"enable_markdown_monospace_font: "Використовувати моноширинний шрифт у режимі Markdown редактора тексту"+ automatically_translate: "Автоматичний переклад тем і публікацій іншими мовами"+ content_languages:+ title: "Мови контенту"+ understood: "Мови, які я розумію"+ understood_description: "Теми та дописи цими мовами не перекладатимуться. Мова вашого інтерфейсу завжди вважається зрозумілою."experimental_sidebar:enable: "Увімкнути бічну панель"options: "Параметри"@@ -2432,6 +2440,7 @@ uk:bookmark_after_notification:title: "Після нагадування про закладку буде надіслано сповіщення:"send_shortcut:+ title: "Надсилайте повідомлення в редакторах у стилі чату за допомогою:"enter: "Enter"meta_enter: "%{meta_key} + Enter"like_notification_frequency:@@ -2602,11 +2611,14 @@ uk:invite_saved_with_sending_email: "Лист із запрошенням надіслано. Ви також можете скопіювати посилання нижче і поділитися ним, щоб миттєво надати доступ до цього сайту."invite_roles:member_title: "Запросити учасників"+ admin_title: "Запросіть персонал"edit_title: "Редагування запрошення"created_title: "Запрошення створено"sent_title: "Запрошення надіслано"member_tab: "Учасники"admin_tab: "Команда обслуговування"+ admin_description: "Адміністратори мають повний доступ до цього сайту, його налаштувань та даних."+ moderator_description: "Модератори можуть допомагати керувати контентом та учасниками."staff_role_label: "Запросити як"staff_role_admin: "Адміністратор"staff_role_moderator: "Модератор"@@ -2619,6 +2631,7 @@ uk:invite_by_email: "E-mail"role_label: "Запросити як"restrict_domain: "Обмежити доменом"+ restrict_domain_help: "Тільки люди з електронною поштою в цьому домені можуть прийняти посилання."domain_placeholder: "example.com"domain_invalid: "Введіть дійсний домен, наприклад example.com"arrive_at_topic_help: "Після того, як люди дадуть згоду, перенаправте їх на конкретну тему."@@ -2885,10 +2898,15 @@ uk:home: "Головна"read_only_mode:enabled: "Сайт працює в режимі \"тільки для читання\". Зараз ви можете продовжувати переглядати сайт, але інші дії будуть недоступні. "+ enabled_anonymous: "Цей сайт перебуває в режимі лише для читання. Будь ласка, продовжуйте переглядати, але реєстрація та вхід наразі недоступні."login_disabled: "Вхід вимкнено, поки сайт перебуває в режимі лише для читання."logout_disabled: "Вихід вимкнено, поки сайт перебуває в режимі лише для читання."+ signup_disabled: "Реєстрація вимкнена, поки сайт перебуває в режимі лише для читання."staff_writes_only_mode:enabled: "Сайт працює в режимі \"тільки для команди обслуговування\". Зараз ви можете продовжувати переглядати сайт, але інші дії доступні лише членам команди обслуговування."+ enabled_anonymous: "Цей сайт працює лише в режимі для персоналу. Будь ласка, продовжуйте перегляд, але реєстрація недоступна, і увійти можуть лише співробітники."+ login_disabled: "Тільки співробітники можуть увійти, коли сайт перебуває в режимі \"тільки для персоналу\"."+ signup_disabled: "Реєстрація вимкнена, поки сайт перебуває в режимі \"тільки для персоналу\"."logs_error_rate_notice:reached_hour_MF: |<b>{relativeAge}</b> — <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,@@ -3290,6 +3308,12 @@ uk:other: "Введіть хоча б %{count} елементів."components:filter_for_more: Шукати ще…+ multiple_categories_selector:+ limited_results_notice:+ one: "Показано %{shown} з %{count} категорії . Введіть запит, щоб знайти більше."+ few: "Показано %{shown} з %{count} категорій. Введіть запит, щоб знайти більше."+ many: "Показано %{shown} з %{count} категорій . Введіть запит, щоб знайти більше."+ other: "Показано %{shown} з %{count} категорій . Введіть запит, щоб знайти більше."categories_admin_dropdown:title: "Керування розділами"tag_category_admin_dropdown:@@ -3578,10 +3602,14 @@ uk:italic_label: "К"italic_title: "Курсив"italic_text: "виділення тексту курсивом"+ text_size_title: "Розміри тексту"heading_level_n: "Заголовок %{levelNumber}"heading_level_n_title: "Заголовок %{levelNumber}"heading_level_paragraph: "Абзац"heading_level_paragraph_title: "Абзац"+ heading_level_small: "Малий"+ heading_level_small_title: "Дрібний текст"+ heading_level_small_text: "Дрібний текст"link_title: "Посилання"link_description: "введіть опис посилання"link_dialog_title: "Вставити посилання"@@ -4459,6 +4487,8 @@ uk:link: "Журнал дій"title: "Журнал активності теми"empty: "Немає активності в темі для відображення."+ load_more: "Завантажте більше активності"+ updated: "Активність теми оновлена."context:banner: "Ви переглядаєте одну тему в цій гілці."view_full_topic: "Переглянути всю тему"@@ -5377,6 +5407,10 @@ uk:click_to_show_translation: "Натисніть, щоб показати переклад"tap_to_show_translation: "Натисніть тут, щоб показати переклад"ai_translation_disclaimer: "Переклади, створені штучним інтелектом, можуть бути неточними."+ content_localization:+ preferences:+ title: "Налаштування мови контенту"+ login_to_set_languages: "Увійдіть, щоб налаштувати більше мов"category:none: "(без розділу)"all: "Всі розділи"@@ -6126,6 +6160,7 @@ uk:selector_no_tags: "без теґів"selector_remove_filter: "прибрати фільтр"tags: "Теґи"+ choose_for_topic: "Додаткові теги…"choose_for_topic_required:one: "виберіть принаймні %{count} тег…"few: "виберіть принаймні %{count} теги…"@@ -6429,9 +6464,33 @@ uk:more_menu: "Більше меню"localizations:locale: "Мова"+ language: "Мова розділу"+ language_description: "Основна мова заголовка та назв посилань цього розділу."title_label: "Назва розділу"+ link_label: "Назви посилань"+ back: "Зміст розділу"+ add_first: "Додати переклади"+ manage:+ one: "Керування перекладами (%{count} мова)"+ few: "Керування перекладами (%{count} мови)"+ many: "Керування перекладами (%{count} мов)"+ other: "Керування перекладами (%{count} мов)"+ incomplete:+ one: "%{count} відсутній рядок"+ few: "%{count} відсутні рядки"+ many: "%{count} відсутніх рядків"+ other: "%{count} відсутніх рядків"+ add_language: "Додати мову"remove_language: "Вилучити"+ remove_language_confirm: "Видалити кожен переклад %{language} для цього розділу?"+ remove_cleared_confirm:+ one: "Ви очистили збережений %{count} переклад. Його буде видалено. Продовжити?"+ few: "Ви очистили збережені %{count} переклади. Їх буде видалено. Продовжити?"+ many: "Ви очистили збережені %{count} перекладів. Їх буде видалено. Продовжити?"+ other: "Ви очистили збережені %{count} перекладів. Їх буде видалено. Продовжити?"+ untranslated: "Ще не перекладено"links:+ title: "Посилання на розділ"add: "Додати ще одне посилання"delete: "Видалити посилання"reset: "Відновити типові"@@ -7607,6 +7666,7 @@ uk:add: "Додати звіт"remove: "Видалити звіт"no_data: "Немає даних для відображення"+ report_error: "Не вдалося завантажити цей звіт"modal:title: "Керування звітами"search_placeholder: "Пошук звітів"@@ -8440,8 +8500,11 @@ uk:sidebar: "Бічна панель"header_dropdown: "Випадаючий заголовок"legacy: "Стара версія"+ homepage:+ top_menu_default: "Перший пункт у верхньому меню"duplicate_topic_titles:disallowed: "Заборонено"+ allowed_across_categories: "Дозволено в різних категоріях"allowed: "Дозволено"backups:title: "Backups"@@ -8610,6 +8673,8 @@ uk:default: "Стандартна тема"settings_editor: "Редактор налаштувань"show_advanced: "Показати розширені"+ maximize_editor: "Розгорнути редактор"+ minimize_editor: "Згорнути редактор"is_default: "Активувати за замовчуванням"user_selectable: "Користувачі можуть вибирати стиль"user_selectable_badge_label: "Вибір користувача"@@ -8690,9 +8755,13 @@ uk:import_file_tip: "Файл .tar.gz або .zip, що містить тему"is_private: "Тема знаходиться в приватному репозиторії git"finish_install: "Завершити встановлення теми"+ placeholder_description: "Це приватна тема, для якої потрібно встановити ключ розгортання в конфігурації репозиторію. Після цього натисніть кнопку нижче, щоб завершити встановлення."last_attempt: "Процес встановлення не завершено, остання спроба:"remote_branch: "Назва гілки (не обов’язково)"remote_branch_placeholder: "Виберіть конкретну гілку або залиште поле порожнім"+ public_key: "Надайте наступному відкритому ключу доступ лише для читання до сховища:"+ public_key_github: "Надайте наступному відкритому ключу доступ лише для читання до сховища. Див. %{link} для інструкцій."+ deploy_key_instructions: "Ключові інструкції з розгортання GitHub"install: "Install"installed: "Встановлена"screenshot: "Скріншот %{name}"@@ -9199,6 +9268,9 @@ uk:configure_category_type: "налаштування типу категорії"unconfigure_category_type: "скасувати налаштування типу категорії"change_access_control_list_permissions: "змінити дозволи списку контролю доступу"+ admin_onboarding_step_completed: "завершити етап інтеграції адміністратора"+ admin_onboarding_completed: "повне адміністрування"+ admin_onboarding_dismissed: "відхилити інтеграцію адміністратора"screened_emails:title: "Перевірені адреси електронної пошти"description: "Коли хтось намагатиметься створити новий обліковий запис, наступні електронні скриньки буде перевірено, і реєстрацію заблоковано, або вжито якихось інших дій."@@ -10164,15 +10236,38 @@ uk:name: "Ім'я"group: "Група"all_groups: "Усі групи"+ filter_placeholder: "Пошук емодзі за назвою"+ no_results: "Не знайдено емоджі."created_by: "Створено"image: "Зображення"alt: "попередній перегляд смайлів"delete_confirm: "Ви впевнені, що хочете видалити іконку :%{name}:?"settings: "Налаштування"export: "Експорт"+ export_count: "Експорт (вибрано%{count})"+ export_failed: "Експорт не вдався. Спробуйте ще раз."+ select_to_export: "Виберіть для експорту"import: "Імпорт"+ import_heading: "Імпортувати емодзі"+ import_description: "Завантажте ZIP-файл, що містить маніфест emojis.csv та файли зображень."+ import_download_sample: "Завантажте шаблон-зразок."+ import_preview_heading: "Імпорт рецензій"+ import_summary: "%{new} нове · %{conflicts} конфлікти · %{unchanged} без змін · %{invalid} помилки"+ import_confirm: "Підтвердити імпорт"+ import_unchanged_count: "%{count} без змін"+ import_will_skip: "Без змін — пропустити"+ import_excluded: "Виключено з імпорту"+ import_incoming_alt: "Вхідні: %{name}"+ import_existing_alt: "Існує: %{name}"+ import_existing_group_alt: "Існуюча група"+ import_use_incoming: "Використовувати нове"+ import_keep_existing: "Зберегти існуюче"import_category:new: "Новий"+ conflict: "Конфлікти"+ invalid: "Помилки"+ select_all: "Вибрати всі емодзі"+ select: "Виберіть %{name}"embedding:get_started: "Для вбудовування на Інший сайт необхідно додати відповідний хост."delete: "Видалити"diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.ymlindex 92dfec34b64..0137520edcf 100644--- a/config/locales/server.pl_PL.yml+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml@@ -303,6 +303,7 @@ pl_PL:screened_email_error: "Dzieje się tak, gdy adres e-mail nadawcy został już sprawdzony."unsubscribe_not_allowed: "Zdarza się, kiedy anulowanie subskrypcji przez e‐mail nie jest dozwolone dla tego użytkownika."email_not_allowed: "Zdarza się, gdy adres e-mail nie znajduje się na liście dozwolonych adresów lub jest na liście zablokowanych."+ email_alias_not_allowed: "Dzieje się tak, gdy adres nadawcy jest aliasem adresu już zarejestrowanego na koncie, a znormalizowane adresy e-mail muszą być unikalne."unrecognized_error: "Niezidentyfikowany błąd"secure_uploads_placeholder: "Redacted: Ta strona ma włączone bezpieczne przesyłanie plików, odwiedź temat lub kliknij wyświetl media, aby zobaczyć załączone pliki."view_redacted_media: "Wyświetl załączniki"@@ -1198,6 +1199,7 @@ pl_PL:error: "Podczas próby zmiany Twojego adresu email wystąpił błąd. Być może ten adres jest już używany?"doesnt_exist: "Ten adres e-mail nie jest powiązany z Twoim kontem."error_staged: "Podczas próby zmiany Twojego adresu email wystąpił błąd. Być może ten adres jest już używany?"+ error_alias: "Ten adres e-mail jest aliasem adresu, który jest już w użyciu."already_done: "Przepraszamy, ten link aktywujący konto jest już nieważny. Być może Twój e-mail został zmieniony?"confirm: "Potwierdź"max_secondary_emails_error: "Osiągnąłeś maksymalny dozwolony limit dodatkowych e-maili."@@ -3970,6 +3972,14 @@ pl_PL:Przepraszamy, ale twoja wiadomość email do %{destination}(zatytułowana %{former_title}) nie została wysłana.Twoja odpowiedź została wysłana z zablokowanego adresu email. Spróbuj ją wysłać z innego adresu email, lub [skontaktuj się z obsługą] %{base_url}/o nas).+ email_reject_email_alias:+ title: "Odrzuć e-mail Alias e-mail"+ subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą e-mail – nierozpoznany adres e-mail"+ subject_template_improved: "%{email_prefix}: Problem z pocztą e-mail – nierozpoznany adres e-mail"+ text_body_template: |+ Przepraszamy, ale Twoja wiadomość e-mail wysłana na adres %{destination} (zatytułowana %{former_title}) nie dotarła.++ Nie udało nam się dopasować adresu, z którego wysłałeś wiadomość na konto w tej witrynie. Spróbuj wysłać wiadomość z adresu e-mail użytego do rejestracji lub [skontaktuj się z pracownikiem](%{base_url}/about).email_reject_inactive_user:title: "Email odrzucony Użytkownik nieaktywny"subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną - nieaktywny użytkownik"@@ -5881,6 +5891,7 @@ pl_PL:post_restored_by_author: "Wpis został przywrócony przez autora"post_deleted_by_author_after_penalty: >-Wpis został usunięty przez autora po tym, jak użytkownik został za to ukarany. Zapoznaj się z karą bez przywracania wpisu.+ target_user_deleted: "Automatycznie zignorowano, ponieważ konto użytkownika zostało usunięte."priorities:low: "Niski"medium: "Średni"diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.ymlindex e4b9c4689cc..4a7b870eaba 100644--- a/config/locales/server.uk.yml+++ b/config/locales/server.uk.yml@@ -57,6 +57,8 @@ uk:added_and_removed: "Додано %{added} і видалено %{removed}"added: "Додано %{added}"removed: "Видалено %{removed}"+ topics_bulk_action:+ too_many_topic_ids: "Ви можете виконати масову дію лише для %{limit} тем одночасно."inline_oneboxer:topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} від %{username}"@@ -89,6 +91,10 @@ uk:asset_too_big: "Актив %{filename} перевищує обмеження %{limit}"theme_too_big: "Тема перевищує обмеження %{limit}"git: "Помилка клонування git репозиторію, доступ заборонено або репозиторій не знайдено"+ git_authentication: "Репозиторій git відхилив ключ розгортання. Перевірте, чи має відкритий ключ доступ до репозиторію, і спробуйте ще раз. (Якщо у вас більше немає ключа розгортання, видаліть цю тему та встановіть її знову.)"+ git_timeout: "З’єднання з репозиторієм git перевищило час очікування. Спробуйте ще раз пізніше."+ git_repository_not_found: "Не вдалося знайти репозиторій git. Перевірте URL-адресу репозиторію."+ git_branch_not_found: "Гілку git не знайдено. Перевірте назву гілки."git_ref_not_found: "Не вдалося отримати посилання на git: %{ref}"git_unsupported_scheme: "Неможливо клонувати git репозиторій: схема не підтримується"unpack_failed: "Не вдалось розпакувати файл"@@ -297,6 +303,7 @@ uk:screened_email_error: "Трапляється, коли адресу електронної пошти відправника вже перевірено."unsubscribe_not_allowed: "Трапляється, коли скасування підписки через електронну пошту для цього користувача заборонено."email_not_allowed: "Трапляється, коли адреси електронної пошти немає в білому списку або в списку блокування."+ email_alias_not_allowed: "Трапляється, коли адреса відправника є псевдонімом адреси, вже зареєстрованої в обліковому записі, а нормалізовані електронні листи мають бути унікальними."unrecognized_error: "Невідома помилка"secure_uploads_placeholder: "Відредаговано: на цьому сайті ввімкнуто безпечне завантаження, відвідайте тему або натисніть «Переглянути медіа», щоб переглянути вкладені завантаження."view_redacted_media: "Переглянути медіа"@@ -324,6 +331,7 @@ uk:exclusion: зарезервованоgreater_than: має бути більше %{count}greater_than_or_equal_to: має бути більшим або рівним %{count}+ topic_title_already_used: "Цей заголовок вже використано <a href='%{url}'>іншою темою</a>."in: має бути в %{count}inclusion: не включено до спискуinvalid: не є дійсним@@ -460,6 +468,8 @@ uk:email_xor_domain: "Поля електронної пошти та домену не можна використовувати одночасно"admin_invite_requires_email: "Запрошення адміністратора повинні бути надіслані на електронну адресу"admin_invite_requires_admin_inviter: "Тільки адміністратори можуть надсилати запрошення адміністраторам"+ moderator_invite_requires_email: "Запрошення модератора повинні бути надіслані на електронну адресу"+ moderator_invite_requires_staff_inviter: "Тільки співробітники можуть створювати запрошення для модераторів"existing_user_success: "Запрошення активовано"email_invites_disabled: "Надсилання запрошень електронною поштою вимкнено"bulk_invite:@@ -897,9 +907,14 @@ uk:attributes:linkable_type:invalid: "не дійсний"+ sidebar_section:+ attributes:+ base:+ too_many_sidebar_urls: "Дозволено максимум %{limit} записів. Натомість отримано %{count} записів."api_key:base:at_least_one_granular_scope: "необхідно вибрати хоча б один"+ read_only_scope: "має бути глобальною областю читання"<<: *errorsuncategorized_category_name: "Без розділу"general_category_name: "Основний"@@ -1184,6 +1199,7 @@ uk:error: "Під час зміни адреси електронної пошти сталася помилка. Можливо, адреса вже використовується?"doesnt_exist: "Ця адреса е-пошти не пов’язана з вашим обліковим записом."error_staged: "Під час зміни вашої електронної адреси сталася помилка. Адреса вже використовується іншим користувачем."+ error_alias: "Ця адреса електронної пошти є псевдонімом адреси, яка вже використовується."already_done: "На жаль, це підтвердження більше не дійсне. Можливо, вашу електронну пошту вже змінено?"confirm: "Підтвердити"max_secondary_emails_error: "Ви досягли максимальної кількості додаткових адрес електронної пошти."@@ -1564,6 +1580,7 @@ uk:page_view_anon_browser: "Анонімний"page_view_logged_in_browser: "Ви увійшли"page_view_crawler: "Сканери"+ page_view_likely_crawler: "Ймовірні сканери"page_view_embed: "Вбудовані перегляди сторінок"page_view_other: "Інший трафік"yaxis: "День"@@ -1885,6 +1902,7 @@ uk:group_email_credentials: 'Виникла проблема з обліковими даними електронної пошти для групи <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Поки цю проблему не буде вирішено, жодні листи не надсилатимуться зі скриньки "Вхідні" групи. %{error}'upcoming_change_stable_opted_out: 'Ваш сайт відмовився від майбутньої зміни «%{upcoming_change}». Ця зміна досягла статусу «Стабільна» і незабаром може бути видалена або зроблена постійною. Відвідайте <a href="%{base_path}/admin/config/upcoming-changes">сторінку майбутніх змін</a> , щоб переглянути деталі цієї зміни.'content_security_policy_disabled: "Функцію політики безпеки контенту вимкнено. Це важлива функція безпеки, яку ніколи не слід вимикати у робочому середовищі. <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=content_security_policy'>Знову ввімкніть її тут</a>."+ landlock: "Пісочниця Landlock недоступна в цьому середовищі хостингу, тому зовнішні команди виконуються без ізоляції файлової системи та мережі. Це важливий захист безпеки, який не повинен бути відсутнім у продакшені. Використовуйте ядро Linux з підтримкою Landlock (5.13 або пізнішої версії), щоб відновити його."rails_env: "Ваш сервер працює в режимі %{env}."host_names: "Ваш файл config/database.yml використовує localhost. Поміняйте його на хост вашого вебсайт."sidekiq_check: 'Sidekiq не запущено. Багато завдань, таких як надсилання електронних листів, виконуються Sidekiq асинхронно. Переконайтеся, що принаймні один процес Sidekiq запущено. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Дізнайтеся про Sidekiq тут</a>.'@@ -1968,6 +1986,7 @@ uk:default_composer_category: "Розділ використовується для попереднього заповнення спадного списку розділів під час створення нової теми."allow_uncategorized_topics: "Дозволити створювати теми без розділів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо є якісь теми без розділів, ви повинні змінити їх розділ, перш ніж вимикати це."remove_and_replace_uncategorized: "Замінює спеціальну категорію «Без категорії» стандартною категорією з такою ж назвою та переносить до неї всі теми."+ duplicate_topic_titles: "Чи можна створити тему з назвою, яка вже використовується в іншій темі. Якщо це дозволено в різних категоріях, назву можна використовувати повторно, якщо теми належать до різних категорій. Теми, які автор не може бачити, ніколи не враховуються як дублікати."allow_duplicate_topic_titles: "Дозволити теми з однаковими, повторюваними назвами."allow_duplicate_topic_titles_category: "Дозволити теми з однаковими, дубльованими назвами, якщо категорія відрізняється. {{setting:allow_duplicate_topic_titles}} має бути вимкнено."unique_posts_mins: "Кількість хвилин, перш ніж користувач зможе знову написати допис з тим самим вмістом"@@ -1989,6 +2008,7 @@ uk:staff_edit_locks_post: "Дописи будуть заблоковані для редагування, якщо вони редагуються членами команди обслуговування"post_edit_time_limit: "Автор tl0 або tl1 може редагувати свій допис протягом (n) хвилин після публікації. Встановіть 0 назавжди."tl2_post_edit_time_limit: "Автор tl2+ може редагувати свій допис протягом (n) хвилин після публікації. Встановіть 0 назавжди."+ edit_history_visible_to_public: "Дозволити всім бачити попередні версії відредагованої публікації. Якщо вимкнено, перегляд можуть здійснювати лише співробітники та модератори груп категорій (для публікацій у їхніх модерованих категоріях)."delete_removed_posts_after: "Повідомлення, яке було видалено автором, буде автоматично видалено через (n) годин. Якщо встановлено 0, то повідомлення буде видалено негайно."notify_users_after_responses_deleted_on_flagged_post: "Надсилати повідомлення користувачам після того, як тема, в якій вони відповідали, позначена та видалена, оскільки на цю тему надійшла скарга."max_image_width: "Максимальна ширина мініатюри зображень у публікації. Зображення з більшою шириною буде змінено в розмірі та розміщено в лайтбоксі."@@ -2110,6 +2130,9 @@ uk:allowed_iframes: "Список префіксів URL-адреси iframe src, які Дискурс може безпечно використовувати у дописах. * можна використовувати для позначення будь-якої кількості не-/ символів."allowed_crawler_user_agents: "User agent пошукових систем, яким слід дозволити доступ до сайту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЦЕ ЗАБОРОНИТЬ ДОСТУП ВСІМ ВЕБСКАНЕРАМ, ЯКІ НЕ ВКАЗАНІ ТУТ!"blocked_crawler_user_agents: "Унікальне слово, не чутливе до регістру, у рядку агента користувача, що ідентифікує вебсканери, яким не слід дозволяти доступ до сайту. Не застосовується, якщо визначено білий список."+ crawler_asns: "ASN, якими керують перевірені веб-сканери. Трафік із цих мереж виключається зі звітів про перегляди сторінок у браузері та отримує високий рейтинг сканера."+ crawler_detection_datacenter_asns: "ASN, що надають хмарні послуги, послуги хостингу або центру обробки даних. Ці мережі не обов'язково є пошуковими роботами: їхній трафік отримує низький рейтинг пошукового робота та все одно враховується як трафік браузера."+ crawler_stale_chromium_major_version_cutoff: "Основні версії Chromium на рівні цього значення або нижче в незадіяних сесіях отримують оцінку сканера. Оновлюйте її лише після перевірки трафіку; застаріле порогове значення стає менш чутливим, а не більш агресивним."slow_down_crawler_user_agents: "Користувацькі агенти веб-сканерів, швидкість яких має бути обмежена, як налаштовано в налаштуванні {{setting:slow_down_crawler_rate}} . Кожне значення має містити щонайменше 3 символи."slow_down_crawler_rate: "Якщо вказано {{setting:slow_down_crawler_user_agents}} , ця швидкість застосовуватиметься до всіх сканерів (кількість секунд затримки між запитами)"llms_txt: "Завантажте текстовий файл, який буде відображатися за адресою /llms.txt для сканерів LLM. Див. <a href='https://llmstxt.org/' target='_blank'>llmstxt.org</a> для отримання додаткової інформації."@@ -2123,6 +2146,8 @@ uk:suppress_secured_categories_from_admin: "Приховати приватні теми та особисті повідомлення в деяких частинах інтерфейсу для адміністраторів. Вміст все одно буде видно в деяких місцях. Це не функція безпеки: адміністратори завжди можуть отримати доступ до всього контенту на сайті."include_secure_categories_in_tag_counts: "Якщо увімкнено, підрахунок тем для тегу буде включати теми, які знаходяться в категоріях, обмежених для читання для всіх користувачів. Якщо вимкнено, звичайним користувачам буде показано лише кількість тем за тегом, де всі теми знаходяться у загальнодоступних категоріях."display_personal_messages_tag_counts: "Якщо ввімкнено, буде показано кількість особистих повідомлень, позначених певним тегом."+ default_homepage: "Сторінка, на яку потрапляють користувачі, коли відвідують сайт. Якщо не встановлено, використовується перший елемент у {{setting:top_menu}} . Користувачі можуть змінити це у своїх налаштуваннях."+ top_menu: "Визначте, які елементи навігації відображаються на сторінках виявлення та в якому порядку."custom_homepage_crawler_route: "Маршрут, що відображається веб-сканерам, коли ввімкнено користувацьку домашню сторінку."post_menu: "Налаштуйте видимість і порядок пунктів меню публікацій за замовчуванням. Додаткові елементи, додані плагінами або темами, керуються окремо й не відображатимуться в цьому списку."post_menu_hidden_items: "Пункти меню, які за замовчуванням приховуються в меню публікації, якщо не клацнути трикрапку розширення. Додаткові елементи, додані плагінами або темами, керуються окремо й не відображатимуться в цьому списку."@@ -2144,6 +2169,7 @@ uk:top_page_default_timeframe: "Типовий період часу початкової сторінки для анонімних користувачів (автоматично налаштовується для користувачів, які увійшли в систему на основі їх останнього відвідування)."moderators_view_emails: "Дозволити модераторам переглядати електронні адреси користувачів."moderators_view_ips: "Дозволити модераторам перегляд IP-адрес."+ moderators_view_sso_details: "Дозволити модераторам переглядати записи SSO"moderators_change_trust_levels: "Дозволити модераторам змінювати рівні довіри користувачів."prioritize_username_in_ux: "Показуйте спершу псевдонім на сторінці користувача, картці користувача та дописах (коли вимкнене, ім’я показувати першим)"enable_rich_text_paste: "Увімкнути автоматичне перетворення HTML у Markdown під час вставки тексту в композитор."@@ -2301,6 +2327,7 @@ uk:restrict_letter_avatar_colors: "Список шестизначних hex значень кольорів, які будуть використані для фону аватара з літерою."enable_listing_suspended_users_on_search: "Дозволити звичайним користувачам знаходити призупинених користувачів."selectable_avatars_mode: "Дозволити користувачам обирати аватар зі списку {{setting:selectable_avatars}} та обмежити завантаження власних аватарів відповідно до обраного рівня довіри."+ selectable_avatars_random_on_signup: "Призначте новим користувачам випадковий аватар з {{setting:selectable_avatars}}."selectable_avatars: "Укажіть колекцію аватарів, з яких користувачі зможуть вибрати своє зображення профілю. Вибір з’явиться під час створення профілю користувача або під час оновлення аватара профілю."allow_all_attachments_for_group_messages: "Дозволити всі поштові вкладення для групових повідомлень."image_quality: "Встановіть рівень якості для зображень, що завантажуються на ваш сайт. Чим нижча якість, тим менший розмір файлів."@@ -2634,6 +2661,7 @@ uk:emoji_autocomplete_min_chars: "Мінімальна кількість символів, необхідна для показу спливаючого вікна автозавершення емодзі"enable_inline_emoji_translation: "Вмикає переклад вбудованих емодзі (без пробілів і пунктуації перед ними)"emoji_deny_list: "Ці емодзі не будуть доступні для використання в меню або коротких кодах."+ emoji_picker_pinned_groups: "Групи емодзі, які потрібно закріпити у верхній частині засобу вибору емодзі. Усі інші групи розміщуються після будь-яких закріплених груп."enable_gifs: "Додає кнопку для легкого пошуку та вставлення GIF-файлів у публікації."klipy_api_key: "Ключ API Klipy. Потрібен для пошуку GIF."klipy_file_detail: "Формат зображення для використання. WebP має менші файли, які завантажуються швидше, тоді як GIF забезпечує сумісність зі старими браузерами."@@ -2790,6 +2818,7 @@ uk:enable_auto_grid_images: "Автоматично обгортає зображення у теги [grid], коли 3 або більше зображень завантажено в композитор."enable_new_checkbox_style: "Увімкнути перероблений стиль прапорців для прапорців FormKit."enable_new_post_reactions_menu: "Увімкніть оновлене меню вподобайок та реакцій публікацій із нескінченною прокруткою та звичним мобільним досвідом."+ enable_composer_redesign: "Увімкнути перероблений редактор текстів."enable_new_composer_actions: "Увімкнути оновлене меню дій редактора та кнопку комбінованого збереження з перемикачами \"шепіт\", \"без підняття\" та \"не в списку\" поруч із дією збереження."prioritize_recently_used_tags: "Під час додавання тегів під час створення або редагування теми, відображайте теги, які учасник нещодавно використовував у своїх темах, у верхній частині списку, перед найпопулярнішими тегами форуму."experimental_impersonation_time_limit_minutes: "Через який час сеанс імітації автоматично завершується."@@ -2813,8 +2842,29 @@ uk:content_localization_allow_author_localization: "Дозволити авторам оновлювати локалізації власних тем і публікацій через меню публікацій."nested_replies_enabled: "Увімкнути перегляд вкладених відповідей для тем."nested_replies_default: "Використовуйте вкладені відповіді як типовий вигляд для всіх тем."+ nested_replies_hot_sort_enabled: "Дозволити користувачам сортувати вкладені відповіді за показником «гарячого сортування» на основі запиту. Показники «гарячого сортування» обчислюються у фоновому режимі лише для тем, для яких запитується «гаряче сортування»."+ nested_replies_hot_like_weight: "Вага, що присвоюється кожному пункту оцінки «подобається» допису під час розрахунку гарячості вкладених відповідей."+ nested_replies_hot_reply_weight: "Вага, що присвоюється кожній прямій відповіді під час обчислення «гарячості» вкладених відповідей."+ nested_replies_hot_freshness_max_bonus: "До оцінки \"гарячості\" щойно створеної вкладеної відповіді додається максимальний бонус за свіжість."+ nested_replies_hot_freshness_half_life_hours: "Кількість годин, протягом яких бонус свіжості вкладених відповідей зменшується вдвічі."+ nested_replies_hot_child_penalty: "Гарячий бал віднімається для кожного предка, коли гарячість нащадка поширюється вгору."+ nested_replies_hot_small_topic_post_limit: "Максимальна кількість публікацій у темі, яка використовує сортування за вершиною без обчислення вкладених оцінок за кількістю відповідей."+ nested_replies_hot_max_inactivity_days: "Максимальна кількість днів з моменту останньої публічної публікації теми, протягом якої може використовуватися гаряче сортування. У старіших темах використовується сортування за вершиною без обчислення або оновлення оцінок гарячих тем."+ nested_replies_hot_snapshot_ttl_minutes: "Кількість хвилин, протягом яких знімок вкладеної оцінки швидкого реагування залишається актуальним, перш ніж запит може бути поставлений у чергу на оновлення."+ nested_replies_hot_max_stale_age_days: "Максимальний вік у днях, після якого наявний знімок вкладеної відповіді з оцінкою ефективності все ще може бути наданий."+ nested_replies_hot_refresh_requests_per_minute: "Максимальна кількість вкладених запитів на оновлення гарячої оцінки відповідей, прийнятих від одного запитувача за хвилину."+ nested_replies_hot_max_topics_per_run: "Максимальна кількість тем у черзі, перевірених кожним вкладеним завданням оцінювання швидкості відповіді."+ nested_replies_hot_max_job_runtime_ms: "Максимальний час виконання в мілісекундах для кожного вкладеного завдання оцінювання швидкостей відповіді."+ nested_replies_hot_max_statement_timeout_ms: "Максимальний час очікування оператора PostgreSQL у мілісекундах для обчислення показника швидкого доступу для однієї вкладеної відповіді."+ nested_replies_hot_lock_timeout_ms: "Максимальний час очікування блокування PostgreSQL у мілісекундах для роботи з базою даних вкладених відповідей."+ nested_replies_hot_failure_cooldown_minutes: "Кількість хвилин, протягом яких невдалий розрахунок вкладеної відповіді може бути знову поставлений у чергу."+ nested_replies_hot_max_pending_topics: "Максимальна кількість тем, що очікують у вкладеній черзі оцінювання відповідей."+ nested_replies_hot_max_queue_age_minutes: "Максимальна кількість хвилин, протягом яких вкладений запит на відповідь на гарячу оцінку може чекати в черзі, перш ніж його буде відхилено."+ nested_replies_hot_preload_depth_penalty: "Пріоритет віднімається для кожного рівня глибини при виборі вкладених відповідей для попереднього розгортання в режимі гарячого перегляду."nested_replies_default_sort: "Типовий алгоритм сортування для вкладених відповідей."nested_replies_max_depth: "Максимальна глибина візуального вкладення для відповідей у ланцюжку. Для глибших відповідей відображається посилання «Продовжити цей ланцюжок»."+ nested_replies_backfill_batch_size: "Кількість тем для обробки на пакет заповнення статистики вкладених відповідей."+ nested_replies_stats_maintenance_enabled: "Зберігайте статистику вкладених відповідей, навіть якщо вкладені відповіді вимкнено."nested_replies_cap_nesting_depth: "Обмежити вкладеність відповідей на максимальній візуальній глибині. Якщо ввімкнено, відповіді найглибшого рівня переосмислюються як рідні елементи, а не як дочірні."enable_new_defaults_for_trust_level_3_requirements: "Ми оновили вимоги TL3 за замовчуванням, щоб вони були більш прийнятними для учасників великих, активних спільнот. Якщо ви раніше змінювали ці налаштування, ця майбутня зміна не матиме жодного ефекту."floating_dismiss_topics_on_mobile: "Відображає плаваючу кнопку «Закрити...» на мобільному пристрої для списку тем для легшого доступу та звільнення місця у верхній частині списку тем."@@ -2825,9 +2875,12 @@ uk:enable_horizon_high_context_topic_cards: "Показує розширені картки тем у темі Horizon, включаючи уривки тем, теги та розширену інформацію про плагіни."granular_anonymous_and_logged_in_groups_permissions: "Дозволяє налаштувати дозволи сайту на основі груп так, щоб «всі» розглядалися як «всі зареєстровані користувачі», а також увімкнути нові псевдогрупи «anonymous_users» та «logged_in_users», щоб адміністратори могли явно вибирати анонімних відвідувачів та автентифікованих користувачів."dashboard_improvements: "Активує оновлену адміністративну панель, яка дозволяє закріплювати користувацькі звіти та включає покращений трафік сайту, залученість та іншу аналітику, пов’язану з успіхом та цінністю спільноти."+ improved_crawler_detection: "Забезпечує покращене відстеження сканерів, що дозволяє краще виявляти ймовірних сканерів і забезпечувати точнішу звітність про трафік."enable_invite_modal_with_roles: "Забезпечує перероблений процес запрошення, який дозволяє адміністраторам запрошувати когось безпосередньо як адміністратора. Запрошений стає модератором після реєстрації та адміністратором після підтвердження запрошення електронною поштою."+ update_pending_users_reminder_default: "Ми оновлюємо значення за замовчуванням для налаштування {{setting:pending_users_reminder_delay_minutes}} до 30 хвилин, щоб персонал своєчасно отримував сповіщення про появу нового учасника, який очікує на схвалення. Якщо ви раніше змінювали це налаштування, ця зміна не матиме чинності."errors:invalid_css_color: "Недійсний колір. Введіть назву кольору або шістнадцяткове значення."+ invalid_date: "Недійсний формат дати. Будь ласка, введіть правильну дату."invalid_datetime: "Неправильний формат дати і часу. Будь ласка, переконайтеся, що ви ввели правильну дату та час."invalid_email: "Невірна адреса електронної пошти."invalid_username: "Немає користувача з таким псевдонімом."@@ -2841,6 +2894,11 @@ uk:invalid_integer_max: "Значення не може перевищувати %{max}."invalid_integer: "Значення має бути цілим."regex_mismatch: "Значення не відповідає потрібному формату."+ emoji_picker_pinned_groups_invalid:+ one: "Невідома група емодзі: %{groups}."+ few: "Невідомі групи емодзі: %{groups}."+ many: "Невідомі групи емодзі: %{groups}."+ other: "Невідомі групи емодзі: %{groups}."must_include_latest: "Верхнє меню повинно містити вкладку 'останні'."top_menu_unread_not_allowed_with_unified_new: "Пункт меню «Непрочитані» недоступний, якщо увімкнено об’єднану функцію «Нове»."invalid_string: "Некоректне значення."@@ -2958,6 +3016,7 @@ uk:topic_before: "Показувати публікації в темах, створених до певної дати (РРРР-ММ-ДД або днів тому)"keywords: "Показати публікації, що містять будь-яке з вказаних ключових слів"topic_keywords: "Показати публікації в темах, що містять будь-яке з вказаних ключових слів"+ post_type: "Показати перші публікації або відповіді"post_type_regular: "Тільки звичайні публікації"post_type_all: "Усі видимі типи публікацій"post_type_first: "Лише перші повідомлення"@@ -3082,6 +3141,7 @@ uk:timeout_expired: "Час входу в обліковий запис вийшов. Спробуйте знову увійти."no_email: "Не вказано електронну адресу e-mail. Зверніться до адміністратора сайту."blank_id_error: "Параметр \"external_id\" є обовʼязковим, але поки не встановлений"+ banned_id_error: "Значення `external_id` не дозволено"email_error: "Не вдалося зареєструвати обліковий запис з електронною поштою <b>%{email}</b>. Зверніться до адміністратора сайту."missing_secret: "Не вдалося виконати автентифікацію через відсутність ключа. Зверніться до адміністраторів сайту, щоб усунути цю проблему."invite_redeem_failed: "Не вдалося активувати запрошення. Будь ласка, звʼяжіться з адміністратором сайту."@@ -3091,6 +3151,7 @@ uk:original_poster: "Перший дописувач"most_recent_poster: "Автор останнього допису"frequent_poster: "Частий дописувач"+ recent_poster: "Нещодавній автор публікації"poster_description_joiner: ", "redirected_to_top_reasons:new_user: "Ласкаво просимо до нашої спільноти! Це найпопулярніші останні теми."@@ -3872,6 +3933,14 @@ uk:Вибачте, але ваш лист до %{destination} (з темою %{former_title}) не опрацьовано.Ваша відповідь надіслана з заблокованої електронної адреси. Спробуйте надіслати з іншої електронної адреси або [зверніться до команди обслуговування](%{base_url}/about).+ email_reject_email_alias:+ title: "Псевдонім електронної пошти для відхилення електронної пошти"+ subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема з електронною поштою – нерозпізнана адреса електронної пошти"+ subject_template_improved: "%{email_prefix}: Проблема з електронною поштою – нерозпізнана адреса електронної пошти"+ text_body_template: |+ Вибачте, але ваше повідомлення електронною поштою для %{destination} (під назвою %{former_title}) не спрацювало.++ Нам не вдалося зіставити адресу, з якої ви надіслали, з обліковим записом на цьому сайті. Спробуйте надіслати з адреси електронної пошти, яку ви використовували для реєстрації, або [зв’яжіться з співробітником](%{base_url}/про нас).email_reject_inactive_user:title: "Email відхилено: неактивний користувач"subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема електронної пошти -- Неактивний користувач"@@ -5013,8 +5082,245 @@ uk:Цим сайтом керує ваша [дружня команда модераторів] (%{base_path}/about) і *ви*, спільнота. Якщо у вас є додаткові запитання про те, як тут все має працювати, відкрийте нову тему на %{feedback_category} і давайте обговоримо! Якщо є критична або термінова проблема, яка не може бути вирішена за допомогою метатеми або прапора, [зв'яжіться з модераторами](%{base_path}/about).tos_topic:title: "Умови Використання"+ body: |+ <h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Змінити</a></h2>++ Адміністратор форуму, нижче наведено приклад початкового шаблону політики конфіденційності, який вам слід адаптувати відповідно до потреб вашого сайту.++ Ці умови наразі не регулюють використання інтернет-форуму за адресою <%{base_url}>, але можуть це робити в майбутньому. У такому випадку, щоб користуватися форумом, ви повинні погодитися з цими умовами з компанією %{company_name}, яка управляє форумом.++ Компанія може пропонувати інші продукти та послуги на інших умовах. Ці умови застосовуються виключно до користування форумом.++ Перейти до:++ - [Важливі умови](#heading--important-terms)+ - [Ваша згода на користування форумом](#heading--permission)+ - [Умови користування форумом](#heading--conditions)+ - [Допустиме використання](#heading--acceptable-use)+ - [Стандарти щодо вмісту](#heading--content-standards)+ - [Забезпечення дотримання правил](#heading--enforcement)+ - [Ваш обліковий запис](#heading--your-account)+ - [Ваш вміст](#heading--your-content)+ - [Ваша відповідальність](#heading--responsibility)+ - [Застереження](#heading--disclaimers)+ - [Обмеження відповідальності](#heading--liability)+ - [Відгуки](#heading--feedback)+ - [Припинення дії](#heading--termination)+ - [Спори](#heading--disputes)+ - [Загальні умови](#heading--general)+ - [Контакти](#heading--contact)+ - [Зміни](#heading--changes)++ <h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Важливі умови</a></h2>++ ***Ці умови містять низку важливих положень, що впливають на ваші права та обов’язки, зокрема застереження у розділі [Застереження](#heading--disclaimers), обмеження відповідальності компанії перед вами у розділі [Обмеження відповідальності](#heading--liability), вашу згоду відшкодувати компанії збитки, спричинені неправильним використанням вами форуму, у розділі [Відповідальність за використання](#heading--responsibility), а також згоду на вирішення спорів у арбітражному порядку у розділі [Спори](#heading--disputes).***++ <h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Ваша згода на використання форуму</a></h2>++ Згідно з цими умовами компанія надає вам дозвіл на використання форуму. Кожен користувач повинен погодитися з цими умовами, щоб користуватися форумом.++ <h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">Умови користування форумом</a></h2>++ Ваш дозвіл на користування форумом надається за таких умов:++ 1. Вам має бути щонайменше вісімнадцять років.++ 2. Ви не можете більше користуватися форумом, якщо компанія безпосередньо зв’яжеться з вами та повідомить, що вам це заборонено.++ 3. Ви повинні користуватися форумом відповідно до [Правил використання](#heading--acceptable-use) та [Стандартів щодо вмісту](#heading--content-standards).++ <h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Правила використання</a></h2>++ 1. Ви не маєте права порушувати закон під час користування форумом.++ 2. Ви не маєте права використовувати або намагатися використовувати обліковий запис іншої особи на форумі без її конкретного дозволу.++ 3. Ви не маєте права купувати, продавати або іншим чином торгувати іменами користувачів чи іншими унікальними ідентифікаторами на форумі.++ 4. Забороняється надсилати через форум рекламні повідомлення, ланцюгові листи чи інші пропозиції, а також використовувати форум для збору адрес чи інших персональних даних з метою створення комерційних списків розсилки або баз даних.++ 5. Забороняється автоматизувати доступ до форуму або здійснювати моніторинг форуму, зокрема за допомогою веб-сканера, плагіна чи доповнення до браузера або іншої комп’ютерної програми, що не є веб-браузером. Ви можете сканувати форум з метою його індексації для загальнодоступної пошукової системи, якщо ви її керуєте.++ 6. Ви не маєте права використовувати форум для розсилки електронних листів на списки розсилки, у новинні групи або на групові поштові псевдоніми.++ 7. Ви не маєте права неправдиво натякати на те, що ви пов’язані з компанією або маєте її підтримку.++ 8. Ви не маєте права розміщувати гіперпосилання на зображення чи інший вміст, що не є гіпертекстом, з форуму на інших веб-сторінках.++ 9. Ви не маєте права видаляти будь-які позначки, що вказують на право власності, з матеріалів, які ви завантажуєте з форуму.++ 10. Ви не маєте права розміщувати будь-яку частину форуму на інших веб-сайтах за допомогою `<iframe>`.++ 11. Ви не маєте права вимикати, обходити або ігнорувати будь-які заходи безпеки чи обмеження доступу до форуму.++ 12. Ви не маєте права перевантажувати інфраструктуру форуму надмірною кількістю запитів або запитами, спрямованими на створення надмірного навантаження на інформаційні системи, що забезпечують роботу форуму.++ 13. Ви не маєте права видавати себе за інших осіб на форумі.++ 14. Ви не маєте права заохочувати або допомагати будь-кому порушувати ці умови.++ <h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Стандарти щодо вмісту</a></h2>++ 1. Ви не маєте права розміщувати на форумі контент, який є незаконним, образливим або іншим чином шкідливим для інших. Сюди входить контент, що містить домагання, є недоречним, образливим або спонукає до ненависті.++ 2. Ви не маєте права розміщувати на форумі контент, який порушує закон, порушує чиїсь права інтелектуальної власності, порушує чиюсь приватність або порушує угоди, які ви уклали з іншими особами.++ 3. Ви не маєте права розміщувати на форумі контент, що містить шкідливий комп’ютерний код, такий як комп’ютерні віруси або шпигунське програмне забезпечення.++ 4. Ви не маєте права розміщувати на форумі матеріали, які слугують лише заповнювачем місця, щоб зарезервувати певну адресу, ім’я користувача чи інший унікальний ідентифікатор.++ 5. Ви не маєте права використовувати форум для розкриття інформації, на розкриття якої у вас немає права, наприклад, конфіденційної або особистої інформації інших осіб.++ <h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Забезпечення дотримання</a></h2>++ Компанія має право розслідувати та притягати до відповідальності за порушення цих умов у повному обсязі, передбаченому законом. Компанія може повідомляти правоохоронні органи та співпрацювати з ними у справах про порушення законодавства та цих умов.++ Компанія залишає за собою право змінювати, редагувати та видаляти контент на форумі з будь-якої причини. Якщо ви вважаєте, що хтось розмістив на форумі контент, який порушує ці умови, [негайно зв’яжіться з нами](#heading--contact).++ <h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Ваш обліковий запис</a></h2>++ Для використання деяких функцій форуму вам необхідно створити обліковий запис та увійти в нього.++ Щоб створити обліковий запис, вам необхідно надати певну інформацію про себе. Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся надати, як мінімум, дійсну адресу електронної пошти та підтримувати її актуальність. Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який час, надіславши електронного листа на адресу <%{contact_email}>.++ Ви погоджуєтеся нести відповідальність за всі дії, здійснені з використанням вашого облікового запису, незалежно від того, чи були вони авторизовані вами, доти, доки ви не закриєте свій обліковий запис або не повідомите компанію про те, що ваш обліковий запис було зламано. Ви погоджуєтеся негайно повідомити компанію, якщо ви підозрюєте, що ваш обліковий запис було зламано. Ви погоджуєтеся обрати надійний пароль для свого облікового запису та зберігати його в таємниці.++ Компанія може обмежити, призупинити або закрити ваш обліковий запис на форумі відповідно до своєї політики щодо обробки запитів на видалення контенту, пов’язаних з авторським правом, або якщо компанія має обґрунтовані підстави вважати, що ви порушили будь-яке правило, викладене в цих умовах.++ <h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Ваш контент</a></h2>++ Жодне положення цих умов не надає компанії жодних прав власності на інтелектуальну власність, яку ви розміщуєте на форумі, таку як інформація про ваш обліковий запис, дописи або інший контент, який ви надсилаєте на форум. Жодне положення цих умов також не надає вам жодних прав власності на інтелектуальну власність компанії.++ У відносинах між вами та компанією ви несете виключну відповідальність за контент, який ви надсилаєте на форум. Ви погоджуєтеся не створювати помилкового враження, що контент, який ви розміщуєте на форумі, спонсорується або схвалений компанією. Ці умови не зобов’язують компанію зберігати, підтримувати або надавати копії контенту, який ви розміщуєте, а також змінювати його відповідно до цих умов.++ Контент, який ви розміщуєте на форумі, належить вам, і ви самі вирішуєте, які дозволи надавати іншим щодо нього. Однак, як мінімум, ви надаєте компанії ліцензію на надання контенту, який ви розміщуєте на форумі, іншим користувачам форуму. Ця спеціальна ліцензія дозволяє компанії копіювати, публікувати та аналізувати контент, який ви розміщуєте на форумі.++ Коли вміст, який ви розміщуєте, видаляється з форуму — чи то вами, чи то компанією — спеціальна ліцензія компанії припиняє дію, коли остання копія зникає з резервних копій, кеш-пам’яті та інших систем компанії. Інші ліцензії, які ви застосовуєте до вмісту, що розміщуєте, наприклад ліцензії [Creative Commons](https://creativecommons.org), можуть продовжувати діяти після видалення вашого вмісту. Ці ліцензії можуть надавати іншим особам або самій компанії право знову поширювати ваш контент через форум.++ Інші особи, які отримують контент, який ви розміщуєте на форумі, можуть порушувати умови, на яких ви надаєте ліцензію на свій контент. Ви погоджуєтеся, що компанія не нестиме перед вами відповідальності за такі порушення або їхні наслідки.++ <h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Ваша відповідальність</a></h2>++ Ви погоджуєтеся відшкодувати компанії збитки у зв’язку з юридичними претензіями інших осіб, пов’язаними з порушенням вами цих умов або порушенням цих умов іншими особами, які використовують ваш обліковий запис на форумі. І ви, і компанія погоджуєтеся якнайшвидше повідомляти іншу сторону про будь-які юридичні претензії, за якими вам, можливо, доведеться відшкодувати збитки компанії. Якщо компанія не повідомить вас про юридичну претензію своєчасно, ви не будете зобов’язані відшкодовувати компанії збитки, від яких ви могли б захиститися або пом’якшити їх наслідки за умови своєчасного повідомлення. Ви погоджуєтеся надати компанії право керувати розслідуванням, захистом та врегулюванням юридичних претензій, за які ви повинні відшкодувати збитки компанії, а також співпрацювати в цих зусиллях. Компанія зобов’язується не погоджуватися на жодне врегулювання, яке визнає вашу провину або накладає на вас зобов’язання без вашої попередньої згоди.++ <h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Застереження</a></h2>++ ***Ви приймаєте на себе всі ризики, пов’язані з використанням форуму та його вмісту. У межах, дозволених законом, компанія та її постачальники надають форум «як є», без будь-яких гарантій.***++ Форум може містити гіперпосилання на форуми та сервіси, що управляються іншими сторонами, а також інтегрувати їх. Компанія не надає жодних гарантій щодо сервісів, що управляються іншими особами, або контенту, який вони можуть надавати. Користування сервісами, що управляються іншими особами, може регулюватися іншими умовами між вами та особою, яка управляє сервісом.++ <h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Обмеження відповідальності</a></h2>++ ***Ні компанія, ні її постачальники не несуть перед вами відповідальності за збитки, пов’язані з порушенням договору, які їхній персонал не міг обґрунтовано передбачити на момент укладення вами цих умов.***++ ***У межах, дозволених законом, загальна відповідальність перед вами за претензії будь-якого роду, пов’язані з форумом або контентом на форумі, обмежується сумою 50 доларів США.***++ <h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Відгуки</a></h2>++ Компанія радо приймає ваші відгуки та пропозиції щодо форуму. Дивіться розділ [Контакти](#heading--contact) нижче, щоб дізнатися, як зв’язатися з нами.++ Ви погоджуєтеся з тим, що компанія матиме право вільно діяти на основі наданих вами відгуків та пропозицій, і що компанія не зобов’язана повідомляти вас про використання ваших відгуків, отримувати ваш дозвіл на їх використання або виплачувати вам винагороду. Ви погоджуєтеся не надсилати відгуки чи пропозиції, які, на вашу думку, можуть бути конфіденційними або є власністю вас чи інших осіб.++ <h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Припинення дії угоди</a></h2>++ Як ви, так і компанія можете в будь-який час розірвати угоду, викладену в цих умовах. Після припинення дії нашої угоди ваше право на користування форумом також припиняється.++ Наступні положення залишаються чинними після припинення дії нашої угоди: [Ваш контент](#heading--your-content), [Відгуки](#heading--feedback), [Ваша відповідальність](#heading--responsibility), [Застереження](#heading--disclaimers), [Обмеження відповідальності](#heading--liability) та [Загальні умови](#heading--general).++ <h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Спори</a></h2>++ %{governing_law} Будь-які спори, пов’язані з цими умовами або вашим використанням форуму, регулюватимуться++ . Ви та компанія погоджуєтеся звертатися за судовими заборонами, пов’язаними з цими умовами, виключно до судів штату або федеральних судів у %{city_for_disputes}. Ні ви, ні компанія не будете заперечувати проти юрисдикції, місця розгляду справи або місця проведення судового засідання в цих судах.++ ***За винятком звернення за судовим забороною або позовів відповідно до Закону про комп’ютерне шахрайство та зловживання, ви та компанія вирішуватимете будь-які спори шляхом обов’язкового арбітражу в Американській арбітражній асоціації (AAA). Арбітраж відбуватиметься відповідно до «Правил комерційного арбітражу» та «Додаткових процедур щодо спорів, пов’язаних із споживачами» ААА. Арбітраж відбуватиметься у %{city_for_disputes}. Ви вирішуватимете будь-який спір як фізична особа, а не в рамках колективного позову чи іншого представницького провадження, незалежно від того, чи виступаєте ви як позивач, чи як учасник колективного позову. Жоден арбітр не об’єднуватиме будь-який спір з будь-яким іншим арбітражним розглядом без дозволу компанії.***++ Будь-яке арбітражне рішення включатиме витрати на арбітраж, розумні гонорари адвокатів та розумні витрати на свідків. Ви та компанія можете подати арбітражне рішення до будь-якого суду, що має юрисдикцію.++ <h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Загальні умови</a></h2>++ Якщо якесь положення цих умов є недійсним у його нинішньому вигляді, але може бути змінене таким чином, щоб стати дійсним, це положення має бути змінене в мінімальному обсязі, необхідному для забезпечення його дійсності. В іншому випадку це положення має бути вилучено.++ Ви не маєте права передавати свою угоду з компанією. Компанія може передати вашу угоду будь-якій афілійованій компанії, будь-якій іншій компанії, яка отримає контроль над компанією, або будь-якій іншій компанії, яка придбає активи компанії, пов’язані з форумом. Будь-яка спроба передачі всупереч цим умовам не має юридичної сили.++ Ні реалізація будь-якого права за цією Угодою, ні відмова від права на оскарження будь-якого порушення цієї Угоди не означає відмови від права на оскарження будь-якого іншого порушення цієї Угоди.++ Ці умови містять усі положення угоди між вами та компанією щодо використання форуму. Ці умови повністю замінюють будь-які інші угоди щодо вашого використання форуму, незалежно від того, чи були вони укладені в письмовій формі.++ <h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">Контакти</a></h2>++ Ви можете надсилати повідомлення компанії відповідно до цих умов, а також надсилати запитання на адресу <%{contact_email}>.++ Компанія може надсилати вам повідомлення відповідно до цих умов на адресу електронної пошти, яку ви вказали у своєму обліковому записі на форумі, або шляхом розміщення повідомлення на головній сторінці форуму чи на сторінці вашого облікового запису.++ <h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Зміни</a></h2>++ Компанія востаннє оновила ці умови [ВСТАВИТИ ТУТ ДАТУ ОСТАННЬОГО ОНОВЛЕННЯ] і може оновлювати їх у майбутньому. Компанія опублікує всі оновлення на форумі. У разі оновлень, що містять істотні зміни, компанія зобов’язується надіслати вам повідомлення електронною поштою, якщо ви створили обліковий запис та вказали дійсну адресу електронної пошти. Компанія також може повідомляти про оновлення за допомогою спеціальних повідомлень або сповіщень на форумі.++ Отримавши повідомлення про оновлення цих умов, ви повинні погодитися з новими умовами, щоб продовжувати користуватися форумом.privacy_topic:title: "Політика конфіденційності"+ body: |+ ## [Адміністраторе форуму, нижче наведено приклад початкового шаблону політики конфіденційності, який вам слід адаптувати для свого сайту.]<a name="collect"></a>++ ## [Яку інформацію ми збираємо?](#collect)++ Ми збираємо інформацію від вас під час реєстрації на нашому сайті, а також збираємо дані, коли ви берете участь у форумі: читаєте, пишете та оцінюєте контент, яким тут діляться.++ Під час реєстрації на нашому сайті вас можуть попросити ввести ім'я та електронну адресу. Однак ви можете відвідувати наш сайт і без реєстрації. Ваша електронна адреса буде підтверджена за допомогою листа з унікальним посиланням. Якщо за цим посиланням переходять, ми знаємо, що ви контролюєте цю електронну адресу.++ Коли ви зареєстровані та публікуєте дописи, ми фіксуємо IP-адресу, з якої було створено допис. Ми також можемо зберігати логи сервера, які включають IP-адресу кожного запиту до нашого сервера.<a name="use"></a>++ ## [Для чого ми використовуємо вашу інформацію?](#use)++ Будь-яка інформація, яку ми збираємо від вас, може бути використана одним із таких способів:++ * Для персоналізації вашого досвіду — ваша інформація допомагає нам краще реагувати на ваші індивідуальні потреби.+ * Для покращення нашого сайту — ми постійно прагнемо вдосконалювати пропозиції нашого сайту на основі інформації та відгуків, які отримуємо від вас.+ * Для покращення обслуговування клієнтів — ваша інформація допомагає нам ефективніше реагувати на ваші запити щодо обслуговування та потреби в підтримці.+ * Для періодичної розсилки електронних листів — Надана вами електронна адреса може використовуватися для надсилання інформації, сповіщень, які ви запитуєте щодо змін у темах або у відповідь на згадку вашого імені користувача, для відповідей на запити та/або інші запитання.<a name="protect"></a>++ ## [Як ми захищаємо вашу інформацію?](#protect)++ Ми застосовуємо різноманітні заходи безпеки для збереження ваших особистих даних, коли ви вводите, надсилаєте або отримуєте доступ до своєї особистої інформації.<a name="data-retention"></a>++ ## [Якою є політика зберігання даних?](#data-retention)++ Ми докладемо всіх зусиль, щоб:++ * Зберігати логи сервера, що містять IP-адреси всіх запитів до цього сервера, не довше ніж [NUMBER OF DAYS] днів.<a name="cookies"></a>++ ## [Чи використовуємо ми файли cookie?](#cookies)++ Так. Файли cookie — це невеликі файли, які сайт або його постачальник послуг переносить на жорсткий диск вашого комп'ютера через веббраузер (з вашого дозволу). Ці файли дозволяють сайту розпізнавати ваш браузер і, якщо у вас є зареєстрований обліковий запис, пов'язувати їх із ним.++ Ми використовуємо файли cookie, щоб розуміти та зберігати ваші налаштування для майбутніх візитів, а також збирати зведені дані про трафік і взаємодію з сайтом, щоб у майбутньому пропонувати кращий досвід та інструменти. Ми можемо укладати договори зі сторонніми постачальниками послуг, щоб краще розуміти відвідувачів нашого сайту. Цим постачальникам послуг заборонено використовувати зібрану від нашого імені інформацію, окрім як для допомоги нам у веденні та вдосконаленні нашого бізнесу.<a name="disclose"></a>++ ## [Чи розкриваємо ми інформацію стороннім особам?](#disclose)++ Ми не продаємо, не обмінюємо та не передаємо іншим чином стороннім особам вашу особисту інформацію. Це не стосується довірених третіх сторін, які допомагають нам в управлінні сайтом, веденні бізнесу або обслуговуванні вас, за умови, що ці сторони погоджуються зберігати конфіденційність цієї інформації. Ми також можемо розкрити вашу інформацію, якщо вважаємо, що це необхідно для дотримання закону, виконання політики нашого сайту або захисту наших чи чужих прав, власності чи безпеки. Однак інформація про відвідувачів, яка не ідентифікує особу, може бути надана іншим сторонам для маркетингу, реклами або інших цілей.<a name="third-party"></a>++ ## [Посилання на сторонні ресурси](#third-party)++ Іноді, на наш розсуд, ми можемо розміщувати або пропонувати продукти чи послуги третіх сторін на нашому сайті. Ці сторонні сайти мають окремі та незалежні політики конфіденційності. Тому ми не несемо жодної відповідальності за зміст і діяльність цих сайтів. Тим не менш, ми прагнемо захистити цілісність нашого сайту та вітаємо будь-які відгуки про ці сайти.<a name="coppa"></a>++ ## [Дотримання Закону про захист конфіденційності дітей в Інтернеті (COPPA)](#coppa)++ Наш сайт, продукти та послуги орієнтовані на осіб віком від 18 років. Якщо цей сервер знаходиться в США, а вам менше 18 років, згідно з вимогами COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), не використовуйте цей сайт.<a name="online"></a>++ ## [Лише онлайн-політика конфіденційності](#online)++ Ця онлайн-політика конфіденційності стосується лише інформації, зібраної через наш сайт, і не поширюється на інформацію, зібрану офлайн.<a name="consent"></a>++ ## [Ваша згода](#consent)++ Використовуючи наш сайт, ви погоджуєтеся з нашою політикою конфіденційності вебсайту.<a name="changes"></a>++ ## [Зміни до нашої політики конфіденційності](#changes)++ Якщо ми вирішимо змінити нашу політику конфіденційності, ми опублікуємо ці зміни на цій сторінці.++ Цей документ розповсюджується за ліцензією CC-BY-SA. Останнє оновлення: [INSERT LAST UPDATE DATE HERE].badges:mass_award:errors:@@ -5513,6 +5819,9 @@ uk:already_handled: "Дякуємо, але ми вже переглянули цей допис і вирішили, що його не потрібно знову позначати."already_handled_and_user_not_exist: "Дякую, але хтось вже переглянув, і цього користувача більше не існує."post_restored_by_author: "Автор відновив публікацію"+ post_deleted_by_author_after_penalty: >-+ Автор видалив публікацію після того, як користувача за неї було покарано. Перегляньте покарання, не відновлюючи публікацію.+ target_user_deleted: "Автоматично ігнорується, оскільки обліковий запис користувача було видалено."priorities:low: "Низький"medium: "Сиредній"@@ -5565,6 +5874,8 @@ uk:complete: "Повідомлення збережено прихованим."agree_and_keep_deleted:title: "Залишити допис видаленим"+ description: "Погоджуюся з позначкою та залишаю публікацію видаленою."+ complete: "Публікацію збережено видаленою."agree_and_suspend:title: "Призупинити користувача"description: "Погодитися з прапором та призупинити користувача."@@ -5630,6 +5941,10 @@ uk:title: "Нічого не робити"description: "Ігнорувати прапорець, видалити його з черги, без будь-якої дії. Приховані повідомлення залишатимуться прихованими і оброблятимуться автоматичними інструментами."complete: "Прапор ігнорується."+ unsilence_user_and_ignore:+ title: "Відновити користувача та ігнорувати"+ description: "Зняти з користувача позначку та видалити її з черги без відновлення видаленого допису."+ complete: "Користувач включений і прапор ігнорується."approve:title: "Так"complete: "Допис затверджено."@@ -5652,6 +5967,7 @@ uk:title: "Ні"delete:title: "Видалити користувача"+ description: "Видалити користувача без блокування його електронної пошти чи IP-адреси"complete: "Користувача вилучено."block:title: "Видалити та заблокувати користувача"@@ -5667,9 +5983,11 @@ uk:bundle_title: "Відхилити…"reject_and_suspend:title: "Відхилити та призупинити користувача"+ description: "Відхилити публікацію та заборонити користувачеві входити в систему, доки не завершиться блокування"complete: "Допис відхилено, а користувача заблоковано."reject_and_silence:title: "Відхилити та заблокувати користувача"+ description: "Відхилити публікацію та заборонити користувачеві публікувати або надсилати повідомлення"complete: "Допис відхилено, а користувача вимкнено."reject_and_delete:title: "Відхилити та видалити допис"@@ -5715,10 +6033,12 @@ uk:bundle_title: "Що ви хочете зробити з користувачем?"silence_user:title: "Заблокувати користувача"+ description: "Заборонити користувачеві публікувати або надсилати повідомлення"complete: "Користувач заблокований"reason: "Користувача вимкнено через чергу на перевірку"suspend_user:title: "Призупинити користувача"+ description: "Заборонити користувачеві входити в систему, доки не завершиться призупинення"complete: "Користувача призупинено"reason: "Користувача заблоковано через чергу на розгляд"delete_user:@@ -5779,6 +6099,26 @@ uk:reserved_id: "має зарезервоване ключове слово як id: %{id}."unsafe_description: "має небезпечний HTML-опис"invalid_tag_group: "має невірну групу тегів: %{tag_group_name}"+ emoji:+ export:+ no_selection: "Виберіть принаймні один емодзі для експорту."+ import:+ missing_file: "ZIP-файл не надано."+ missing_csv: "ZIP-архів має містити файл emojis.csv."+ invalid_csv: "Не вдалося проаналізувати файл emojis.csv."+ empty_manifest: "У файлі emojis.csv немає жодних емодзі."+ too_many_entries: "Поштовий індекс містить забагато записів (максимум 1000)."+ file_too_large: "Один або кілька файлів у ZIP занадто великі."+ suspicious_entry: "Один або кілька файлів в ZIP мають підозрілий коефіцієнт стиснення."+ session_expired: "Сеанс імпорту закінчився. Будь ласка, розпочніть імпорт знову."+ validation:+ missing_name: "Ім'я обов'язкове."+ duplicate_name: "Ім'я з'являється у CSV-файлі кілька разів."+ missing_filename: "Ім'я файлу обов'язкове."+ missing_image: "Файл зображення відсутній у ZIP."+ group_too_long: "Назва групи має містити не більше 20 символів."+ unsupported_extension: "Розширення файлу.%{ext} не підтримується (використовуйте png, gif або svg)."+ duplicate_filename: "Ім'я файлу з'являється в CSV-файлі кілька разів."discourse_id:already_registered: "Цей сайт вже зареєстровано з Discourse ID"errors:diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.ymlindex 93338ec2343..c66b74adb46 100644--- a/config/locales/server.zh_CN.yml+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml@@ -5167,6 +5167,7 @@ zh_CN:post_restored_by_author: "帖子被作者恢复。"post_deleted_by_author_after_penalty: >-该帖子在用户受到处罚后被作者删除。在不恢复帖子的情况下审核处罚。+ target_user_deleted: "由于用户帐户已被删除,因此自动忽略。"priorities:low: "低"medium: "中"diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml b/plugins/chat/config/locales/client.uk.ymlindex 2c86e72e9c1..cc7a7a7a945 100644--- a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml@@ -75,10 +75,15 @@ uk:pinned_messages:title: "Закріплені повідомлення"close: "Закрити закріплені повідомлення"+ dismiss: "Закрити закріплені повідомлення"+ show: "Показати закріплені повідомлення"pinned_by_you: "Закріплено вами"pinned_by_user: "Закріплено користувачем %{username}"pinned_bar:title: "Закріплені"+ see_all: "Переглянути всі закріплені повідомлення"+ jump_to_pinned: "Перейти до закріпленого повідомлення"+ dismiss: "Закрити закріплене повідомлення"no_pinned_messages: "У цьому каналі немає закріплених повідомлень."pin_message: "Закріпити повідомлення"unpin_message: "Відкріпити повідомлення"@@ -385,6 +390,10 @@ uk:ethereal: "Ефірне скло"title: "чат"title_capitalized: "Чат"+ disabled:+ title: "Ви вимкнули чат"+ body: "Увімкніть його знову, щоб переглянути канали та повідомлення."+ cta: "Мої налаштування чату"upload: "Прикріпити файл"upload_to_channel: "Завантажити до %{title}"upload_to_thread: "Завантажити в гілку"@@ -417,6 +426,7 @@ uk:filter_input_placeholder: Пошук каналу за назвоюfilter_joined_all: "Всі"filter_joined_joined: "Приєднався(лась)"+ filter_joined_not_joined: "Не приєднався"chat_message_separator:today: Сьогодніyesterday: Вчора@@ -494,7 +504,23 @@ uk:few: "%{count} учасники"many: "%{count} учасників"other: "%{count} учасників"+ empty_state:+ title: "Це початок %{channelName}"+ joined_title: "Ви перший в %{channelName}"+ guest_tip: "Ви читаєте як гість. Розмова починається з моменту публікації дописів учасниками — приєднуйтесь, щоб стати одним із них."+ joined_tip: "Будьте першим, хто опублікує допис та розпочне розмову."+ members_here:+ one: "<strong>%{count} учасник</strong> тут"+ few: "<strong>%{count} учасники</strong> тут"+ many: "<strong>%{count} учасників</strong> тут"+ other: "<strong>%{count} учасників</strong> тут"+ no_other_members: "Поки що немає інших учасників"preview_card:+ guest_title: "Приєднуйтесь до %{channelName} , щоб розпочати чат"+ guest_body: "Читання безкоштовне для всіх. Зареєструйтесь, щоб публікувати дописи, реагувати та відповідати — це займає близько 30 секунд."+ join_body: "Ви зможете публікувати дописи та відповідати на них, і це відображатиметься у вашому списку каналів."+ no_access_title: "Ви не можете приєднатися до %{channelName}"+ no_access_body: "Цей канал зараз закритий для нових учасників."log_in: "Увійти"sign_up: "Зареєструватися"create_channel:diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.uk.yml b/plugins/chat/config/locales/server.uk.ymlindex 412b2f0a545..8f5500e6d56 100644--- a/plugins/chat/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/chat/config/locales/server.uk.yml@@ -11,6 +11,7 @@ uk:chat_pinned_messages: "Увімкнути закріплені повідомлення в каналах чату."enable_new_chat_reactions_popup: "Увімкніть оновлене спливаюче вікно реакцій на повідомлення в чаті, яке показує, хто відреагував, із функцією нескінченної прокрутки та з урахуванням особливостей мобільних пристроїв."enable_public_channels: "Увімкнути публічні канали на основі категорій."+ chat_allowed_groups: "Користувачі в цих групах можуть спілкуватися в чаті. Зауважте, що адміністратори та модератори завжди мають доступ до чату."chat_channel_retention_days: "Повідомлення чату в звичайних каналах зберігатимуться стільки днів. Встановіть «0», щоб зберігати повідомлення назавжди."chat_dm_retention_days: "Повідомлення чату в особистих каналах зберігатимуться стільки днів. Встановіть «0», щоб зберігати повідомлення назавжди."chat_auto_silence_duration: "Кількість хвилин, протягом яких користувача буде вимкнено, якщо він перевищить ліміт кількості повідомлень чату. Встановіть «0», щоб вимкнути автоматичне вимкнення."@@ -67,6 +68,7 @@ uk:users_cant_be_added_to_channel: "Користувачі не можуть бути додані до цього каналу."user_cant_be_removed_from_channel: "Користувач не може бути видалений з цього каналу"channel_exists_for_category: "Для цієї категорії та назви вже існує канал"+ public_channels_disabled: "Не вдалося створити канал, оскільки публічні канали вимкнено. Адміністратор може ввімкнути параметр сайту «увімкнути публічні канали»."channel_new_message_disallowed:archived: "Канал заархівований, нові повідомлення не надсилаються"closed: "Канал закрито, нові повідомлення не надсилаються"diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.uk.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.uk.ymlindex 23509935fd8..8ba9c1945cd 100644--- a/plugins/discourse-ai/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/discourse-ai/config/locales/client.uk.yml@@ -21,6 +21,7 @@ uk:dashboard:emotion:title: "Емоція"+ description: "У таблиці наведено кількість публікацій, класифікованих за певною емоцією. Залежно від вибраного методу класифікації емоцій, публікації класифікуються або за допомогою налаштованої моделі класифікації емоцій ('SamLowe/roberta-base-go_emotions'), або за допомогою налаштованого агента класифікації емоцій."reports:filters:group_by:@@ -246,6 +247,9 @@ uk:llm_model_default: "Використовувати агент за замовчуванням"llm_model_default_with_name: "Використовувати агент за замовчуванням (%{value})"mode: "Режим"+ mode_description: "Виберіть, чи агент запускається один раз для кожного вхідного елемента чи один раз для всіх. Кожен запуск – це окремий запит до LLM."+ mode_run_once_for_each_item: "Запустити один раз для кожного елемента"+ mode_run_once_for_all_items: "Виконати один раз для всіх елементів"prompt: "Підказка"runner_username: "Запустити як"runner_username_tooltip: "Користувач, чиї дозволи використовуються для видимості завантажень та інструментів агента штучного інтелекту. Використовуйте систему для автоматизації, що відповідає робочому процесу."@@ -428,28 +432,124 @@ uk:description: "Автоматично перекладати весь вміст на вашому форумі на бажану мову користувача"supported_locales: "Підтримувані мови"category_scope: "Розділи"+ category_scope_description: "Виберіть, чи застосовуватимуться автоматичні переклади до контенту у всіх категоріях, загальнодоступних категоріях чи вибраних категоріях."cached_results_notice: "Показ кешованих результатів з %{relative_time}."model_progress:+ loading: "Завантаження прогресу перекладу"+ overview_label: "Прогрес перекладу за типом контенту"detail:+ loading: "Завантаження %{target} деталей..."+ load_error: "Не вдалося завантажити деталі %{target}."retry: "Повторити спробу"+ empty: "Мовний прогрес недоступний."+ progress_label: "%{translated} з %{total} перекладено на %{language}"columns:locale: "Локаль"+ translated: "Перекладено"pending: "В очікуванні"+ eligible: "Відповідає вимогам"total: "Всього"+ progress: "Прогрес"+ eligible_help: "Контент, який вже є цією мовою, виключається."+ pending_help: "Містить контент, який все ще потребує розпізнавання мови."targets:post:title: "Дописи"+ eligible_total:+ one: "Є %{count} публікація, що підлягає перекладу."+ few: "Є %{count} публікації, що підлягають перекладу."+ many: "Є %{count} публікацій, що підлягають перекладу."+ other: "Є %{count} публікацій, які підлягають перекладу."+ translated:+ one: "%{count} публікацію повністю перекладено."+ few: "%{count} публікації повністю перекладено."+ many: "%{count} публікацій повністю перекладено."+ other: "%{count} публікацій повністю перекладено."+ needs_language_detection:+ one: "%{count} публікації все ще потрібно визначити мову."+ few: "%{count} публікаціям все ще потрібно визначити мову."+ many: "%{count} публікаціям все ще потрібно визначити мову."+ other: "%{count} публікаціям все ще потрібно визначити мову."+ all_translated:+ one: "Відповідна публікація повністю перекладена."+ few: "Всі %{count} публікації повністю перекладено."+ many: "Всі %{count} публікацій повністю перекладено."+ other: "Всі %{count} публікацій повністю перекладено."topic:title: "Теми"+ eligible_total:+ one: "Існує %{count} тема, що підлягає перекладу."+ few: "Існує %{count} теми, що підлягають перекладу."+ many: "Існує %{count} тем, що підлягають перекладу."+ other: "Існує %{count} тем, що підлягають перекладу."+ translated:+ one: "%{count} тема повністю перекладена."+ few: "%{count} теми повністю перекладені."+ many: "%{count} тем повністю перекладені."+ other: "%{count} тем повністю перекладені."+ needs_language_detection:+ one: "%{count} тема все ще потребує визначення мови."+ few: "%{count} теми все ще потребують визначення мови."+ many: "%{count} тем все ще потребують визначення мови."+ other: "%{count} тем все ще потребують визначення мови."+ all_translated:+ one: "Відповідна тема повністю перекладена."+ few: "Всі %{count} теми повністю перекладені."+ many: "Всі %{count} тем повністю перекладені."+ other: "Всі %{count} тем повністю перекладені."category:title: "Розділи"+ eligible_total:+ one: "Існує %{count} придатна категорія для перекладу."+ few: "Існує %{count} придатні категорії для перекладу."+ many: "Існує %{count} придатних категорій для перекладу."+ other: "Існує %{count} придатних категорій для перекладу."+ translated:+ one: "%{count} категорія повністю перекладено."+ few: "%{count} категорії повністю перекладено."+ many: "%{count} категорій повністю перекладено."+ other: "%{count} категорій повністю перекладено."+ needs_language_detection:+ one: "%{count} категорія все ще потребує визначення мови."+ few: "%{count} категорії все ще потребують визначення мови."+ many: "%{count} категорій все ще потребують визначення мови."+ other: "%{count} категорій все ще потребують визначення мови."+ all_translated:+ one: "Відповідна категорія повністю перекладена."+ few: "Всі %{count} категорії повністю перекладені."+ many: "Всі %{count} категорій повністю перекладені."+ other: "Всі %{count} категорій повністю перекладені."tag:title: "Теґи"+ total:+ one: "Для перекладу є %{count} тег."+ few: "Для перекладу є %{count} теги."+ many: "Для перекладу є %{count} тегів."+ other: "Для перекладу є %{count} тегів."+ translated:+ one: "Тег %{count} повністю перекладено."+ few: "%{count} теги повністю перекладено."+ many: "%{count} тегів повністю перекладено."+ other: "%{count} тегів повністю перекладено."+ needs_language_detection:+ one: "%{count} тегу все ще потрібно визначити мову."+ few: "%{count} тегам все ще потрібно визначити мову."+ many: "%{count} тегам все ще потрібно визначити мову."+ other: "%{count} тегам все ще потрібно визначити мову."+ all_translated:+ one: "Тег повністю перекладено."+ few: "%{count} теги повністю перекладено."+ many: "%{count} тегів повністю перекладено."+ other: "%{count} тегів повністю перекладено."admin_actions:+ translation_settings: "Налаштування штучного інтелекту"+ localization_settings: "Налаштування мови програми"enable_translations: "Увімкнути автоматичний переклад"+ enable_translations_disabled: "Щоб увімкнути переклади, потрібно додати підтримувану мову"stats:title: "Статистика перекладів"backfill_disabled: "Автозаповнення вимкнено, перекладатимуться лише нові публікації."+ backfill_message: "<a href='%{settingsUrl}'>Налаштування заповнення</a> налаштовано на переклад усіх публікацій після %{date}."eta_minutes:one: "%{count} хвилина"few: "%{count} хвилини"@@ -619,6 +719,9 @@ uk:description: "Опис"no_llm_selected: "Мовну модель не вибрано"use_parent_llm: "Використовувати мовну модель агента"+ max_turn_tokens: "Максимальна кількість токенів кроку"+ max_turn_tokens_help: "Максимальна загальна кількість токенів (вхід + вихід), що використовуються всіма викликами LLM під час однієї відповіді бота. Залиште поле порожнім, щоб за замовчуванням використовувати половину контекстного вікна моделі."+ compression_threshold: "Поріг стиснення"compression_threshold_help: "Відсоток використання контексту (20—99), при якому починається автоматичне стиснення. Низькі значення запускають стиснення раніше, зберігаючи більше простору для голови."vision_enabled: Включити завантаження зображеньvision_enabled_help: Якщо цю функцію ввімкнено, цей агент може включати зображення з публікацій та чатів, якщо вибрана модель підтримує введення зображень.@@ -691,7 +794,9 @@ uk:allowed_groups: "Дозволені групи"confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цього агента?"new: "Новий агент"+ new_group: "Новий або дублікат агента"duplicate: "Дублювати"+ duplicate_search: "Створити дублікат агента"copy_name: "Копія %{name}"no_agents: "Ви ще не створили жодного агента"manage_agents: "Керування агентами"@@ -1008,6 +1113,10 @@ uk:anthropic-claude-sonnet-4-6: "Оптимальний баланс швидкості та витрат"anthropic-claude-haiku-4-5: "Швидко та економічно ефективно"google-gemini-3-1-pro-preview: "Найрозумніша модель Google"+ google-gemini-3-6-flash: "Швидкий інтелект передового рівня для агентських навантажень"+ open_ai-gpt-5-6-sol: "Передова модель OpenAI для складної професійної роботи"+ open_ai-gpt-5-6-terra: "Балансує інтелект та вартість для вимогливих робочих навантажень"+ open_ai-gpt-5-6-luna: "Оптимізовано для економічно чутливих, високооб'ємних робочих навантажень"open_router-moonshotai-kimi-k2-6: "Мультимодальна модель Moonshot з можливостями технічного зору"open_router-deepseek-deepseek-v4-flash: "Остання високопродуктивна модель DeepSeek з контекстом 1М"open_router-minimax-minimax-m2-7: "Модель MiniMax з широким контекстом"@@ -1054,6 +1163,9 @@ uk:hugging_face: "Hugging Face"cohere: "Cohere"open_ai: "OpenAI"+ google: "Google Gemini (застарілий API)"+ gemini_interactions: "Google Gemini"+ google_vertex_ai: "Google Vertex AI"azure: "Azure"ollama: "Ollama"CDCK: "CDCK"@@ -1067,6 +1179,7 @@ uk:role_arn: "AWS Bedrock Role ARN"inference_profile_arn: "Профіль виведення застосунку AWS Bedrock (ARN)"region: "Регіон"+ project_id: "Ідентифікатор проекту GCP"organization: "Додатковий ідентифікатор організації OpenAI"disable_system_prompt: "Вимкнути системні повідомлення у підказках"enable_native_tool: "Увімкнути підтримку рідних інструментів"@@ -1076,6 +1189,7 @@ uk:provider_quantizations: "Порядок квантування постачальника (список, розділений комами, наприклад: fp16, fp8)"disable_streaming: "Вимкнути завершення потокової передачі (перетворити потокову передачу на непотокові запити)"reasoning_effort: "Зусилля на міркування (застосовується лише до моделей міркування)"+ reasoning_mode: "Режим міркування"service_tier: "Рівень обслуговування (гнучкість = нижча вартість/вища затримка, пріоритет = швидша обробка)"reasoning_parser: "аналізатор міркувань vLLM"thinking_override: "Перевизначення мислення"@@ -1084,6 +1198,7 @@ uk:adaptive_thinking: "Увімкнути адаптивне мислення (рекомендується для моделей Claude 4.6)"enable_thinking: "Увімкнути мислення (Gemini 2.5 моделі - використання бюджету)"thinking_level: "Рівень мислення (моделі Gemini 3 - контролює глибину міркувань)"+ gemini_interactions_thinking_level: "Рівень мислення"thinking_tokens: "Кількість токенів, що використовуються для мислення"reasoning_tokens: "Кількість токенів, використаних для міркувань"disable_temperature: "Вимкнути температуру (деякі мислячі моделі не підтримують температуру)"@@ -1094,6 +1209,8 @@ uk:prompt_caching_always: "Завжди – завжди використовувати кешування запитів"effort: "Рівень зусиль"provider_field_hints:+ reasoning_mode: "Стандартний режим використовує налаштування постачальника за замовчуванням. Професійний режим вимагає API відповідей та підтримки вибраної моделі, а також збільшує затримку та використання токенів."+ azure_reasoning_effort: "Доступні рівні зусиль залежать від моделі, розгорнутої в Azure. Непідтримувані значення відхиляються Azure."reasoning_parser: "Має відповідати налаштуванню --reasoning-parser сервера vLLM. Discourse не може перемикати парсери для кожного запиту; він використовує це для формування параметрів запиту."thinking_override: "За потреби, примусово вмикайте або вимикайте підтримувані шаблони чату vLLM для кожного запиту. Непідтримувані парсери зберігають значення сервера за замовчуванням."reasoning_effort: "Надсилає параметр запиту reasoning_effort vLLM для парсерів, які його підтримують."@@ -1359,11 +1476,13 @@ uk:bulk_regen_description: "Виберіть, який тип резюме ШІ перегенерувати для вибраних тем."regenerate_gists_option: "Короткі резюме (гісти)"regenerate_summaries_option: "Підсумки тем"+ regenerate_gists_started: "Регенерація коротких анотацій…"regenerate_gists_error:one: "Не вдалося створити короткий зміст"few: "Не вдалося створити %{count} коротких змісти"many: "Не вдалося створити %{count} коротких змістів"other: "Не вдалося створити %{count} коротких змістів"+ regenerate_topic_summaries_started: "Відновлення описів тем…"regenerate_topic_summary_error:one: "Не вдалося повторно створити короткий зміст теми"few: "Не вдалося повторно створити короткий зміст %{count} тем"diff --git a/plugins/discourse-ai/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-ai/config/locales/server.uk.ymlindex e4161c3df85..6b94b88f550 100644--- a/plugins/discourse-ai/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-ai/config/locales/server.uk.yml@@ -139,6 +139,8 @@ uk:ai_summarization_agent: "Агент, який буде використано для функції узагальнення"ai_pm_summarization_allowed_groups: "Групи дозволили створювати та переглядати підсумки в особистих повідомленнях."ai_summary_gists_enabled: "Автоматично генерувати короткі зведення останніх відповідей у темах"+ ai_summary_gists_agent: "Агент використовується для створення коротких описів тем. Генерація GIST завжди використовує вбудований інструмент для створення остаточних описів; інші інструменти та формати структурованих відповідей, налаштовані на агенті, ігноруються."+ ai_summary_backfill_maximum_topics_per_hour: "Кількість коротких описів тем для заповнення за годину. Кожен локалізований сумарний опис враховується в цьому ліміті."ai_bot_enabled: "Увімкніть модуль AI Bot."ai_bot_enabled_llms: "LLM доступні для вибору для бесід з AI-ботами"ai_bot_enable_chat_warning: "Відображати попередження, коли ініційовано чат особистих повідомлень. Можна змінити, відредагувавши рядок перекладу: discourse_ai.ai_bot.pm_warning"@@ -164,6 +166,7 @@ uk:ai_translation_categories: "Категорії, що використовуються, коли для категорії штучного перекладу встановлено параметр <strong>«включити»</strong> або <strong>«виключити»</strong>."ai_translation_personal_messages: "Контролює, які особисті повідомлення перекладаються. «none» вимикає переклад особистих повідомлень. «group» перекладає лише групові особисті повідомлення. «all» перекладає всі особисті повідомлення."ai_translation_include_bot_content: "Якщо увімкнено, контент, написаний ботами (ідентифікатор користувача менше 0), також буде надіслано на переклад."+ ai_translation_backfill_start_date: "Дата UTC, з якої історичні дописи та теми надсилатимуться для заповнення перекладом. Залиште поле порожнім, щоб вимкнути заповнення. Новий контент продовжуватиме перекладатися."ai_translation_backfill_hourly_rate: "Кількість дописів і тем для перекладу на годину під час операцій заповнення. Встановіть значення 0, щоб вимкнути автоматичне заповнення перекладів для наявного вмісту."ai_translation_backfill_parallel_jobs: "Кількість паралельних завдань локалізації після виконання за цикл заповнення. Вищі значення збільшують пропускну здатність, але споживають більше ресурсів."ai_usage_rollup_after_days: "Кількість днів для зберігання статистики використання ШІ для кожного запиту перед її перетворенням на щоденні зведені дані. Встановіть значення 0, щоб вимкнути зведення."@@ -178,6 +181,7 @@ uk:description: "Цей звіт містить аналіз настроїв для публікацій, згрупованих за категоріями, з позитивними, негативними та нейтральними оцінками для кожної публікації та категорії."overall_sentiment:title: "Загальний настрій"+ description: "На діаграмі порівнюється кількість публікацій, класифікованих як позитивні або негативні. Вони обчислюються, коли позитивні або негативні оцінки перевищують встановлений пороговий бал. Це означає, що нейтральні публікації не відображаються. Особисті повідомлення (ПП) також виключаються. Залежно від вибраного методу класифікації настроїв, публікації класифікуються або за допомогою налаштованої моделі класифікації настроїв ('cardiffnlp/twitter-roberta-base-sentiment-latest'), або за допомогою налаштованого агента класифікації настроїв."xaxis: "Позитивні (%)"yaxis: "Дата"emotion_admiration:@@ -282,6 +286,7 @@ uk:discourse_workflows:ai_agent:errors:+ invalid_mode: "«%{mode}» не є підтримуваним режимом виконання агента ШІ."locked_default_llm_missing: "Агент «%{agent}» прив’язаний до свого LLM за замовчуванням, але дійсний LLM за замовчуванням не налаштований"llm_not_found: "Модель LLM з ідентифікатором %{llm_model_id} не знайдено"no_llm_configured: "Для агента «%{agent}» не налаштовано жодної моделі LLM. Виберіть модель LLM або налаштуйте модель LLM за замовчуванням для агента/сайту."@@ -374,6 +379,8 @@ uk:explain: "Пояснити"illustrate_post: "Проілюструвати допис"replace_dates: "Розумні дати"+ image_caption:+ aria_description: "%{description} (Субтитри від штучного інтелекту)"image_caption:configuration:agent_missing: "Виберіть агента ШІ для підписів зображень."@@ -408,11 +415,17 @@ uk:configuration_missing: "Конфігурація виявлення спаму AI відсутня. Додайте конфігурацію в розділі «Адміністратор > Плагіни > Discourse AI > Спам» перед увімкненням."logging_subject: "Виявлення спаму"ai_bot:+ errors:+ invalid_agent_id: "Вказаний агент штучного інтелекту не існує, або у вас немає до нього доступу"+ cannot_send_pm_to_agent: "Ви не можете надсилати особисті повідомлення цьому агенту штучного інтелекту"reply_error: "Вибачте, схоже, наша система зіткнулася з несподіваною проблемою під час спроби відповісти.\n\n[details='Деталі помилки']\n%{details}\n[/details]"default_pm_prefix: "[ПП від ШІ-бота без назви]"thinking: "Мислення"tool_pending_approval: "Ця дія потребує схвалення модератора, перш ніж її можна буде виконати."chat_tool_approval:+ approved: "Схвалено @%{username}."+ rejected: "Відхилено користувачем @%{username}."+ failed: "Не вдалося завершити дію: %{error}"unexpected_error: "сталась непередбачена помилка"agents:default_llm_required: "Перед увімкненням чату потрібно встановити модель LLM за замовчуванням"@@ -457,6 +470,9 @@ uk:discourse_helper:name: "Discourse Помічник"description: "AI Bot спеціалізується на допомозі із завданнями, пов’язаними з Discourse"+ discourse_admin_assistant:+ name: "Помічник адміністратора дискурсу"+ description: "ШІ-бот, який відповідає на запитання Discourse та допомагає адміністраторам керувати налаштуваннями сайту"web_artifact_creator:name: "Створювач веб-артефактів"description: "ШІ-бот спеціалізується на створенні інтерактивних веб-артефактів"@@ -598,6 +614,12 @@ uk:web_fetch:name: "Веб-завантаження (вбудоване)"help: "Дозволяє моделі відкривати та читати веб-сторінки за допомогою вбудованого веб-доступу постачальника, коли агент примусово використовує підтримуваний LLM."+ google_maps:+ name: "Карти Google (нативні)"+ help: "Дозволяє моделі використовувати поточні дані про місцезнаходження та місцезнаходження на Картах Google, коли агент змушений використовувати підтримуваний Gemini LLM."+ code_execution:+ name: "Виконання коду (нативне)"+ help: "Дозволяє моделі писати та запускати код Python в ізольованому середовищі постачальника, коли агент примусово використовує підтримуваний Gemini LLM."tool_summary:read_artifact: "Читати артефакти"search_uploaded_documents: "Пошук завантажених документів"@@ -633,12 +655,15 @@ uk:tags: "Список тегів"time: "Час"summarize: "Підсумок"+ set_topic_summary: "Встановити короткий зміст теми"image: "Створити зображення"google: "Шукати в Google"read: "Читати тему"setting_context: "Пошук контексту налаштування сайту"schema: "Пошук схеми бази даних"search_settings: "Пошук налаштувань сайту"+ read_site_setting: "Зчитати налаштування сайту"+ change_site_setting: "Зміна налаштувань сайту"dall_e: "Створити зображення"search_meta_discourse: "Пошук на Meta Discourse"javascript_evaluator: "Оцініть JavaScript"@@ -681,6 +706,7 @@ uk:tags: "Список всіх тегів на форумі"time: "Знайти час в різних часових поясах"summary: "Підсумувати тему"+ set_topic_summary: "Встановіть остаточний короткий виклад теми"image: "Створити зображення за допомогою Stable Diffusion"create_image: "Створити зображення, використовуючи Open AI GPT образ моделі"edit_image: "Редагувати зображення за допомогою Open AI GPT моделі"@@ -689,6 +715,8 @@ uk:setting_context: "Пошук контексту налаштування сайту"schema: "Пошук схеми бази даних"search_settings: "Пошук налаштувань сайту"+ read_site_setting: "Зчитування поточного значення параметра сайту"+ change_site_setting: "Зміна значення параметра сайту"dall_e: "Створити зображення за допомогою DALL-E 3"search_meta_discourse: "Пошук на Meta Discourse"javascript_evaluator: "Оцініть JavaScript"@@ -730,6 +758,7 @@ uk:read: "Читання: <a href='%{url}'>%{title}</a>"time: "Час у %{timezone} %{time}"summarize: "Підсумок <a href='%{url}'>%{title}</a>"+ set_topic_summary: "Встановіть остаточний короткий виклад теми"dall_e: "%{prompt}"create_image: "%{prompt}"edit_image: "%{prompt}"@@ -776,6 +805,8 @@ uk:few: "Знайдено %{count} результати для '%{query}'"many: "Знайдено %{count} результатів для '%{query}'"other: "Знайдено %{count} результатів для '%{query}'"+ read_site_setting: "Налаштування сайту читання %{setting_name}"+ change_site_setting: "Зміна налаштувань сайту %{setting_name} на '%{value}'"discoveries:continue_conversation:title: "Розмова про відкриття: Пошук за запитом %{query}"@@ -926,6 +957,28 @@ uk:no_note: "Для додавання примітки до елемента черги перевірки, потрібно ввести її"failed: "Не вдалося додати примітку"success: "Примітку до елемента черги на перевірку додано успішно %{reviewable_id}"+ change_site_setting:+ errors:+ no_reason: "Для зміни налаштувань сайту потрібна причина."+ not_found: "Налаштування сайту '%{setting_name}' не існує."+ not_allowed: "Ви не маєте права змінювати налаштування сайту."+ hidden: "Налаштування сайту «%{setting_name}» приховано та не може бути змінено тут."+ secret: "Налаштування сайту '%{setting_name}' містить секретний код і його не можна змінити тут."+ themeable: "Налаштування сайту «%{setting_name}» вимагає теми та не може бути змінене тут."+ deprecated: "Налаштування сайту '%{setting_name}' застаріло; замість нього використовуйте '%{new_name}'."+ shadowed: "Налаштування сайту '%{setting_name}' перевизначено глобально та не може бути змінено."+ unconfigurable: "Налаштування сайту '%{setting_name}' належить плагіну, який неможливо налаштувати."+ unsupported_type: "Налаштування сайту типу '%{type}' не можуть бути змінені ботом зі штучним інтелектом."+ invalid_value: "Недійсне значення: %{error}"+ failed: "Не вдалося змінити налаштування сайту."+ success: "Налаштування сайту %{setting_name} змінено на «%{value}»."+ read_site_setting:+ errors:+ not_allowed: "Ви не маєте права читати налаштування сайту."+ not_found: "Налаштування сайту '%{setting_name}' не існує."+ hidden: "Налаштування сайту '%{setting_name}' приховано і його неможливо прочитати тут."+ secret: "Налаштування сайту '%{setting_name}' містить секретний код і не може бути прочитане тут."+ themeable: "Налаштування сайту '%{setting_name}' вимагає теми та не може бути прочитане тут."reviewables:ai_tool_action:title: "Дія інструменту ШІ"@@ -1005,6 +1058,8 @@ uk:delete_failed_in_use: "Ці облікові дані наразі використовуються одним або кількома LLM, вбудовуваннями чи інструментами та не можуть бути видалені."llm_models:missing_provider_param: "%{param} не може бути пустим"+ invalid_provider_param: "%{param} має недійсний формат"+ reasoning_mode_requirements: "Режим міркування Pro вимагає API відповідей"secret_required: "Необхідно вибрати обліковий запис"secret_not_found: "Вибраний обліковий запис не існує"bedrock_invalid_url: "Будь ласка, заповніть усі поля, щоб використовувати цю модель."diff --git a/plugins/discourse-assign/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-assign/config/locales/server.uk.ymlindex e2e4518aa7e..b9096f71fd8 100644--- a/plugins/discourse-assign/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-assign/config/locales/server.uk.yml@@ -42,6 +42,7 @@ uk:nobody: "Фільтрувати теми, які нікому не призначені"anyone: "Фільтрувати теми, призначені будь-кому"already_claimed: "Цю тему вже заявлено."+ no_assignee: "Не було обрано виконавця."already_assigned: "Тема вже призначена для @ %{username}"too_many_assigns: "@ %{username} вже досяг максимальної кількості призначених тем (%{max})."too_many_assigns_for_topic: "Досягнуто ліміт завдань %{limit} на тему."diff --git a/plugins/discourse-calendar/config/locales/client.uk.yml b/plugins/discourse-calendar/config/locales/client.uk.ymlindex 62283793cd2..ea9137c7794 100644--- a/plugins/discourse-calendar/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/discourse-calendar/config/locales/client.uk.yml@@ -35,7 +35,23 @@ uk:discourse_calendar:livestream:zoom:+ join: "Приєднуйтесь до Zoom"chat: "Чат"+ open_in_zoom: "Відкрити в Zoom"+ load_error: "Ви покинули вебінар, або нам не вдається завантажити Zoom на цій сторінці."+ too_early: "Приєднатися до вебінару можна ближче до початку заходу"+ view_topic: "Переглянути тему заходу"+ not_started_retrying:+ one: "Вебінар ще не розпочався. Повторна спроба приєднатися через %{count} секунду..."+ few: "Вебінар ще не розпочався. Повторна спроба приєднатися через %{count} секунди..."+ many: "Вебінар ще не розпочався. Повторна спроба приєднатися через %{count} секунд..."+ other: "Вебінар ще не розпочався. Повторна спроба приєднання через %{count} секунд..."+ not_started_trying_again: "Спроба приєднатися до вебінару зараз..."+ join_audio_hint: "Натисніть %{icon} вище, щоб приєднатися до аудіо"+ chat:+ rsvp_to_event: "Підтвердіть свою участь у події, щоб розпочати спілкування"+ rsvp_to_event_with_link: "Підтвердіть свою присутність на <a href='%{url}'>події</a> , щоб розпочати чат"+ rsvp_body: "Спілкуйтеся з іншими учасниками до, під час та після заходу."invite_user_notification: "%{username} запросили Вас на: %{description}"preferences:all_events: "Discourse Календар - Усі події"diff --git a/plugins/discourse-calendar/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-calendar/config/locales/server.uk.ymlindex 4630e0c0da0..a7ecdaafa8f 100644--- a/plugins/discourse-calendar/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-calendar/config/locales/server.uk.yml@@ -75,6 +75,9 @@ uk:sidebar_show_upcoming_events: "Показати посилання на майбутні події на бічній панелі в розділі «Більше»."calendar_first_day_of_week: "Встановіть перший день тижня для відображення календаря. Доступні варіанти: субота, неділя або понеділок."enable_events_category_type_setup: "Вмикає опцію типу категорії «Події» під час налаштування створення категорії."+ livestream_zoom_enabled: "Увімкнути вбудовування відео Zoom для тем прямих трансляцій."+ livestream_zoom_sdk_key: "Ідентифікатор клієнта SDK для зустрічі Zoom."+ livestream_zoom_sdk_secret: "Секретний ключ клієнта Zoom Meeting SDK."livestream_embeddable_chat_allowed_paths: "Дозволені шляхи для вбудованого чату прямої трансляції."livestream_enable_modal_chat_on_mobile: "Показувати чат прямої трансляції в модальному вікні на мобільному пристрої."discourse_calendar:@@ -103,6 +106,9 @@ uk:all_events_feed_name: "%{site_title} - Усі події"my_events_feed_name: "%{site_title} - Мої події"invite_user_notification: "%{username} запросили Вас на: %{description}"+ livestream:+ chat:+ topic_reference_message: "Цей канал призначений для події [%{title}] (%{url}) - відвідайте тему для подробиць та відповідайте."calendar_must_be_in_first_post: "Тег календаря можна використовувати лише в першому дописі теми."more_than_one_calendar: "Ви не можете мати більше одного календаря в публікації."more_than_two_dates: "Повідомлення календаря теми не може містити більше двох дат."diff --git a/plugins/discourse-captcha/config/locales/client.uk.yml b/plugins/discourse-captcha/config/locales/client.uk.ymlindex e98fdfe688a..7084ff89843 100644--- a/plugins/discourse-captcha/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/discourse-captcha/config/locales/client.uk.yml@@ -11,3 +11,8 @@ uk:verification_failed: "Не вдалося перевірити капчу. Спробуйте ще раз."placeholder: заповнювачcontact_system_administrator: "Виникла проблема з вашим постачальником капчі. Якщо проблема не зникає, зверніться до системного адміністратора."+ admin_js:+ admin:+ site_settings:+ categories:+ discourse_captcha: "Discourse Капча"diff --git a/plugins/discourse-captcha/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-captcha/config/locales/server.uk.ymlindex 6dc406650c2..0185d977244 100644--- a/plugins/discourse-captcha/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-captcha/config/locales/server.uk.yml@@ -9,6 +9,10 @@ uk:problem:hcaptcha_configuration: "Виникла проблема з конфігурацією HCaptcha `site_key` або `secret_key`"recaptcha_configuration: "Виникла проблема з конфігурацією вашого ReCaptcha `site_key` або `secret_key`"+ admin:+ site_settings:+ categories:+ discourse_captcha: "Плагін капчі"site_settings:discourse_captcha_enabled: "Увімкнути перевірку капчі для реєстрації нових користувачів. Потрібна настройка hCAPTCHA або reCAPTCHA нижче."discourse_captcha_provider: "Виберіть постачальника капчі. Це вимагає, щоб ви володіли обліковим записом обраного провайдера"diff --git a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.uk.yml b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.uk.ymlindex a5a68d1eb57..1c368ad8693 100644--- a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.uk.yml@@ -136,6 +136,8 @@ uk:webhook_setup_failed: "Не вдалося зареєструвати вебхук у Telegram. Перевірте токен і спробуйте ще раз."channel_not_found: "Зазначений канал не існує в Telegram"forbidden: "Бот не має дозволу публікувати в цей канал"+ invalid_api_base_url: "Базова URL-адреса Telegram API не є дійсною URL-адресою HTTPS."+ api_base_url_blocked: "Запити до базової URL-адреси Telegram API були заблоковані. Хости в приватних мережах необхідно додати до налаштування сайту дозволених внутрішніх хостів."discord:title: "Discord"param:@@ -274,6 +276,12 @@ uk:provider:label: Провайдерdiscourse_workflows:+ node_unavailable:+ requires_chat_integration: "Потрібно ввімкнути плагін інтеграції чату"+ nodes:+ "action:send_chat_integration_message": "Надіслати повідомлення про інтеграцію чату"+ node_descriptions:+ "action:send_chat_integration_message": "Надіслати сповіщення до каналу інтеграції чату (Slack, Discord, Telegram тощо)"send_chat_integration_message:channel_id: "Канал"configure: "Налаштувати"diff --git a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.uk.ymlindex f15125a82a7..5b95111aa3a 100644--- a/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/server.uk.yml@@ -19,8 +19,10 @@ uk:chat_integration_slack_transcript_quote: Загорнути стенограму slack у теги [quote]?errors:chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Ви повинні ввести або вихідну URL-адресу веб-хука, або маркер доступу"+ chat_integration_telegram_api_base_url_invalid: "Базова URL-адреса Telegram API має бути дійсною URL-адресою HTTPS без облікових даних, рядка запиту або фрагмента"chat_integration_telegram_enabled: "Увімкніть постачальника інтеграції чату Telegram"chat_integration_telegram_access_token: "Токен доступу вашого бота від ботбатька Telegram"+ chat_integration_telegram_api_base_url: "Базова URL-адреса, яка використовується для запитів API бота Telegram. Змінюйте це лише під час маршрутизації запитів через довірений проксі-сервер HTTPS. Хости в приватних мережах також потрібно додати до налаштування сайту дозволених внутрішніх хостів."chat_integration_telegram_excerpt_length: "Довжина витягу телеграмового повідомлення"chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Дозвольте керувати підписками на телеграм за допомогою слеша «косої риски»"chat_integration_discord_enabled: "Увімкніть постачальника послуг з інтеграції чату Discord"@@ -72,6 +74,10 @@ uk:errors:send_chat_integration_message:channel_not_found: "Канал не знайдено: %{channel_id}"+ provider_disabled: "Постачальник інтеграції чату вимкнено або відсутній: %{provider}"+ provider_failed: "Постачальник %{provider} не зміг надіслати повідомлення"+ provider_failed_with_details: "Постачальник %{provider} не зміг надіслати повідомлення: %{details}"+ message_required: "Потрібне повідомлення"chat_integration:all_categories: "(усі розділи)"deleted_category: "(видалена категорія)"diff --git a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.uk.yml b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.uk.ymlindex ef5e2c3bc00..8b3bcde5c9b 100644--- a/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/discourse-data-explorer/config/locales/client.uk.yml@@ -50,6 +50,7 @@ uk:regenerate_placeholder: "Наприклад, оновіть запит, щоб обмежити його до 50 результатів"prompt_label: "Підказка"generate: "Згенерувати"+ regenerate: "Оновити запит"generating: "Створення запиту за допомогою ШІ..."generation_timeout: "Вичерпано час генерації запитів ШІ. Ви можете написати запит SQL вручну."generation_error: "Щось пішло не так при створенні запиту."diff --git a/plugins/discourse-github/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-github/config/locales/server.uk.ymlindex 092da266f5c..319cd523607 100644--- a/plugins/discourse-github/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-github/config/locales/server.uk.yml@@ -21,7 +21,9 @@ uk:github_gold_badge_min_commits: "Мінімальна кількість коммітів для отримання золотого бейджа"errors:invalid_badge_repo: "Ви повинні вказати URL GitHub або назву репозиторію у форматі github_user/repository_name"+ invalid_badge_repo_value: "«%{repo}» не є дійсною URL-адресою GitHub або назвою репозиторію. Використовуйте формат github_user/repository_name."invalid_github_linkback_access_token: "Ви повинні надати дійсний токен зворотного зв'язку GitHub, який має доступ до вказаних вами сховищ бейджів."+ invalid_github_linkback_access_token_for_repo: "Токен доступу для зворотного посилання GitHub не зміг отримати доступ до репозиторію '%{repo}'. Переконайтеся, що токен дійсний, а назва репозиторію правильна та доступна."github_linkback:commit_template: |Цей коміт згадувався на **%{title}**. Там можуть бути відповідні деталі:diff --git a/plugins/discourse-openid-connect/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-openid-connect/config/locales/server.uk.ymlindex c3bf9387048..8d12c5bd524 100644--- a/plugins/discourse-openid-connect/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-openid-connect/config/locales/server.uk.yml@@ -25,6 +25,10 @@ uk:openid_connect_user_field_mappings: "Зіставте вимоги OIDC з полями користувачів Discourse. Кожен запис поєднує назву заяви OIDC з числовим полем ID користувача Discourse."openid_connect_match_by_email: "Використовувати адресу електронної пошти для зіставлення автентифікацій OpenID Connect з існуючими обліковими записами користувачів Discourse."openid_connect_use_pkce: "Увімкнути ключ підтвердження для обміну кодом (PKCE) для автентифікації OpenID Connect."+ openid_connect_mtls_client_cert: "Сертифікат клієнта X.509 для автентифікації клієнта mTLS у постачальника OIDC. Щоб увімкнути mTLS, також потрібно встановити {{setting:openid_connect_mtls_client_key}}."+ openid_connect_mtls_client_key: "Закритий ключ X.509 для сертифіката клієнта mTLS. Щоб увімкнути mTLS, також потрібно встановити {{setting:openid_connect_mtls_client_cert}}."+ openid_connect_mtls_client_key_passcode: "Парольна фраза для закритого ключа mTLS (необов'язково)"login:omniauth_error:openid_connect_discovery_error: Не вдалося отримати конфігурацію від постачальника ідентифікаційних даних. Спробуйте ще раз.+ openid_connect_mtls_error: Виникла проблема з конфігурацією сертифіката клієнта mTLS. Зверніться до адміністратора.diff --git a/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.uk.yml b/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.uk.ymlindex 440a57879b0..ee4719250ee 100644--- a/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/discourse-patreon/config/locales/client.uk.yml@@ -19,6 +19,8 @@ uk:title: 'Patreon'header:rules: 'Фільтри'+ unconfigured: "Patreon ще не підключено. Будь ласка, дивіться <a href='%{url}' target='_blank'>документацію на Discourse Meta</a> для отримання детальної інформації."+ configure_tokens: 'Перейдіть до налаштувань'group: 'Група'rewards: 'Нагороди'filter: 'Filter'diff --git a/plugins/discourse-reactions/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-reactions/config/locales/server.uk.ymlindex b3097a41597..d639b807285 100644--- a/plugins/discourse-reactions/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-reactions/config/locales/server.uk.yml@@ -22,6 +22,8 @@ uk:first_reaction:name: Перша реакціяdescription: Відреагував на допис+ long_description: |+ Цей значок надається, коли ви вперше використовуєте засіб вибору реакцій емодзі, щоб відреагувати на публікацію. Це відрізняється від стандартного лайку: це чудовий спосіб повідомити іншим учасникам спільноти, що їхня публікація була цікавою, корисною, крутою або веселою!reports:reactions:title: "Реакції"diff --git a/plugins/discourse-solved/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-solved/config/locales/server.uk.ymlindex e00633e853d..56b3971aa12 100644--- a/plugins/discourse-solved/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-solved/config/locales/server.uk.yml@@ -50,6 +50,7 @@ uk:prioritize_solved_topics_in_search: "Пріоритет вирішених тем в результатах пошуку."enable_support_category_type_setup: "Увімкнути опцію типу категорії «Підтримка» під час налаштування створення категорії."enable_solved_shared_issues: "Додає кнопку «У мене теж» до невирішених тем у розділах служби підтримки, що дозволяє учасникам повідомити про те, що вони стикаються з тією самою проблемою, та підписатися на сповіщення про вирішення цієї проблеми."+ enable_solved_badges: "Активує значки «Вирішено», які присуджуються учасникам, коли вони пропонують рішення на запитання інших."show_who_marked_solved: "Покажіть, хто позначив тему як вирішену. Це зазначено в першому повідомленні теми і відповідь в підказці."keywords:accept_all_solutions_allowed_groups: "accept_all_solutions_trust_level"diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ar.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ar.ymlindex b23492635e3..d78ef70afcf 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ar.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ar.yml@@ -404,8 +404,6 @@ ar:confirm_payment: تأكيد الدفعsuccess: العودةadmin:- unconfigured: 'لم يتم إعداد Stripe بشكلٍ صحيح. يُرجى الاطلاع على Discourse Meta للحصول على المعلومات.'- on_meta: اشتراكات Discourse على Metadashboard:title: لوحة المعلوماتtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.de.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.de.ymlindex 55587e298bf..8fd45e44202 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.de.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.de.yml@@ -404,8 +404,6 @@ de:confirm_payment: Zahlung bestätigensuccess: Zurückadmin:- unconfigured: 'Stripe ist nicht richtig konfiguriert. Weitere Informationen findest du unter Discourse Meta.'- on_meta: Discourse-Abonnements bei Metadashboard:title: Dashboardtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.el.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.el.ymlindex 13ffa551ab9..c9ff325af7e 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.el.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.el.yml@@ -365,8 +365,6 @@ el:confirm_payment: Επιβεβαίωση πληρωμήςsuccess: Μετάβαση πίσωadmin:- unconfigured: 'Το Stripe δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Παρακαλούμε δείτε στο Discourse Meta για πληροφορίες.'- on_meta: Συνδρομές Discourse στο Metadashboard:title: Πίνακας ελέγχουtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.es.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.es.ymlindex 32c87d526e3..cdc5e121787 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.es.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.es.yml@@ -404,8 +404,6 @@ es:confirm_payment: Confirmar pagosuccess: Volveradmin:- unconfigured: 'Stripe no está configurado correctamente. Consulta Discourse Meta para obtener más información.'- on_meta: Discourse Subscriptions en Metadashboard:title: Panel de controltable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.fi.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.fi.ymlindex 11bd57cb4cd..1e219b6ffe3 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.fi.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.fi.yml@@ -404,8 +404,6 @@ fi:confirm_payment: Vahvista maksusuccess: Palaa takaisinadmin:- unconfigured: 'Stripea ei ole määritetty oikein. Katso lisätietoja Discourse Metasta.'- on_meta: Discoursen tilaukset Metassadashboard:title: Hallintapaneelitable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.fr.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.fr.ymlindex 91d7a0ae305..4a38a2a9b73 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.fr.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.fr.yml@@ -404,8 +404,6 @@ fr:confirm_payment: Confirmer le paiementsuccess: Retouradmin:- unconfigured: 'Stripe n''est pas configuré correctement. Veuillez consulter Discourse Meta pour obtenir plus d''informations.'- on_meta: Discourse Subscriptions sur Metadashboard:title: Tableau de bordtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.he.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.he.ymlindex fdba86fd990..7014a67bdf0 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.he.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.he.yml@@ -404,8 +404,6 @@ he:confirm_payment: אישור תשלוםsuccess: חזרהadmin:- unconfigured: 'Stripe לא מוגדר נכון. נא לעיין ב־Discourse Meta למידע נוסף.'- on_meta: מינויי Discourse ב־Metadashboard:title: לוח בקרהtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.hu.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.hu.ymlindex 3ec0159ecd3..5a3d66913d5 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.hu.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.hu.yml@@ -404,8 +404,6 @@ hu:confirm_payment: Fizetés megerősítésesuccess: Visszalépésadmin:- unconfigured: 'A Stripe nincs megfelelően konfigurálva. További információkért lásd a Discourse Meta oldalt.'- on_meta: Diskurzus előfizetések a Meta oldalondashboard:title: Vezérlőpulttable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.it.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.it.ymlindex 6b0437c96b6..be450ae4347 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.it.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.it.yml@@ -404,8 +404,6 @@ it:confirm_payment: Conferma il pagamentosuccess: Torna Indietroadmin:- unconfigured: 'Stripe non è configurato correttamente. Consulta Discourse Meta per altre informazioni.'- on_meta: Abbonamenti a Discourse su Metadashboard:title: Dashboardtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ja.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ja.ymlindex 02fd2a39553..bd48dc137cc 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ja.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ja.yml@@ -404,8 +404,6 @@ ja:confirm_payment: 支払いを確認success: 戻るadmin:- unconfigured: 'Stripe が正しく構成されていません。詳細は、Discourse メタをご覧ください。'- on_meta: メタの Discourse サブスクリプションdashboard:title: ダッシュボードtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.nl.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.nl.ymlindex 281bc764e98..5c2099ffcf0 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.nl.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.nl.yml@@ -404,8 +404,6 @@ nl:confirm_payment: Betaling bevestigensuccess: Terugadmin:- unconfigured: 'Stripe is niet goed geconfigureerd. Zie Discourse Meta voor informatie.'- on_meta: Discourse-abonnementen op Metadashboard:title: Dashboardtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pl_PL.ymlindex 9270522dd0f..4109f7aa2a6 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pl_PL.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pl_PL.yml@@ -404,8 +404,8 @@ pl_PL:confirm_payment: Potwierdź płatnośćsuccess: Cofnijadmin:- unconfigured: 'Stripe nie jest poprawnie skonfigurowany. Więcej informacji można znaleźć w Discourse Meta.'- on_meta: Subskrypcje Discourse na Meta+ unconfigured: "Stripe nie jest poprawnie skonfigurowany. Szczegóły znajdziesz w dokumentacji Discourse Meta <a href='%{url}' target='_blank'>w</a>."+ configure_stripe: Przejdź do ustawieńdashboard:title: Paneltable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pt.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pt.ymlindex d3cfeeb397f..e4888018d5d 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pt.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pt.yml@@ -99,7 +99,6 @@ pt:confirm_payment: Confirmar pagamentosuccess: Anterioradmin:- unconfigured: 'O Stripe não está correctamente configurado. Por favor, veja o Discourse Meta para obter informações.'dashboard:title: Paineltable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pt_BR.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pt_BR.ymlindex b7cd292d729..1a6f9d0718c 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pt_BR.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.pt_BR.yml@@ -404,8 +404,6 @@ pt_BR:confirm_payment: Confirmar pagamentosuccess: Voltaradmin:- unconfigured: 'O Stripe não está configurado corretamente. Acesse o Meta do Discourse para mais informações.'- on_meta: Assinaturas do Discourse no Metadashboard:title: Painel de controletable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ru.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ru.ymlindex b9806b9d132..62217eff1e4 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ru.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.ru.yml@@ -404,8 +404,6 @@ ru:confirm_payment: Подтвердить оплатуsuccess: Назадadmin:- unconfigured: 'Сервис Stripe настроен неправильно. За дополнительной информацией обратитесь к описанию плагина: meta.discourse.org/t/discourse-subscriptions'- on_meta: Подписки на Discourse на Metadashboard:title: Панель управленияtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.sv.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.sv.ymlindex 2e7e8e21319..0a999d2f22a 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.sv.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.sv.yml@@ -188,8 +188,6 @@ sv:confirm_payment: Bekräfta betalningsuccess: Gå tillbakaadmin:- unconfigured: 'Stripe är inte korrekt konfigurerat. Se Discourse Meta för information.'- on_meta: Discourse-prenumerationer i Metadashboard:title: Översiktspaneltable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.tr_TR.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.tr_TR.ymlindex 63aa2b29a95..908b9e0310a 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.tr_TR.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.tr_TR.yml@@ -404,8 +404,6 @@ tr_TR:confirm_payment: Ödemeyi onaylayınsuccess: Geri dönadmin:- unconfigured: 'Stripe doğru yapılandırılmamış. Bilgi için lütfen Discourse Meta''ya bakın.'- on_meta: Meta'da Discourse Abonelikleridashboard:title: Panotable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.uk.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.uk.ymlindex 521cfc53087..3c9016acd03 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.uk.yml@@ -404,8 +404,8 @@ uk:confirm_payment: Підтвердити платіжsuccess: Повернутися назадadmin:- unconfigured: 'Stripe налаштовано неправильно. Для отримання інформації, будь ласка, перегляньте Discourse.'- on_meta: Discourse Підписки на Meta+ unconfigured: "Stripe налаштовано неправильно. Будь ласка, дивіться <a href='%{url}' target='_blank'>документацію на Discourse Meta</a> для отримання детальної інформації."+ configure_stripe: Перейдіть до налаштуваньdashboard:title: Майстерняtable:diff --git a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.zh_CN.ymlindex a184edaa33e..5d8ea5d40bd 100644--- a/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.zh_CN.yml+++ b/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.zh_CN.yml@@ -404,8 +404,6 @@ zh_CN:confirm_payment: 确认付款success: 返回admin:- unconfigured: 'Stripe 配置不正确。有关信息,请参阅 Discourse Meta。'- on_meta: Meta 上的 Discourse Subscriptionsdashboard:title: 信息中心table:diff --git a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.uk.yml b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.uk.ymlindex 1e7ab414635..068870ee650 100644--- a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.uk.yml@@ -53,5 +53,13 @@ uk:topic_upvote: "Коли користувач голосує за тему"topic_unvote: "Коли користувач скасовує голосування з теми"discourse_workflows:+ node_unavailable:+ requires_topic_voting: "Потрібно увімкнути голосування за темами"+ nodes:+ "trigger:topic_received_vote": "Тема отримала голоси"+ node_descriptions:+ "trigger:topic_received_vote": "Спрацьовує, коли користувач голосує за тему"topic_received_vote:+ category_ids_description: "Перемикання тільки для цих категорій. Залиште порожнім, щоб відповідати всім категоріям."tag_names: "Теґи"+ tag_names_description: "Активувати лише для тем, які мають хоча б один із цих тегів"diff --git a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/server.uk.ymlindex d84f34ac082..831ff3b7adf 100644--- a/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/server.uk.yml@@ -12,6 +12,7 @@ uk:description: "Де учасники можуть пропонувати ідеї та голосувати за ті, які їм найбільше подобаються."site_settings:enable_ideas_category_type_setup: "Вмикає опцію типу категорії «Ідеї» під час налаштування створення категорії."+ enable_topic_voting_badges: "Активує значки голосування за тему, які надаються учасникам, коли інші голосують за їхні ідеї."topic_voting_enabled: 'Дозволити користувачам голосувати за темами?'topic_voting_enable_vote_limits: 'Обмежити кількість голосів на користувача залежно від рівня довіри'topic_voting_tl0_vote_limit: 'Скільки активних голосів дозволено користувачам TL0?'diff --git a/plugins/discourse-user-notes/config/locales/server.uk.yml b/plugins/discourse-user-notes/config/locales/server.uk.ymlindex 547db3ffa21..3a9ef23ecc9 100644--- a/plugins/discourse-user-notes/config/locales/server.uk.yml+++ b/plugins/discourse-user-notes/config/locales/server.uk.yml@@ -11,6 +11,7 @@ uk:user_notes_moderators_delete: "Дозволити модераторам видаляти нотатки користувачів"user_notes:official_warning: "Отримано офіційне попередження від @%{username} -- %{warning_link}"+ note_too_long: "Примітка користувача має містити %{max} символів або менше."user_suspended: "@%{username} призупинив цей обліковий запис до %{suspended_till}. Причина: %{reason}"user_silenced: "@ %{username} приглушив цей обліковий запис до %{silenced_till}. Причина: %{reason}"reports:diff --git a/plugins/styleguide/config/locales/client.uk.yml b/plugins/styleguide/config/locales/client.uk.ymlindex 4cb7e51fb7f..d5ef47d7f20 100644--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.uk.yml+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.uk.yml@@ -13,6 +13,7 @@ uk:js:styleguide:title: "Styleguide"+ welcome: "Щоб розпочати, виберіть розділ у меню навігації."categories:syntax: Синтаксисatoms: Атоми